Verwandte Anleitungen für hanseatic HWT8A2GT
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HWT8A2GT
- Seite 1 HWT8A2GT Gebrauchsanleitung Wäschetrockner Anleitung/Version: 2101-02597 DE 20220610 Artikelnummer: 74827812 Nachdruck, auch aus zugs- wei se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Tastensperre aktivieren Bevor Sie das Gerät benutzen, und deaktivieren ....DE-17 le sen Sie bit te zu erst die Si cher- Individuelle Einstellungen vornehmen . -
Seite 3: Begriffs- Und Symbolerklärung
Seite DE-3 Begriffs- und Symbolerklärung Begriffs- und Symbolerklärung Begriffserklärung Symbolerklärung Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser Folgende Symbole finden Sie in dieser Ge- Gebrauchsanleitung. brauchsanleitung: Dieses Symbol verweist auf WARNUNG nützliche Zusatzinformationen. Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- dung, die, wenn sie nicht vermieden wird, den VORSICHT: Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge Heiße Oberfläche! -
Seite 4: Sicherheit
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Wichtige Sicherheitsanweisungen sorgfältig lesen und für den weiteren Gebrauch aufbe- Das Gerät ist zum Trocknen von Textilien in wahren. haushaltsüblichen Mengen von maximal 8 kg In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- konzipiert. Dieses Gerät ist nur zum Trocknen cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen von Textilien bestimmt, die in Wasser gewa- Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten... -
Seite 5: Risiken Im Umgang Mit Elektrischen Haushaltsgeräten
Seite DE-5 Sicherheit ■ Eingriffe und Reparaturen am Ge- sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- rät dürfen ausschließlich autorisier- keiten oder Mangel an Erfahrung te Fachkräfte vornehmen, so wie und Wissen benutzt werden, wenn unser Service (siehe „Service“ auf Sei- sie beaufsichtigt oder bezüglich des te DE-30). - Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit mit einem Schaltkreis verbunden WARNUNG sein, der regelmäßig durch eine Ein- richtung ein- und ausgeschaltet wird. Brandgefahr! ■ Gerät, Netzstecker und Netzkabel von Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- offenem Feuer und heißen Flächen rät kann zu einem Brand und zu Sach- fernhalten.
- Seite 7 Seite DE-7 Sicherheit fl ocken, sollten im Trommeltrockner z. B. Schaumgummi (Latexschaum- nicht getrocknet werden. gummi), Duschhauben, wasser- ■ Weichspüler oder ähnliche Produkte dichte Textilien, gummierte Artikel sollten so verwendet werden, wie es und Kleidungsstücke oder Kopfkis- in den Anweisungen für den Weich- sen mit Schaumgummiflocken.
- Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit den liegende Gegenstände wegräu- Waschmaschinen). Nicht auf das Ge- men. rät setzen oder stellen. ■ Geöffnete Gerätetür nicht zum Ab- ■ Bei Teppich, Teppichboden, Par- stüt zen ver wen den. kett oder einem Holzbalkenboden ■ Beachten, dass das Gerät nicht auf- eine stabile Holzplatte (mindestens gestellt werden darf hinter einer ver- 60 ×...
-
Seite 9: Geräteteile Und Bedienelemente
Seite DE-9 Geräteteile und Bedienelemente Geräteteile und Bedienelemente Gerät (1) Bedienblende (4) Sockelfilter (2) Gerätetür (5) Flusensieb (3) Klappe für Sockelfilter (6) Kondenswasserbehälter Bedienblende (10) (7) Taste „Ein/Aus“ Bedienpanel Taste „Start/Pause“ (10) Programmwähler... -
Seite 10: Bedienpanel
Seite DE-10 Geräteteile und Bedienelemente Bedienpanel (11) (12) (17) (13) (16) (14) (15) (11) Display (15) Taste „Trocknungsintensität“ (12) Taste „Innenbeleuchtung“ (16) Taste „Trocknungszeit“ (13) Taste „Summer“ (17) Taste „Startzeitvorwahl“ (14) Taste „Knitterschutz“ Anzeigen im Display Startzeitvorwahl: Leuchtet, wenn Individuelle Einstellung es in einem Programm möglich ist, eine Startzeitverzögerung Kondenswasserbehälter... -
Seite 11: Programmauswahl
Seite DE-11 Programmauswahl Programmauswahl... -
Seite 12: Programmtabelle
