Inbetriebnahme
DE
6
Inbetriebnahme
EN
Vor Inbetriebnahme folgende Prüfschritte durchführen:
FR
▶
Kontrollieren, ob Montage und Installation vorschriftsmäßig ausgeführt wurden.
▶
Gerät auf Schäden prüfen.
IT
▶
Prüfen, ob alle vorgeschriebenen Anzugsdrehmomente eingehalten sind.
ES
▶
Drehgriff auf geforderte Funktion prüfen.
▶
RU
Prüfen, ob Dichtung unbeschädigt ist.
▶
Sicherstellen der bestimmungsgemäße Verwendung.
NL
DK
7
Betrieb
SE
Bei extremen Umgebungsbedingungen (z.B. Eis, starke Staubbildung)
FI
zusätzliche Schutzmaßnahmen für das Gerät treffen.
PT
Durch Drehen des Drehgriffs wird der dahinterliegende Schalter betätigt.
GR
• Deckelverriegelung beim Standardschalter in "ON-Stellung"
PL
• Deckelverriegelung beim Sicherheitsschalter in "OFF-Stellung"
CZ
SK
8
Instandhaltung, Wartung, Reparatur
HU
▶
Geltende nationale Normen und Bestimmungen im Einsatzland beachten,
SL
z.B. IEC/EN 60079-14, IEC/EN 60079-17, IEC/EN 60079-19.
RO
8.1
Instandhaltung
BG
Ergänzend zu den nationalen Regeln folgende Punkte prüfen:
• Rissbildung und andere sichtbare Schäden am Gerät,
LV
• Beschädigungen am Gehäuse und an den Dichtungen,
LT
• fester Sitz des Drehgriffs,
EE
• Sicherstellen der bestimmungsgemäße Verwendung.
CH
8.2
Wartung
KR
▶
Gerät gemäß den geltenden nationalen Bestimmungen und den Sicherheitshinweisen
CN
dieser Betriebsanleitung (Kapitel "Sicherheit") warten.
8.3
Reparatur
▶
Bei Beschädigung den gesamten Drehgriff austauschen.
▶
Reparaturen am Gerät nur durch R. STAHL durchführen lassen.
10
Drehgriff
Reihe 8604/1
155973 / 8604601300
2022-04-27·BA00·III·de·04