Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
820-305V00-820-306V00
INcjc010_US_FR_DE_IT
Werbung
Verwandte Anleitungen für HOMCOM 820-305V00
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 820-305V00
- Seite 1 INcjc010_US_FR_DE_IT 820-305V00-820-306V00 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E...
- Seite 2 Important Safety Information Fuel is flammable. Failure to follow the safety information can result in property damage or serious burns. Do not store or use gasoline or other flammable materials near the unit. Vapors or leaks from these types of items could travel to sources of flame or heat and increase the risk of fire or explosion.
- Seite 3 Package Contents extinguishing glass shield fire bowl fuel can (1 set) cover (1 pc) (2 pc) body (1 pc) Assembly 1. Carefully unpack all parts from the box, compare parts with package content listed above, make sure all parts are present before beginning assembly of product. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
- Seite 4 Lighting the fire bowl 1. Use a long match or extended butane lighter to ignite fuel. If the fire bowl cannot ignite, repeat the step (See Figure 4). NOTE: (1). Each can burns approx. 30 ~ 45 minutes, on condition that the acohol content meets or exceeds 90%.
- Seite 5 Precautionary statements -If medical advice is needed, have product container or label at hand. -Keep out of reach of children. -Read label before use. NEVER POUR THE FUEL IN THE CAN INTO ANY OTHER CONTAINER. -Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. No smoking. -Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/equipment.
- Seite 6 Consignes Importantes de Sécurité Le carburant est un produit inflammable. Le non-respect des instructions peut entraîner des dommages matériels ou des lésions graves. Maintenir cet appareil à l'écart de l'essence et de toute autre substance inflammable. Ne pas chercher à alimenter un appareil qui est déjà en train de brûler. Verser tout type de carburant sur un feu ou une surface chaude peut provoquer des flambées, qui pourraient causer des brûlures.
- Seite 7 Contenu de l'Emballage Couvercle d'extinction Corps du bol à écran en R é c i p i e n t d e (1 pc) feu (1 pc) verre (2 pc) carburant (1 jeu) Assemblage 1.Déballer soigneusement toutes les pièces de la boîte - vérifier la liste pour s'assurer que toutes les pièces sont présentes.
- Seite 8 Comment allumer le bol à feu 1. Pour allumer le bol à feu, utiliser une longue allumette ou un briquet à butane allongé. Si le bol à feu ne s'allume pas, répétez l'étape (figure 4). REMARQUE : (1). Le feu dure environ 30-45 minutes, à condition que la teneur en alcool soit égale ou supérieure à...
- Seite 9 Attention Si un avis médical est nécessaire, garder le récipient ou l'étiquette à portée de main. Tenir hors de portée des enfants. Lire l'étiquette avant l'utilisation. Ne jamais verser le carburant du récipient dans un autre récipient. Tenir à l'écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues et des surfaces chaudes. Ne pas fumer à...
- Seite 10 Wichtige Sicherheitsinformationen Kraftstoff ist brennbar. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Sachschäden oder schweren Verbrennungen führen. Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere brennbare Materialien in der Nähe des Geräts. Dämpfe oder Leckagen dieser Materialien können zu Flammen oder Wärmequellen gelangen und das Risiko eines Brandes oder einer Explosion erhöhen.
- Seite 11 Inhalt des Pakets Löschung Glasschild (2 Feuerschalenkör Benzinkanister Deckel (1 Stück) Stück) per (1 Stück) (1 Satz) Montage 1. Packen Sie alle Teile vorsichtig aus dem Karton aus, vergleichen Sie die Teile mit dem oben aufgeführten Packungsinhalt und vergewissern Sie sich, dass alle Teile vorhanden sind, bevor Sie mit der Montage des Produkts beginnen.
- Seite 12 Anzünden der Feuerschale 1. Verwenden Sie zum Anzünden des Brennstoffs ein langes Streichholz oder ein verlängertes Butanfeuerzeug. Wenn sich die Feuerschale nicht entzünden lässt, wiederholen Sie diesen Schritt (siehe Abbildung 4). HINWEIS: (1). Jede Dose brennt ca. 30 ~ 45 Minuten, unter der Voraussetzung, dass der Alkoholgehalt 90% oder mehr beträgt.
- Seite 13 Sicherheitshinweise -Falls ärztlicher Rat erforderlich ist, Produktbehälter oder Etikett bereithalten. -Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. -Etikett vor Gebrauch lesen. NIEMALS DEN KRAFTSTOFF AUS DER DOSE IN EINEN ANDEREN BEHÄLTER UMFÜLLEN. -Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen. Explosionssichere Elektro-/Belüftungs-/Beleuchtungs-/Ausrüstungsgeräte verwenden. -Vermeiden Sie das Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dämpfen/Sprays.
- Seite 14 Informazioni importanti sulla sicurezza -Il carburante è infiammabile. La mancata osservanza delle istruzioni può causare danni ai beni o lesioni gravi. -Tenere questa unità lontana da benzina e altre sostanze infiammabili. -Non tentare di rifornire di carburante un'unità che sta già bruciando. Versare qualsiasi tipo di carburante sul fuoco o su una superficie calda può...
- Seite 15 Package Contents Coperchio di scudo di C o r p o b r a c i e r e Bomboletta di estinzione vetro(2 pc) (1 pz) carbulante (1 pz) (1 set) Assemblaggio 1. Disimballare con cura tutte le parti dalla scatola: controllare l'elenco per assicurarsi che tutte le parti siano presenti.
- Seite 16 Accensione del Biocamino 1. Utilizzare un fiammifero lungo o un accendino a butano esteso per accendere. Se il biocamino non si accende, ripetere il passaggio (Fig. 4). NOTA: (1). Il fuoco dura circa 30-45 minuti, a condizione che il contenuto alcolico raggiunga o superi il 90%.
- Seite 17 Attenzione -Se occorre un consiglio medico, tenere presente il contenitore o l'etichetta. -Tenere fuori dalla portata dei bambini. -Leggere l'etichetta prima dell'uso. Non versare mai il carburante dalla bomboletta in nessun altro contenitore. -Tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere e superfici calde. Non fumare vicino a questa unità.