Verwandte Anleitungen für SCIEX TripleTOF 5600
Inhaltszusammenfassung für SCIEX TripleTOF 5600
- Seite 1 ® TripleTOF 5600+-System Handbuch zur Standortplanung RUO-IDV-01-6749-DE-A Oktober 2017...
- Seite 2 Verwendung derartiger Hersteller- und/oder Produktnamen als Marken verbunden. Die Garantien von SCIEX beschränken sich auf die zum Verkaufszeitpunkt oder bei Erteilung der Lizenz für seine Produkte ausdrücklich zuerkannten Garantien und sind die von SCIEX alleinig und ausschließlich zuerkannten Zusicherungen, Garantien und Verpflichtungen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Einleitung............................5 Verantwortlichkeiten des Lageplaners auf Seiten des Kunden..................5 Verantwortungen des Außendienstmitarbeiters (FSE)....................7 Während der Installation............................7 Kundenschulung..............................7 Technischer Support..............................9 2 Checkliste für die Standortplanung....................10 Kundeninformationen...............................10 Anforderungen................................10 Anforderungen an den Lageplan.........................10 Elektrische Anforderungen..........................11 Voraussetzungen für die Gaszufuhr........................13 Voraussetzung für die Lüftung und den Auffangbehälter..................14 Anforderungen an Computer, Netzwerk und Software..................14 Umgebungsanforderungen..........................15 Lösungen-und Geräteanforderungen........................17... - Seite 4 Inhalt Vibration................................38 Anforderungen an die Biosicherheit........................38 Lösungen-und Geräteanforderungen........................39 Kundenschulung..............................39 Betrieb des Massenspektrometers........................40 B Geräteschutzkategorien........................41 ® TripleTOF 5600+-System Handbuch zur Standortplanung 4 / 41 RUO-IDV-01-6749-DE-A...
-
Seite 5: Einleitung
Installation des TripleTOF 5600 -Systems verantwortlich ist. Vorschriften und Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte dem Systemhandbuch, verfügbar unter sciex.com. Verantwortlichkeiten des Lageplaners auf Seiten des Kunden Füllen Sie in Absprache mit dem Wartungspersonal der Einrichtung (Gas, Elektrizität, Lüftung, IT) die Checkliste für die Standortplanung auf Seite 10... - Seite 6 Lösungen-und Geräteanforderungen auf Seite • Validieren Sie das Kundenkonto. Sie erhalten von SCIEX eine E-Mail mit dem Betreff „Please validate your account | Welcome to sciex.com“ (Bitte validieren Sie Ihr Konto | Willkommen bei sciex.com). Öffnen Sie die E-Mail und befolgen Sie die...
-
Seite 7: Verantwortungen Des Außendienstmitarbeiters (Fse)
• Packen Sie den Akquisitionscomputer aus und richten Sie ihn ein. • Packen Sie den optionalen SCIEX Verarbeitungscomputer aus. • Packen Sie die optionalen LC-Komponenten, die von SCIEX verkauft und unterstützt werden, aus und richten Sie sie ein. Andere, unterstützte LC-Geräte einbinden. - Seite 8 Kurse sowie Zertifizierungen zu sehen. Als Grundvoraussetzung für die praktische Schulung muss die erste zu schulende Person das eLearning-Modul Introduction to LC-MS/MS Operation (Einführung in die LC-MS – SCIEX Triple Quadrupole/QTRAP) abgeschlossen haben und dem Außendienstmitarbeiter (FSE) das Zertifikat über den erfolgreichen Abschluss des Kurses vorlegen.
