Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Malaguti DUNE 125 2021
Inhaltszusammenfassung für Malaguti DUNE 125 2021
- Seite 1 DUNE 125 DUNE 125 X BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Teleskopfedergabel 20 Willkommen bei Malaguti 3 Lenkung 20 ERLÄUTERUNG �... -
Seite 3: Einleitung
EINLEITUNG WILLKOMMEN BEI MALAGUTI Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Fahrzeug entschieden haben. Dieses Modell ist sicher konzipiert, haltbar gefertigt und hervorragend für den täglichen Einsatz im Straßenverkehr geeignet. Das einzigartige Fahrzeugdesign steht für Ihren hervorragenden persönlichen Geschmack. Diese Bedienungsanleitung erklärt die korrekte und sichere Benutzung des Fahrzeuges und einfache Inspektionen. -
Seite 4: Erläuterung
ERLÄUTERUNG Diese Bedienungsanleitung macht mit folgenden Symbolen auf wichtige Informationen aufmerksam: WARNUNG Ist eine WARNUNG, die befolgt werden muss! Missachtung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Fahrers oder von anderen Beteiligten führen. HINWEIS Ist ein HINWEIS auf wichtige Informationen, der bei Nichtbefolgung zu Schäden am Fahrzeug führen kann. HINWEIS •... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bei einspurigen Fahrzeugen hängt die Fahrsicherheit großteils vom fahrerischen Können des Benutzers ab. Die folgenden Anforderungen sollten vor Fahrtbeginn erfüllt werden. Der/die Fahrer/in sollte: • Vor Fahrtbeginn mit allen Funktion des Fahrzeuges vertraut und auf dem Fahrzeug adäquat eingeschult sein. •... -
Seite 6: Weitere Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Zuladung Das Gesamtgewicht von Fahrer, Mitfahrer (wenn erlaubt), Zubehör und Last darf die Höchstzuladung nicht überschreiten. Bei Zuladung innerhalb der Beschränkung denken Sie bitte an Folgendes: • Der Schwerpunkt sollte so niedrig wie möglich gehalten werden. • Verteilen Sie das Gewicht so gleichmäßig wie möglich, um die Balance zu halten. •... -
Seite 7: Kundeninformationen
KUNDENINFORMATIONEN FAHRZEUG-IDENTIFIKATIONSNUMMER (FIN) Die Fahrzeug-Identifikationsnummer (FIN) (1) ist am Steuerrohr des Rahmens eingestanzt. Die Motornummer (2) ist auf der linken Ölwannenseite eingestanzt. Fahrzeug-Identifikationsnummer: Motornummer: HINWEIS Bitte notieren Sie sich die FIN (Fahrzeug-Identifikationsnummer), um Ersatzteile bei Ihrem Händler zu bestellen oder für den Fall, dass das Fahrzeug gestohlen wird. Die Fahrzeug-Identifikationsnummer dient zur Identifizierung Ihres Fahrzeuges und kann zur Zulassung bei den Zulassungsbehörden in Ihrer Region verwendet werden. -
Seite 8: Instrumente & Bedienung
INSTRUMENTE & BEDIENUNG ZÜNDSCHLOSS KOMBIINSTRUMENT Zündschloss steuert Zündung 1� Drehzahlmesser Beleuchtungssystem und dient dem Verriegeln der Der Drehzahlmesser zeigt die aktuelle Anzahl des Lenkung. Motors an. Zündung Eingeschaltet - 2� Fernlichtkontrollleuchte Alle elektrischen Stromkreise werden versorgt, der Leuchtet bei eingeschaltetem Fernlicht. Motor kann gestartet werden und der Schlüssel kann nicht abgezogen werden. -
Seite 9: Leerlaufkontrolle
INSTRUMENTE & BEDIENUNG 8� Leerlaufkontrolle LENKERSCHALTER Die Leerlaufkontrolle leuchtet auf, sobald kein Gang eingelegt ist. 9� Öldruckwarnleuchte Diese Leuchte zeigt an, dass der Öldruck zu niedrig ist. 10� Kühlmittelwarnleuchte Diese Leuchte zeigt an, dass die Kühlmitteltemperatur zu hoch ist. 11� ABS - Warnleuchte Diese Leuchte zeigt einen Fehler am ABS-System an. -
