Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Safety
DE
3.3
Residual Risks
EN
3.3.1 Explosion Hazard
FR
Despite the device's state-of-the-art design, explosion hazards cannot be entirely eliminated
IT
in hazardous areas.
ES
▶
Perform all work steps in hazardous areas with the utmost care at all times!
RU
▶
Transport, store, plan, mount and operate the device exclusively in compliance with the
NL
technical data (see the "Technical data" chapter).
DK
Possible hazards ("residual risks") can be categorized according to the following causes:
SE
FI
PT
Mechanical damage
The device may be damaged during transport, mounting or commissioning. This kind of
GR
damage may, for example, render the device's explosion protection partially or completely
PL
ineffective. This may result in explosions causing serious or even fatal injury.
▶
Transport the device only in its original packaging or in equivalent packaging.
CZ
Observe the ambient conditions when selecting the transport packaging
SK
(see the "Technical data" chapter).
HU
▶
Check the packaging and the device for damage. Report any damage to R. STAHL
immediately. Do not commission a damaged device.
SL
▶
Store the device in its original packaging in a dry place (with no condensation), and make
RO
sure that it is stable and protected against the effects of vibrations and knocks.
BG
Improper mounting, installation, commissioning, maintenance or cleaning
LV
Basic work such as mounting, commissioning, maintenance or cleaning of the device must
LT
be performed only in accordance with the applicable national regulations of the country of use
EE
and only by qualified persons. Otherwise, the explosion protection may be rendered
ineffective. This may result in explosions causing serious or even fatal injury.
CH
▶
Only have mounting, installation, commissioning and maintenance work performed by
KR
qualified and authorised persons (see chapter 3.2).
▶
In extreme ambient conditions (e.g. ice, heavy dust build-up), implement additional
CN
protection measures for the device.
▶
Do not use painted, metal protective collars in areas where high charge-generating
processes or machine friction and separation processes, electron spraying
(e.g. around electrostatic coating systems) and pneumatically conveyed dust occur.
▶
Only operate the device with/inside a fully closed enclosure.
▶
Repair work on the device must be performed only by R. STAHL.
▶
Gently clean the device with a damp cloth only – do not use scratching, abrasive or
aggressive cleaning agents or solutions.
6
Rotary actuator
Series 8604/1
155973 / 8604601300
2022-04-27·BA00·III·en·04
Werbung
Inhaltsverzeichnis
