Verwandte Anleitungen für HOMCOM 820-244
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 820-244
- Seite 1 INcjd094V01_FR_DE_EN 820-244 Instructions d'Utilisation pour le Chauffage Par Convection IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. USING INSTRUCTION...
-
Seite 2: Caractéristiques Du Produit
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU CHAUFFAGE Merci d'avoir choisi notre appareil! Notre appareil de chauffage électrothermique convient à des endroits tels que les salles de recherche scientifique, les hôpitaux, les hôtels, les centres de formation et les chambres à coucher, etc. L'appareil rend votre chambre ou votre bureau plus confortable pendant les saisons froides! Veuillez lire attentivement cette instruction avant de l'utiliser et la conserver pour référence ultérieure. -
Seite 3: Schéma Électrique
IV. Schéma électrique： Dispositif manuel de contrôle Fusibles de la température Élément chauffant 1 Élément chauffant 2 Interrupteur Ligne d'alimentation V. Instructions d'utilisation： 1. Montage et mise en place： (1) Déballez le paquet et sortez doucement sur l'appareil de chauffage, placez-le sur un plan stable en position verticale ou horizontale. - Seite 4 2. Instructions d'utilisation： (1) Schéma du panneau de commande: Ecran d'affichage MARCHE / ARRÊT Mode Diminuer Augmenter Température Minuterie Actionner l'interrupteur d'alimentation MISE EN MARCHE / ARRÊT: 1.1 Cliquez sur la touche pour démarrer, si aucune autre opération, le mode par défaut est celui de la vitesse élevée (la température par défaut est de 24℃), l'icône de la touche de mise en marche en surbrillance, le tube numérique affiche "24℃";...
- Seite 5 MINUTERIE: 3.1 Cliquez sur la touche de minuterie pour entrer dans le réglage de l'arrêt de la minuterie, le voyant de l'icône de la touche de minuterie est mis en évidence, le contenu de l'heure est affiché par le tube numérique à trois chiffres, les deux premiers chiffres affichent les heures, le dernier affiche "h",".
- Seite 6 Fonction de vidange: 7.1 Lorsque l'angle entre le déversement et la position horizontale est inférieur à 30±5 degrés, le tube numérique clignote pour indiquer "Eo", toutes les sorties sont désactivées ; (les sorties sont désactivées dans n'importe quelle direction de déversement). 7.2 La machine doit être rouverte après correction, appuyez sur la touche pour entrer dans l'état de fonctionnement.
- Seite 7 d'alimentation conformément à la tension stipulée par la plaque signalétique; 3. Insérez la fiche d'alimentation en vous assurant que la fiche ne colle pas les corps étrangers, et insérez la fiche parfaitement. Il ne faut pas toucher les fiches du cordon d'alimentation avec une main mouillée;...
- Seite 8 AVERTISSEMENT 1. Il est interdit de placer des objets sur le corps de l'appareil’ 2. N'insérez pas ou ne laissez pas les doigts ou tout autre objet dans la grille pour éviter un danger mécanique; 3. N'utilisez pas ce chauffage à proximité immédiate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine 4.
- Seite 9 INcjd094V01_FR_DE_EN 820-244 Betriebsanweisung für Konvektionsheizer WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. USING INSTRUCTION...
-
Seite 10: Anleitung Für Wärmer
ANLEITUNG FÜR WÄRMER Vielen Dank, dass Sie sich für unser Heizgerät entschieden haben! Unser elektrother- misches Heizgerät eignet sich für solche Orte wie wissenschaftliche Forschungsräume, Krankenhäuser, Hotels, Schulungs-Praxishäuser und Schlafzimmer usw. Das Heizgerät macht Ihren Raum oder Ihr Büro in kalten Jahreszeiten angenehmer! Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 11: Elektrisches Schaltbild
IV. Elektrisches Schaltbild: Manueller Sicherungen Temperaturbegrenzer Heizgerät 1 Heizgerät 2 Schalten Stromleitung V. Bedienungsanweisung: 1. Montage & Aufstellung: 1．Packen Sie die Verpackung aus und ziehen Sie das Heizgerät vorsichtig heraus, stel- len Sie es auf einer stabilen Fläche in vertikaler oder horizontaler Position auf. 2. - Seite 12 2. Betriebsanweisungen: (1) Schematische Darstellung des Bedienfelds Anzeigebildschirm EIN/STANDBY Modus Verringern Erhöhen Temperatur Timer Schalten Sie den Netzschalter ein EIN/STANDBY: 1.1 Klicken Sie auf die Taste, um zu booten, wenn kein anderer Vorgang läuft, der Stan- dard ist hoher Arbeitsmodus (Standard-Temperatur ist 24℃), Tastensymbol leuchtet hell, Digitalanzeige zeigt „24℃“;...
