Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PerkinElmer TriNEST
Inhaltszusammenfassung für PerkinElmer TriNEST
- Seite 1 ™ TriNEST Microplate incubator and shaker GERÄTEHANDBUCH 1296-0050...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Informationen................ 1 Änderungen gegenüber der älteren Version des Handbuchs..................1 Marken.................................... 1 Vorgesehener Verwendungszweck..........................1 Kontaktinformationen..............................1 Erläuterung der Symbole............................... 1 Inhalt des Packstücks..............................3 Sicherheitsinformationen................4 Konventionen..................................4 Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen........................4 Allgemeine Sicherheitshinweise........................4 Chemische und biologische Gefahren......................5 Potenzielle Risiken bei Betrieb und Wartung....................5 Hinweis zu schwerwiegenden Zwischenfällen...................... - Seite 4 Transport und Lagerung.............................. 21 Transportbedingungen...........................21 Lagerbedingungen............................21 Sicherheitsstandards..............................21 Optionale Merkmale und Ersatzteile...........................21 Fehlerbehandlung..................24 Allgemeines.................................. 24 Error 1, Tmp sens n...............................24 Error 2, Heater n................................24 Error 3, Motor belt................................24 Error 4, Motor rpm............................... 24 WEEE-Hinweise für PerkinElmer-Produkte..........25 Garantie....................26 Index......................27...
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
TriNEST Microplate incubator and shaker Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Dieses Handbuch enthält die Anleitungen zur Installation und Bedienung des TriNEST Inkubators und Schüttlers für Mikroplatten. Änderungen gegenüber der älteren Version des Handbuchs Änderungen gegenüber der älteren Version des Handbuchs sind durch Unterstreichung hervorgehoben. - Seite 6 TriNEST Microplate incubator and shaker Allgemeine Informationen Symbol Beschreibung Hersteller Herstellungsdatum Achtung, Gebrauchsanweisung beachten (Kennzeichnung) Achtung, Gebrauchsanweisung beachten (Gerät) Biologische Risiken Vorsicht! Heiße Oberfläche Gebrauchsanweisung beachten Medizinprodukt zur In-vitro-Diagnostik Bestellnummer Seriennummer Oben Zerbrechliches Packgut...
-
Seite 7: Inhalt Des Packstücks
TriNEST Gerätehandbuch und CD mit Übersetzung des Gerätehandbuchs • Qualitätskontrollzertifikat Das Packstück enthält alle Materialien, die für die Installation und den Betrieb des TriNEST Inkubators und Schüttlers für Mikroplatten erforderlich sind. Für optionale Materialien und Ersatzteile, die bei PerkinElmer bestellt werden können, siehe Optionale Merkmale und Ersatzteile. -
Seite 8: Sicherheitsinformationen
Sofern spezifische Gefahren oder Warnungen bekannt sind (wie z. B. die Gefahr von Verbrennungen oder elektrischem Schlag), wird das entsprechende Symbol den Vorsichts- und Warnhinweisen hinzugefügt Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen In diesem Abschnitt werden die Sicherheits- und Warnhinweise erläutert, die bei der Arbeit mit dem TriNEST Inkubator und Schüttler für Mikroplatten zur berücksichtigen sind. Allgemeine Sicherheitshinweise Warnung: Dieses Gerät muss gemäß... -
Seite 9: Chemische Und Biologische Gefahren
Flüssigkeiten darüber zu informieren, ob möglicherweise entstehende Dämpfe eine Gefahr darstellen. Behandeln Sie bei der Arbeit mit dem Trinest-Gerät alle Proben und Abfälle als potenziell infektiös und tragen Sie stets eine geeignete Schutzausrüstung, bestehend aus einem Laborkittel, Schutzhandschuhen und einer Schutzbrille. -
Seite 10: Hinweis Zu Schwerwiegenden Zwischenfällen
TriNEST Microplate incubator and shaker Sicherheitsinformationen Hinweis zu schwerwiegenden Zwischenfällen Für Patienten/Anwender/Dritte in der Europäischen Union und in Ländern mit einem identischen Regelwerk (IVDR; EU 2017/746/EU): Wenn es während der Verwendung dieses Produkts oder als Folge seiner Verwendung zu einem schwerwiegenden Zwischenfall gekommen ist, melden Sie dies bitte dem Hersteller und der zuständigen nationalen... -
Seite 11: Installation Und Aufbewahrung
TriNEST Microplate incubator and shaker Installation und Aufbewahrung Installation und Aufbewahrung Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Installation und Aufbewahrung des TriNEST Inkubators und Schüttlers für Mikroplatten. Auspacken des Geräts Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung und überprüfen Sie es auf eventuelle Beschädigungen, die beim Transport entstanden sind. - Seite 12 TriNEST Microplate incubator and shaker Installation und Aufbewahrung Abbildung 2: Zwei aufeinander gestapelte TriNest-Geräte, Vorderansicht Abbildung 3: Zwei aufeinander gestapelte TriNest-Geräte, Rückansicht Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen.
