Inhaltszusammenfassung für SCIEX Triple Quad 5500+ System
Seite 1
SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A November 2021...
Seite 2
Inhaber darstellen. Jede Nennung solcher Marken dient ausschließlich der Bezeichnung von Produkten eines Herstellers, die von SCIEX für den Einbau in die eigenen Geräte bereitgestellt werden, und bedeutet nicht, dass eigene oder fremde Nutzungsrechte und/oder -lizenzen zur Verwendung derartiger Hersteller- und/oder Produktnamen als Marken vorliegen.
Ausrichten des Umleitventils im Injektormodus................30 Ausrichten des Umleitventils im Umleitmodus................32 Abschalten und Belüften des Systems.....................33 Rücksetzen des Massenspektrometers...................34 4 Bedienungsanleitung – Benutzerdefinierte Arbeitsabläufe ............35 5 Service- und Wartungsinformationen....................37 Empfohlener Wartungsplan......................37 Oberflächen reinigen........................40 Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 3 / 68...
Seite 4
Inspektion des Ölstands in der Vakuumpumpe................49 Lagerung und Handhabung......................49 6 Fehlerbehebung für das Massenspektrometer................51 A Kalibrierung von Ionen und Lösungen..................58 B Glossar der Symbole........................60 C Verzeichnis der Warnhinweise.......................65 Kontaktangaben..........................67 Kundenschulung..........................67 Online-Lernzentrum.........................67 SCIEX Support..........................67 Cybersicherheit..........................67 Dokumentation..........................67 SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 4 / 68...
Aufrechterhaltung einer sicheren Laborumgebung verantwortlich. Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Laborreferenzmaterial und in den Standardarbeitsanweisungen. Symbole und Konventionen der Dokumentation Die folgenden Symbole und Konventionen werden im gesamten Handbuch verwendet. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 5 / 68...
Für das Massenspektrometer, den optionalen Labortisch oder die Vorvakuumpumpe wird kein externer Transformator benötigt. Schutzleiter Das Netz muss mit einem korrekt installierten Schutzleiter ausgestattet sein. Der Erdungsschutzleiter muss installiert oder von einer Elektrofachkraft geprüft werden, bevor das System angeschlossen wird. SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 8 / 68...
Stromschlaggefahr. WARNHINWEIS! Stromschlaggefahr. Vergewissern Sie sich, dass ein Erdungsleiter (Erdungskabel) zwischen der Probenschleife und einem geeigneten Erdungspunkt an der Ionenquelle angeschlossen ist. Diese zusätzliche Erdung verstärkt die durch SCIEX spezifizierte Sicherheitskonfiguration. Chemische Vorsichtsmaßnahmen WARNHINWEIS! Gefährdung durch ionisierende Strahlung, Biogefährdung oder toxisch-chemische Gefahren. Klären Sie vor der Reinigung oder Wartung, ob eine Dekontaminierung erforderlich ist.
Erforderliche Materialien. VORSICHT: Mögliche Schäden am System. Verwenden Sie keine anderen Flüssigkeiten, bevor SCIEX nicht bestätigt hat, dass dadurch keine Gefahren entstehen. Dies ist keine vollständige Liste. Hinweis: Verwenden Sie für die mobilen LC-Phasen nur neue, frisch zubereitete LC-MS-Lösungsmittel oder höherwertige Lösungsmittel.
Gefahren. Verwenden Sie die Ionenquelle nur, wenn Sie Kenntnisse über die ordnungsgemäße Verwendung, Eingrenzung und Entsorgung von mit der Ionenquelle verwendeten toxischen oder schädlichen Materialien haben und darin geschult wurden. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 11 / 68...
Strahlung, Biogefährdung oder toxisch-chemische Gefahren. Verwenden Sie die Ionenquelle nicht weiter, wenn das Fenster gesprungen oder zerbrochen ist, und wenden Sie sich an einen SCIEX Außendienstmitarbeiter (FSE). Alle giftigen oder schädlichen Stoffe, die dem Gerät zugeführt werden, sind in der Abluft der Ionenquelle vorhanden.
