Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Motor Anleitungen
  4. Motorradzubehör
  5. YZF-R1
  6. Handbuch

Yamaha Motor YZF-R1 Handbuch

Kit-handbuch
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha Motor YZF-R1

  • Seite 2 Der Entwurf des Rennzubehörsatzes YZF-R1 basiert auf YZF-R1, entsprechend FIM- Rennbestimmungen, aber dies bedeutet nicht, dass der Satz allen Wettbewerben entspricht. Bei Verwendung in Rennen müssen die Fahrer den Rennzubehörsatz YZF-R1 in eigener Verantwortung anbringen, nachdem Sie die vom Veranstalter herausgegebenen Wettbewerbsregeln überprüft haben.
  • Seite 3 Das Zeichen ACHTUNG bedeutet, dass spezielle Vorsichtsmaßnahmen ACHTUNG getroffen werden müssen, um eine Beschädigung des Fahrzeugs oder anderen Eigentums zu vermeiden. Ein HINWEIS gibt Zusatzinformationen und Tipps, um bestimmte HINWEIS Vorgänge oder Arbeiten zu vereinfachen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Festziehen des Zylinderkopfs ................... 62 Einbau des Kurbelgehäuses ..................63 Schritte zum Anziehen der Aluminiumschrauben ............. 64 Schritte zum Motoreinbau ..................65 Schritte zur Montage des Achsbolzens ..............66 4 Schaltplan für Scheinwerferverkabelung ..........67 5 Schaltplan für YZF-R1 ................68...
  • Seite 5 Spec SBK/JSB Hubraum 998cm 998cm 998cm Bohrung/Hub 79,0 × 50,9 mm 79,0 × 50,9 mm 79,0 × 50,9 mm Max. Motordrehzahl 14500 rpm 14500 rpm 14500 rpm (durch Drehzalbegrenzer gesteuert) Verdichtungsverhältnis 13,0 – 13,4 13,0 13,0 (Richtwert) je nach Planschliff des Zylinderkopfs Nockenwelleneinstellung 105°...