Seite DE-12 Programmtabelle Programmtabelle Programm Anwendungen/Eigenschaften Für weiße und farbige Textilien aus Baumwolle oder Leinen Ein- und mehrlagige Textilien aus Baumwolle: Extra- T-Shirts, Unterwäsche, Säuglingswäsche, trocken / Arbeitskleidung, Jacken, Decken, Schürzen, Kittel, Nein Schrank- Baumwolle Frotteehandtücher/ trocken 8 kg -badetücher/-bademäntel, Biber-/Frottierbettwäsche Normale einlagige Wäsche, die nach dem Trocknen Bügel- feucht sein soll und zum Bügeln oder Aufhängen... -
Seite 13: Wäsche Trocknen
Seite DE-13 Wäsche trocknen Wäsche trocknen Bevor Sie beginnen Programm unterbrechen und fortsetzen • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- te DE-4, insbesondere die Sicherheitshin- weise. HINWEIS • Bereiten Sie das Gerät vor, wie im Kapitel Brandgefahr und Gefahr von Sachschä- „Aufstellung und Anschluss“... -
Seite 14: Nach Dem Trockenvorgang
Seite DE-14 Wäsche trocknen Nach dem Trockenvorgang 1. Schalten Sie den Trockner aus, indem Sie die Taste „Ein/Aus“ (7) drücken. 2. Öffnen Sie die Gerätetür (2), und nehmen Sie die getrockneten Kleidungsstücke he- raus. 3. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel „Reinigung und Wartung“... -
Seite 15: Einstellmöglichkeiten
Seite DE-15 Einstellmöglichkeiten Einstellmöglichkeiten (12) (17) (13) (16) (14) (15) Startzeitvorwahl einstellen Trocknungszeitverlängerung einstellen Mit der Funktion „Startzeitvorwahl“ kann die Startzeit des Trocknungsvorgangs eingestellt Bei den Programmen „Warm“, „Kühl“ und werden. Sie können die Startzeit um mindes- „Lüften“ kann die Trocknungszeit verlängert tens eine und um bis zu 24 Stunden verzö- werden. -
Seite 16: Innenbeleuchtung Ein/Ausschalten
Seite DE-16 Einstellmöglichkeiten Die Trocknungszeit erhöht sich bei der Einstel- Die Anzeige auf dem Display (11) er- lung mit jeder Stufe um 5 Minuten. Die Trock- lischt. nungsintensität muss vor dem Programmstart • Um die Töne wieder einzuschalten, drü- eingestellt werden. cken Sie erneut die Taste „Summer“... -
Seite 17: Tastensperre Aktivieren
Seite DE-17 Einstellmöglichkeiten Tastensperre aktivieren und Individuelle Einstellungen deaktivieren vornehmen Das Gerät verfügt über eine Tastensperre, die Mit der Funktion „Individuell“ können Sie ein verhindert, dass z. B. Kinder ungewollt Tas- Programm mit individuellen Einstellungen ten drücken und so den Trocknungsvorgang speichern, z. -
Seite 18: Tipps Zum Trocknen
Seite DE-18 Tipps zum Trocknen Tipps zum Trocknen Vorbereitung Zusätzliche Tipps • Schleudern Sie die Kleidungsstücke vor • Trocknen Sie die Kleidungsstücke nicht zu dem Trocknen gründlich in der Waschma- stark, da bei übertrockneten Kleidungsstü- schine. Die hohe Schleuderdrehzahl kann cken leicht Knitter entstehen können. -
Seite 19: Pflegekennzeichnung Auf Kleidung
Seite DE-19 Tipps zum Trocknen Pflegekennzeichnung auf Kleidung Nur Kleidung mit entsprechender Pflegekenn- zeichnung darf im Trockner getrocknet wer- den. Trocknergeeignet Trocknen bei normaler Temperatur Trocknen bei niedriger Temperatur Nicht im Trockner trocknen... -
Seite 20: Reinigung Und Wartung
Seite DE-20 Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Spitze, scharfe oder kantige Gegenstän- WARNUNG de können die Gummimanschetten be- Stromschlaggefahr! schädigen und undicht machen. Das Berühren von spannungsführenden ■ Zum Reinigen der Gummimanschette Teilen kann zu schweren Verletzungen keine spitzen, scharfen oder kantigen oder zum Tod führen. -
Seite 21: Trommel Reinigen
Seite DE-21 Reinigung und Wartung (19) 2. Gießen Sie das Kondenswasser ins Wasch- becken ab. 3. Schieben Sie den Kondenswasserbehäl- ter (6) wieder in die Kondenswasserbehäl- ter-Aufnahme (20). • Reinigen Sie den Feuchtigkeitssensor (19) unterhalb des Flusensiebs (5) im Gerätein- neren. -
Seite 22: Sockelfilter Reinigen
