Makita BSR730 Betriebsanleitung Seite 71

∂¶π¶ƒ√™£∂∆√π ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™
°π∞ ™À™∫∂À∏ º√ƒ∆π™∏™ ∫∞𠪶∞∆∞ƒπ∞
1. ªË ˇÔÚÙ›˙ÂÙÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ∫∞∆ø · fi 10°C ‹ ¶∞¡ø
· fi 40°C.
2. ªË ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ
·Ó‡„ˆÛ˘ Ù¿Û˘, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ‹ ˘ Ô‰Ô¯‹
Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜.
3. ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÔÙȉ‹ ÔÙ ӷ ηχ„Ë ‹ Ó·
Ì ÏÔοÚÂÈ Ù˘
ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
4. ªË ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÛÂÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù· Ì ·Ù·Ú›·˜:
(1) ªËÓ ·ÁÁ›ÍÂÙ ÙÔ˘˜
·ÁÒÁÈÌÔ ˘ÏÈÎfi.
(2) ∞ Ôˇ‡ÁÂÙ ÙËÓ · Ôı‹Î¢ÛË Ù˘ ηۤٷ˜
Ì ·Ù·Ú›·˜ Û ‰Ô¯Â›Ô Ì ¿ÏÏ· ÌÂÙ·ÏÏÈο
·ÓÙÈΛÌÂÓ· fi ˆ˜ Î·ÚˇÈ¿, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÎÏ .
(3) ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù· Ì ·Ù·Ú›·˜ ÛÂ
ÓÂÚfi ‹ Û ‚ÚÔ¯‹.
∂Ó· ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ Ì ·Ù·Ú›·˜ Ì ÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË
˘ Âı¤ÚÌ·ÓÛË, Èı·Ó¿ ÂÁη‡Ì·Ù· Î·È ·ÎfiÌË
Ì˯·ÓÈ΋ ‚Ï¿‚Ë.
5. ªË ˇ˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ÙË Ì ·Ù·Ú›· ÛÂ
̤ÚË Ô˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ì ÔÚ› Ó· ˇı¿ÛÂÈ ‹
Ó· Í ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 50°C.
6. ªË ο„ÂÙ ÙËÓ Ì ·Ù·Ú›· ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ
¿ıÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ‹ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ˇı·ÚÙ›.
∏ Ì ·Ù·Ú›· Ì ÔÚ› Ó· ÂÎÚ·Á› ÛÙËÓ ˇˆÙÈ¿.
7. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌË Ú›˙ÂÙ οو, Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÙÂ
‹ ¯Ù˘ ‹ÛÂÙÂ ÙË Ì ·Ù·Ú›·.
8. ªË ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÙË Ì ·Ù·Ú›· ̤۷ Û ¤Ó· ÎÔ˘Ù›
‹ ‰Ô¯Â›Ô Ô ÔÈÔ˘‰‹ ÔÙ ›‰Ô˘˜. ∏ Ì ·Ù·Ú›·
Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ ÔıÂÙËı›
Â˙·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÊfiÚÙÈÛ˘.
∂¶π¶ƒ√™£∂∆∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
°π∞ ∆√ ª∏Ã∞¡∏ª∞
1. ∂¯ÂÙ ˘ fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·˘Ùfi
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔ Ú‡̷.
2. ºÔÚ¿Ù ˆÙÔ·Û ›‰Â˜.
3. ∫ڷٿ٠ٷ ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÛÙË £¤ÛË ÙÔ˘˜ ηÈ
ÛÂ ∫·Ï‹ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÛÙÂÚÂÒÓÂÙÂ
‰¤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î¿Ùˆ
∂ϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡
οÓÂÙ ¯Ú‹ÛË Â¿Ó ÙÔ Î¿Ùˆ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ‰ÂÓ
ÎÏ›ÓÂÈ ÁÂÚ¿ ˘ ÂÚ¿Óˆ Ù˘ Ï¿Ì·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
¶ƒ√™√Ã∏: ∞Ó ÙÔ ÚÈfiÓÈ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ, ÙÔ Î¿Ùˆ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
ÂÌ Ô‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï‹ÚË Â ·Ó·ˇÔÚ¿.
4. ªË ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ
·Ú·ÌÔÚˇˆÌ¤Ó˜ ‹ Ú·ÁÈṲ̂Ó˜.
5. ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠Ͽ̘ ·ÙÛ·ÏÈÔ‡ ˘„ËÏ‹˜
Ù·¯‡ÙËÙ·˜.
6. ªËÓ Ûٷ̷ٿ٠ÙȘ Ͽ̘ ̠ϢÚÈ΋ ›ÂÛË
ÛÙË Ï¿Ì· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
ÙË Ì ·Ù·Ú›· fiÙ·Ó
ÔÙ¤ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹
Ô ¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡
fiÏÔ˘˜ Ì ηӤӷ
ÚÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜,
ÛÂ ¤Ó·
ÛˇËÓÒÓÔÓÙ·˜
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·ÓÔÈÎÙfi.
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÚÈÓ · fi οı ¯Ú‹ÛË. ªË
Ì ÔÚ› Ó· Ï˘Á›ÛÂÈ,
Ͽ̘ Ô˘
7. ¢È·ÙËÚ›Ù ÙȘ Ͽ̘ ηı·Ú¤˜ Î·È ÎÔˇÙÂÚ¤˜.
√È ÎÔˇÙÂÚ¤˜
ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÎψÙÛ‹Ì·Ù·
Ë
›Ûˆ.
