Kolbensatz (2Cr-116A0-71); Pleuelstangensatz (2Cr-1165B-70); Kurbelwelle (2Cr-11400-71) - Yamaha Motor Yzf-R1 Handbuch

Austauschbarkeit der Kolbensätze,
P l e u e l s t a n g e n s ä t z e
Kurbelwelle (nach Modelljahr)
MODELL Kolbensatz
2015 2CR-116A0-70
2016 2CR-116A0-71
Kolbensatz:
Kolben und Kolbenring des 2016er Modells
unterscheiden sich von den entsprechenden
Teilen des 2015er Modells.
Da die 2015er und 2016er Modelle nicht
untereinander austauschbar sind, achten Sie
bitte darauf, eine für das Baujahr passende
Kolben und Kolbenring Kombination zu
verwenden.
Da die Kolbenbausätze aus den Kolben,
den Kolbenringen und und Kolbenbolzen
bestehen, erlauben diese Bausätze die
gleichzeitige Installation dieser Teile in
Maschinen jeden beliebigen Baujahres.
Pleuelstange:
Keine Änderung.
Kurbelwelle:
Da bei der Baujahr 2016 Maschine ein
Drucklager zu Zylinder #4 hinzugefügt wurde,
sind die 2015er und 2016er Modelle nicht
untereinander austauschbar.
Bitte erwerben Sie ein original Yamaha Teil,
falls eine Kurbelwelle für das 2015er Modell
erforderlich sein sollte, da die Kurbelwelle für
das 2015er Modell nicht im 2016er Modell
Bausatz enthalten ist.
u n d d e r
Pleuelstangensätze
2CR-1165B-70
– 27 –
Kurbelwelle
2CR-11400-70
2CR-11400-71