Stellen Sie sicher, dass eine angemessene elektromagnetische Umgebung für das Gerät aufrechterhalten wird, damit das Gerät in gewünschter Weise funktionieren kann. Wenn die Stromzufuhr einem hohen elektrischen Rauschen ausgesetzt wird, installieren Sie bitte einen Überspannungsschutz. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 13 / 68...
Umweltvorschriften. Siehe Abschnitt: Lagerung und Handhabung. Hinweis: SCIEX nimmt ohne ausgefülltes Dekontaminierungsformular keine eingeschickten Systeme an. Wenden Sie sich an einen Außendienstmitarbeiter, um eine Kopie des Formulars zu erhalten. Bauteile oder Baugruppen der Anlage, einschließlich Systemkomponenten oder Unterbaugruppen, dürfen nicht als unsortierter Hausmüll entsorgt werden.
Kundenservicebüro für eine kostenlose Abholung und das Recycling von Geräten. Qualifiziertes Personal Nur qualifizierte SCIEX-Mitarbeiter sollten das Gerät installieren, prüfen und warten. Nach der Installation des Systems verwendet der Außendienstmitarbeiter (FSE) die Checkliste zur Einführungsschulung für den Kunden, um den Kunden in der Bedienung, Reinigung und grundlegenden Wartung der Anlage zu schulen.
Hauptabdeckung erfordern, wenden Sie sich bitte an einen SCIEX-Außendienstmitarbeiter. WARNHINWEIS! Gefahr von Personenschäden. Verwenden Sie ausschließlich von SCIEX empfohlene Teile. Die Verwendung von Teilen, die nicht von SCIEX empfohlen werden, oder die Verwendung von Teilen für Zwecke, die nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechen, kann den Benutzer gefährden oder die Systemleistung beeinträchtigen.
Seite 17
Schäden am Gerät und zum Erlöschen der Garantie führen. Wenn das System unter Umgebungsbedingungen, die außerhalb des empfohlenen Bereichs liegen, oder mit nicht genehmigten Änderungen betrieben wird, können fehlerhafte Daten erzeugt werden. Informationen zur Wartung des Systems erhalten Sie von einem Außendienstmitarbeiter. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 17 / 68...
Ionenfalle (LIT) zuzugreifen. Für weitere Informationen besuchen Sie die SCIEX-Website unter sciex.com. Das System umfasst die folgenden Komponenten: • Ein SCIEX Triple Quad 5500+ Massenspektrometer mit einer Vorvakuumpumpe und einer Druckluft- und Stickstoffquelle. • Eine Turbo V-Ionenquelle, die entweder die TurboIonSpray-Sonde oder die Sonde für chemische Ionisation bei Atmosphärendruck (APCI) verwendet.
Turbo V-Ionenquelle Bedienerhandbuch, verfügbar auf der Dokumentations-DVD der Ionenquelle oder auf der SCIEX-Website unter sciex.com. Umleitventil Umleitventil. Symbole der Gehäuseabdeckung In der folgenden Tabelle sind die Status-LEDs des Massenspektrometers aufgeführt. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 19 / 68...
Seite 20
Vakuum-LED beginnt zu blinken. Nachdem das Betriebsvakuum erreicht wurde, leuchtet diese LED weiter. Anschlüsse Die folgende Abbildung zeigt die Position der Massenspektrometer-Anschlüsse und wo sich die Tasten RESET und VENT und der Netzschalter des Massenspektrometers befinden. SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 20 / 68...
Seite 21
Anschluss angeschlossen. Quellenkommuni- Aluminium Wenden Sie sich an einen kationsverbindung Außendienstmitarbeiter. RESET-Schaltfläche Kunststoff Siehe Abschnitt: Rücksetzen des Massenspektrometers. Netzanschluss Aluminium/ Siehe Abschnitt Inbetriebnahme des Kunststoff Systems oder Abschalten und Belüften Systems. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 21 / 68...
IonDrive QJet-Ionenführung filtert keine Ionen, sondern fokussiert diese, bevor sie in den Q0-Bereich gelangen. Die IonDrive QJet-Ionenführung hilft dabei, Ionen im Q0-Bereich zu fokussieren. Im Q0-Bereich werden die Ionen weiter fokussiert, bevor sie in den Q1-Quadrupol gelangen. SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 22 / 68...