-
Seite 9: Technischer Support
Hinweis: Der Außendienstmitarbeiter (FSE) von SCIEX gibt keine Schulung für Geräte anderer Hersteller. Technischer Support SCIEX und seine Vertretungen haben auf der ganzen Welt einen Stab an voll ausgebildeten Servicekräften und technischen Spezialisten. Der Support kann Fragen zum System oder anderen auftretenden, technischen Problemen beantworten. -
Seite 10: Checkliste Für Die Standortplanung
Checkliste für die Standortplanung Kundeninformationen Name der Kontaktperson Organisation Adresse Stadt Bundesland/Provinz/ Region Land Telefon-Nr. E-Mail-Adresse Anforderungen Anforderungen an den Lageplan Siehe Anforderungen an den Lageplan auf Seite Anforderung Fertiggestellt Die gemessenen Gebäude-Zwischenräume müssen Platz für die Größe der Ausrüstung und Kisten bieten. Wenn die Anforderungen nicht erfüllt werden können, wenden Sie sich an einen Vertriebs- oder Außendienstmitarbeiter. -
Seite 11: Elektrische Anforderungen
Checkliste für die Standortplanung Elektrische Anforderungen Siehe Elektrische Anforderungen auf Seite Anforderung Fertiggestellt Die Installation der elektrischen Versorgung und Vorrichtungen entspricht den örtlichen Vorschriften und Sicherheitsstandards. Für das Massenspektrometer steht ein Nebenstromkreis zur Verfügung. Die Steckdose für die Netzversorgung muss weniger als 1,6 m (63 Zoll) vom Massenspektrometer entfernt sein. - Seite 12 System zur Verfügung. Siehe Unterbrechungsfreie Stromversorgung oder Power Conditioner auf Seite Hinweis: SCIEX verkauft und unterstützt mehrere USV-Stromschutzgeräte für Massenspektrometersysteme, die nach Kundenanforderung konfiguriert werden und als vollständige Notstromlösung dienen. Wenden Sie sich für weitere Informationen an einen SCIEX-Mitarbeiter.
-
Seite 13: Voraussetzungen Für Die Gaszufuhr
• Förderdruck von 55 psi (3,79 bar) bis 60 psi (4,14 bar) mit einem Durchfluss von bis zu 18 l/min CAD-Gas ist verfügbar: • Saubere, trockene und ölfreie Luft oder UHP-Stickstoff oder ein von SCIEX empfohlener Gasgenerator • Förderdruck von maximal 60 psi (4,14 bar) mit einem Durchfluss von bis zu 1 l/min Hinweis: Unter normalen Umständen wird das Trägergas von derselben Versorgungsquelle entnommen... -
Seite 14: Voraussetzung Für Die Lüftung Und Den Auffangbehälter
Checkliste für die Standortplanung Voraussetzung für die Lüftung und den Auffangbehälter Siehe Anforderungen an die Lüftung und den Auffangbehälter auf Seite Anforderung Fertiggestellt Die Rohr- und Lüftungsinstallation muss den lokalen Vorschriften und den Sicherheitsstandards entsprechen. Die Belüftung der Laborumgebung, in der das Massenspektrometer verwendet werden wird, muss die örtlichen Vorschriften erfüllen und das Laborlüftungssystem muss der dort geleisteten Arbeit entsprechen. -
Seite 15: Umgebungsanforderungen
TF-Software), die erworben wurde und zur Installation durch einen Außendienstmitarbeiter (FSE) vorgesehen ist, steht zum Zeitpunkt der Installation zur Verfügung. Software kann von der SCIEX-Website oder einer erworbenen Installations-DVD heruntergeladen werden. Kontaktieren Sie bei Bedarf Ihren Vertriebsvertreter, wenn Sie Software-DVDs erwerben möchten. - Seite 16 Checkliste für die Standortplanung Anforderung Fertiggestellt Die relative Luftfeuchtigkeit beträgt 20% bis 80%, nicht kondensierend. Die Klimaanlage muss eine Leistung von mindestens 16.000 Btu/h (nur Massenspektrometer und Vakuumpumpe) haben. ® TripleTOF 5600+-System Handbuch zur Standortplanung 16 / 41 RUO-IDV-01-6749-DE-A...
