Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für PerkinElmer LAMBDA 365
Inhaltszusammenfassung für PerkinElmer LAMBDA 365
- Seite 1 UV-SPEKTROMETER AMBDA Benutzerhandbuch...
- Seite 2 PerkinElmer bezüglich dieses Dokuments keine Garantie, u. a. in Bezug auf die stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. PerkinElmer haftet nicht für hierin enthaltene Fehler für beiläufige Folgeschäden in Verbindung mit der Bereitstellung, Leistung und Nutzung dieses Materials. Copyright-Informationen Dieses Dokument enthält firmeneigene Informationen, die urheberrechtlich geschützt sind.
- Seite 3 Einrichten der seriellen USB-Schnittstellen ........47 Vorgehensweise ..................48 Bedienungsschritte ................. 53 Vorgehensweise ..................54 Zubehör ................... 56 Zubehör für das Lambda 365 ..............57 Einfach-Küvettenhalter ..............57 Wasserummantelter Einfach-Küvettenhalter ........58 Mehrfachküvettenhalter mit 8 Positionen / Wasserummantelter Mehrfachküvettenhalter mit 8 Positionen ................58 Mikroküvettenhalter .................
- Seite 4 4 . Lambda 365 Benutzerhandbuch...
- Seite 5 Einführung . 5 Einführung...
- Seite 6 6 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Übersicht Dieses Handbuch enthält Anweisungen für die Installation und den Betrieb des Lambda 365 UV/VIS-Zweistrahlspektrophotometers und der UV Express Software. Genauere Informationen zu Softwarefunktionen, u. a. Quantifikation, Kinetik und Bio-Software, sind dem Benutzerhandbuch für die UV Express Software zu entnehmen.
- Seite 7 Kapitel 5 Einrichten der Schnittstelle Vorgehensweise beim Einrichten der Schnittstelle für das Lambda 365. Kapitel 6 Bedienungsanleitung Dieses Kapitel enthält Informationen zur Bedienung des Lambda 365. Kapitel 7 Zubehör Dieses Kapitel enthält Informationen zu den verfügbaren Zubehörteilen für das Lambda 365. Index...
- Seite 8 8 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Grundtheorie Elektromagnetische Strahlung kann durch die meisten organischen und anorganischen Verbindungen hindurchgehen. Der UV-Bereich liegt in der Regel zwischen 190 und 380 nm und der sichtbare Bereich zwischen 380-800 nm. Abbildung 1. Elektromagnetische Strahlung Gelangt kontinuierliche Strahlung durch eine Probe, wird ein Teil von der Probe absorbiert.
- Seite 9 Einführung . 9 Abbildung 2. Energieabsorption Sobald eine Probe Lichtenergie absorbiert, sinkt die Intensität des einfallenden Lichts P (die Energie von der Lichtquelle) auf P durch den Verlust eines Teils seiner Energie; Aus diesem Grund definieren wir die Transmission einer Probe wie folgt: Abbildung 3.
- Seite 10 Abbildung 4. Transmission und Extinktion UV/Vis Zweistrahlspektrophotometer Beim UV/Vis Zweistrahlspektrophotometer Lambda 365 wird das Licht in zwei Strahlen geteilt, bevor es die Probe erreicht. Ein Strahl wird als die Referenz genutzt; der andere Strahl gelangt durch die Probe. Die Intensität des Referenzstrahls wird als 100% Transmission (oder 0 Extinktion) erfasst und die angezeigte Messung entspricht dem Verhältnis der zwei Strahlintensitäten.
- Seite 11 Einführung . 11 Zusammenfassung der Sicherheitsaspekte Die folgenden Sicherheitssymbole werden bei diesem Produkt verwendet. Warnhinweis Beschreibung Konsultieren Sie immer das Systemhandbuch, wenn Sie in der Nähe von Orten arbeiten, an denen der Warnhinweis links angebracht ist. Sollte Bedienung, etc., ohne Beachtung Hinweises Systemhandbuch erfolgen, besteht ein Verletzungsrisiko.
