Harvia Spirit HSPE604M Gebrauchs- Und Montageanleitung Seite 23

• La garantía no cubre ningún fallo ocasionado por el uso de piedras no recomendadas por el fabricante del
calentador.
• Se recomienda utilizar únicamente piezas de repuesto del fabricante.
• La garantía queda anulada si no se cumplen los requisitos de calidad establecidos en las instrucciones, si no se
realizan las reparaciones y el mantenimiento del aparato según se describe en las instrucciones y/o si no se realiza
la instalación del aparato según se describe en las instrucciones.
IT: Garanzia
• La durata della garanzia per i componenti del sistema di regolazione e riscaldamento per saune utilizzate da
famiglie è di due (2) anni.
• La durata della garanzia per i componenti del sistema di regolazione e riscaldamento per saune utilizzate da
abitanti di edifici residenziali è di un (1) anno.
• La durata della garanzia per i componenti del sistema di regolazione e riscaldamento per saune utilizzate da dagli
istituti è di tre (3) mesi.
• La garanzia non copre i guasti provocati dall'u-so di pietre non consigliate dal produttore della stufa.
• Consigliamo di usare esclusivamente le parti di ricambio originali del produttore.
• La garanzia decade se i requisiti di qualità indicati nelle istruzioni non sono soddisfatti, l'apparecchio non viene
sottoposto a manutenzione o assistenza come descritto nelle istruzioni e/o se l'apparecchio non viene installato
come descritto nelle istruzioni.
FR: Garantie
• La durée de garantie des poêles et de l'équipement de contrôle utilisés dans les saunas par des familles est de
deux (2) ans.
• La durée de garantie des poêles et de l'équipement de contrôle utilisés dans les saunas par les résidents
d'appartements est d'un (1) an.
• La durée de garantie des poêles et de l'équipement de contrôle utilisés dans les saunas par des institutions est de
trois (3) mois.
• La garantie ne couvre aucun défaut résultant de l'utilisation de pierres non recommandées par le fabricant du
poêle.
• Nous vous recommandons d'utiliser uniquement les pieces détachées du fabricant.
• La garantie devient nulle et non avenue si les exigences en termes de qualité indiquées dans les instructions ne
sont pas respectées, si l'appareil n'est pas entretenu ou maintenu comme décrit dans les instructions et/ou si
l'appareil n'est pas installé comme décrit dans les instructions.
NL: Garantie
• De garantie termijn voor ovens en regelapparatuur is twee (2) jaar.
• De garantie termijn voor ovens en regelapparatuur die in sauna's door bewoners van gemeenschappelijke
gebouwen wordt gebruikt, bedraagt een (1) jaar.
• De garantie termijn voor ovens en bedieningsapparatuur die door instellingen worden gebruikt, is drie (3)
maanden.
• Wij adviseren u alleen onderdelen van de fabrikant te gebruiken.
• De garantie vervalt indien niet wordt voldaan aan de kwaliteitseisen vermeld in de gebruiksaanwijzing, het apparaat
niet is onderhouden of onderhouden zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing en/of indien het apparaat niet is
geïnstalleerd zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.
90