- Seite 13 TIMER: 3.1 Klicken Sie auf die Timer-Taste, um die Timer-Abschalteinstellung einzugeben, die Timer-Symbolanzeige leuchtet hell, der Zeitinhalt wird durch die dreistellige Digitalanzeige angezeigt, die ersten beiden Ziffern zeigen Stunden an, die letzte zeigt „Stunde“ an. 3.2 Bei der Zeiteinstellung leuchtet die „Hinzu“-Taste „Verringern“ +/- Tastensymbolleuchte hell auf, stellen Sie die Zeit durch Anklicken der +/-Taste ein, bestätigen Sie automatisch nach 5 Sekunden ohne Bedienung oder klicken Sie direkt auf die Zeiteinstellungs-Taste, um die Zeiteinstellung zu bestätigen (maximale Einstellung 24 Stunden, 0 Stunde ist keine...
-
Seite 14: Die Wartungsverfahren
Abbruch-Funktion: 7.1 Wenn der Winkel zwischen der Neigung und der horizontalen Position weniger als 30 ± 5 Grad beträgt, blinkt die Digitalanzeige, um „Eo“ anzuzeigen, alle Ausgaben sind aus- geschaltet; (der Ausgang ist in jeder Richtung der Neigung ausgeschaltet) 7.2 Die Maschine muss nach der Korrektur wieder geöffnet werden, drücken Sie die Taste, um in den Arbeitszustand zu gelangen. - Seite 15 4. Schalten Sie das Gerät immer AUS und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn es nicht benutzt wird; 5. Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichböden und verdecken Sie es nicht mit Tep- pichen, Läufern oder Ähnlichem. Verlegen Sie das Kabel außerhalb des Verkehrsbereichs und so, dass niemand darüber stolpern kann;...
- Seite 16 ANLEITUNG FÜR WÄRMER 1. Es ist verboten, Gegenstände auf das Gehäuse zu legen; 2. Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände in das Gitter, um eine mechanische Gefahr zu vermeiden; 3. Benutzen Sie die Heizung nicht in der unmittelbaren Umgebung eines Bades, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens;...
- Seite 17 INcjd094V01_FR_DE_EN 820-244 Operation Instruction for convection Heater IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY USING INSTRUCTION...
-
Seite 18: Product Characteristics
WARMER INSTRUCTION Thank you for choosing our warmer！Our electrothermal warmer is suitable for such locations as scientific research room, hospital, hotel, training practice house, and bed- room, etc. The warmer keeps your room or office more comfortable in cold seasons！ please read this instruction carefully before operating and keep it for future reference. - Seite 19 IV. electrical schematic diagram： Fuses Manual temperature limiter Heater 1 Heater 1 Switch Power Line V. Operation instruction： 1. Mounting&Placing： (1) Unpack the packing and pull the heater out gently, place on a steady plane on either vertical or horizontal position. (2) Insert the power plug and nameplate labeled consistent power socket, ready to use；...
- Seite 20 2. operating instructions： (1) Control panel schematic diagram； Display screen ON/STANDBY Mode Increase Decrease Temperature Timer Turn on the power switch ON/STANDBY: 1.1Click on the key to boot, if no other operation, the default is high-grade gear mode (default temperature is 24℃), open key icon highlight, digital tube display "24℃"; at the same time 5 other key lights low light.
- Seite 21 TIMER: 3.1 Click on the timing key to enter the timing shutdown setting, the timing key icon indica- tor lights highlight, the time content is displayed by the three-digit digital tube, the first two digits display hours, the latter one display "h"," 3.2 When timing setting, the "Add"...
- Seite 22 Supplementary note 1. the machine in the working state, no operation after 3 min of work, automatically enter the screen extinguishing state (open key icon low light, the rest all extinguished); the screen extinguishing state press any button to wake up the body. 2.
- Seite 23 7. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance； 8. 3-8 years old children are not allowed to plug it, adjust and clean maintenance opera- tions； 9. To avoid the product outlet for a long time directly to the children； 10.
- Seite 24 WARNING 1. It is forbidden to place items on the body； 2. Do not insert or allow fingers or any other objects into grill to avoid a mechanical danger 3. Don’t use this heater in the immediate surroundings of bath, a shower or a swimming pool；...