- Seite 12 L'utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet équipement. NE PAS tenter d'ouvrir le boîtier ou de démonter ses pièces internes. Seul un représentant du service PerkinElmer qui est conscient des risques d'incendie et d’électrocution devrait réparer cet équipement. Cet équipement contient des parties à haute tension présentant des risques de blessure grave ou d’électrocution au personnel non qualifié.
- Seite 13 Einführung . 13 Warnhinweis Beschreibung Für einen durchgängigen Schutz vor Brandrisiko ist die Sicherung nur mit demselben Typ und demselben Rating auszutauschen. Vor dem Austausch der Sicherungen ist das Netzkabel IMMER von der Steckdose zu trennen und sind die durchgebrannten Sicherungen Austausch der herauszunehmen.
- Seite 14 14 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Gerätversandpaket Die folgende Tabelle enthält die einzelnen Komponenten im Versandpaket des Lambda 365 Spektrophotometer. Artikel Name Haupt- UV/Vis-Zweistrahlspektrophotometer gerät Lambda 365 Zubehör Netzkabel (US/EU/UK) Schnittstellenkabel (USB) Lambda 365 Dokumentpaket CD UV Express Software CD Einfach-Küvettenhalter Werkzeug für den Wechsel der Lampe...
- Seite 15 Tasten gleichzeitig zu drücken sind, beispielsweise ALT+F. Alle acht Ziffernnummern sind, sofern nicht anders angegeben, die Teilnummern von PerkinElmer. Anmerkungen, Hinweise und Warnungen Drei Begriffe in den folgenden Standardformaten werden außerdem verwendet, um besondere Umstände und Warnungen hervorzuheben.
- Seite 16 16 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Wir verwenden den Begriff HINWEIS, um über Situationen zu HINWEIS informieren, die zu einer schweren Beschädigung des Geräts oder einem anderen Gerät führen könnten. Einzelheiten zu diesen Umständen sind in einem Kästchen wie diesem erfasst.
- Seite 17 Einführung . 17 Wir verwenden den Begriff WARNUNG, um über Situationen zu informieren, die zu einem Personenschaden an sich selbst oder anderen führen könnten. Einzelheiten zu diesen Umständen sind in einem Kästchen wie diesem erfasst. WARNUNG Warning (Warnung) Bedeutet, daß es bei Nichtbeachten der genannten Anweisung zu einer Verletzung des Benutzers kommen kann.
- Seite 18 18 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Kontakt Bedarfsartikel, Ersatzteile und Zubehör können direkt bei PerkinElmer unter Angabe der in den Gerätehandbüchern aufgeführten Teilnummern bestellt werden. Siehe unsere Website: http://perkinelmer.com Der Katalogdienst von PerkinElmer bietet eine vollständige Auswahl an qualitativ hochwertigen Bedarfsartikeln.
- Seite 19 Sicherheitspraktiken . 19 Sicherheitspraktiken...
- Seite 20 Letzten Endes liegt die Wahrung einer sicheren Laborumgebung in der Verantwortung des Analysten und der Organisation des Analysten. Bitte konsultieren Sie alle mit dem Lambda 365 und den Zubehörteilen mitgelieferten Handbücher, bevor Sie mit der Arbeit an dem Gerät beginnen. Lesen Sie sich die Sicherheitsinformationen in diesem Kapitel und in den anderen gelieferten Handbüchern...
- Seite 21 Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen sind bei der Nutzung des Lambda 365 einzuhalten: Es ist darauf zu achten, dass die Stromspannung des Lambda 365 der in unserem Labor genutzten Stromspannung entspricht. Les précautions suivantes doivent être respectées lors de l'utilisation du Lambda 365: ...
