Inhaltszusammenfassung für Stulz S-Klima SAS 49 RN2
Seite 1
Technisches Handbuch – Planung für Kaltwasser-Außengeräte mit Kältemittel R32 Vor Gebrauch sorgfältig lesen! Aufbewahren für späteres Nachschlagen! Version 09-2019 – 1000873 Deutsch Außengeräte SAS 49 RN2 SAS 63 RN2 SAS 80 RN2 SAS 109 RS2 SAS 129 RS2 SAS 138 RS2 Support-App von S-Klima –...
Seite 2
• Support-Anfrage zur Anforderung eines Rückrufs Kostenloser Download der App im Apple App Store und bei Google Play. Abbildung 2: QR-Code zur Support-App Herstelleradresse Stulz GmbH Geschäftsbereich S-Klima Holsteiner Chaussee 283 D-22457 Hamburg Deutschland Technisches Handbuch - Planung SAS R32 | 09-2019 | 1000873...
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendei- ner Form (z. B. durch Druck, Fotokopie, Mikrofilm, Datentransfer oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Stulz GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme vervielfältigt oder verarbeitet werden.
Sicherheit Sicherheit Der Anlagenbetreiber stellt sicher, dass die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Dokumentati- on beachtet und eingehalten werden. Darüber hinaus stellt der Anlagenbetreiber sicher, dass alle Personen, die an der Anlage arbeiten, die Dokumentation vollständig gelesen und verstanden haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheits- und Warnhinweise hat eine Gefährdung für das Personal, die Umwelt und die Anlage zur Folge und führt zum Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche.
Sicherheit VORSICHT Verletzungsgefahr durch das Berühren beweglicher Teile (Quetschungen) und heißer Ober- flächen (Verbrennungen). Das Gerät keinesfalls betreiben, wenn Paneele oder Schutzvorrichtungen entfernt wurden. ● Persönliche Schutzausrüstung tragen. ● VORSICHT Gefahr durch zerberstende Leitungen. Wenn Luft in den Kältekreislauf eintritt, steigt der Druck im Kältekreislauf zu stark an. Sicherstellen, dass keine Luft in den Kältekreislauf eintritt, wenn das Gerät installiert und be- ●...
Sicherheit 2.1.2 Sicherheitshinweise Folgende Sicherheitshinweise im Umgang mit R32 beachten: Angaben aus der DIN EN 378 und die Herstellerangaben beachten. ● Sämtliche Arbeiten nur ausführen mit entsprechender Sachkunde gemäß BGR 500 und DIN ● EN 378. R32 ist schwerer als Luft und sammelt sich am Boden an. Wenn sich R32 am Boden eines ●...
Sicherheit Verletzungsgefahr bei Augenkontakt Maßnahme/Behandlung Das Auge sofort mit Wasser spülen. ● Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter gründlich ausspülen: ● mindestens 15 Minuten lang. Sofort ärztliche Hilfe hinzuziehen. Wenn ärztliche Hilfe nicht sofort verfügbar ist, weitere 15 ● Minuten spülen.
Seite 10
Sicherheit Prüfung auf Gegenwart von Kältemittel Den Bereich vor den und während der Arbeiten mit einem geeigneten Kältemitteldetektor prü- ● fen, um sicherzustellen, dass dem Techniker potenziell toxische oder brennbare Atmosphären bekannt sind. Unbedingt einen Dichtigkeitstester verwenden, der für alle relevanten Kältemittel geeignet ist, ●...
Sicherheit Prüfungen an elektrischen Geräten Die Reparatur und Instandhaltung von Elektrokomponenten beinhaltet anfängliche Sicher- ● heitsprüfungen und Inspektionsverfahren für die Komponenten. Wenn ein Fehler festgestellt wird, der die Sicherheit beeinträchtigen kann, die Stromversor- ● gung nicht mit dem Schaltkreis verbinden, bis der Fehler zufriedenstellend behoben wurde. Wenn sich der Fehler nicht sofort beheben lässt, der Betrieb aber fortgesetzt werden muss, ●...