Seite DE-22 Reinigung und Wartung Sockelfilter reinigen Der Sockelfilter (4) dient als Schutz für den Wärmetauscher (25). Die Flusen, die sich im Sockelfilter ansammeln, blockieren jedoch die Luftzirkulation und können den Energie- (21) verbrauch und die Trocknungszeit erhöhen. Es empfiehlt sich daher, den Sockelfilter (4) nach jedem fünften Trockenprogramm oder bei einer Verlängerung der Programmlaufzeit zu reinigen. -
Seite 23: Wärmetauscher Reinigen
Seite DE-23 Reinigung und Wartung Wärmetauscher reinigen VORSICHT Verletzungsgefahr! Das Berühren des Wärmetauschers kann Verletzungen verursachen ■ Berühren Sie den Wärmetauscher nicht mit der bloßen Hand. Der Wärmetauscher (25) befindet sich hinter 4. Ziehen Sie den Sockelfilter (4) aus der Auf- dem Sockelfilter (4). -
Seite 24: Lieferung
Seite DE-24 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Wäschetrockner 1× Gebrauchsanleitung Lieferumfang kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge- eigneten Standort und packen Sie es aus (siehe Seite DE-25). 2. Entfernen Sie alle Verpackungsteile, Kunst- stoffprofile, Klebestreifen und Schaumpols- ter. 3. -
Seite 25: Aufstellung Und Anschluss
Seite DE-25 Aufstellung und Anschluss Aufstellung und Anschluss Transportieren Bevor Sie beginnen • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- VORSICHT te DE-4 , insbesondere die Sicherheitshin- weise. Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Verletzungen führen. ■ Das Gerät ist sehr schwer. Niemals al- Gerät aufstellen lein transportieren oder tragen, son- •... -
Seite 26: Gerät Ausrichten
Seite DE-26 Aufstellung und Anschluss Gerät ausrichten Vor dem Erstgebrauch 1. Prüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob das 1. Lassen Sie das Gerät nach dem Transport Gerät waagerecht steht. und dem Aufstellen 2 Stunden aufrecht ste- 2. Um das Gerät auszurichten, schrauben Sie hen. -
Seite 27: Fehlersuche
Seite DE-27 Fehlersuche Fehlersuche Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr! Das Gerät arbeitet mit gefährlicher Spannung. - Seite 28 Seite DE-28 Fehlersuche Funktion ist gestört Problem Mögliche Ursachen Lösungen, Tipps Das Gerät startet Die Stromversorgung ist Prüfen Sie, ob die nicht. unterbrochen. Stromversorgung intakt ist. Die Gerätetür (2) ist offen. Prüfen Sie, ob die Gerätetür (2) geschlossen ist, und schließen Sie sie ggf.
-
Seite 29: Abfallvermeidung, Rücknahme Und Entsorgung
Seite DE-29 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Elektro-Altgeräte umweltgerecht entsorgen Maßnahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/ Elektrogeräte enthalten Schadstoffe EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen und wertvolle Ressourcen. der Abfallbewirtschaftung. Jeder Verbraucher ist deshalb ge- Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- setzlich verpflichtet, Elektro-Altgeräte men bei Elektro- und Elektronikgeräten insbe-... -
Seite 30: Service
Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Farbe Artikelnummer Hanseatic Wäschetrockner HWT8A2GT weiß 74827812 Beratung, Bestellung und Reparaturen, Ersatzteile und Reklamation Zubehör... -
Seite 31: Produktdatenblatt Gemäß Vo (Eu) Nr. 392/2012
Seite DE-31 Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 392/2012 Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 392/2012 Warenzeichen hanseatic Modellkennung HWT8A2GT Nennkapazität in kg Baumwolle Haushaltswäschetrocknertyp Kondensation Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch von 233,8 kWh/Jahr auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen für das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie des... -
Seite 32: Technische Daten
Seite DE-32 Technische Daten Technische Daten Modell HWT8A2GT Versorgungsspannung / Frequenz 220 - 240 V, 50 Hz Leistungsaufnahme 800 W Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe mit Anschlüssen) 84,5 cm × 59,5 cm × 64,0 cm Leergewicht 49 kg... - Seite 33 HWT8A2GT User manual Tumble dryer Manual/version: 2101-02597 EN 20220610 Item number: 74827812 Reproduction, even of ex- cerpts, is not permitted!