- Seite 22 Der Lambda 365 wurde in Übereinstimmung mit den Spezifikationen von PerkinElmer und den Sicherheitsanforderungen der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEK) geplant und getestet. Der Lambda 365 steht im Einklang mit der Norm IEC61010-1 (Sicherheitsanforderungen für Elektrogeräte für Messung, Regulierung und Laboranwendung), wie sie für (geerdete) Geräte der IEC-Klasse 1 gilt, und erfüllt daher die Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/95/EG.
- Seite 23 L’installation et la maintenance interne de l'instrument ne doivent être effectuées que par un technicien de maintenance PerkinElmer ou une personne pareillement autorisée et formée. Lorsque l’instrument est branché au secteur, l'ouverture de ses couvercles est susceptible d'exposer des parties sous tension.
- Seite 24 24 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Interne Anpassungen oder Austausche dürfen nicht vorgenommen werden, es sei denn dies wird von den Handbüchern angewiesen. Das Messgerät ist vor dem Öffnen für Anpassungen, Austausche, Wartungs- oder Reparaturarbeiten von allen Spannungsquellen zu trennen. Sollte das geöffnete Messgerät im Anschluss daran für weitere Anpassungs-, Wartungs- oder...
- Seite 25 Sicherheitspraktiken . 25 EMC-Konformität EG-Richtlinie Der Lambda 365 wurde geplant und getestet, um die Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/95/EG zu erfüllen. Der Lambda 365 erfüllt die EMC-Norm EN61326-1 (EMC-Norm für Elektrogeräte für Messung, Regelung und Labor) und EN61000-3. FCC-Vorschriften und -Richtlinien Dieses Gerät wurde getestet und hält die Grenzvorgaben für ein digitales Gerät der Klasse B...
- Seite 26 WARNUNG Lorsque cette étiquette est attachée à un instrument, il est nécessaire de voir le manuel. Der folgenden Abbildung ist zu entnehmen, wo sich Warnaufkleber auf dem Lambda 365 befinden. Warnaufkleber auf der Rückseite des Gerätes: Warnhinweis Warnhinweis Für einen durchgängigen Schutz vor...
- Seite 27 Abfallsammlungen wird von der Aufsichtsbehörde des jeweiligen Wohnortes bestimmt. Kontaktieren Sie Ihren zuständigen Ansprechpartner vor Ort (z.B. Ihren Laborleiter) oder den bevollmächtigten Vertreter für Informationen zu den geltenden Entsorgungsvorschriften. Kontaktieren Sie PerkinElmer auf der folgenden Website, um Genaueres über die Produkte von PerkinElmer zu erfahren. Webadresse: http://www.perkinelmer.com/pages/010/onesource/environmental-health-...
- Seite 28 Dekontamination und Reinigung Abgesehen von den von PerkinElmer vorgegebenen Reinigungs- und Dekontaminationsverfahren, müssen die Anwender vor Nutzung solch eines Verfahrens Rücksprache mit PerkinElmer darüber halten, ob das Gerät durch das geplante Verfahren beschädigt werden kann. Dekontamination Kunden, die das Messgerät und/oder damit zusammenhängende Materialien an PerkinElmer zu Reparatur-, Wartungs-, Garantie- oder Tauschzwecken zurückgeben möchten, sollten...
- Seite 29 Sicherheitspraktiken . 29 Sicherungen Es besteht das Risiko, einen tödlichen Stromschlag zu erleiden, wenn die Sicherungen bei angeschlossenem Stromkabel ausgetauscht werden. WARNUNG Il y a un risque d’électrocution si les fusibles sont remplacés tandis que le cordon d'alimentation est encore branché. Die Sicherung befindet sich an der Rückseite des Messgerätes.
- Seite 30 30 . Lambda 365 Benutzerhandbuch...
- Seite 31 Lambda 365 Installation . 31 Lambda 365 Installation...