  • Seite 6: Teile Des Kits

    Teile des Kits Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2CR-8591A-71 2CR-2818Y-71 YMS-SOFTWARE & HANDBUCH, Fassung ‘16 ‹Einzelheiten zur Einstellung› • Durch die Verwendung dieses Teilesatzes und des im Einbausatz enthaltenen Kabelbaums können die Kraftstoffeinspritzung, der Kit Ventilfeder, Zündzeitpunkt und andere Parameter Kit Lufttrichter Bausatz, einjustiert (oder eingegeben) werden.
  • Seite 7 Der Teilesatz aus Kurbelwelle, Ventilfeder, ECU und Lufttrichter muss in der folgenden Kombination verwendet werden. MODELL NOCKENWEL- NOCKENWEL- VENTILFE- LUFTTRICHT- LE (IN) LE (EX) ERSATZ 2015 2CR-8591A-70 MGC-191114-00 2CR-12170-70 2CR-12180-70 2CR-A2110-70 2016 2CR-8591A-71 2CR-1440B-70 ACHTUNG Bei Verwendung anderer Kombinationen könnte der Motor beschädigt werden. Achten Sie darauf, die oben beschriebene Kombination zu verwenden.
  • Seite 8 Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2CR-8533A-70 KABEL, SCHNITTSTELLE 2CR-N81CD-70 USB-TREIBER. Windows 8-kompatibel. • Dieses Kabel verbindet den aus dem Bausatz Kabelbaum zum PC, an dem das YEC FI-Abstimmsystem (YMS) installiert wurde. • Für die Benutzung des YMS ist die YMS- Anleitung zu lesen.
  • Seite 9 Selbstdiagnose-Funktionen CODE Beschreibung Um eine ordnungsgemäße Funktion der Störung im Drosselklappen-Öffnungssen- Kraftstoffeinspritzung zu gewährleisten, verfügt das Steuergerät über eine Selbstdiagnose- sor (offener Schaltkreis/Kurzschluss/ETV) Störung im Ansaugdrucksensor oder Funktion. Wenn diese Funktion Störungen im System erkennt, wird der Motor sofort auf im Atmosphärendrucksensor Störung im Wassertemperatursensor Notbetrieb mit entsprechenden Eigenschaften...
  • Seite 10 Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2CR-82590-70 KABELBAUMEINHEIT Hauptkabelbaum ° 2CR-82386-70 HILFSKABEL Einspritzdüse TH ° 2CR-82318-70 HILFSKABEL Einspritzdüse AC ° 2CR-82309-70 HILFSKABEL Zündspule ° 2CR-8231Y-70 ZULEITUNGSDRAHT Kraftstoffpumpe ° 2CR-83553-70 ZULEITUNGSDRAHT Messgerät 2CR-2128A-70 HALTERUNG, REGLER 1 90480-13003 GUMMITÜLLE 90560-06201 DISTANZSTÜCK 90111-06051 SECHSKANTINBUSKNOPF- SCHRAUBE 95607-06200 U-BUNDMUTTER...
  • Seite 11 3. Stecker an der Halterung 4 ACHTUNG anbringen. • Bei Ersteinsatz von KIT-ECU: Vor Halterung 4 wie in der Abb. Verwendung mittels YMS-Software un te n g ez ei gt m it te ls S ta nda rd- Basiskarte schreiben. Montageschraube für Batteriekasten •...
  • Seite 12 abtrennen (um Platz für den Anbau der Halterung, Regler 1 zu schaffen). 5. Links am Kühler angebrachten Standard- Gleichrichter/Regler vom Chassis abbauen. Gleichrichter/Regler mittels Reglerträger Gummitülle , Abstandhalter , Schraube und Mutter anbringen. Zum Anbauen: Zusammen mit der umgebauten Seitenabdeckung anschrauben, wobei der Reglerträger innen liegt.
  • Seite 13 7. K i t - K a b e lb a um en t s pr e ch en d de r Abbildung anbringen. – 9 –...
  • Seite 14 – 10 –...
  • Seite 15 – 11 –...
  • Seite 16 – 12 –...
  • Seite 17 Der Name und die Funktion jedes Schalters < Links> <Rechts> – 13 –...
  • Seite 18 YRC : Yamaha Ride Control Yamaha Ride Control ist ein System, das HINWEIS die Motorleistung anhand der Daten von den Die IMU ist eine inertiale Messeinheit. einzelnen Sensoren und der IMU steuert. Dementsprechend ist keine Messung mehr Die nachfolgenden Funktionen lassen sich möglich, wenn Montagestelle oder -winkel jeweils einzeln EIN/AUS schalten, um dem am Fahrzeug verändert werden;...
  • Seite 19 TCS :Spin Control System LCS : Launch control system Das „Spin Control System“ sorgt für die Das „Launch Control System“ sorgt für ein Aufrechterhaltung der Zugkraft beim reibungsloseres, schnelleres Anfahren. Dieses System hält im Zusammenspiel mit Beschleunigen. Wenn die Sensorik ein Durchdrehen (unkontrollierbares Drehen) dem TCS- und dem LIF-System auch bei des Hinterrads erkennt, wird ggf.
  • Seite 20 Geschwindigkeitssensor Vorderrad/Hinterrad Die Geschwindigkeitssensoren, die jeweils am Vorder- und Hinterrad angebracht sind, werden für die YRC-Steuerung gebraucht; bitte nicht abmontieren. • Soll als Vorder- oder Hinterrad kein Standardteil mehr verwendet werden, so müssen entsprechend der Abb. unten Sensor und Rotor angefertigt und montiert werden.
  • Seite 21 Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2CR-84359-70 KABEL, SCHEINWERFER 5JJ-81950-20 RELAISEINHEIT 5GF-83976-00 SCHALTER, GRIFF 1 Lichtschalter EIN/AUS Notschalter Dieser Satz wird in Kombination mit dem Mit dem blauen Koppler als Lichtschalter Kabelbaum des Kits für Langstreckenrennen EIN/AUS lassen sich Frontscheinwerfer und verwendet und dient zum Einschalten Rücklicht einschalten.
  • Seite 22 Bitte wählen Sie diesen Satz passend zu Ihrem Modell aus. Teileliste 2CR-28130-70 TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2CR-83500-00 MESSINSTRUMENTEINHEIT 2CR-83963-00 SCHALTERGRIFF 3 2CR-83969-00 SCHALTERGRIFF 5 2CR-85970-00 VORDERRADSENSOR 2CR-85980-00 HINTERRADSENSOR Teileliste 2KS-28130-70 TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2KS-83500-00 MESSINSTRUMENTEINHEIT 2CR-83963-00 SCHALTERGRIFF 3 2CR-83969-00 SCHALTERGRIFF 5 2CR-85970-00 VORDERRADSENSOR...