-
Seite 17: Lösungen-Und Geräteanforderungen
SCIEXNow-Ressourcen durch. Einweisung in das Produkt Anforderung Fertiggestellt Internet-Zugang ist verfügbar. SCIEX empfiehlt, den Akquisitionscomputer zu verwenden. Alternativ kann jedoch auch ein anderer Computer oder ein Mobilgerät (Android oder iOS) verwendet werden. Hinweis: Für die Nutzung des Online-Schulungssystems am Akquisitionscomputer aktualisieren Sie den Webbrowser auf die neueste verfügbare Version. -
Seite 18: Weitere Anforderungen An Die Standortplanung
Checkliste für die Standortplanung Anforderung Fertiggestellt Das Online-Lernmodul Introduction to LC-MS/MS Operation (Einführung in die LC-MS – SCIEX Triple Quadrupole/QTRAP) wurde abgeschlossen. Ein Abschlusszertifikat steht zur Verfügung. Hinweis: Wenn die vorbereitenden Lernaufgaben nicht durchgearbeitet wurden, erfolgt anstelle des Praxisteils der Kundenschulung eine Produktvorführung. -
Seite 19: Kommentare Und Ausnahmen
Checkliste für die Standortplanung Kommentare und Ausnahmen Abzeichnung Ansprechpartner für Datum der Standortplanung Fertigstellung (JJJJ-MM-TT) Ich versichere, dass alle Installationsvoraussetzungen entsprechend den Vorgaben in diesem Dokument erfüllt wurden. Name des Rückgabedatum Außendienstmitarbeiters (JJJJ-MM-TT) (FSE) E-Mail-Adresse des Außendienstmitarbeiters (FSE) ® Handbuch zur Standortplanung TripleTOF 5600+-System RUO-IDV-01-6749-DE-A... -
Seite 20: A Anforderungen An Den Standort
Anforderungen an den Standort Anforderungen an den Lageplan Zurück zur Checkliste. Lageplan für das Labor und Gebäudefreiräume Stellen Sie sicher, dass am Aufstellort die erforderlichen Gebäudezwischenräume für Installation und Wartung eingehalten werden. Siehe Abbildung A-1. Abbildung A-1 Laborlageplan Position Beschreibung Abstand zur Wand, mindestens 1 m (40 Zoll) Abstand zur Vorvakuumpumpe, höchstens 2 m (80 Zoll) Vorvakuumpumpe, 66 cm ×... -
Seite 21: Gewichte Und Abmessungen
Anforderungen an den Standort Position Beschreibung Erfassungscomputer Abstand zum Computer, 1,5 m (59 Zoll) Massenspektrometer, 141 cm × 83 cm (56 Zoll × 32 Zoll) LC System Hinweis: Lassen Sie einen Abstand von 1 m (40 Zoll) über der oberen Abdeckung des Massenspektrometers, für den Zugang zu Wartungszwecken. - Seite 22 Anforderungen an den Standort Tabelle A-3 Acquisition Computer Gerät Höhe Breite Länge Gewicht Dell OptiPlex XE2 36,0 cm 17,5 cm (6.9 Zoll) 41,7 cm (16,4 Zoll) 9,4 kg (20,68 lbs) (14,2 Zoll) Monitor 35,42 cm 51,2 cm (20,1 Zoll) 18,0 cm (7,0 Zoll) 5,58 kg (12,28 lbs) (13,9 Zoll) Versandgewicht...
-
Seite 23: Elektrische Anforderungen
Ionenquelle • (Optional) Ein Nebenstromkreis steht für einen eigenständigen Gasgenerator mit einem Kompressor zur Verfügung. Für weitere Informationen kontaktieren Sie den Druckluftgeneratorhersteller. Die elektrischen Anforderungen für von SCIEX gelieferte Komponenten finden Sie unter Elektrische Spezifikationen des Systems auf Seite 27. Informationen zu den Anforderungen für andere Komponenten, wie z. - Seite 24 Anforderungen an den Standort Abbildung A-2 Konfiguration der Nebenstromkreise Position Beschreibung Nebenstromkreis für das Massenspektrometer. Es ist eine Steckdose erforderlich. Diese darf höchstens 1,6 m (63 Zoll) vom Massenspektrometer entfernt sein. Nebenstromkreis für die Vorvakuumpumpe. Es wird eine Steckdose benötigt. Die Steckdosen dürfen nicht mehr als 1,6 m (63 Zoll) von der Vorvakuumpumpe entfernt sein.