- Seite 32 32 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Vorbereitung des Labors Durch die kompakte Größe des Lambda 365 können Sie den Spektrophotometer auf einem begrenzten Raum installieren. Schaffen Sie Raum für die Installation Das Lambda-365-System braucht ausreichend Raum für einen Computer, Drucker und ausgewähltes Zubehör, wie z.
- Seite 33 Lambda 365 Installation . 33 Anforderungen an die Umgebung Dieses System dient ausschließlich der Anwendung in Innenräumen. Anforderung Beschreibung Innenanwendung Höhe bis zu 2000 m (6.500 ft.) Verschmutzungsgrad 2 491 mm (B) × 538 mm (T) × 258 mm (H) Maße...
- Seite 34 Off. Auspacken Schwergewicht Der Lambda 365 wiegt 23,5 kg. Das Gerät sollte immer von WARNUNG zwei oder mehr Personen gehoben oder getragen werden, damit sich niemand verletzt oder das Gerät beschädigt wird.
- Seite 35 Installation der UV Express Software . 35 Installation der UV Express Software...
- Seite 36 36 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Installation der UV Express Software Der Schlafmodus im Energiesparmodus wird beim Laufen der UV Express Software nicht HINWEIS: empfohlen. Stellen Sie den Energiesparmodus wie folgt ein: a. Wählen Sie Systemsteuerung> Hardware und Sound > Energieoptionen im Startmenü...
- Seite 37 Einrichten der Schnittstelle . 37 ® Der UV Express InstallShield -Assistent startet. Wählen Sie Weiter.
- Seite 38 38 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Geben Sie, falls notwendig, Kundeninformationen ein und wählen Sie Weiter. Die Software wird im Zielordner C:\UV Express installiert. Wählen Sie Ändern und wählen Sie den gewünschten Ordner aus, um die Software in einem anderen Ordner...
- Seite 39 Einrichten der Schnittstelle . 39 Überprüfen Sie die aktuellen Einstellungen und wählen Sie Installieren. Das folgende Fenster zeigt den Status der UV-Express-Installation.
- Seite 40 40 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Wählen Sie nach erfolgreichem Abschluss des Setups Beenden. Das Icon UV Express Software erscheint auf dem Desktop.
- Seite 41 Einrichten der Schnittstelle . 41 Einrichten der Schnittstelle...
- Seite 42 42 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Einrichten der USB-Schnittstelle 1. Schließen Sie das USB-Kabel zwischen dem Computer und dem Messgerät an. 2. Schalten Sie den Computer und das Messgerät ein. 3. Klicken Sie Computer → CD-Laufwerk → Öffnen. 4. Wählen Sie den Ordner USB-Treiber.
- Seite 43 Einrichten der Schnittstelle. 43 5. Klicken Sie zweimal auf USBCom-CDM_20828. 6. Wählen Sie Extrahieren.
- Seite 44 44 . Lambda 365 Benutzerhandbuch 7. Wählen Sie Weiter. 8. Das folgende Dialogfenster erscheint. Wählen Sie nach erfolgreichem Abschluss der Installation Beenden.
- Seite 45 Einrichten der Schnittstelle. 45 9. Ändern Sie nach Beendigung des Treiber-Setups die seriellen USB-Anschlüsse. Die Vorgehensweise ist im folgenden Kapitel beschrieben.
- Seite 46 46 . Lambda 365 Benutzerhandbuch...
- Seite 47 Einrichten der seriellen USB-Schnittstellen. 47 Einrichten der seriellen USB- Schnittstellen...
- Seite 48 48 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Vorgehensweise 1. Wählen Sie Computer →Eigenschaften. 2. Klicken Sie auf Gerätemanager.
- Seite 49 Einrichten der seriellen USB-Schnittstellen. 49 3. Klicken Sie auf die Anschlüsse (COM & LPT) zur Erweiterung der Liste. Dieses sind die derzeit an die COM-Anschlüsse angeschlossenen Geräte. Der serielle USB- Anschluss (COMx) ist zu sehen, wenn die Treiberinstallation erfolgreich abgeschlossen ist. 4.
