Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
e) Paramètre régional du clavier
• Commencez le processus de réglage en scannant le code-barres Start Configuration dans le guide de
démarrage rapide en anglais fourni.
• Sélectionnez et scannez le code-barres de configuration nécessaire pour votre paramètre régional dans
le chapitre « Keyboard Language (For USB HID only) » du guide de démarrage rapide en anglais fourni.
Un signal de confirmation sonore typique retentit pour confirmer la lecture réussie.
• Les codes barres régionaux pour USA (les États-Unis), Denmark (le Danemark), France (la France),
Italy (l'Italie), Japan (le Japon), Finland (la Finlande), Germany (l'Allemagne) et Norway (la Norvège)
sont inclus.
• Terminez le réglage de votre paramètre régional en scannant le code-barres End Configuration
f) Réglages des symboles
• Démarrez le scanner de code-barres en mode Normal.
• Appuyez facilement sur le déclencheur de scanner (4), pour déclencher un scan.
• Commencez le réglage d'un symbole en scannant le code-barres Start Configuration dans le guide de
démarrage rapide fourni.
• Sélectionnez les symboles à régler dans les tableaux du guide de démarrage rapide fourni.
• Activez un symbole en scannant le code-barres « ENABLE ».
• Désactivez un symbole en scannant le code-barres « DISABLE ».
• Terminez le réglage du ou des symboles en scannant le code-barres End Configuration
Symboles 1D – 1
CODE 39 ENABLE / DISABLE
CODE 39 FULL ASCII ENABLE / DISABLE
CODE 39 Transmit Start/Stop Character
ENABLE / DISABLE
UPC-E ENABLE / DISABLE
UPC-A ENABLE / DISABLE
Interleaved 25
Matrix 25
Interleaved 25
Industrial 25
Code 93 ENABLE / DISABLE
Symboles 1D – 2
CODABAR ENABLE / DISABLE
CODE 128 ENABLE / DISABLE
GS1-128 UCC/EAN-128 ENABLE / DISABLE
MSI ENABLE / DISABLE
Symboles 1D – 3
CODE 11 ENABLE / DISABLE
GS1-Databar (RSS) ENABLE / DISABLE
GS1-Databar (RSS-Limited) ENABLE / DISABLE
GS1-Databar (RSS-Expand) ENABLE / DISABLE
ISSN ENABLE / DISABLE
ISBN ENABLE / DISABLE
EAN-8 ENABLE / DISABLE
EAN-13 ENABLE / DISABLE
g) Régler la temporisation de frappe
• Commencez le réglage d'un symbole en scannant le code-barres Start Configuration dans le guide de
démarrage rapide fourni.
• Scannez les codes de configuration No Delay (aucune temporisation), Short Delay (temporisation
de 5 ms) , Medium Delay (temporisation de 10 ms) ou Long Delay (temporisation de 15 ms) dans le
chapitre « Inter-Keystroke Delay (For USB HID only) » du guide de démarrage rapide en.anglais fourni,
pour régler la temporisation de frappe.
• Terminez le réglage de la temporisation de frappe en scannant le code-barres End Configuration.
h) Réinitialisation du scanner au réglage de base
• Scannez dans l'ordre naturel les codes de configuration A1 à A7 au chapitre « Reset Configuration to
Defaults » du guide de démarrage rapide en anglais fourni.
• Les réglages de base du scanner de code-barres sont rétablis.
Scanner des codes-barres
Assurez-vous que le bon réglage de clavier correct a été sélectionné sur votre appareil mobile.
Les signes suivants sont en général uniquement compatible avec le paramètre régional
« US » : @ | $ # { } [ ] = / ' \ < > ~
• Dans votre appareil mobile, ouvrez une application ou un document dans laquelle/lequel le code-barres
doit être lu. Le code-barres est inséré après une lecture réussie à l'endroit où le curseur clignote.
• Mettez le commutateur à glissière (3) sur la position « O ».
• Placez le scanner de codes-barres à une distance suffisante et un angle de balayage d'environ 30 à 60°
par rapport au code-barres.