Seite 10: Lenkerhebel
INSTRUMENTE & BEDIENUNG LENKERHEBEL KRAFTSTOFFTANK Der Kraftstofftank befindet sich vor dem Sitz. Um den Tankdeckel zu öffnen, klappen Sie die Abdeckung hoch (die das Schlüsselloch verdeckt), stecken Sie den Schlüssel in das Schlüsselloch und drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Dann klappen Sie den Tankdeckel auf. -
Seite 11: Katalysator
INSTRUMENTE & BEDIENUNG KATALYSATOR SEITENSTÄNDER Dieses Modell ist mit einem Katalysator im Abgassystem ausgestattet. WARNUNG Das Abgassystem ist während und direkt nach dem Betrieb des Fahrzeuges sehr heiß. Abgassystem muss abkühlen, bevor Wartungsarbeiten durchgeführt werden. HINWEIS Befolgen Sie nachstehende Sicherheitshinweise, Der Seitenständer (1) befindet sich auf der linken um Feuer und Sachschäden zu vermeiden. -
Seite 12: Inspektion Vor Fahrtantritt
INSPEKTION VOR FAHRTANTRITT CHECKLISTE Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Eigentümers das Fahrzeug in optimalem Zustand zu halten. Der Fahrer muss das Fahrzeug durch einfache aber gründliche Inspektionen überprüfen, um den optimalen Fahrzeugzustand sicherzustellen. Vor jeder Fahrt sind einige wichtige Teile schnell zu inspizieren, um schwerwiegende Fehlfunktionen des Fahrzeugs zu vermeiden, die zu schweren Unfällen führen könnten. -
Seite 13: Fahrbetrieb
FAHRBETRIEB MOTOR STARTEN • Setzen Sie sich auf die Sitzbank und stellen Sie die Rückspiegel ein. WARNUNG • Ziehen Sie den Kupplungshebel (Links). • Bevor Sie losfahren, machen Sie sich • Achten Sie auf den Verkehr und lassen Sie den zunächst mit allen Bedienelementen und Kupplungshebel (Links) langsam los, während Funktionen vertraut. -
Seite 14: Parken
FAHRBETRIEB PARKEN BORDWERKZEUG Zum Parken: Die Wartungsinformationen und das mitgelieferte • Schalten Sie den Motor mittels Zündschloss aus. Bordwerkzeug helfen bei der Durchführung vorsorglicher • Stellen Sie das Fahrzeug auf Haupt - oder Wartungsarbeiten und kleinerer Reparaturen. Bestimmte Seitenständer. Wartungen benötigen allerdings Spezialwerkzeug. •... -
Seite 15: Zündkerze
WARTUNG & INSTANDHALTUNG ZÜNDKERZE Dies ist die ideale Farbe, wenn das Fahrzeug ordnungsgemäß gewartet und betrieben wird. ZÜNDKERZEN SPEZIFIKATION HINWEIS Hersteller: Zeigt die Zündkerze eine andere Farbe, so könnte Modell: CR9EB das auf einen Fehlfunktion des Motors hinweisen. Elektrodenabstand 0.6 - 0.7 mm Diagnostizieren Sie solche Probleme nicht selbst. -
Seite 16: Motoröl
WARTUNG & INSTANDHALTUNG MOTORÖL Luftfilter ersetzen • Schrauben Schrauben Luftfiltergehäusedeckels ab. • Ziehen Sie den Luftfilter heraus. • Ersetzen Sie diesen durch einen Ersatzfilter vom Hersteller. • Fetten Sie Luftfiltergehäuse und Auflagefläche zum luftdichten Abschluss etwas ein. • Installieren Sie den Luftfilter. •... -
Seite 17: Gasseilzugspiel
WARTUNG & INSTANDHALTUNG GASSEILZUGSPIEL Reifeninspektion Das Gasseilzugspiel sollte 2 - 6 mm betragen. Profiltiefe Seitenwand HINWEIS Verschleißanzeige Regelmäßige Überprüfungen des Gasseilzugspiels und Nachstellung sollte durch Ihren Fachhändler WARNUNG durchgeführt werden. Überprüfen Sie den Zustand der Reifen vor REIFEN jeder Fahrt. Zeigt ein Reifen kreuzweise Linien (Mindestprofiltiefe), so deutet das auf Schäden Für beste Leistung, Langlebigkeit und sicheren Betrieb hin. -