Seite 23
Signal um. Das Signal steht für die Ionen-Intensität bei einem bestimmten m/z-Wert und das System zeigt diese Formation als Massenspektrum. Hinweis: Funktionen der linearen Ionenfalle sind nur in Systemen verfügbar, in denen die Funktion QTRAP aktiviert ist. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 23 / 68...
Seite 24
Axialgeschwindigkeit um die Austrittslinsen-Barriere zu überwinden und werden axial in Richtung auf den Massenspektrometer-Ionendetektor ausgestoßen. Vollständige Spektrendaten können aus den in der Q3-Region gesammelten Ionen durch schnelles Abtasten der Haupt-RF-Spannung erfasst werden. SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 24 / 68...
Das Handbuch zur Standortplanung enthält Informationen über Netzversorgung und Anschlüsse, Druckluft, Stickstoff, Vorvakuumpumpe, Lüftung, Abluft und Anforderungen in Bezug auf einzuhaltende Abstände. Bei Bedarf stellt Ihnen SCIEX auf Anfrage gerne eine Kopie des Handbuchs zur Standortplanung zur Verfügung.
Abbildung 2-1. Öffnen Sie die Spritzenabdeckung. Drücken Sie die Taste „Release“ auf der rechten Seite der Spritzenpumpe, um die Grundplatte abzusenken, und legen Sie dann die Spritze wie gezeigt ein. SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 26 / 68...
Seite 27
Stellen Sie sicher, dass das Ende der Spritze mit der Grundplatte bündig ist und der Schaft der Spritze in der Aussparung aufsitzt. Stellen Sie den Stift so ein, dass der automatische Spritzenanschlag ausgelöst wird, bevor der Spritzenkolben das untere Ende der Glasspritze berührt. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 27 / 68...
Seite 28
Stift. Stellen Sie die Höhe ein, damit der Spritzenkolben die Spritze während der Probeninfusion nicht berührt. Stift-Feststellschraube. Ziehen Sie die Schraube fest, nachdem die Höhe des Stiftes eingestellt wurde. Drehen Sie die Schrauben der Spritzenpumpe, um die Spritze zu sichern. SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 28 / 68...
Seite 29
Spritze befindet, um den Durchfluss zu starten. Die LED neben der Taste blinkt, sobald die Spritzenpumpe arbeitet. Der Spritzenpumpendurchfluss kann auch automatisch über die Steuerungssoftware kontrolliert werden. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 29 / 68...
Befindet sich das Ventil in Position A, fließt die Probe durch die äußere Schleife. Wird das Ventil auf Position B umgeschaltet, wird die Probe injiziert. • Ventil für den Injektormodus ausrichten. SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 30 / 68...
Seite 31
Betriebsanleitung — Hardware Abbildung 3-5 Umleitventil – Injektormodus Position A Abbildung 3-6 Umleitventil – Injektormodus Position B Element Beschreibung Probeneinlass Abfallauslass Probenschleife (Anschlüsse 3 und 6) Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 31 / 68...
Wenn sich das Ventil in Position A befindet, wird der Probendurchsatz zum Massenspektrometer geleitet. Wird das Ventil auf Position B umgeschaltet, wird der Strom in den Abfall geleitet. • Ventil für den Umleitmodus anschließen. Abbildung 3-7 Umleitventil – Umleitmodus Position A SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 32 / 68...
Tipp! Wenn das Massenspektrometer längere Zeit nicht benutzt wird, belassen Sie es im Standby-Modus mit angebrachter Ionenquelle. Wenn das Massenspektrometer heruntergefahren werden muss, befolgen Sie diese Anweisungen. Beenden oder unterbrechen Sie alle laufenden Scans. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 33 / 68...
Schließen Sie die Steuerungssoftware. Halten Sie die Reset-Taste fünf Sekunden lang gedrückt. Es ist ein Klicken zu hören, wenn das Relais anspringt. Nach etwa 3 Minuten erreicht das Massenspektrometer den Betriebsdruck. SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 34 / 68...