Sicherheit 2.2.4 Verkabelung Sicherstellen, dass die Verkabelung nicht durch Verschleiß, Korrosion, übermäßigen Druck, ● Vibrationen, scharfe Kanten oder andere unerwünschte Auswirkungen der Umgebung beein- trächtigt wird. Bei dieser Prüfung sind auch die Auswirkungen von Alterung oder dauerhaften Vibrationen durch Quellen, wie etwa Verdichter oder Lüfter, zu berücksichtigen. 2.2.5 Nachweis brennbarer Kältemittel Unter keinen Umständen potenzielle Zündquellen bei der Suche nach Kältemittelundichthei- ●...
Sicherheit Druckluft oder Sauerstoff eignen sich nicht zum Spülen von Kältemittelsystemen. ● Geräte mit brennbaren Kältemitteln werden gespült, indem das Vakuum im System mit OFN ● beseitigt wird und dann OFN bis zum Arbeitsdruck eingefüllt wird. Daraufhin wird es in die At- mosphäre abgelassen, um schließlich wieder ein Vakuum herzustellen.
Sicherheit – die Rückgewinnungsausrüstung und die Flaschen den relevanten Normen entsprechen. Das Kältesystem nach Möglichkeit evakuieren. ● Wenn sich kein Vakuum herstellen lässt, einen Verteiler anbringen, sodass Kältemittel aus ● verschiedenen Teilen des Systems abgelassen werden kann. Sicherstellen, dass sich die Flasche auf der Waage befindet, bevor die Rückgewinnung er- ●...
Sicherheit Elektrokomponenten abgedichtet sind, um eine Entzündung im Fall der Freisetzung von Käl- temittel zu verhindern. In Zweifelsfällen Rücksprache mit dem Hersteller nehmen. Das abgelassene Kältemittel ist in einer geeigneten Rückgewinnungsflasche mit dem rele- ● vanten Abfalltransportschein an den Kältemittellieferanten zurückzusenden. Kältemittel in Rückgewinnungsanlagen und insbesondere in Flaschen keinesfalls mischen.
Ecksäule des Geräts mit der linken Hand an. 2.5 Ersatzteile uns Zubehör Wir empfehlen die Verwendung von Originalersatzteilen und -zubehör. Originalersatzteile sowie von der Firma Stulz GmbH zulässige Ersatzteile/Zubehör dienen der Sicherheit. Technisches Handbuch - Planung SAS R32 | 09-2019 | 1000873...
Produktbeschreibung Einzigartige Konstruktion Produktbeschreibung Modulare Hydronikgruppe Die modulare Hydronikgruppe ist mit der Gleichstromwasser- Lamellen-Wärmetauscher pumpe und der Die Kupferleitungen mit Innengewinde (∅ 9,5 mm) Elektroheizung optimieren die Effizienz des Wärmeaustauschers. Das mit Backup-Funktion Blech aus Aluminium mit hydrophiler Beschichtung in integriert Plattenbauweise, das für den luftseitigen Wärmeaustausch zur Anwendung kommt, erleichtert die Wasserabführung...
Produktbeschreibung 3.1 Intelligente Energieverwaltung 3.1.1 Benutzerschnittstelle Die serienmäßige Fernsteuerung mit Benutzerschnittstelle und großem, gut lesbarem Display ermöglicht die vollständige Konfiguration und Steuerung des Systems. Hauptmerkmale des inno- vativen Systems: LCD mit externer Steuerung ● Länge des Signalkabels bis zu 150 m möglich ●...
Produktbeschreibung 3.2 Verbaute Komponenten Verdichter Hermetisch abgedichteter Rotationsverdichter mit Inverter-Steuerung und Schutz gegen Motorü- berhitzung, Überstrom sowie Übertemperatur des Vorlaufgases. Auf schwingungsgedämpften Gummifüßen montiert, mit Ölfüller. Der Verdichter besitzt eine schalldämmende Verkleidung, sodass Schallemissionen auf ein Minimum reduziert werden. Ein Gehäuseerhitzer mit automatischer Einschaltung verhindert die Verdünnung des Öls durch das Kältemittel, wenn sich der Verdichter ausschaltet.