Activer/désactiver CODE 39
Activer / désactiver CODE 39 FULL ASCII
Activer / désactiver CODE 39 Transmit Start/Stop
Character
Activer/désactiver UPC-E
Activer/désactiver UPC-A
Activer / désactiver 25 entrelacé
Activer / désactiver 25 Matrix
Activer / désactiver 25 entrelacé
Activer/désactiver Industrial 25
Activer/désactiver Code 93
Activer / désactiver Codabar
Activer/désactiver CODE 128
Activer/désactiver GS1-128/UCC /EAN-128
Activer/désactiver MSI
Activer/désactiver CODE 11
Activer/désactiver GS1-Databar (RSS)
Activer / désactiver GS1-Databar (RSS-Limited)
Activer / désactiver GS1-Databar (RSS-Expand)
Activer/désactiver ISSN
Activer/désactiver ISBN
Activer/désactiver EAN-8
Activer/désactiver EAN-13
90°
• Appuyez facilement sur le déclencheur de scanner (4), pour déclencher une lecture.
• Selon les dimensions et les spécifications du code-barres, la distance de l'unité de lecture par rapport au
code-barres doit être ajustée individuellement.
• Mettez le commutateur à glissière sur la position « C » après utilisation.
Le scanner de codes-barres confirme de manière sonore la bonne lecture du code-barres,
ou avec un autre son correspondant lorsque la lecture a échouée. N'oubliez pas que ces
signaux sonores sont différents pour la lecture des codes-barres normaux et des codes-barres
de configuration, afin de pouvoir différencier les deux processus.
Trucs et astuces
• Assurez-vous que le code-barres à lire est propre
• Le code-barres à lire doit être complètement visible.
• Conservez un bon angle d'inclinaison et une bonne distance.
• Tenez le scanner de codes-barres dans la bonne position de lecture vers le code-barres.
• À chaque démarrage, vérifiez si les paramètres sont corrects afin d'éviter des résultats erronés.
Entretien et nettoyage
• Avant le nettoyage, débranchez le produit de l'alimentation et/ou le scanner de l'accumulateur.
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou autres produits chimiques pour
le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux. Lors du nettoyage, n'appuyez pas trop
fort sur la surface afin d'éviter de la rayer.
• La poussière est très facile à enlever au moyen d'un pinceau propre à poils longs.
Elimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales
en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.
Caractéristiques techniques
Tension de service ................................ 5 V/CC
Courant de charge ................................ jusqu'à 500 mA max.
Accumulateur interne ............................ Accumulateur lithium-Ion intégré 3,7 V, 900 mAh
Convient pour les appareils mobiles ..... de 10,16 jusqu'à 15,24 cm (diagonale de l'écran)
Connexion USB .................................... Micro USB
Scanner ................................................ Capteur CCD (capteur longues distances)
Type d'élément du scanner ................. LED rouge (Longueur d'ondes 610 nm - 640 nm)
Vitesse de scannage ............................ 300 scans / seconde
Meilleure résolution .............................. 4 mil
Profondeur de champ ........................... UPCA 13 mil, (50 mm - 620 mm)
EAN13 13 mil, (50 mm - 610 mm)
Angle de balayage ................................ Pitch ±60° @ 0° Roll et 0° Skew, Roll ±30° @ Pitch et 0° Skew,
Skew ±60° @ Roll et 0° Pitch
Contraste requis ................................... ≥ 30 %
Symboles .............................................. EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E, ISBN/ISSN, Codabar, Code 128,
Code 93, ITF-6, ITF-14, Interleaved 2 of 5, Industrial 2 of 5,
Matrix 2 of 5, GS1 Databar, Code 39, Code 11, MSI
Systèmes d'exploitation compatibles .... Android 2.x, Android 3.x, Android 4.x, Android 5.x, Android 6.x
(le matériel de l'appareil mobile doit être compatible avec la
fonction OTG)
Conditions de service ........................... 0 à +50 °C, 5 – 95 % humidité relative (sans condensation)
Conditions de stockage ........................ -10 à +60 °C, 5 – 95 % humidité relative (sans condensation)
Dimensions (L x H x P) ......................... 52,5 x 125 x 32,5 mm
Poids ..................................................... env. 82 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2016 par Conrad Electronic SE.
Lors d'un scan, tenez le scanner de code-barres
dans un angle de balayage convenable mais jamais
perpendiculairement au code-barres à lire.
*1435467_v1_0616_02_DS_m_4L_(2)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