8. ∫π¡¢À¡√™:
∫ڷٿ٠∆· äÚÈ· ™·˜ ª·ÎÚÈ¿ ∞ fi ∆ËÓ
¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô ‹˜.
∫ڷٿ٠ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ · fi ÙȘ Ͽ̘.
ªË È¿ÓÂÙ · fi οو ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜
ÂÓÒ Ë Ï¿Ì· ÂÚÈÛÙÚ¤ˇÂÙ·È. ªË ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ӷ
ÙÔ˘
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÎÔ ‹˜ ÂÓÒ Ë Ï¿Ì·
ÎÈÓ›ٷÈ.
¶ƒ√™√Ã∏:
ÂχıÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ.
9. À ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ï·ÎÒÓ. (∂ÈÎ. 1 Î·È 2)
√È ÌÂÁ¿Ï˜ ϿΘ Ú¤ ÂÈ Ó· ˘ ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È
fi ˆ˜ ˇ·›ÓÂÙ·È
ÂÏ·¯ÈÛÙÔ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ȷ̷ۛÙÔ˜ Ù˘
Ï¿Ì·˜ Î·È ÎψÙÛ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.
√Ù·Ó Ë ÂÚÁ·Û›· ÎÔ ‹˜ · ·ÈÙ› Ó· ·ˇ‹ÓÂÙ ÙÔ
ÚÈfiÓÈ Â ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ
ÚÈfiÓÈ Ú¤ ÂÈ Ó· ·ˇ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ó·
Îfi‚ÂÙ·È.
10. ÃÚ‹ÛË ÚÔˇ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Û¯È̷ۛÙÔ˜.
¶¿ÓÙÔÙ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠¤Ó· ÚÔˇ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ‹
Ô‰ËÁfi ¢ı›·˜ ·ÎÌ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜
ÎÔ ¤˜.
11. ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ∫ψÙÛËÌ¿ÙˆÓ
(∂ÈÎ. 1 Î·È 3)
∫ÏÒÙÛËÌ·
ÚÈfiÓÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ô ÈÛıÔ‰ÚÔÌ›
ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË. ∂Ï¢ıÂÚÒÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ
‰È·Îfi ÙË Â¿Ó Ë Ï¿Ì·
ηϿ
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ¢È·ÙËÚ›Ù ÙȘ Ï ›‰Â˜ ÎÔˇÙÂÚ¤˜.
À ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜
ˇ·›ÓÂÙ·È
ÚÔˇ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ‹ Ô‰ËÁfi ¢ı›·˜ ·ÎÌ‹˜ ÁÈ· ÙȘ
ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÎÔ ¤˜. ªË ˙ÔÚ›˙ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
¡· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÂÍ·ÛΛ٠¤ÏÂÁ¯Ô. ªËÓ ·ˇ·ÈÚÂ›Ù·È ÙÔ
· fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ÎÔ ‹˜ ÂÓÒ Ë Ï¿Ì· ÎÈÓ›ٷÈ.
¶√∆∂ ÌË ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ Û·˜
›Ûˆ · fi ÙÔ ÚÈfiÓÈ. ∞Ó Û˘Ì‚Â› ÎÏÒÙÛËÌ· ÚÔ˜
Ù· ›Ûˆ, ÙÔ ÚÈfiÓÈ Ì ÔÚ› Ó· ÂÙ·¯Ù› ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜, ÌÂ
‹
ÚfiÎÏËÛ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
12. ∫¿Ùˆ ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi.
οو
™ËÎÒÛÙ ÙÔ Î¿Ùˆ
·Ó·Û˘ÚfiÌÂÓË Ï·‚‹.
13. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ.
¶ÚÔ Ù˘ ÎÔ ‹˜ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
‚¿ıÔ˘˜ Î·È ÏÔÍfiÙÌËÛ˘ Â›Ó·È ÛˇÈ¯Ù¤˜.
14. ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠ηٿ ÙËÓ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË ÌfiÓÔ
Ù˘ ÛˆÛÙ¤˜ Ͽ̘.
›ӷÈ
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠Ͽ̘ Ì ÂÛˇ·Ï̤ÓÔ
̤ÁÂıÔ˜ Ô ÒÓ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ
ÂϷو̷ÙÈο
Ì Ô˘ÏfiÓÈ· ‹ ÚÔ‰¤Ï˜ Ï¿Ì·˜.
15. ∞ Ôˇ‡ÁÂÙ Îfi„ÈÌÔ Î·ÚˇÈÒÓ.
∂ ÈıˆڋÛÙÂ Î·È ·ˇ·ÈÚ¤ÛÙ fiÏ· Ù· Î·ÚˇÈ¿
· fi ÙÔ Í‡ÏÔ ÚÈÓ · fi ÙËÓ ÎÔ ‹.
Ͽ̘ ÂÏ·¯ÈÛÙÔ ÔÈÔ‡Ó
√È Ï¿Ì˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ˇÔÓÙ·È
ÛÙË ∂ÈÎ. 1
ÚÔ˜ Ù·
ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ
È¿ÛÂÈ ‹ ÙÔ
ϿΘ fi ˆ˜
ÛÙËÓ ∂ÈÎ. 1. ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ì ÙËÓ
‹ ÂÛˇ·Ï̤ÓÔ˘
Ù·
ÚÔ˜ Ù·
ÁÈ· ÙËÓ
›Ûˆ.
ÚÈfiÓÈ
ÚÈfiÓÈ
Èı·ÓfiÙËÙ·
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜
71