Seite 18: Felgen
WARTUNG & INSTANDHALTUNG FELGEN Bremsbeläge Für beste Leistung und Haltbarkeit und sicheren Betrieb Ihres Fahrzeuges beachten Sie bitte die nachstehenden Hinweise bezüglich der Felgen. • Überprüfen Sie die Felgen vor jeder Fahrt auf Sprünge und Verformungen. • Lassen Sie schadhafte Felgen von Ihrem Fachhändler austauschen. -
Seite 19: Bowdenzüge
WARTUNG & INSTANDHALTUNG Bremshebel schmieren Undichtigkeit im Bremssystem hinweisen. • niedrigem Bremsflüssigkeitsstand überprüfen bitte Bremsbeläge auf Verschleiß und das Bremssystem auf Undichtigkeiten. • Achten beim Überprüfen Bremsflüssigkeitsstandes darauf, dass der Hauptbremszylinder waagerecht steht. Drehen Sie den Lenker entsprechend. • Benutzen Sie ausschließlich hochwertige Bremsflüssigkeit, anderenfalls können sich die Gummidichtungen zersetzen und zu einer schlechten Bremsleistung führen. -
Seite 20: Teleskopfedergabel
WARTUNG & INSTANDHALTUNG TELESKOPFEDERGABEL RADLAGER Zustand Teleskopfedergabel muss Die Radlager des Vorder- und Hinterrades müssen entsprechend der Wartungstabelle überprüft werden. entsprechend der Wartungstabelle überprüft werden. Weiters sollte diese vor jeder Fahrt einer kurzen Überprüfung unterzogen werden und bei Bedarf mit HINWEIS Pflegemittel behandelt werden. -
Seite 21: Batterie Lagern
WARTUNG & INSTANDHALTUNG Batterie lagern Obwohl Ihr Fahrzeug vor der Auslieferung auf Herz und Nieren überprüft wurde, kann es während des • Wird das Fahrzeug länger als einen Monat Betriebes zu Problemen kommen. nicht benutzt nehmen Sie die Batterie aus dem Fahrzeug. -
Seite 22: Störungserkennung
STÖRUNGSERKENNUNG LISTE ZUR FEHLERERKENNUNG FEHLER URSACHE MASSNAHME • Batterie laden • Batterie entladen • Sicherung wechseln • Sicherung durchgebrannt Motor startet nicht, wenn der • Starterrelais austauschen • Starterrelais defekt Startknopf gedrückt wird • Startermotor austauschen • Startermotor defekt • Not- Aus-Schalter in richtige •... -
Seite 23: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN TECHNISCHE DATEN - DUNE 125 (X) MOTOR Zylinderanzahl Zylinderanordnung Hubraum 124 cm³ Kompressionsverhältnis 12 : 1 Leistung 10,0 kW @ 9750 min Drehmoment 10,5 Nm @ 8000 min Leistungsgewicht 0,077 kW/kg Höchstgeschwindigkeit 99 km/h Kraftstoffverbrauch 3,1 L/100 km - Emissionen 73 g/km Standgeräusch... - Seite 24 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN HINTERRAD Felge 3.00 x 17 Reifen 130/80-17 Luftdruck 2,3 bar VORDERES BREMSSYSTEM Hydraulischer 2-Kolbenbremssattel Durchmesser Bremsscheibe 280 mm (X = 300 mm) Betätigung Rechter Handbremshebel HINTERES BREMSSYSTEM Hydraulischer 1-Kolbenbremssattel Durchmesser Bremstrommel 218 mm Betätigung Rechtes Fußbremspedal BREMSFLÜSSIGKEIT DOT 4 AUFHÄNGUNG Vorne Teleskopfedergabel...
- Seite 25 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN DARSTELLUNG Dune 25...
-
Seite 26: Raum Für Notizen
RAUM FÜR NOTIZEN 26 Dune... - Seite 27 RAUM FÜR NOTIZEN Dune 27...
-
Seite 28: Hersteller
Vertrieben durch: KSR Group GmbH Im Wirtschaftspark 15 3494 Gedersdorf Austria Hersteller: KSR Group GmbH Im Wirtschaftspark 15 3494 Gedersdorf Austria Copyright © 2021 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich ge- schützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeglicher anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.