-
Seite 13: Beschreibung Der Funktionen
TriNEST Microplate incubator and shaker Beschreibung der Funktionen Beschreibung der Funktionen In diesem Abschnitt wird die Funktionsweise des TriNEST Inkubators und Schüttlers für Mikroplatten beschrieben. Beschreibung des Geräts In das Gerät können drei Mikroplatten von Standardgröße und -höhe gleichzeitig geladen werden (Details hierzu... -
Seite 14: Bedienfeld
TriNEST Microplate incubator and shaker Beschreibung der Funktionen Sobald sich der Halter in der richtigen Position befindet, rastet er ein. Dadurch bleibt die Platte während des Schüttelns stets richtig positioniert. Er verfügt auch über einen Mechanismus, der die Platte zur oberen Kammerwand anhebt, um ein Verschütten von Flüssigkeiten zu vermeiden. -
Seite 15: Anzeige
TriNEST Microplate incubator and shaker Beschreibung der Funktionen Anzeige Auf dem Display werden folgende Symbole angezeigt (von oben nach unten): Programmnummer (01 bis 20) und Programmname (max. 6 Zeichen) Sollwert der Inkubationstemperatur: zwischen 20 °C und 70 °C. Ein Aufwärtspfeil zeigt an, dass der Sollwert zwar noch nicht erreicht ist, die Temperatur aber in Richtung dieses Werts ansteigt. -
Seite 16: Kontrollen
TriNEST Microplate incubator and shaker Beschreibung der Funktionen Im unteren Bereich des Displays wird der Status der drei Plattenhalter angezeigt: Ausgefülltes Kästchen: Plattenhalter mit Platte eingeschoben Durchgezogene Linie: Plattenhalter ohne Platte eingeschoben Gepunktete Linie: Kein Plattenhalter eingeschoben Während des Betriebs wird zu jeder Platte die noch verbleibende Zeit bis zum Abschluss der Inkubation angezeigt. - Seite 17 TriNEST Microplate incubator and shaker Beschreibung der Funktionen Vorheiztaste: Hiermit können Sie die Vorheizung aktivieren. Rote LED: Diese LED leuchtet auf, wenn die Vorheiztaste gedrückt wird. Sie leuchtet solange, bis die Solltemperatur erreicht ist, und beginnt dann zu blinken. Die blinkende LED zeigt an, dass die Solltemperatur zwar erreicht ist, die Vorheizfunktion aber weiterhin aktiviert bleibt, damit die Temperatur nicht wieder sinkt.
-
Seite 18: Bedienungsanleitung
TriNEST Microplate incubator and shaker Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter auf der Rückseite an. Daraufhin werden kurz die Versionsnummern von Software und Hardware und anschließend das Programm „01“ angezeigt. Programmauswahl Standardmäßig werden die aktuellen Parameterwerte für das Programm 01 angezeigt. Drehen Sie zum Aufrufen eines anderen Programms das Auswahlrad, bis die Nummer des gewünschten Programms angezeigt wird. -
Seite 19: Betrieb
TriNEST Microplate incubator and shaker Bedienungsanleitung Inkubationstemperatur Inkubationsdauer Schüttelgeschwindigkeit Schüttelintervall Pausenintervall Anmerkung: Die Zeiten für das Schüttelintervall und das Pausenintervall werden in Minuten und Sekunden angegeben, die Inkubationszeit dagegen in Stunden und Minuten. Drücken Sie nach der Einstellung des Pausenintervalls auf den Rechtspfeil. Der... -
Seite 20: Laden Von Platten Während Des Betriebs
TriNEST Microplate incubator and shaker Bedienungsanleitung Warnung: Wenn die Kammern des Geräts bereits vorgeheizt sind und eine Platte eingelegt wird, ohne den Inkubationszyklus zu starten, erfolgt eine Inkubation der Platte solange die Kammer die entsprechende Temperatur hält. In diesem Fall berücksichtigt der Timer des Geräts die Inkubationszeit nicht. -
Seite 21: Einrichtung
TriNEST Microplate incubator and shaker Bedienungsanleitung Einrichtung Um die Setup-Parameter anzuzeigen, halten Sie bei eingeschaltetem Gerät den Linkspfeil etwas gedrückt. Language (Sprache): Als Sprache ist nur ENGLISH (Englisch) verfügbar. Audible alerts (Warntöne): Wählen Sie ON (An), wenn nach Abschluss der Inkubation ein Piepton ertönen soll. Wählen Sie OFF (Aus), wenn kein Piepton ertönen soll. -
Seite 22: Routinewartung