- Seite 34 Page EN-2 Table of contents Table of contents Activating and deactivating the button lock ..... . . EN-16 Please read through the safety Making customised settings .
-
Seite 35: Explanation Of Terms
Page EN-3 Explanation of terms and symbols Explanation of terms and symbols Explanation of terms Explanation of symbols The following terms can be found in this user The following symbols can be found in this manual. user manual: This symbol refers to useful WARNING additional information. -
Seite 36: Safety
Page EN-4 Safety Safety Safety notices Intended use Read important safety instructions carefully The appliance is intended for drying typical amounts of laundry in a domestic setting and store for future use. (maximum of 8 kg). This appliance should be In this chapter you will find general safety used only for drying laundry that has been notices that you must always observe for... -
Seite 37: Risks In Handling Household Electrical Appliances
Page EN-5 Safety ■ Unauthorised repairs to the appli- of experience and knowledge if they have been given supervision or in- ance can cause property damage struction concerning use of the ap- and personal injury, and invalidate li- pliance in a safe way and understand ability and warranty claims. - Seite 38 Page EN-6 Safety ■ If the supply cord is damaged, it must ■ Connect the appliance only to a be replaced by the manufacturer, its properly installed and earthed elec- service agent or similarly qualifi ed tric socket. Do not connect to a mul- persons in order to avoid a hazard.
- Seite 39 Page EN-7 Safety ■ Keep the area around the appliance If the appliance is set up on carpeted fl ooring, it may not be suffi ciently ven- clean. Dust from coal or fl our can ig- tilated, causing it to overheat and catch nite.
- Seite 40 Page EN-8 Safety ■ Never apply weight/pressure to or NOTICE lean on the appliance door. Risk of damage to property ■ Never dry more than 8 kg of textiles Improper handling of the appliance in one go. may result in damage. ■...
-
Seite 41: Appliance Parts And Control Elements
Page EN-9 Appliance parts and control elements Appliance parts and control elements Appliance (1) Control panel (4) Bottom filter (2) Appliance door (5) Lint filter (3) Cover for the bottom filter (6) Condensate drawer Control panel (10) (7) “On/Off” button (9) Control panel (8) “Start/Pause”... -
Seite 42: Indicators On The Display
Page EN-10 Appliance parts and control elements Control panel (11) (12) (17) (13) (16) (14) (15) (11) Display (15) “Drying intensity” button (12) “Interior light” button (16) “Drying duration” button (13) “Buzzer” button (17) “Start time preselection” button (14) “Anti-crease” button Indicators on the display Start time preselection: Full condensate drawer:... -
Seite 43: Cycle Selection
Page EN-11 Cycle selection Cycle selection... -
Seite 44: Cycle Table
Page EN-12 Cycle table Cycle table Cycle Use/properties For white and coloured cotton or linen laundry Extra- trocken/ Single and multi-layer cotton laundry: T-shirts, Schrank- underwear, baby clothes, work clothes, jackets, trocken Baumwolle blankets, aprons, smocks, terry cloth towels/ (Extra-dry / (Cotton) bath towels/bathrobes, flannel/terry cloth bed linens 8 kg... -
Seite 45: Drying Laundry
Page EN-13 Drying laundry Drying laundry Before getting started Suspending and continuing the cycle • Read the “Safety” chapter from page EN-4, in particular the safety notices. • Prepare the appliance as described in NOTICE chapter “Installation and connection” on Fire hazard and damage to property! page EN-25. -
Seite 46: After The Drying Cycle
Page EN-14 Drying laundry After the drying cycle 1. Switch off the dryer by pressing the “On/ Off” button (7). 2. Open the appliance door (2) and remove the dried laundry items. 3. Follow the instructions in chapter “Cleaning and maintenance” on page EN-20. -
Seite 47: Setting Options
Page EN-15 Setting options Setting options (12) (17) (13) (16) (14) (15) Setting the start time Extending the drying duration preselection The drying duration can be extended with the “Warm”, “Cool” and “Airing” cycles. The indi- The “Start time preselection” mode allows cator will appear on the display (11) if you you to set the start time of the drying cycle. -
Seite 48: Switching On/Off The Interior Light
Page EN-16 Setting options 1. Select your desired cycle. The setting disappears when the ap- 2. Repeatedly press the “Drying intensity” pliance is switched off; i.e. it will acti- button (15) until the desired drying inten- vate again once the appliance is sity is set. -
Seite 49: Making Customised Settings
Page EN-17 Setting options Making customised settings • In order to activate the button lock, simul- taneously press and hold the “Anti-crease” The “Customised” mode allows you to save a button (14) and “Buzzer” button (13) for ap- cycle with customised settings, for example, if prox. -
