Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Barcode-Scanner LS6300E
Best.-Nr. 88 41 51
Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie den Barcode-Scanner zum schnellen und zuverlässigen Lesen gängiger Barcodes, wie
z.B. UPC, EAN oder JAN. Die gescannten Codes können Sie sofort am angeschlossenen Computer in
Dokumente und Formulare einfügen. Der Barcode-Scanner eignet sich für den Einsatz in Geschäften,
Lagerhäusern oder Büros und kann mit oder ohne Ständer betrieben werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie
diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• Barcode-Sanner mit USB-Kabel
• Standfuß
• Flexibles Abdeckrohr
• Schwanenhals
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
• Beim Betrieb der Lasereinrichtung ist unbedingt darauf zu achten, dass der Laserstrahl so
geführt wird, dass sich keine Person im Projektionsbereich befindet und dass ungewollt
reflektierte Strahlen (z.B. durch reflektierende Gegenstände) nicht in den Aufenthaltsbereich
von Personen gelangen können.
• Das Produkt ist mit einem Laser der Laserklasse 1 ausgerüstet.
• Laserstrahlung kann gefährlich sein, wenn der Laserstrahl oder eine Reflexion in das
ungeschützte Auge gelangt. Informieren Sie sich deshalb bevor Sie die Lasereinrichtung
in Betrieb nehmen über die gesetzlichen Bestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen für den
Betrieb eines derartigen Lasergerätes.
• Blicken Sie nie in den Laserstrahl und richten Sie ihn niemals auf Personen oder Tiere.
Laserstrahlung kann zu Augenverletzungen führen.
• Wenn Laserstrahlung ins Auge trifft, sind die Augen bewusst zu schließen und der Kopf ist
sofort aus dem Strahl zu bewegen.
• Sollten Ihre Augen durch Laserstrahlung irritiert worden sein, führen Sie auf keinen Fall mehr
sicherheitsrelevante Tätigkeiten, wie z.B. Arbeiten mit Maschinen, in großer Höhe oder in
der Nähe von Hochspannung aus. Führen Sie bis zum Abklingen der Irritation auch keine
Fahrzeuge mehr.
• Richten Sie den Laserstrahl niemals auf Spiegel oder andere reflektierende Flächen. Der
unkontrolliert abgelenkte Strahl könnte Personen oder Tiere treffen.
• Öffnen Sie das Gerät niemals. Einstell- oder Wartungsarbeiten dürfen nur vom ausgebildeten
Fachmann, der mit den jeweiligen Gefahren vertraut ist, durchgeführt werden. Unsachgemäß
ausgeführte Einstellarbeiten können eine gefährliche Laserstrahlung zur Folge haben.
• Vorsicht - wenn andere als die hier in der Anleitung angegebenen Bedienungseinrichtungen
benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher
Strahlungsexposition führen.
• Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich
Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene
Maßnahmen durchzuführen.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
Version 10/13
• Halter
• Bedienungsanleitung
• Kurzanleitung
• Installationsanleitung
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,
an die das Produkt angeschlossen wird.
b) Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
Installation
Befolgen Sie die nachstehende Abbildung zur Installation:
1
2
1. Schrauben Sie den Schwanenhals (1) im Uhrzeigersinn in den Standfuß (2) ein.
2. Schieben Sie das flexible Abdeckrohr (3) über den Schwanenhals.
3. Drehen Sie den Halter (8) auf das obere Ende des Schwanenhalses auf.
4. Der Barcode-Scanner lässt sich in den Halter einschieben.
5. Bringen Sie den Schwanenhals in die gewünschte Richtung.
Inbetriebnahme
Verletzungsgefahr!
Leseeinheit (4) nie auf Personen oder Tiere richten. Laserstrahlen sind gefährlich.
Bevor Sie den Barcode-Scanner in Betrieb nehmen, beachten Sie die Anweisungen bezüglich der Scanner-
Einstellungen im Abschnitt „Einstellungen".
1. Schließen Sie das USB-Kabel (7) an eine USB2.0/USB3.0-Schnittstelle an Ihrem Computer an.
2. Öffnen Sie in Ihrem Computer ein Dokument, in welches der Barcode eingelesen werden soll. An der
Stelle wo der Cursor blinkt, wird der Barcode eingefügt.
3. Positionieren Sie die Leseeinheit (4) mit ausreichender Entfernung und einem Neigewinkel von ca. 40°
zum Barcode. Der Barcode-Scanner kann ohne oder mit Ständer verwendet werden. Je nach Größe
und Spezifikation des Barcodes muss der Abstand der Leseeinheit zum Barcode individuell angepasst
werden. Beachten Sie bei der Ausrichtung der Leseeinheit die nachfolgenden Abbildungen.
4. Betätigen Sie den Auslöser (6), um den Barcode zu lesen. Bei erfolgreichem Lesen ertönt ein Signalton
und die LED-Kontrollanzeige (5) leuchtet kurzeitig grün. Der Barcode wird automatisch eingelesen. Kann
der Barcode nicht gelesen werden, so leuchtet die LED-Kontrollanzeige kurzeitig rot.
Tipps & Hinweise
• Achten Sie darauf, dass der zu lesende Barcode sauber ist.
• Der zu lesende Barcode muss vollständig sichtbar sein.
• Halten Sie Neigewinkel und Distanz ein.
• Halten Sie die Leseeinheit horizontal zum Barcode.
• Überprüfen Sie bei jedem Neueinschalten die Einstellungen, um falsche Ergebnisse auszuschließen.
Einstellungen
Der Barcode-Scanner lässt sich auf Ihren Anwendungsbereich einstellen. Die dazu benötigten Barcodes
finden Sie in der zusätzlich beiliegenden Kurzanleitung.
Lesen Sie die entsprechenden Barcodes mit dem Barcode-Scanner, um die Einstellungen vorzunehmen.
Scanner zurücksetzen:
Der Scanner kann durch Scannen des Barcodes „Default" auf die Grundeinstellungen
zurückgesetzt werden. Ein doppelter Signalton ist zu hören.
Symbologien:
Bei Grundeinstellung sind alle Symbologien aktiviert. Sie können diese individuell deaktivieren.
3
4
5
6
7
8

