Verwandte Anleitungen für HOMCOM 820-336V90
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 820-336V90
- Seite 1 INcji031_IT 820-336V90 Radiatore in Acciaio Manuale d’Utente IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO...
-
Seite 2: Precauzioni Importanti
PRECAUZIONI IMPORTANTI Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base, comprese le seguenti: LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni fische: 1. Il prodotto è solo per uso domestico. 2. -
Seite 3: Caratteristiche
SPECIFICHE NR. MODELLO Termostato Voltaggio POTENZA 820-336V90WT Elettronico 230V~/50Hz 2000W STRUTTURA E PARTI CARATTERISTICHE 1. Due impostazioni di calore 2. Protezione da surriscaldamento 3. Con LCD digitale 4. Impostazione della temperatura ambiente 5. Sensore di temperatura ambiente 6. Timer settimanale 7. - Seite 4 Assemblaggio Montaggio a parete Elenco delle parti Nr. Descrizione Quantita’ Nota Nr. Descrizione Quantita’ Nota Utilizzo per Utilizzo Vite (M4*6) Vite (ST4*35) montaggio a pavimento a parete Carta delle Utilizzo per Utilizzo dimensioni autoportante montaggio a pavimento per perforare a parete Tubo di Utilizzo per Manuale...
- Seite 5 1. Fissare quattro ganci di supporto utilizzando otto viti (M4*6) (Figura 1). 2. Mantenere una distanza sufficiente tra il radiatore, il pavimento e la parete (Figura 2). 3. Utilizzare la carta delle dimensioni per perforare e fare i due fori superiori (Φ8) nel muro.
- Seite 6 Pannello di controllo, schermo LCD e telecomando Impostazione Accensione/ Modalità Spegnimento Aumentare Impostazione Potenza Diminuire Timer settimnale Ionica Impostazione Temperatura Il telecomando include un pulsante a cella CR2025. La funzione è la stessa del pannello di controllo, rimuovere il foglio isolante prima dell'uso. Telecomando Pellicola isolante Coperchio della batteria...
- Seite 7 6. Impostazione Orario e Timer settimanale ① ● Premere per ativare la modalita’ Timer settimanale (schermo per tre secondi (schermo ②) – L’impostazione orario si ● Poi tenere premuto lampeggia, utilizzare per impostare I minuti. di nuovo (schermo ③) – L’impostazione Miniuti si lampeggia, utilizzare ●...
- Seite 8 7. Funzione Finestra aperta La funzione Finestra aperta è opzionale. Quando è in standby, tenere premuto per tre secondi per avviare la funzione Finestra aperta, e premere per attivare o disattivare. Quando è attivato, verrà visualizzato e disattivato, visualizzato Quando la funzione Finestra aperta è attiva, se si apre una finestra molto vicino al radiatore, un sensore rileverà...
-
Seite 9: Conformità Alle Direttive
Manutenzione 1. Prima della pulizia, scollegare e lasciare raf freddare completamente l'unità. 2. Pulire regolarmente la superficie dell'unità con un panno umido (non troppo bagnato). Assicurarsi che la superficie sia asciutta prima dell'uso. AVVERTIMENTO: Non immergere il radiatore in acqua. Non utilizzare prodotti chimici come detersivi e abrasivi per pulire. - Seite 10 Informazioni obbligatorie per i riscaldatori d'ambiente elettrici locali Identificazione del modello: 8 20-336V90WT Voci Simbolo Valore Unità Voci Unità Tipo di Input termico, solo per apparecchi per il Heat output riscaldamento d'ambiente locale ad accumulo elettrico (selezionarne uno) Output Controllo manuale della potenza 2,00 Pnom termico...
-
Seite 11: Heizkörper Mit Metallgehäuse
INcji031_DE 820-336V90 Heizkörper mit Metallgehäuse BENUTZERHANDBUCH WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN MONTAGEANWEISUNGEN... -
Seite 12: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden, darunter die folgenden: LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH WARNUNG: Um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlags oder einer Verletzung von Personen zu verringern: 1. Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. 2. -
Seite 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell-Nr. Thermostat SPANNUNG LEISTUNG 820-336V90WT Elektronisch 230 V~/50 Hz 2.000 W STRUTTURA E PARTI Auslass Handgriff Seitliche Abdeckung LCD-bildschirm Bedienfeld Gehäuse Ein-/Aus-Schalter MERKMALE 1. Zwei Heizstufen 2. Überhitzungsschutz 3. Mit digitaler LCD-Anzeige 4. Einstellung der Raumtemperatur 5. Raumtemperatursensor 6. -
Seite 14: Zusammenbau
Zusammenbau Verwendung für Wandmontage Teileliste NR. Beschreibung Menge Hinweis Beschreibung Menge Hinweis Wird für die Wird für den Schraube Schraube Wandmontage Ständer (M4 x 6) (ST4 x 35) verwendet verwendet Wird für die Wird für den 2 Bohrschablone Fuß Wandmontage Ständer Papier verwendet... - Seite 15 1.Befestigen Sie vier Hakenleisten mit acht Schrauben (M4 x 6) (Abbildung 1). 2.Halten Sie genügend Abstand zwischen Heizgerät, Boden und Wand (Abbildung 2). 3.Benutzen Sie die Bohrschablone Papier, um die beiden oberen Löcher (Φ8) in die Wand zu bohren. Stecken Sie die Kunststoffdübel in die Löcher und befestigen Sie dann die Dehnschrauben (ST4 x 40) in den Löchern (Abbildung 3).