Seifenlauge abwischen. Bei Bedarf können auch diese mit Alkohol desinfiziert werden. Alle anderen Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von autorisierten Mitarbeitern von PerkinElmer durchgeführt werden. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren zuständigen örtlichen Vertreter von PerkinElmer und besprechen Sie mit ihm die Übergabe des Geräts für die Wartung. -
Seite 23: Spezifikationen Und Funktionen
TriNEST Microplate incubator and shaker Spezifikationen und Funktionen Spezifikationen und Funktionen Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Spezifikationen und Funktionen des TriNEST Inkubators und Schüttlers für Mikroplatten. Technische Daten Technische Daten zum TriNEST Inkubator und Schüttler für Mikroplatten: Stromversorgung Warnung: Verwenden Sie nur die mit dem Gerät gelieferten Anschlusskomponenten. -
Seite 24: Uhrzeit
Höhe: 225 mm (8.9 in) Gewicht Eine Einheit: 15.7 kg (34.6 lb) Drei gestapelte Einheiten: 47.1 kg (103.8 lb) Umgebungsbedingungen Betriebsbedingungen für den TriNEST Inkubator und Schüttler für Mikroplatten. Betriebstemperatur Umgebungstemperaturbereich während des Betriebs: 15–35°C Luftfeuchtigkeit Relative Luftfeuchtigkeit während des Betriebs: 10–75%... -
Seite 25: Betriebshöhe
• IEC 61326-2-6 Optionale Merkmale und Ersatzteile Die folgenden Optionen können separat bei PerkinElmer bestellt werden: • Kühlblock: Der Kühlblock kühlt die Platten, sobald die Inkubation/das Schütteln beendet ist. Der Kühlblock ermöglicht eine schnellere Kühlung der Nester. Normalerweise reicht ein Kühlblock im mittleren Nest aus; legen Sie für eine schnellere Abkühlung einen Kühlblock in jedes Nest. - Seite 26 Teilenummer für die Bestellung: 1296-2090 • Plattenhalter: Die TriNEST Incubator-Shaker-Einheit besitzt drei Plattenhalter, einen für jede Kammer. Der Plattenhalter dient nicht nur als Schublade zum Einsetzen der Platte in das Gerät, sondern verfügt auch zur Verhinderung von Verschüttungen über einen Mechanismus, der die Platte gegen die Decke der Kammer anhebt, wo sie verbleibt, solange sie sich im Gerät befindet.
- Seite 27 TriNEST Microplate incubator and shaker Spezifikationen und Funktionen...
-
Seite 28: Fehlerbehandlung
TriNEST Microplate incubator and shaker Fehlerbehandlung Fehlerbehandlung Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Umgang mit Fehlermeldungen am TriNEST Inkubator und Schüttler für Mikroplatten. Allgemeines Aufgrund der sehr kompakten Bauweise des 1296-0050 TriNEST Incubator Shakers ist eine wirtschaftliche Reparatur des Geräts nur sehr begrenzt möglich. Daher ist in den meisten Fällen ein Komplettaustausch des Geräts die beste Option. -
Seite 29: Weee-Hinweise Für Perkinelmer-Produkte
Behörden festgelegt. Weitere Informationen über die geltenden Entsorgungsvorschriften erhalten Sie von der vor Ort zuständigen Person (z. B. dem Laborleiter) oder einer autorisierten Vertretung. Setzen Sie sich unter der unten angegebenen Webadresse mit PerkinElmer in Verbindung, wenn Sie spezielle Informationen zu PerkinElmer-Produkten benötigen. -
Seite 30: Garantie
Garantie Garantie Für das mitgelieferte Gerät gewährt das Unternehmen Wallac Oy („Wallac“), ein Unternehmen der PerkinElmer-Gruppe, eine beschränkte Garantie. Diese Garantie ist lediglich eine Zusammenfassung der Gerätegarantie und stellt weder eine Änderung noch einen Zusatz zu den Garantiebedingungen dar. Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie in den Geschäftsbedingungen sowie im Miet- oder Kaufvertrag. -
Seite 31: Index
Index Abmessungen Technische Daten Anzeige Transport Auspacken des Geräts Außerbetriebnahme Umgebungsbedingungen 7, Bedienfeld Beschreibung des Geräts Betrieb des Gerät Verschmutzung Betriebshöhe Vorgesehener Verwendungszweck Betriebstemperatur Vorsichtsmaßnahmen Chemische und biologische Gefahren Warnungen Wartung WEEE Fehlerbehebung Installation Kontaktinformationen Kontrollen Konventionen Lagerung Marken Optionale Ersatzteile Optionale Merkmale Packungsinhalte Parameter bearbeiten... - Seite 34 1296-9280-03 27. April 2022 Übersetzung von 1296-9160-06 Hersteller: Wallac Oy Mustionkatu 6, FI-20750 Turku, Finland. Tel.: +358-2-2678 111. Fax: 358-2-2678 357 www.perkinelmer.com...