  • Seite 23: Ccu Comp. (2Ks-85800-70)

    CCU COMP. (2KS-85800-70) Die CCU der YEC RENNTEILE ist mit einer D i e C C U ( C o m m u n i c a t i o n c o n t r o l Allzweck Analogspannungsschnittstelle (0 bis unit = Kommunikationssteuereinheit) 5 V) ausgestattet.
  • Seite 24 Vorbereitung Da die GPS und Öldruck Warnsymbole sich • Die Baugruppen im Fahrzeug installieren. GPS-Symbol nicht auf, wenn das Öldruck Warnsymbol aufleuchtet (zum Beispiel HINWEIS wenn der Motor stehen geblieben ist). Das graue und schwarze Kabel sind für AIN-1 (Analog Ch1) und das violette und schwarze Kabel sind für AIN-2 (Analog Ch2).
  • Seite 25 Wählen Sie CCU (bei Kommunikation mit der CCU) oder Internet (bei Anzeige der Karte), wenn der Tabletcomputer an das Netzwerk angeschlossen wird. Anschluss an die CCU Aufkleber auf der CCU (Siehe Fig.3.) Netzwerkname (SSID) YAMAHA MOTOR CCU ddeeff MAC: aa-bb-cc-dd-ee-ff Passwort 12345678 S/N: 12345678 (Fig.
  • Seite 26 <Beispiel 1> HINWEIS Wenn das Folgende im Handbuch für den Bei Einsicht protokollierter Daten wird der Sensor aufgeführt ist analoge Kanal bei den Grundeinstellungen “AF Wert: Spannung x 1,6 +10” für Y-TRAC nicht angezeigt. Um diesen anzeigen zu lassen, tippen Sie bitte im Factor 1.6000 Graph Option Betrieb auf Graph Setting.
  • Seite 27 Andere Verwendungen Metereinstellung Aktivieren Sie die Stoppuhrfunktion auf dem Meter, um die von der CCU nachgewiesene Überschreitung der Fahrspur auf dem Meter anzuzeigen (blinken “:” (Spalte) und “.” (Punkt) in Bereich 2). < Radschalter Bedienung> Den Radschalter drücken, damit Bereich 1 blinkt. Den Radschalter drehen, damit Bereich 2 blinkt.
  • Seite 28 Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2CR-11181-00 FDICHTUNG, ZYLINDERKOP 1 t=0,20 mm (STANDARD) 2CR-11351-00 DICHTUNG, ZYLINDER 1 t=0,20 mm (STANDARD) 2CR-11603-10 KOLBENRINGSATZ 2CR-1165A-00 SCHRAUBE, SPEZIALPLEUELSTANGEN 93450-18169 SICHERUNGSRING 3P6-12129-00 DICHTUNG, VENTILSCHAFTÖL 2 4TE-12119-00 DICHTUNG, VENTILSCHAFTÖL ° 2CR-13414-70 DICHTUNG, FILTER ÖLWANNE ° 2CR-15451-70 DICHTUNG, KUPPLUNG KURBELGEHÄUSEABDECKUNG 1...
  • Seite 29 Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ ANZ. ANMERKUNGEN 14B-1119C-70 ZÜNDKERZE NGK R0465B-10 Der funkende Teil dieser Zündkerze hat eine HINWEIS d i e s e Z ü n d k e r z e n m i t e i n e r Kupferdichtung ausgestattet sind, müssen bei der Montage folgende Punkte beachtet werden.

