HP DesignJet Z6 Pro Anleitung Zum Zusammenbau Seite 14

40
Fix the basket holders into place with 2 screws each.
EN
FR
Fixez les supports de corbeille avec 2 vis pour
chaque.
DE Befestigen Sie die Ablagehalterungen mit jeweils
zwei Schrauben.
IT
Fissare i supporti del raccoglitore in posizione con 2
viti ognuno.
ES
Fije los soportes de la cesta en su lugar con dos
tornillos cada uno.
PT
Fixe os suportes da cesta com 2 parafusos cada.
NL Bevestig de mandhouders elk met 2 schroeven.
‫ثبت حاملي السلة في ماكنيهما باستخدام برغيين للك‬
AR
41
Fix the 2 holders to the legs.
Fixez les 2 supports aux pieds.
Befestigen Sie die beiden Halterungen an den Beinen.
Fissare i 2 supporti alle gambe.
Fije los dos soportes a las patas.
Fixe os 2 suportes nos pedestais.
Bevestig de 2 houders aan de poten.
.‫ثبت لكا الحاملين على األرجل‬
.‫منهما‬
42
Insert the metallic bar into the fabric on the side
without straps.
Insérez la barre métallique dans le tissu sur le côté
sans sangles.
Setzen Sie die Metallstange ohne Riemen in den Stoff
auf der Seite ein.
Inserire la barra metallica nel tessuto sul lato senza
cinghie.
Inserte la barra metálica en el tejido del lateral sin
correas.
Insira a barra metálica no tecido na lateral sem as
fitas.
Plaats de metalen staaf in het textiel aan de zijkant
zonder banden.
‫أدخل القضيب المعدني في الهيلك الموجود على‬
.‫الجانب دون ش ر ائط‬
14
43
Attach the basket.
Fixez la corbeille.
Bringen Sie die Ablage an.
Fissare il raccoglitore.
Fije la cesta.
Fixe a cesta.
Bevestig de mand.
.‫أرفق السلة‬