Werbung
Stand-by
Veille
Stand-by
Stand-by
Stand-by
Modo de espera
Modo de espera
No fire
Pas de feu
Kein Feuer
Geen vuur
Vietato fumare o usare fiamme libere
Mantener alejado del fuego
Não foguear
Caution! Shock hazard
When problems occur, or when moving the printer, or installing optional accessories, unplug all power cables to completely turn off the power.
Attention ! Risque de choc électrique
Lorsque des problèmes se produisent ou lorsque vous déplacez l'imprimante ou installez des accessoires en option, débranchez tous les câbles
d'alimentation pour éliminer toute alimentation.
Vorsicht! Stromschlaggefahr
Ziehen Sie beim Auftreten von Problemen, beim Bewegen des Druckers oder der Installation von optionalem Zubehör sämtliche Stromkabel ab, um
die Stromversorgung gänzlich auszuschalten.
Let op! Gevaar voor elektrische schokken
Wanneer problemen optreden, of als u de printer wilt verplaatsen of optionele accessoires wilt installeren, ontkoppelt u alle netsnoeren om het
apparaat volledig uit te schakelen.
Attenzione! Pericolo di scosse elettriche
Quando si verificano dei problemi, o quando si sposta la stampante o si installano gli accessori opzionali, scollegare tutti i cavi di alimentazione per
spegnere completamente l'alimentazione.
¡Precaución! Peligro de descarga eléctrica
Si se producen problemas, o cuando traslade la impresora o instale accesorios opcionales, desenchufe todos los cables para interrumpir por completo
la alimentación eléctrica.
Cuidado! Risco de choque elétrico
Em caso de problemas ou ao mover a impressora, ou instalar acessórios opcionais, desligue todos os cabos de alimentação para a desligar
completamente.
EN
Introductions
FR
Introductions
Hot surface
Risk of electric shock
Surface chaude
Risque de choc électrique
Heiße Oberfläche
Gefahr von Stromschlag
Heet oppervlak
Gevaar voor elektrische schok
Superficie calda
Rischio di scosse elettriche
Superficie caliente
Riesgo de descargas eléctricas
Superfície quente
Risco de choque elétrico
Alternating Current
Disconnection (All power plugs)
Courant alternatif
Débranchement (toutes les fiches secteur)
Wechselstrom
Verbindungen trennen (Alle Netzstecker)
Wisselstroom
Ontkoppeling (alle stekkers)
Corrente alternata
Disconnessione (Tutte le spine di alimentazione)
Corriente alterna
Desconexión (todos los enchufes)
Corrente Alternada
Desconexão (Todas as fichas de alimentação)
DE
Einleitung
NL
Introducties
IT
Introduzioni
ES
Introducción
PT
Introduções
Caution, Warning
Attention, Avertissement
Vorsicht, Warnung
Let op, Waarschuwing
Attenzione, Avvertenza
Precaución, Advertencia
Cuidado, Aviso
Prohibition
Interdiction
Verbot
Verbod
Divieto
Prohibición
Proibição
7
Werbung