- Seite 16 GEBRAUCHSANWEISUNG Bedienfeld und LCD-Bildschirm ⑤Komfort ①Heizung ②Leistung ⑥ECO ③Temperatur ⑦Ionen ④Funktion offenes Fenster ⑧Wochentimer Bedienfeld, LCD-Bildschirm und Fernbedienung Modus- Ein/Aus Einstellung Einstellung Erhöhen der Leistung Verringern Wochentimer Ionen Temperatureinstellung Die Fernbedienung enthält eine CR2025 Knopfzelle. Die Funktion ist die gleiche wie die des Bedienfeldes, entfernen Sie die Isolierfolie vor dem Gebrauch.
- Seite 17 5. Modus-Einstellung Es gibt zwei Modi - Komfort und ECO . Die Temperatur kann separat eingestellt werden. Drücken Sie , um den Modus zu wechseln. 6. Einstellung von Uhrzeit und Wochentimer ① ● Drücken Sie , um den Wochentimermodus zu starten (Bildschirm drei Sekunden lang gedrückt (Bildschirm ②)–...
- Seite 18 P8: Komfortmodus 6:00 bis 12:00, die anderen sind alle im ECO-Modus. P9: Komfortmodus 8:00 bis 17:00, die anderen sind alle im ECO-Modus. 7. Funktion des Offenes Fenster Die Funktion Offenes Fenster ist optional. Halten Sie im Standby-Modus drei Sekunden lang gedrückt, um die Funktion „Offenes Fenster“ zu starten, und drücken Sie dann oder , um sie ein- oder auszuschalten.
-
Seite 19: Konformität Mit Richtlinien
10.Zusätzliche Anweisungen Wenn nach 30 Sekunden keine Bedienung erfolgt, schaltet sich der Bildschirm aus und bestätigt die aktuelle Einstellung des Geräts. Wenn die Raumtemperatur 2 °C unter der eingestellten Temperatur liegt, beginnt das Gerät zu heizen. Wenn die Raumtemperatur 1 °C höher ist als die eingestellte Temperatur, wird die Heizung ausgeschaltet. - Seite 20 Tabelle der Informationsanforderungen für elektrische Raumheizgeräte Modellbezeichnung(en): 820-336V90WT SYMBOL Wert Einheit Artikel Einheit Artikel Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Heizleistung Nahheizgeräte (wählen Sie eine aus) Manuelle Heizlastregelung mit Nennwärmelei [nein] Pnom integriertem Thermostat stung Minimale manuelle Heizladeregelung mit Pmin Raum- und/oder Heizleistung [nein]...
-
Seite 21: Assembly Instruction
INcji031_UK 820-336V70 Steel housing radiator User Manual IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION... -
Seite 22: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to person: 1. The product is for household use only. 2. - Seite 23 STRUCTURE AND PARTS CHARACTERISTIC 1. Two heat settings 2. Overheating protection 3. With digital LCD 4. Room temperature setting 5. Room temperature sensor 6. Week timer 7. Mode: comfort or economic 8. Anti-frost function 9. Open window function 10. Free stand and wall mount 11.
- Seite 24 Assembly Wall mount use Parts list NO. Description Quantity Note NO. Description Quantity Note Used for Used for Screw Screw Wall mounted Stand (M4*6) (ST4*35) Drill Used for Used for dimension foot Wall mounted Stand paper Plastic Used for Instruction expansion Wall mounted Manual...
- Seite 25 1.Fasten four hook racks with eight screws(M4*6) (Picture 1). 2.Keep enough distance between the heater, floor and wall (Picture 2). 3.Use the drill dimension paper to drill the top two holes (Φ8) into the wall. Put the plastic expansion tube into the holes, then fasten the expansion screws (ST4*40) in the holes (Picture 3).
- Seite 26 How to use 1. Turn on Plug in and switch on the unit, then press on/off button . For first time use, it will start on comfort mode and on a low power setting. The default temperature is 22 C. 2.
- Seite 27 Please note, the nine default programmes include settings, so you might not need to change them. Settings for the nine programmes are as follows: P1: comfort mode 6:00-22:00, the others are all ECO mode. P2: comfort mode 19:00-6:00, the others are all ECO mode. P3: comfort mode 6:00-9:00 and 16:00-22:00, the others are all ECO mode.
- Seite 28 8. Anti-freeze mode The heater has an anti-freeze function. If room temperature is lower than 5 C, the heater will enter this mode and show on the screen. When the room temperature is higher than 8 C, the anti-freeze mode will stop. 9.
- Seite 29 Information requirement for the electric local space heaters Model identifier(s): 820-336V70WT/ 820-336V70BK Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage Heat output local space heaters only (select one) Nominal heat Manual heat charge control, with 2,00 Pnom output...