  • Seite 30: Dieser Bausatz Besteht Aus 4 Echten

    Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2CR-11631-10 PISTON 2CR-11603-10 PISTON RING SET 2CR-11633-00 PIN, PISTON 93450-18169 CIRCLIP D i e s e r B a u s a t z b e s t e h t a u s e i n e r Kombination von 4 echten Kolben, so dass die Gewichtsunterschiede zwischen den einzelnen Posten 0,5 g nicht überschreitet.

  • Seite 31: Kolbensatz (2Cr-116A0-71)

    Austauschbarkeit der Kolbensätze, P l e u e l s t a n g e n s ä t z e u n d d e r Kurbelwelle (nach Modelljahr) Pleuelstangensätze MODELL Kolbensatz Kurbelwelle 2015 2CR-116A0-70 2CR-11400-70 2CR-1165B-70 2016 2CR-116A0-71 2CR-11400-71 Kolbensatz: Kolben und Kolbenring des 2016er Modells...
  • Seite 32 Hochhub-Nockenwellen Teilelistet TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2CR-12170-70 WELLE, NOCKEN 1 EINLASS 2CR-12180-70 WELLE, NOCKEN 2 AUSLASS Nockenwellenrad Teilelistet TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2CR-12176-70 NOCKENWELLENRAD sowohl für INT als auch für EXT usw. als eine Standardnockenwelle. Die Ventilsteuerung lässt sich über die Langlöcher des Nockenwellenrads einstellen.
  • Seite 33 Schritte zur Montage 1. Zum Einbauen Maßlinie auf der HINWEIS Nockenwelle an der Stelle 105° vor Beim Einbau des Nockenwellenrads oTP Verdichtung Zylinder 1 (Position müssen Maßlinie und Stempelung „2CR“ übereinstimmend mit Markierung K) an der zur Motoraußenseite zeigen. 2. Ventilsteuerung über die Langlöcher auf die beschriebenen Werte laut <Positionseinstellung auf 105°...
  • Seite 34 Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2CR-12130-70 FEDERANORDNUNG 1 I.D.-Farbe: Blau (INT) 2CR-12140-70 FEDERANORDNUNG 2 I.D.-Farbe: Rote (EXT) Diese Ventilfeder wird verwendet, wenn die Nockenwelle des Bausatzes angebracht ist. Dieses Set besteht aus Ventilfeder und Ventilfedersitz. Es darf nicht anders kombiniert eingesetzt werden.
  • Seite 35 Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN SEKUNDÄRTRICHTER 2CR-14479-70 PRIMÄERTRICHTER 1 2CR-14469-70 HALBRUNDBOLZEN 92014-06025 PRIMÄERTRICHTER 2 2CR-1446C-70 HALBRUNDBOLZEN 92014-06025 Installieren HINWEIS 1. Primärtrichter zusammenbauen Das STD Dichtungsgummi wird nicht auf Die Primärtrichter 1 und 2 mit den mitgelieferten der Bodenseite (die dem Primärtrichter Halbrundbolzen am Drosselklappenhauptteil zugewandte Seite) des Sekundärtrichters befestigen.
  • Seite 36 Dieser Stopfensatz wird verwendet, wenn das AIS (System) – ein Abgasreinigungssystem – entfernt wird. Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 5SL-1482L-70 SCHEIBE, 2 2CR-11159-70 BLINDSTECKER 90336-10020 KEGELSTOPFEN Installieren 4. Zylinderkopfdeckel abnehmen und die vier in den Kopfdeckel eingepressten Buchsen entfernen; statt dessen Blindstecker (2CR- Schlauch abziehen und das Luftsperrventil A4890-70) (2) anbringen.