Massenspektrometer optimieren Software-Benutzerhandbuch oder im Hilfesystem MS-Methoden erstellen Software-Benutzerhandbuch oder im Hilfesystem LC-Methoden erstellen Software-Benutzerhandbuch oder im Hilfesystem Verarbeitungsmethoden entwickeln Software-Benutzerhandbuch oder im Hilfesystem Administrator Windows-Dateiberechtigung einstellen Handbuch für Laborleiter Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 35 / 68...
Seite 36
Handbuch für Laborleiter oder im Hilfesystem Funktionen zuweisen Protokolle archivieren Software-Benutzerhandbuch oder im Hilfesystem Prüfer Ergebnisse der Verarbeitung bewerten Software-Benutzerhandbuch oder im Hilfesystem Daten durchsuchen Software-Benutzerhandbuch oder im Hilfesystem Protokolle prüfen Software-Benutzerhandbuch oder im Hilfesystem SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 36 / 68...
Informationen zur Wartung der Ionenquelle finden Sie im Dokument: Turbo V-Ionenquelle Bedienerhandbuch. Um zu bestimmen, wie oft das Massenspektrometer und die Ionenquelle gereinigt oder gewartet werden müssen, berücksichtigen Sie bitte folgende Faktoren. Diese Faktoren können zu Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 37 / 68...
Seite 38
Wartungsarbeiten, wenden Sie sich an einen qualifizierten Wartungstechniker (QMP) oder siehe das Dokument: Handbuch für Teile und Ausrüstung. Wenden Sie sich für alle weiteren Service- oder Wartungsanforderungen an einen Außendienstmitarbeiter von SCIEX. Tabelle 5-1 Wartungsarbeiten für das Massenspektrometer Komponente...
Seite 39
Turbo V-Ionenquelle Bedienerhandbuch. Elektroden für die Nach Bedarf Überprüfen und Siehe das Dokument: TurboIonSpray- und austauschen Turbo V-Ionenquelle APCI-Sonden Bedienerhandbuch. Koronaentladungsnadel Nach Bedarf Austauschen Siehe das Dokument: Turbo V-Ionenquelle Bedienerhandbuch. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 39 / 68...
Wischen Sie die Außenflächen mit einem weichen und feuchten Tuch mit warmem Seifenwasser ab. Wischen Sie die Außenflächen mit einem weichen und feuchten Tuch ab, um alle Seifenreste zu entfernen. SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 40 / 68...
Wenn Sie eines dieser Probleme bemerken, reinigen Sie den Eingangsbereich des Massenspektrometers. Erforderliche Materialien Hinweis: US-Kunden können unter der Telefonnummer 877-740-2129 Informationen zu Bestellungen erhalten und Fragen stellen. Internationale Kunden gehen bitte zu sciex.com/contact-us. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 41 / 68...
Seite 42
Fusselfreies Tuch (11 cm x 21 cm, 4,3 Zoll x 8,3 Zoll). Auch im 018027 Reinigungskit erhältlich. Reinigungskit. Enthält den kleinen Polyestertupfer, fusselfreie Wischtücher, 5021294 Q0-Reinigungswerkzeug, die konische Reinigungsbürste für die IonDrive QJet-Ionenführung, Q0-Reinigungsbürste und Alconox. SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 42 / 68...
Plastik. Aus diesen Flaschen können Verunreinigungen auslaugen und eine Verunreinigung des Massenspektrometers verursachen. • Zur Vermeidung einer Kontamination der Reinigungslösung gießen Sie die Lösung auf das Tuch oder den Tupfer. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 43 / 68...
Vorbereitung des Massenspektrometers WARNHINWEIS! Gefahr durch heiße Oberflächen. Lassen Sie die Turbo V30-Ionenquelle vor Beginn von Wartungsarbeiten mindestens 30 Minuten abkühlen. Einige Oberflächen der Ionenquelle und der Vakuum-Schnittstelle werden beim Betrieb heiß. SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 44 / 68...
Schnittstellen-Heizung, um eine Beschädigung der Öffnung zu vermeiden. Ziehen Sie die Curtain-Platte von der Vakuum-Schnittstelle ab und legen Sie sie mit der konischen Seite nach oben auf eine saubere und stabile Oberfläche. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 45 / 68...