Seite 20
Produktbeschreibung Hydraulikgruppe Zirkulationspumpe mit Drehkörper aus Gusseisen und bürstenlosem Gleichstrommotor (3 Ge- schwindigkeitsstufen) Schutzart IP44. Alle Anschlüsse besitzen Gewinde. Kühlkreislauf Der Kühlkreislauf umfasst: Elektronisches Expansionsventil ● 4-Wege-Ventil zur Kreislaufumkehrung ● Mechanische Filter ● Flüssigkeitssammler ● Flüssigkeitsabscheider in der Saugleitung ● Druckwandler ●...
Seite 21
Produktbeschreibung Hydraulikkreis Wasserseitiges Sicherheitsventil 3 bar ● Stahlsieb (Montage obliegt dem Installationstechniker) ● Strömungswächter ● Elektroheizung mit Backup-Funktion ● Manometer ● Expansionsgefäß ● Entlüftungsventil ● Temperaturfühler für Brauchwasserspeicher mit 10m Kabel (Installation durch den Kunden) ● Zubehör STS-EH-3 - Elektroheizung mit Backup-Funktion 3 kW (SAS 49-80 RN2) ●...
Produktbeschreibung 3.3 Übersicht Außengeräte Das SAS System besteht aus einer Luft-Wasser-Wärmepumpe und einer elektrischen Zu- satz-Heizeinrichtung im Wassermodul. Die Kapazität der Wärmepumpe reduziert sich gemeinsam mit der Außentemperatur. Der Heizer hat die Aufgabe, den gewünschten Temperaturwert herzustellen, wenn dieser zu niedrig ist. Sinkt die Temperatur unter eine spezifische Außentemperatur, kann die Wärmepumpe die Sicherheits- kapazität des Systems und die Energieeffizienz nicht mehr gewährleisten.
• System 3: Die Wärmepumpe des Systems kann die erforderte Kapazität nicht gewährleisten. Bewegt sich die Raumtemperatur nicht Produktbeschreibung innerhalb der für die Wärmepumpe angeforderten Werte, muss das System mit einer Hilfswärmequelle ausgerüstet werden, die der erforderten Kapazität gerecht wird. Im System 1 stellt die Wärmepumpe immer die nötige Kapazität bereit.
Technische Daten 4.2.2 Heizbetrieb Twu [°C] = Wassertemperatur am Austritt aus dem Wärmetauscher Tae [°C] = Lufttemperatur am Eingang in den externen Wärmetauscher 1. Normaler Betriebsbereich 2. Betriebsbereich mit einer Elektroheizung und Backup-Funktion Technisches Handbuch - Planung SAS R32 | 09-2019 | 1000873...
Technische Daten 4.2.3 Warmwasser Twu [°C] = Wassertemperatur am Austritt aus dem Wärmetauscher Tae [°C] = Lufttemperatur am Eingang in den externen Wärmetauscher 1. Normaler Betriebsbereich 2. Betriebsbereich mit einer Elektroheizung und Backup-Funktion Technisches Handbuch - Planung SAS R32 | 09-2019 | 1000873...
Zeichnungen mit Montagefreiraum Zeichnungen mit Montagefreiraum Maßzeichnungen 5.1 SAS 49-80 RN2 SAS 46-80 RN1 Alle Maße in mm. Kältetechnische und hydraulische Komponenten Schaltkasten Elektroeinspeisung Arbeitsflächen Elektroventilator (Ausblas - Abluft) Wasserzulauf interner Wärmetauscher 1" AG Wasserablauf interner Wärmetauscher 1" AG Auflagepunkt Ablaufloch (M) Luftauslass Größen...