- Seite 50 50 . Lambda 365 Benutzerhandbuch 5. Wählen Sie den Reiter Anschlusseinstellungen und klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert... 6. Ändern Sie die Parameterwerte wie unten angezeigt.
- Seite 51 7. Überprüfen Sie die Parameter und klicken Sie auf OK. 8. Starten Sie die UV Express Software. 9. Sollte der Lambda 365 keine Verbindung zu dem PC herstellen können, ändern Sie die COM-Anschlussnummer anhand folgender Vorgehensweise. 10. Öffnen Sie das Fenster Erweiterte Einstellungen für COMx und folgen Sie den Anweisungen auf den Seiten 48~50.
- Seite 52 52 . Lambda 365 Benutzerhandbuch 12. Achten Sie darauf, dass die geänderte COM-Anschlussnummer angewandt wird, und wählen Sie OK. 13. Starten Sie den Computer nach Beendigung der Treibereinstellung neu.
- Seite 53 Bedienungsanleitung . 53 Bedienungsschritte...
- Seite 54 54 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Vorgehensweise 1. Schalten Sie den Netzschalter ein und lassen Sie das Messgerät mindestens 20 Minuten aufwärmen. * Überprüfen Sie die LED-Leuchte, die sich unten links vor dem System befindet. - Strom: Blau -> Strom eingeschaltet - Bereit: Weiß->...
- Seite 55 Bedienungsanleitung . 55 Öffnen Sie die Abdeckung nicht während des Systemselbsttests. HINWEIS N'ouvrez jamais le cache si un autotest du système est en cours. ATTENTION...
- Seite 56 56 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Zubehör...
- Seite 57 Zubehör . 57 Zubehör für das Lambda 365 Sie können sich täglich darauf verlassen, dass PerkinElmer Ihnen Lösungen anbietet, die eine zuverlässige Leistung, regulierte Betriebskosten und maximale Betriebsdauer versprechen. Unser komplettes Produktangebot an Verbrauchsartikeln, Teilen, Bedarfsartikeln, Trainingsmaßnahmen und Servicedienstleistungen hilft Ihnen dabei, sowohl routinemäßige als auch anspruchsvolle Messungen durchzuführen.
- Seite 58 58 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Wasserummantelter Einfach-Küvettenhalter Verwenden Sie dieses Zubehörteil zur Regulierung der Temperatur einer Probe in einer rechtwinkligen Standardküvette von 10 mm. Dieses Zubehörteil benötigt einen Zirkulator zur Regulierung der Temperatur mit einem separat gekauften Zirkulator. Ein optionales Rührwerk ist mit einem separat gekauften Rührregler verfügbar.
- Seite 59 Zubehör . 59 Küvettenhalter mit variabler Weglänge Verwenden Sie dieses Zubehörteil zum Halten rechtwinkliger Küvetten mit Weglängen von 5, 10, 20, 40, 50, 100 mm. Ein beweglicher Block hält die Küvetten in Position. Erweiterter Transmissionshalter Verwenden Sie dieses Zubehörteil zur Messung des Transmissionsspektrums von verschiedenen Festkörperproben, u.
- Seite 60 60 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Transmissionshalter mit variablem Winkel Verwenden Sie diesen für die Messung der Transmission von verschiedenen Eigenschaften von Film, Glas und Blech, etc. gemäß dem variablen Winkel. 50 mm Transmissions-/Reflexionskugel Verwenden Sie diese für die Messung der Reflexion oder Gesamttransmission von Festkörperproben, u.