  • Seite 37 Dieser Satz umfasst einen Reparatursatz Aluminiumschrauben zur Montage der Kurbelgehäuseabdeckungen. Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 90109-06300 SCHRAUBE ACM M6×25 AL 90109-06301 SCHRAUBE Kupplung M6×30 AL 90109-06299 SCHRAUBE Aufnahme M6×20 AL 90109-06300 SCHRAUBE Entlüftung M6×25 AL 90109-06300 SCHRAUBE Ölwanne M6×25 AL Zur Montage der Aluminiumschrauben befolgen Sie bitte im Einzelnen die Anweisungen „Aluminiumschrauben anziehen“...
  • Seite 38 Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2CR-17401-70 HAUPTACHSENBAUGRUP 2CR-17121-70 ZAHNRAD, 2. RITZEL 2CR-17131-70 ZAHNRAD, 3. RITZEL 2CR-17151-70 ZAHNRAD, 5. RITZEL 2CR-17161-70 ZAHNRAD, 6. RITZEL 2CR-17402-00 ANTRIEBSACHSEEINHEIT 2CR-17211-70 ZAHNRAD, 1. GANG 2CR-17221-70 ZAHNRAD, 2. GANG 2CR-17231-70 ZAHNRAD, 3. GANG 2CR-17241-70 ZAHNRAD, 4. GANG 2CR-17251-70 ZAHNRAD, 5.
  • Seite 39 ACHTUNG Dieser Satz beinhaltet modifizierte Getriebeübersetzungen und Docks im Vergleich zum Standardgetriebe. Die Kit-Zahnräder können nicht mit den Standard-Zahnrädern zusammen benutzt werden. Getriebeübersetzung Standard 39/15 (2.600) 39/16 (2.438) 37/17 (2.176) 35/17 (2.059) 35/19 (1.842) 34/19 (1.789) 30/19 (1.579) 33/21 (1.571) 29/21 (1.381) 32/22 (1.455) 30/24 (1.250)
  • Seite 40 – 36 –...
  • Seite 41 Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 90387-28003 HÜLSE 90209-25011 UNTERLEGSCHEIBE 93440-28184 SPRENGRING 90387-25023 HÜLSE 90214-25004 UNTERLEGSCHEIBENKLAUE 90214-25003 UNTERLEGSCHEIBENKLAUE 90387-31003 HÜLSE 90209-28008 UNTERLEGSCHEIBE 93440-31187 SPRENGRING 90387-28004 HÜLSE 90214-29002 UNTERLEGSCHEIBENKLAUE 90214-28002 UNTERLEGSCHEIBENKLAUE 90387-25008 HÜLSE 93102-40330 ÖLDICHTRING 93440-62032 SPRENGRING 90201-257H0 UNTERLEGSCHEIBE 93306-27214 LAGER 5VY-17166-00 LAGER, 2 D i e s e r S a t z...
  • Seite 42 – 38 –...
  • Seite 43 Getriebeeinheit – 39 –...
  • Seite 44 Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2CR-17460-74 RITZEL, ANTRIEB 14T, GRÖSSE 520 2CR-17460-75 RITZEL, ANTRIEB 15T, GRÖSSE 520 2CR-17460-76 RITZEL, ANTRIEB 16T, GRÖSSE 520 Dieses Kettenrad spart Gewicht gegenüber dem Standardkettenrad durch Änderung der Kettengröße zu 520. – 40 –...
  • Seite 45 Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 90179-22018 MUTTER 90208-22002 CONICAL FEDERSCHEIBE – 41 –...
  • Seite 46 Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2CR-22222-A0 FEDER, HINTERRAD- 83 N/mm DÄMPFER Kennstempel: 159.5- 56-83 2CR-22222-70 FEDER, HINTERRAD- 93 N/mm DÄMPFER Kennstempel: 159.5- 56-93 2CR-22222-75 FEDER, HINTERRAD- 98 N/mm DÄMPFER Kennstempel: 159.5- 56-98 2CR-22222-80 FEDER, HINTERRAD- 103 N/mm DÄMPFER Kennstempel: 159.5- 56-103 2CR-22222-85 FEDER, HINTERRAD-...

