Yamaha Motor YZF-R1 Handbuch Seite 54

Motor
Befestigungspunkt
Im
Zylinderkopf
befestigt
(Auslassrohr
einbauen).
AI-Kappe
Baugruppe Kopf x
Gelenk
Stopfen für Kipphe-
belwelle
Sicherungsstift für
Kipphebelwelle
Pleuelstange
Teil-Nr. Teilebez.
95612-08615 STIFT-
SCHRAUBE
90110-06175 SECHS-
KANTSCHRAU-
BE
90110-06168 SECHS-
KANTSCHRAU-
BE
90340-12013 STOPFEN,
GERADE
SCHRAUBE
90109-05015 SCHRAUBE
2CR-11654-00 SCHRAUBE,
PLEUEL-
STANGEN-
FUSS
Gewinde- Anzugsdreh-
durchm. × moment N•m
Steigung (kgf•m)
M8 x 1.25 15±3
(1.5±0.3)
M6 x 1.0 10±2
(1.0±0.2)
M6 x 1.0 10±2
(1.0±0.2)
M12 x 1.0 10±2
(1.0±0.2)
M5 x 0.8 6±1
(6.0±0.1)
M9 x 0.75
der Schrauben
und In-
nengewinde
der Pleuel-
stange ent-
fetten und
mindestens 5
Minuten trock-
nen lassen.
2. Mit Drehmo-
mentschrauber
Typ F zunächst
mit Anzugs-
moment von
25,0±2,0Nm
(2,5±0,2kgfm)
festziehen.
3. Mit einem
Winkel von
180° ±5°
nachziehen.
4. Überprüfen,
ob das endgül-
tige Anzugs-
moment im
Bereich von
40,0-85,0Nm
(4,0-8,5kgfm)
liegt.
Wenn dies nicht
der Fall ist:
Schraube durch
Neuteil ersetzen
und erneut festz-
iehen.
– 50 –
Anz. Bemerkungen
8
4 Schraubensiche-
rungsmittel auftra-
gen
6 Schraubensiche-
rungsmittel auftra-
gen
3 Schraubensiche-
rungsmittel auftra-
gen
4 Schraubensiche-
rungsmittel auftra-
gen
je- -
weils
8 Schrauben und
Gewinde müssen
frei von Motoröl,
Fetten etc. sein!
Hinweis: Schrau-
ben nicht ölen,
nicht entfetten.
Geölte bzw. ent-
fettete Schrauben
sind durch Neutei-
le zu ersetzen.
Es dürfen nur
neue Schrauben
verwendet werden
– Wiederverwen-
dung ist nicht
zulässig!