- Seite 61 Zubehör . 61 Peltier-Einfachküvettenhalter, Regler Regulieren Sie die Temperatur einer einzelnen rechtwinkligen Küvette mit einer Weglänge von 10 mm zwischen -5 und 100℃. Die Peltier-Regulierung ermöglicht ein schnelles Hochfahren mit rezirkulierender Flüssigkeit für eine hervorragende Temperaturregulierung. Die integrierte Spülfunktion kann zur Minderung von Kondensation verwendet werden. Dieses Zubehörteil beinhaltet eine Temperatursonde, einen Temperaturregler, ein Peltier-Zubehörteil und alle für ihren Betrieb und den Anschluss an das Messgerät notwendigen Zubehörteile.
- Seite 62 62 . Lambda 365 Benutzerhandbuch mit Hitzereferenz ohne Hitzereferenz Peltier-Regler Nano-Stick Verwenden Sie dieses Zubehörteil zur Messung von Proben in Mikromengen, z. B. DNA, RNA und Protein. Autosampler Automatisieren Sie die Messung von bis zu 360 Proben gleichzeitig mit einem Autosampler-Zubehörteil. Modelle mit zwei und vier Trägern sind verfügbar.
- Seite 63 Zubehör . 63...
- Seite 64 64 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Lampenwechsel...
- Seite 65 Zubehör . 65 D2-Lampenwechsel Achten Sie darauf, dass der Hauptnetzschalter ausgeschaltet ist. Sollten das System und die Lampe(n) eingeschaltet sind, sollten mindestens 20 Minuten vergehen, bevor der Lampenwechsel gestartet werden kann. Während dieser Zeit kann die Lampe auf Raumtemperatur abkühlen. Verwenden Sie beim Lampenwechsel geeignete Einweghandschuhe.
- Seite 66 66 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Lösen Sie die zwei Schrauben mit einem Phillips-Schraubendreher. Bitte beachten Sie, dass Sie die Schrauben nicht aus dem Lampenmodul herausnehmen müssen. Heben Sie das D2-Lampenmodul vorsichtig an und trennen Sie den D2- Lampenkabelkonnektor. Ersetzen Sie das D2-Lampenmodul durch ein neues Modul und bauen Sie die Teile in...
- Seite 67 Zubehör . 67 Wechsel des Wolfram-Lampenmoduls Achten Sie darauf, dass der Hauptnetzschalter ausgeschaltet ist. Sollten das System und die Lampe(n) eingeschaltet sind, sollten mindestens 20 Minuten vergehen, bevor der Lampenwechsel gestartet werden kann. Während dieser Zeit kann die Lampe auf Raumtemperatur abkühlen.
- Seite 68 68 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Entfernen Sie die zwei M3*6-Schrauben auf der Unterabdeckung mit einem Phillips- Schraubendreher. Legen Sie das Werkzeug für den Wechsel der Wolfram-Lampe vorsichtig auf das Modul der Wolfram-Lampe durch Ausrichtung der Kerben über den Befestigungsschrauben des Lampenmoduls.
- Seite 69 Zubehör . 69 Befestigen Sie die Kopfschraube an dem Werkzeug für den Wechsel der Wolfram- Lampe, um das Werkzeug an dem Modul der Wolfram-Lampe zu befestigen. Lösen Sie die zwei Schrauben auf dem Modul der Wolfram-Lampe mit einem Phillips- Schraubendreher.
- Seite 70 70 . Lambda 365 Benutzerhandbuch Heben Sie das Werkzeug für den Wechsel der Wolfram-Lampe, welches das Modul der Wolfram-Lampe trägt, vorsichtig an und trennen Sie den Kabelkonnektor der Wolfram-Lampe. Lösen Sie die Kopfschraube an dem Werkzeug für den Wechsel der Wolfram-Lampe (Teil-Nr.
- Seite 71 Sicherheitsvorkehrungen ........21 Elektrische Sicherheit ........... 23 EMC-Konformität ..........25 Über dieses Handbuch ........... 7 Installation Versandpaket............14 Lambda 365 ............. 34 UV Express Software........36 Installation der UV Express ........36 Zubehör ..............57 Konventionen Anmerkungen, Hinweise und Warnungen ..15...