  • Seite 47: Feder, Vordergabel

    Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2CR-23141-A0 FEDER., VORDERGABEL 8,5 N/mm Kennkerben 1-1 2CR-23141-70 FEDER., VORDERGABEL 9,0 N/mm Kennkerben 1 2CR-23141-75 FEDER., VORDERGABEL 9,5 N/mm Kennkerben 2 2CR-23141-80 FEDER., VORDERGABEL 10,0 N/mm Kennkerben 3 2CR-23141-85 FEDER., VORDERGABEL 10,5 N/mm Kennkerben 4 •...
  • Seite 48 Referenz – 44 –...

  • Seite 49: Sitzkissen (13S-24713-70)

    Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 13S-24713-70 SITZKISSEN Rutschfester Sitz. Für Gebrauch zurechtgeschnitten. – 45 –...
  • Seite 50 Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2CR-25160-00 GUSSRADBAUGRUPPE 93900-00030 DISTANZSCHEIBE, LAGER 1SD-2517G-00 ROTOR, SENSOR 2CR-2514A-00 RING FÜR RAD 1 90149-05037 SCHRAUBE 93210-47440 O-RING *In diesem Satz ist kein Reifen enthalten. Dieser Artikel umfasst ein Standard-Rad kombiniert mit Lager, Abstandhalter, Luftventil und Sensorrotor. –...
  • Seite 51 Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2CR-25370-00 GUSSRADBAUGRUPPE 2CR-25840-00 BAUGRUPPE SCHEIBEN- BREMSE 90111-08085 KNOPF MIT SECHSKANTSCHRAUBE 93900-00030 DISTANZSCHEIBE, LAGER *In diesem Satz ist kein Reifen enthalten. Dieser Artikel umfasst ein Standard-Rad kombiniert mit Lager, Abstandhalter, Luftventil, Scheibenbremse hinten und Sensorrotor. – 47 –...
  • Seite 52 Teileliste TEIL-Nr. TEILEBEZ. ANZ. ANMERKUNGEN 2CR-26243-70 ROHRGRIFF, FÜHRUNG B e t r i f f t d i e S p e z i f i k a t i o n e n d e r Drosselrohrführungen Wie in der Abb. unten dargestellt, wurde für den Betriebswinkel des Drosselklappengriffs bei vollständig geöffneter Drosselklappe (Standard: 64,4°) ein Wert von 57,5°...
  • Seite 53 Motor Befestigungspunkt Teil-Nr. Teilebez. Gewinde- Anzugsdreh- Anz. Bemerkungen durchm. × moment N•m Steigung (kgf•m) Stopfen für Sand- 90340-18004 STOPFEN, M18 × 1.5 25 ± 2 Gewindesiche- GERADE (2.5 ± 0.2) rungsmittel Ablassöffnung SCHRAUBE (LOCKTITE®) auf beide schraubengewin- de und dem verjüngten teil auftragen.
  • Seite 54 Motor Befestigungspunkt Teil-Nr. Teilebez. Gewinde- Anzugsdreh- Anz. Bemerkungen durchm. × moment N•m Steigung (kgf•m) 95612-08615 STIFT- M8 x 1.25 15±3 SCHRAUBE (1.5±0.3) Zylinderkopf befestigt (Auslassrohr einbauen). AI-Kappe 90110-06175 SECHS- M6 x 1.0 10±2 Schraubensiche- KANTSCHRAU- (1.0±0.2) rungsmittel auftra- Baugruppe Kopf x 90110-06168 SECHS- M6 x 1.0 10±2...
  • Seite 55 Motor Befestigungspunkt Teil-Nr. Teilebez. Gewinde- Anzugsdreh- Anz. Bemerkungen durchm. × moment N•m Steigung (kgf•m) ACM-Rotor 90109-10061 SCHRAUBE M10 x 1.25 85±5 (8.5±0.5) entfetten und Gewinde der Schrauben sowie beide Seiten der Unterlegscheiben ölen. Kettenrad, 2CR-12157-00 BUND- M12 x 1.25 72±5 SCHRAUBE (7.2±0.5) und Gewinde der...
  • Seite 56 Motor Befestigungspunkt Teil-Nr. Teilebez. Gewinde- Anzugsdreh- Anz. Bemerkungen durchm. × moment N•m Steigung (kgf•m) Rohrhalter 90110-06182 SECHS- M6 x 1.0 10±2 Schraubensiche- KANTSCHRAU- (1.0±0.2) rungsmittel auftra- anbringen. Ölzufuhrrohr 2 90110-06182 SECHS- M6 x 1.0 10±2 Schraubensiche- KANTSCHRAU- (1.0±0.2) rungsmittel auftra- installieren Ölzufuhrrohr 5 90149-06158 SCHRAUBE...
  • Seite 57 Motor Befestigungspunkt Teil-Nr. Teilebez. Gewinde- Anzugsdreh- Anz. Bemerkungen durchm. × moment N•m Steigung (kgf•m) Verbindungseinheit 90450-60004 SCHLAUCH M5 x 0.8 3±0.5 Bis Anschlag KLAMMER (0.3±0.05) Bund bzw. dreh- × momentabhängig Drosselklappengeh Drosselklappe 90110-06163 SCHRAUBE M6 x 1.0 8±2 (0.8±0.2) × Trichter Obere 98907-05020 SCHRAUBE, M5 x 0.8...
  • Seite 58 Motor Befestigungspunkt Teil-Nr. Teilebez. Gewinde- Anzugsdreh- Anz. Bemerkungen durchm. × moment N•m Steigung (kgf•m) Kurbelgehäuse 1 × 90119-09010 SECHS- M9 x 1.25 Für details siehe Sowohl Gewinde KANTKOMBI- seite 63. Kurbelgehäuse 2 SCHRAUBE (Einbau des Kurbelgehäuses) Wiederverwen- dung nach In- standsetzung ist nicht zulässig.
  • Seite 59 Motor Befestigungspunkt Teil-Nr. Teilebez. Gewinde- Anzugsdreh- Anz. Bemerkungen durchm. × moment N•m Steigung (kgf•m) Kettenkastenabde- 90110-06387 SECHS- M6 x 1.0 10±2 Antriebsketten- KANTSCHRAU- (1.0±0.2) radabdekkung ckung einbauen (15418) Kurbelgehäuseab- 90109-06301 SCHRAUBE M6 x 1.0 Für details siehe Kupplungsabde- seite 64. ckung deckung 2 einbau- (Übersicht...