-
Seite 25: Internationale Anforderungen
Anforderungen an den Standort Internationale Anforderungen • Für Installationen außerhalb von Nordamerika müssen Sie örtlich anerkannte Normanschlüsse und -kabel benutzen. Tabelle A-7 Buchsentypen Region Buchsentyp der Netzspannung Mitteleuropa CEE 7/7 Italien CEI 23-50 oder CEE 7/7 Indien IS1293 Schweiz SEV1011 Großbritannien/Irland BS13 Australien/Neuseeland... -
Seite 26: Netzstromschwankungen
Verwenden Sie eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) oder einen Spannungsstabilisator, damit bei einem Stromausfall ein sicheres Herunterfahren des Systems (Massenspektrometer, Computer, Monitor und Vorvakuumpumpe) gegeben ist. Hinweis: Von SCIEX erworbenes optionales USV-Equipment wird vom FSE installiert. Für das Installieren von vom Kunden selbst beschafftem USV-Equipment ist der Kunde selbst verantwortlich. ®... -
Seite 27: Spezifikation
Anforderungen an den Standort Tabelle A-8 Anforderungen an USV und Spannungsregler Spezifikation Anforderung Ausgangsspannung 200 VAC bis 240 VAC garantiert (Doppelüberlagerung) Häufigkeit 50 Hz bzw. 60 Hz Wellenform Reine Sinusform Minimaler Spitzenstrom 3 × Nennstrom Stromspannungsverzerrung < 3% Schutz der Ausgänge Schutzschalter Elektrische Spezifikationen des Systems Die folgenden Tabellen enthalten die elektrischen Spezifikationen für das Massenspektrometer, die... - Seite 28 Anforderungen an den Standort Hinweis: Wir empfehlen für die Vakuumpumpe die Verwendung eines externen Schutzschalters mit 15 A. Tabelle A-11 Elektrische Spezifikationen des Akquisitionscomputers Spezifikation Wert Computer (Dell OptiPlex XE2) 100 VAC bis 240 VAC Nominale Eingangsspannung Häufigkeit 50 Hz bzw. 60 Hz Maximaler Eingangsstrom Monitor (Dell P2214H 21,5 Zoll Breitbild-Fachbildschirm) Nominale Eingangsspannung...
- Seite 29 Anforderungen an den Standort Hinweis: Mit der Zeit können neuere Computermodelle verfügbar sein. Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen Vertriebspartner, um die neuesten Informationen zu erhalten. Hinweis: Der Dell OptiPlex XE2 Computer ist für Zusatzsoftware zur Datenverarbeitung bestimmt, die auf Windows 7 im 32-Bit-Modus läuft.
-
Seite 30: Voraussetzungen Für Die Gaszufuhr
Anforderungen an den Standort Voraussetzungen für die Gaszufuhr Zurück zur Checkliste. WARNHINWEIS! Toxisch-chemische Gefahren. Lassen Sie ausschließlich qualifiziertes Personal die Installation aller Gasleitungen und Verbindungen vornehmen und stellen Sie sicher, dass alle Anlagen den lokalen Vorschriften und Sicherheitsstandards entsprechen. Das Trägergas Stickstoff kann erstickend wirken, wenn es in Umgebungen mit einer unzureichenden Lüftung freigesetzt wird. - Seite 31 Hinweis: Gasqualität, Durchflussraten und Drücke müssen die Anforderungen in Abbildung A-4 erfüllen, oder es muss ein von SCIEX zugelassener Gasgenerator verwendet werden. Hinweis: Unter normalen Umständen wird das Trägergas von derselben Versorgungsquelle entnommen wie der Fluss von Gas 1 und Gas 2.