Zeichnungen mit Montagefreiraum Maßzeichnungen 5.2 SAS 109-138 RS2 SAS RS1 123 - 153 Alle Maße in mm. Kältetechnische und hydraulische Komponenten Schaltkasten Elektroeinspeisung Arbeitsflächen Elektroventilator (Ausblas - Abluft) Wasserzulauf interner Wärmetauscher 1 1/4" AG Wasserablauf interner Wärmetauscher 1 1/4" AG Auflagepunkt Ablaufloch (M) Luftauslass...
Elektrisches Anschlussschema Elektrisches Anschlussschema Die folgende Abbildung zeigt das Anschlussschema der Anschlüsse, die vor Ort für die Kompo- nenten der Anlage vorgenommen werden müssen. Technisches Handbuch - Planung SAS R32 | 09-2019 | 1000873...
Seite 32
Elektrisches Anschlussschema Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Außengerät P_d: Brauchwarmwasser-Pumpe* Solaranlage* SV2: 2-Wegeventil* KV1: 3-Wegeventil für den Kabelfernbedienung Brauchwarmwasser-Speicher* Raumthermostat* Brauchwarmwasser-Speicher Heizkessel* Elektrische Zusatzheizung P_s: Solarkreispumpe* Schaltschütz P_c: Mischpumpe* Stromversorgung P_o: Externe Umwälzpumpe* Zusatzheizgerät * Nicht im Lieferumfang enthalten. Anz. erforderlicher Pos.
Seite 33
Elektrisches Anschlussschema Anz. erforderlicher Pos. Beschreibung AC/DC Max. Betriebsstrom Phasen Netzkabel externe 200 mA (a) Umwälzpumpe Netzkabel 200 mA (a) Brauchwarmwasser-Pumpe Kabel Thermistorkabel 200 mA (a) Steuerkabel Zusatzheizgerät 200 mA (a) (a) Mindestquerschnitt des Kabels 0,75 mm² (AWG18). (b) Das Kabel des Thermistors wird zusammen mit dem Gerät geliefert. GEFAHR Lebensgefahr durch unsachgemäße Verkabelung.
Leistungskorrektur 7.2 Korrekturfaktoren bei Glykoleinsatz % Ethylenglykol nach Gewicht Gefriertemperatur °C Korrekturfaktor Kühltemperatur 0,984 0,973 0,965 0,96 0,95 Korrekturfaktor Druchsatz 1,019 1,051 1,092 1,145 Korrekturfaktor Druckverlust 1,118 1,268 1,482 1,791 Die angegebenen Korrekturfaktoren beziehen sich auf Wasser/Glykol-Gemische, die zum Frost- schutz im Wasserkreislauf verwendet werden.
Hydraulik Hydraulik 8.1 Mindestwassermenge In Luft-Wasser-Wärmepumpen mit drehzahlgeregelten Verdichtern hat die Mindestwassermenge im Primärwasserkreis 3 Aufgaben: Schutz der Wärmepumpenanlage vor Auffrieren des Innengerätewärmetauschers ● Laufruheausgleich im Teillastbereich ● Ausgleich der verschiedenen Wasservolumenströme zwischen Primär- und Sekundärwasser- ● kreis. Anlagenkonfigurationen Größen Mindestwassermenge 8.2 Beispiel-Hydraulik Anwendung a:...
Hydraulik 8.2.1 Pumpenkennlinien Pumpenleistung Kurven der Pumpenleistung SAS 49-80 RN2 Förderhöhenkurven mit Hydraulikgruppe DP = Verfügbarer Druck [kPa] Q = Wasservolumenstrom [l/s] Die verfügbaren Förderhöhen gelten ab den Geräteanschlüssen. Man hat die Verluste des Stahl-Sieb-Filters berücksichtigt, der mit dem Gerät geliefert wurde. SAS 109-138 RS2 Förderhöhenkurven mit Hydraulikgruppe DP = Verfügbarer Druck [kPa]...
Seite 42
Hydraulik Kurven der Leistungsaufnahme der Pumpe Kurven der Leistungsaufnahme der Pumpe SAS 49-80 RN2 Pcirc = Leistungsaufnahme Zirkulationspumpe [kW] Q = Wasserdurchsatz [l/s] SAS 109-138 RS2 Pcirc = Leistungsaufnahme Zirkulationspumpe [kW] Q = Wasserdurchsatz [l/s] Technisches Handbuch - Planung SAS R32 | 09-2019 | 1000873...