  • Seite 60: Anzugsdrehmomente

    Motor Befestigungspunkt Teil-Nr. Teilebez. Gewinde- Anzugsdreh- Anz. Bemerkungen durchm. × moment N•m Steigung (kgf•m) Stator einbauen. 90149-06128 SCHRAUBE M6 x 1.0 10±2 Schraubensiche- (1.0±0.2) rungsmittel auftra- gen. Anzugsdrehmo- mente. Stecker einbauen 90110-06396 SECHSKAN- M6 x 1.0 10±2 TINBUS- (1.0±0.2) (2CR-15189-00-1) SCHRAUBE Gelenk einbauen 90149-06068 SCHRAUBE...
  • Seite 61 Motor Befestigungspunkt Teil-Nr. Teilebez. Gewinde- Anzugsdreh- Anz. Bemerkungen durchm. × moment N•m Steigung (kgf•m) ARM und 90105-06127 BUND- M6 x 1.0 10±2 Auf auszakkung SCHRAUBE (1.0±0.2) überprüfen und Schaltung festziehen. anbringen. Getriebepositions- 90110-05067 SECHSKAN- M5 x 0.8 3 – 5 Schraubensiche- TINBUS- (0.3 –...
  • Seite 62 Fahrwerk Befestigungspunkt Teil-Nr. Teilebez. Gewinde- Anzugsdreh- Anz. Bemerkungen durchm. × moment N•m Steigung (kgf•m) Motorhalterung, 90110-12007 SECHSKAN- M12 x 1.25 64 – 76 Schritte zum Mo- TINBUS- (6.4 – 7.6) toreinbau. Vorne, Links SCHRAUBE Für details siehe seite 65. Motorhalterung, 90111-12003 SECH- M12 x 1.25 64 –...
  • Seite 63 Fahrwerk Befestigungspunkt Teil-Nr. Teilebez. Gewinde- Anzugsdreh- Anz. Bemerkungen durchm. × moment N•m Steigung (kgf•m) ARM-Relais und 90109-10017 SCHRAUBE M10 x 1.25 31 – 49 (3.1 – 4.9) Rahmen 95602-10200 U-BUND- MUTTER ARM, Relais und 90109-12010 SCHRAUBE M10 x 1.25 31 – 49 (3.1 –...
  • Seite 64 Fahrwerk Befestigungspunkt Teil-Nr. Teilebez. Gewinde- Anzugsdreh- Anz. Bemerkungen durchm. × moment N•m Steigung (kgf•m) Lenkwelle und 90179-30691 MUTTER M30 x 1.0 40 – 64 (4.0 – 6.4) Ringmutter 12 – 15 (1.2 – 1.5) Äusseres Rohr und 91314-08030 SECHS- M8 x 1.25 20 – 25 x 2 KANTSCHRAU- (2.0 –...
  • Seite 65 Referenz Anzugsmoment N•m M5 × 0,8 4,5 – 7,0 M6 × 1,0 7,5 – 12 M8 × 1,25 18 – 28 M10 × 1,25 37 – 58 M12 × 1,25 68 – 108 M14 × 1,5 105 – 167 – 61 –...