VORSICHT: Mögliche Schäden am System. Der Schnittstellenheizer darf beim Reinigen der Orifice-Plattenoberfläche nicht entfernt werden. Häufiges Entfernen des Schnittstellenheizers kann Schäden am Schnittstellenheizer verursachen. Die Oberflächenreinigung des Schnittstellenheizers ist für die routinemäßige Reinigung ausreichend. SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 46 / 68...
Vakuum-Schnittstelle werden beim Betrieb heiß. WARNHINWEIS! Gefährdung durch ionisierende Strahlung, Biogefährdung oder toxisch-chemische Gefahren. Lagern Sie gefährliches Material in entsprechend gekennzeichneten Reststoffbehältern und entsorgen Sie es gemäß den lokalen Vorschriften. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 47 / 68...
Seite 48
Zum Leeren des Behälters befolgen Sie die folgenden Verfahrensschritte. Entfernen Sie die Ionenquelle. Siehe das Dokument: Turbo V-Ionenquelle Bedienerhandbuch. Lösen Sie die Klemmen, die die Schläuche mit dem Deckel des Quellenabluftauffangbehälters verbinden. Abbildung 5-4 Quellenabluftauffangbehälter SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 48 / 68...
Wenn der Ölstand unterhalb des Mindestfüllstands liegt, wenden Sie sich an den Wartungstechniker oder den SCIEX-Außendienstmitarbeiter. Lagerung und Handhabung WARNHINWEIS! Umweltgefährdung. Systemkomponenten nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Befolgen Sie die lokalen Vorschriften für die Entsorgung von Komponenten. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 49 / 68...
Seite 50
Service- und Wartungsinformationen Wenn das Massenspektrometer für längere Zeit gelagert oder für den Transport vorbereitet werden soll, kontaktieren Sie einen Außendienstmitarbeiter von SCIEX, um Informationen zur Stilllegung zu erhalten. Um das Massenspektrometer von der Netzversorgung zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Fehlerbehebung für das Massenspektrometer Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Behebung einfacher Systemfehler. Bestimmte Tätigkeiten dürfen nur von einem durch SCIEX geschulten qualifizierten Wartungstechniker im Labor durchgeführt werden. Für komplizierte Störungsbehebungen wenden Sie sich an einen SCIEX-Außendienstmitarbeiter. Tabelle 6-1 Systemfehler Symptom Mögliche Ursache...
Seite 52
Elektrode. Siehe das Dokument: Turbo V-Ionenquelle Bedienerhandbuch. Der Schnittstellenheizer ist Der Schnittstellenheizer ist Wenden Sie sich an einen nicht bereit. fehlerhaft. qualifizierten Wartungstechniker vor Ort oder an einen Außendienstmitarbeiter. SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 52 / 68...
Seite 53
Tabelle 6-1 Systemfehler (Fortsetzung) Symptom Mögliche Ursache Fehlerbehebung Die Auflösung des Das Massenspektrometer Optimieren Sie das Massenspektrometers ist wurde nicht abgestimmt. Massenspektrometer mithilfe schlecht. der Steuerungssoftware.Siehe das Dokument: Softwarehandbuch für die Steuerungssoftware. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 53 / 68...
Seite 54
Funken auf. befindet sich nicht an der TurboIonSpray-Sonde richtigen Position. verwendet wird, drehen Sie die Koronaentladungsnadel in Richtung der Curtain-Platte und weg vom Heizergasstrom. Siehe das Dokument: Turbo V-Ionenquelle Bedienerhandbuch. SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 54 / 68...
Seite 55
Entfernen und installieren Sie die Ionenquelle. installiert oder defekt. Achten Sie darauf, dass die Verriegelungen ordnungsgemäß gesichert sind. Wenn sich das Problem so nicht lösen lässt, installieren und optimieren Sie eine alternative Ionenquelle. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 55 / 68...
Seite 56
Massenspektrometers vor. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Wartungstechniker vor Ort oder an einen Außendienstmitarbeiter. Der Q0-Bereich ist verschmutzt. Reinigen Sie den Q0-Bereich. Kontaktieren Sie den Wartungstechniker oder den Außendienstmitarbeiter. SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 56 / 68...