Hydraulik 8.2.2 Auslegung - Ausgleichsbehälter Die Anlage verfügt über einen Ausgleichbehälter mit einem Fassungsvermögen von 2 Litern (Gr. 49-80) oder 5l (Gr. 109-138), und einen Vordruck von 1,5 bar. Damit mit dieser Konfiguration ein korrekter Betrieb der Anlage gewährleistet ist, muss ggf. eine Vordruckregelung und Kontrolle des minimalen und maximalen Wasservolumens durchgeführt werden.
Für die Einstellung des Vordrucks nur Trockenstickstoff verwenden. Eine unkorrekte Einstellung des Vordrucks i führen. Die Einstellung des Vordrucks muss von einem zugelassenen Installationstechniker genehmigt werden Hydraulik Prüfung des zulässigen Wasservolumense Die nachfolgende Grafik mit dem vorberechneten Vordruck (Pg) gibt Aufschluss über das Prüfung des zulässigen Wasservolumens gesamten Systems.
Optionen und Zubehör Optionen und Zubehör 9.1 Bezeichnung der Optionen und des Zubehörs Stelle Code Erläuterung S-Klima Zubehör* Optionen** SMALL MEDIUM LARGE eXtension Allgemeingültig Trennung Kurzbezeichnung Zubehör und Optionen Trennung zusätzliche Informationen Beispiel: STA-HW-100 (Hydraulische Weiche 100 Liter) Stelle Code *Zubehör: Wird der Bestellung lose beigefügt (nachrüstbar).
Optionen und Zubehör 9.2 Liste der Optionen und des Zubehörs Bezeichnung Erklärung Elektroheizung mit Backup-Funktion (3 kW) für den Betrieb bei sehr niedrigen Außentemperaturen. Nennkapazität 3 kW (einstellbar). Das Gerät ist für die Wandinstallation im Innenbereich vorgesehen. Die hydraulischen Anschlüsse sind kundenseitig zu stellen.
Seite 48
Optionen und Zubehör Bezeichnung Erklärung Warmwasserspeicher mit einem Fassungsvermögen von 300 Litern und zwei- ter Wärmetauschschlange - Einbrennlackiert mit Wärmetauschschlange 3,7 m², zweite Wärmetauschschlange 1,2 m² für Thermo-Sonnenkollektoren,ano- STA-WSS-300 dischem Schutz, einphasiger Heizwiderstand 2 kW. (SAS 49-80 RN2) Abmessungen: 600x1615 mm. Nur in Verbindung mit STS-WWR! 3-Wegeventil 1 1/4“...
Leistungsdaten nach ErP (EU Nr. 811/2013) 10 Leistungsdaten nach ErP (EU Nr. 811/2013) 10.1 Produktdatenblätter Product Fiche: space heaters. Produktdatenblatt: Heizgerät SERIES / Baureihe M-thermal Mono series Model / Modell SAS 49 RN2 Size / Größe Class / Klasse η 3,067 WA_IN see installation and operating manual / siehe Installations-...
Seite 50
Leistungsdaten nach ErP (EU Nr. 811/2013) Product Fiche: space heaters. Produktdatenblatt: Heizgerät SERIES / Baureihe M-thermal Mono series Model / Modell SAS 63 RN2 Size / Größe Class / Klasse η 4,770 WA_IN see installation and operating manual / siehe Installations- Precautions / Vorsicht und Bedienungsanleitung tn_colder...
Seite 51
Leistungsdaten nach ErP (EU Nr. 811/2013) Product Fiche: space heaters. Produktdatenblatt: Heizgerät SERIES / Baureihe M-thermal Mono series Model / Modell SAS 80 RN2 Size / Größe Class / Klasse η 3,844 WA_IN see installation and operating manual / siehe Installations- Precautions / Vorsicht und Bedienungsanleitung tn_colder...