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad LS6300E

  • Seite 1 • Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. • Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird. Barcode-Scanner LS6300E Version 10/13 b) Sonstiges • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit Best.-Nr. 88 41 51 oder den Anschluss des Produktes haben. • Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen. Bestimmungsgemäße Verwendung • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, Verwenden Sie den Barcode-Scanner zum schnellen und zuverlässigen Lesen gängiger Barcodes, wie wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
  • Seite 2: Zusammenfassung Der Einstellungen

    Symbologie UPC-E aktivieren / deaktivieren. EAN-13 ENABLE / DISABLE Symbologie EAN-13 aktivieren / deaktivieren. EAN-8 ENABLE / DISABLE Symbologie EAN-8 aktivieren / deaktivieren. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
  • Seite 3 Installation Follow the illustration below on how to proceed with installation: Barcode Scanner LS6300E Version 10/13 Item no. 88 41 51 Intended use Use this barcode scanner to quickly and reliably read standard barcodes such as UPC, EAN or JAN. The scanned codes can be inserted into documents and forms straight away using a connected computer. The barcode scanner is ideally suited for use in shops, warehouses or offices and can be operated with or without its stand. For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper...
  • Seite 4: Maintenance And Cleaning

    Activate/deactivate symbology UPC-A. UPC-E ENABLE / DISABLE Activate/deactivate symbology UPC-E. EAN-13 ENABLE / DISABLE Activate/deactivate symbology EAN-13. EAN-8 ENABLE / DISABLE Activate/deactivate symbology EAN-8. These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. © Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
  • Seite 5: Utilisation Prévue

    • Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil. b) Divers Scanner de codes-barres LS6300E • Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de Version 10/13 fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil. • Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un Nº...
  • Seite 6: Entretien Et Nettoyage

    Activation / désactivation des symboles EAN-13. EAN-8 ENABLE / DISABLE Activation / désactivation des symboles EAN-8. Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
  • Seite 7 Diversen • Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het apparaat. Streepjescodelezer LS6300E • Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of Versie 10/13 in een daartoe bevoegde winkel. • Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan Bestelnr. 88 41 51 contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel. Installatie Bedoeld gebruik Raadpleeg bij het installeren de onderstaande afbeelding: Gebruik de streepjescodelezer voor het snel en betrouwbaar lezen van gangbare streepjescodes, zoals bijvoorbeeld UPC, EAN of JAN. De gescande codes kunnen direct via de aangesloten computer in documenten en formulieren worden ingevoegd. De streepjescodelezer is geschikt voor toepassing in...
  • Seite 8: Onderhoud En Reiniging

    ID2OF5 - ENABLE / DISABLE Symbooltype ID2OF5 activeren/deactiveren. MSI - ENABLE / DISABLE Symbooltype MSI activeren/deactiveren. UPC-A ENABLE / DISABLE Symbooltype UPC-A activeren/deactiveren. UPC-E ENABLE / DISABLE Symbooltype UPC-E activeren/deactiveren. EAN-13 ENABLE / DISABLE Symbooltype EAN-13 activeren/deactiveren. EAN-8 ENABLE / DISABLE Symbooltype EAN-8 activeren/deactiveren. Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2013 bei Conrad Electronic SE. V2_1013_02-JH...

Diese Anleitung auch für:

88 41 51

Inhaltsverzeichnis