Seite 50: Tips For Drying
Page EN-18 Tips for drying Tips for drying Preparation Additional tips • Thoroughly spin the laundry items in the • Do not dry your clothes excessively, as washing machine before drying. The high creases can form easily on overdried spin speed can reduce the drying duration clothes. -
Seite 51: Clothing Care Labelling
Page EN-19 Tips for drying Clothing care labelling Only clothing with the appropriate care label may be dried in the dryer. Suitable for the dryer Dry at normal temperature Dry at lower temperature Do not dry using the dryer... -
Seite 52: Cleaning And Maintenance
Page EN-20 Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance Pointed, sharp or angular objects can WARNING damage rubber gaskets, causing them Risk of electric shock! to leak. Touching live parts may result in severe ■ Do not use any pointed, sharp or an- injury or death. -
Seite 53: Cleaning The Drum
Page EN-21 Cleaning and maintenance (19) 2. Pour the condensate into a basin. 3. Slide the condensate drawer (6) back into its holder (20). • Clean the moisture sensor (19) below the lint filter (5) inside the appliance. Cleaning the lint filter •... -
Seite 54: Cleaning The Bottom Filter
Page EN-22 Cleaning and maintenance 4. Lift the tab (21) on the lint filter (5) and open (23) the lint filter (5). (22) 1. Pull the mains plug out of the socket. 2. Push down the locking clips (23) and open the cover (3) for the bottom filter (4). -
Seite 55: Cleaning The Heat Exchanger
Page EN-23 Cleaning and maintenance 6. Clean the rubber seals on both the bottom filter (4) and the handle. 7. Re-insert the bottom filter (4) into the hold- 8. Close the three locking levers (24) by turn- ing them clockwise to the position. -
Seite 56: Delivery
Page EN-24 Delivery Delivery Package contents 1× Tumble dryer 1× User manual Checking package contents 1. Move the appliance to a suitable place and unpack it (see page EN-25). 2. Remove all parts of the packaging, plastic profiles, tape and foam padding. 3. -
Seite 57: Installation And Connection
Page EN-25 Installation and connection Installation and connection Transport Before getting started • Read the “Safety” chapter from page EN-4, CAUTION in particular the safety notices. Risk of injury! Improper handling of the appliance Setting up the appliance may result in injury. ■... -
Seite 58: Aligning The Appliance
Page EN-26 Installation and connection Aligning the appliance Before first use 1. Use a spirit level to check whether the ap- 1. After moving and installation, let the appli- pliance is level. ance stand upright for 2 hours. 2. To level the appliance, use your hand or a 2. -
Seite 59: Troubleshooting
Page EN-27 Troubleshooting Troubleshooting Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock! The appliance operates with dangerous voltages. - Seite 60 Page EN-28 Troubleshooting Malfunction Problem Possible causes Solutions, tips The laundry is not dry The appliance is installed in a Check whether the appliance has enough or the drying space that is too confined. enough free space to function duration is too long. properly.
-
Seite 61: Waste Prevention, Free Return And Disposal
Page EN-29 Waste prevention, free return and disposal Waste prevention, free return and disposal Waste prevention Disposing of old electrical devices in an environmentally According to the provisions of Directive 2008/98/EC, waste prevention measures al- friendly manner ways take priority over waste management. Electrical appliances contain harmful For electrical and electronic devices, waste substances as well as valuable re-... -
Seite 62: Service
Damage resulting from non-compliance with this manual unfortunately cannot be recognised. In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Colour Item number Hanseatic Tumble dryer HWT8A2GT white 74827812 Advice, order and complaint Repairs, replacement parts and accessories Please contact your mail order company’s... -
Seite 63: Product Fiche Concerning Eu Directive No. 392/2012
Product fiche concerning EU Directive No. 392/2012 Product fiche concerning EU Directive No. 392/2012 Trade mark hanseatic Model identifier HWT8A2GT Rated capacity in kg of cotton Household tumble drier type condenser Energy efficiency class on a scale from A+++ (most efficient) to D (least efficient) Energy consumption 233,8 kWh per year, based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. -
Seite 64: Technical Specifications
Page EN-32 Technical specifications Technical specifications Model identifier HWT8A2GT Supply voltage / frequency 220 - 240 V, 50 Hz Rated power 800 W Device measurements 84,5 cm × 59,5 cm × 64,0 cm (Height × Width × Depth with connections)