Seite 52
Leistungsdaten nach ErP (EU Nr. 811/2013) Product Fiche: space heaters. Produktdatenblatt: Heizgerät SERIES / Baureihe M-thermal Mono series Model / Modell SAS 109 RS2 Size / Größe Class / Klasse η 8,164 WA_IN see installation and operating manual / siehe Installations- Precautions / Vorsicht und Bedienungsanleitung tn_colder...
Seite 53
Leistungsdaten nach ErP (EU Nr. 811/2013) Product Fiche: space heaters. Produktdatenblatt: Heizgerät SERIES / Baureihe M-thermal Mono series Model / Modell SAS 129 RS2 Size / Größe Class / Klasse η 6,700 WA_IN see installation and operating manual / siehe Installations- Precautions / Vorsicht und Bedienungsanleitung tn_colder...
Seite 54
Leistungsdaten nach ErP (EU Nr. 811/2013) Product Fiche: space heaters. Produktdatenblatt: Heizgerät SERIES / Baureihe M-thermal Mono series Model / Modell SAS 138 RS2 Size / Größe Class / Klasse η 7,693 WA_IN see installation and operating manual / siehe Installations- Precautions / Vorsicht und Bedienungsanleitung tn_colder...
Jährlicher Brennstoffverbrauch Anschrift Stulz GmbH, Geschäftsbereich S-Klima, Holsteiner Chaussee 283, D-22457 Hamburg, Deutschland (*) Für Wärmepumpen-Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Nennwärmeleistung Pnenn gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Nennwärmeleistung eines Zusatzheizgeräts Psup ist gleich der zusätzlichen Wärmeleistung sup(Tj).
Seite 56
Jährlicher Brennstoffverbrauch Anschrift Stulz GmbH, Geschäftsbereich S-Klima, Holsteiner Chaussee 283, D-22457 Hamburg, Deutschland (*) Für Wärmepumpen-Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Nennwärmeleistung Pnenn gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Nennwärmeleistung eines Zusatzheizgeräts Psup ist gleich der zusätzlichen Wärmeleistung sup(Tj).
Seite 57
Jährlicher Brennstoffverbrauch Anschrift Stulz GmbH, Geschäftsbereich S-Klima, Holsteiner Chaussee 283, D-22457 Hamburg, Deutschland (*) Für Wärmepumpen-Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Nennwärmeleistung Pnenn gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Nennwärmeleistung eines Zusatzheizgeräts Psup ist gleich der zusätzlichen Wärmeleistung sup(Tj).
Seite 58
Jährlicher Brennstoffverbrauch Anschrift Stulz GmbH, Geschäftsbereich S-Klima, Holsteiner Chaussee 283, D-22457 Hamburg, Deutschland (*) Für Wärmepumpen-Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Nennwärmeleistung Pnenn gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Nennwärmeleistung eines Zusatzheizgeräts Psup ist gleich der zusätzlichen Wärmeleistung sup(Tj).
Seite 59
Jährlicher Brennstoffverbrauch Anschrift Stulz GmbH, Geschäftsbereich S-Klima, Holsteiner Chaussee 283, D-22457 Hamburg, Deutschland (*) Für Wärmepumpen-Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Nennwärmeleistung Pnenn gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Nennwärmeleistung eines Zusatzheizgeräts Psup ist gleich der zusätzlichen Wärmeleistung sup(Tj).
Seite 60
Jährlicher Brennstoffverbrauch Anschrift Stulz GmbH, Geschäftsbereich S-Klima, Holsteiner Chaussee 283, D-22457 Hamburg, Deutschland (*) Für Wärmepumpen-Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Nennwärmeleistung Pnenn gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Nennwärmeleistung eines Zusatzheizgeräts Psup ist gleich der zusätzlichen Wärmeleistung sup(Tj).
Seite 64
Notizen Mehr Informationen erhalten Sie unter www.s-klima.de www.s-klima.de Stulz GmbH / Geschäftsbereich S-Klima Holsteiner Chaussee 283 / 22457 Hamburg www.s-klima.de...