  • Seite 66: Festziehen Des Zylinderkopfs

    Festziehen des Zylinderkopfs 1. Entsprechend der Anzugsreihenfolge in der Abb. unten (110) zunächst mit 10Nm (1,0kgfm) anziehen. 2. Entsprechend der Anzugsreihenfolge in der Abb. unten (110) mit 25Nm (2,5kgfm) nachziehen. 3. Entsprechend der Anzugsreihenfolge in der Abb. unten (110) mit 45Nm (4,5kgfm) nachziehen.

  • Seite 67: Einbau Des Kurbelgehäuses

    Einbau des Kurbelgehäuses 1. Die Schrauben in der Anzugsreihenfolge HINWEIS von 1 bis 10 mit einem Anzugsdrehmoment Die Nummern 1 bis 40 zeigen die von 20 N•m (2,0 kgf•m) festziehen. Anzugsreihenfolge der Schrauben. 2. Nac hdem die Schrauben in de r Gewinde der Schrauben 1-10, 21- Anzugsreihenfolge von 1 bis 10 einmal 27 und 29-39 sowie beide Seiten...

  • Seite 68: Schritte Zum Anziehen Der Aluminiumschrauben

    Schritte zum Anziehen der Aluminiumschrauben 1. S c h r a u b e n e n t s p r e c h e n d d e r Anzugsreihenfolge in der Abb. unten mit 6Nm (0,6kgfm) anziehen. 2. S c h r a u b e n e n t s p r e c h e n d d e r Anzugsreihenfolge in der Abb.

  • Seite 69: Schritte Zum Motoreinbau

    Schritte zum Motoreinbau (Änderungen nicht möglich) 1. Rahme n komp l. mit den beid en HINWEIS Motorstellschrauben (1) provisorisch Zu Anzugsmomenten und der Verwendung von Schmiermitteln siehe die „Übersicht 2. Motoreinbauposition am Rahmen kompl. ausrichten und mit den beiden Schrauben Anzugsmomente“.

  • Seite 70: Schritte Zur Montage Des Achsbolzens

    Schritte zur Montage des Achsbolzens 1. Achsbolzen (1) mit dem vorgeschriebenen HINWEIS Drehmoment anziehen. Zu Anzugsmomenten und der Verwendung 2. Mutter 2 (2) mit dem vorgeschriebenen von Schmiermitteln siehe die „Übersicht Drehmoment anziehen. Anzugsmomente“. 3. Mutter (3) (selbstsichernd) mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen.
  • Seite 71 – 67 –...
  • Seite 74 Published by YAMAHA MOTOR ENGINEERING co., LTD...

Inhaltsverzeichnis