Seite 57
Stunden, am besten jedoch über Nacht laufen. Wenn Sie Kontakt mit dem Vertrieb wünschen oder technische Unterstützung oder Service benötigen, wenden Sie sich bitte an einen Außendienstmitarbeiter oder besuchen Sie die SCIEX-Website unter sciex.com. Dort finden Sie Kontaktinformationen. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A...
Biogefährdung CE-Zeichen cCSAus-Prüfzeichen. Nachweis für elektrische Sicherheit (Kanada und USA). Katalognummer Achtung. Informationen zu möglichen Gefahren finden Sie in der Bedienungsanleitung. Hinweis: In der SCIEX-Dokumentation bezeichnet dieses Symbol eine Verletzungsgefahr. SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 60 / 68...
Seite 61
Bedienungsanleitung beachten. Quetschgefahr cTUVus-Zeichen für TUV Rheinland of North America Datenmatrix-Symbol, das mit einem Strichcode-Lesegerät gescannt werden kann, um eine eindeutige Gerätekennung (UDI) zu erhalten Umweltgefährdung Ethernetanschluss Explosionsgefahr Gefahr von Augenverletzungen Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 61 / 68...
Seite 62
Sicherung Hertz Internationales Sicherheitszeichen „Vorsicht, Stromschlaggefahr“ (ISO 3864), auch bekannt als Hochspannungssymbol Wenn die Hauptabdeckung entfernt werden muss, wenden Sie sich an einen SCIEX-Vertreter, um einen Stromschlag zu vermeiden. Gefahr durch heiße Oberflächen In-vitro-Diagnostikum Gefährdung durch ionisierende Strahlung Trocken aufbewahren.
Seite 63
Herzschrittmachern. Quetschgefahr Gefahr durch Druckgas Schutzerdung (Erdung) Gefahr von Stichverletzungen Gefahren durch chemische Reaktionen Seriennummer Toxisch-chemische Gefahren Transportieren und lagern Sie das System zwischen 66 kPa und 103 kPa. Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 63 / 68...
Seite 64
USB 2.0-Anschluss USB 3.0-Anschluss Gefahr durch ultraviolette Strahlung United Kingdom Conformity Assessment Mark (UKCA-Kennzeichnung) Voltampere (Leistung) Volt (Spannung) WEEE. Das Gerät darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Umweltgefährdung Watt JJJJ-MM-TT Herstellungsdatum SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 64 / 68...
SIE SICH ZWECKS AUSPACKEN UND INSTALLATION AN IHREN ZUSTÄNDIGEN KUNDENDIENSTTECHNIKER. MINIMUM OF SIX PERSONS REQUIRED TO ES WERDEN MINDESTENS SECHS SAFELY LIFT THIS EQUIPMENT PERSONEN BENÖTIGT, UM DIESES GERÄT SICHER ZU HEBEN Systemhandbuch SCIEX Triple Quad 5500+ System RUO-IDV-05-13370-DE-A 65 / 68...
Seite 66
WARNING: NO USER SERVICEABLE PARTS ACHTUNG: ENTHÄLT KEINE VOM INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED BENUTZER ZU REPARIERENDEN TEILE. PERSONNEL. WENDEN SIE SICH FÜR DIE WARTUNG AN FACHPERSONAL. Hinweis: Bedienungsanleitung beachten. SCIEX Triple Quad 5500+ System Systemhandbuch RUO-IDV-05-13370-DE-A 66 / 68...
• SCIEX Now Learning Hub SCIEX Support SCIEX und seine Vertretungen beschäftigen weltweit einen Stab an ausgebildeten Servicekräften und technischen Spezialisten. Der Support kann Fragen zum System oder anderen auftretenden, technischen Problemen beantworten. Weitere Informationen finden Sie auf der SCIEX-Website unter sciex.com, oder kontaktieren Sie uns unter:...
Seite 68
Kontaktangaben Informationen zur Hardware-Produktdokumentation finden Sie auf der mit dem System oder der Komponente gelieferten Customer Reference-DVD. Die neuesten Versionen der Dokumentationen sind auf der Website von SCIEX unter sciex.com/customer-documents verfügbar. Hinweis: Wenn Sie eine kostenlose gedruckte Ausgabe dieses Dokuments wünschen, wenden Sie sich bitte an sciex.com/contact-us.