-
Seite 32: Optionale Gasgeneratoren
Abbildung A-5 Schnellverschlusskupplung Abbildung A-6 Swagelok-Anschluss und -Verrohrung Optionale Gasgeneratoren Gasgeneratoren sind von SCIEX erhältlich. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich an einen Vertriebspartner. Informationen über Anzahl und Art der notwendigen Steckdosen entnehmen Sie bitte der Dokumentation des Herstellers. -
Seite 33: Anforderungen An Die Lüftung Und Den Auffangbehälter
Anforderungen an den Standort Anforderungen an die Lüftung und den Auffangbehälter Zurück zur Checkliste. WARNHINWEIS! Strahlengefährdung, Biogefährdung oder toxisch-chemische Gefahren. Stellen Sie sicher, dass die Quellenabluftanlage angeschlossen ist und funktioniert und dass eine gute allgemeine Laborlüftung gewährleistet wird. Ausreichende Laborbelüftung zur Kontrolle der Lösungsmittel- und Probenemissionen ist für den sicheren Betrieb des Massenspektrometers erforderlich. - Seite 34 Anforderungen an den Standort Abbildung A-7 Entlüftungsanschlüsse Position Beschreibung Entlüftung Quellenabluftschlauch: 2,5 cm (1 Zoll) Innendurchmesser (ID) Vorvakuumpumpenabluftschlauch: 3,2 cm (1,25 Zoll) Innendurchmesser Quellenabluftauffangbehälter: Vergewissern Sie sich, dass der Behälter jederzeit gesichert ist, um Verschütten zu vermeiden. Quellenabluftablaufrohre: 1,6 cm (0,625 Zoll) Innendurchmesser Vakuumeingangsschlauch der Vorvakuumpumpe Hinweis: Die Quellenabluftschlauchanschlüsse am Auffangbehälter, am Massenspektrometer und die Laborentlüftung sind mit Rohrschellen gesichert.
-
Seite 35: Anforderungen An Computer, Netzwerk Und Software
Die aktuellsten Hinweise zur Cybersicherheit von SCIEX Produkten finden Sie unter sciex.com/Documents/brochures/win7-SecurityGuidance.pdf. Verarbeitungscomputer Anforderungen Wenn Sie die optionale SCIEX Datenverarbeitungssoftware verwenden, empfehlen wir Ihnen dringend die Verwendung eines zugehörigen Verarbeitungscomputers. Damit optimaler Support gewährleistet ist, sollten Sie einen von SCIEX bereitgestellten Verarbeitungscomputer verwenden. Für nicht von SCIEX bereitgestellte Computer ist der Support eingeschränkt. -
Seite 36: Anforderungen An Den Drucker
• Stellen Sie sicher, dass ein IT-Spezialist zur Verfügung steht, um die Computer mit dem Firmennetzwerk zu verbinden, während der Außendienstmitarbeiter (FSE) anwesend ist. Die SCIEX Zentren für technischen Support und technische Unterstützung bemühen sich, Probleme mit der Software telefonisch zu lösen. ®... -
Seite 37: Software-Anforderungen
Anforderungen an den Standort Software-Anforderungen Zurück zur Checkliste. SCIEX-Software, die erworben wurde und zur Installation durch einen Außendienstmitarbeiter (FSE) vorgesehen ist, steht zum Zeitpunkt der Installation zur Verfügung. Die Software ist folgendermaßen erhältlich: • Durch Herunterladen der Software unter sciex.com/software-downloads-x2110. -
Seite 38: Schalldruckpegel
Analysegeräte beinhalten. Anforderungen an die Biosicherheit Der Standort darf nicht unter Biosafety Level (Biosicherheitsstufe) 3 (BSL-3) oder Biosafety Level 4 (BSL-4) fallen. In Bereichen, die mit BSL-3 oder BSL-4 gekennzeichnet sind, wird SCIEX keine SCIEX-Systeme installieren, warten oder reparieren. ®... -
Seite 39: Lösungen-Und Geräteanforderungen
Anforderungen an den Standort Lösungen-und Geräteanforderungen Zurück zur Checkliste. WARNHINWEIS! Toxisch-chemische Gefahren. Siehe Sicherheitsdatenblätter der chemischen Produkte und befolgen Sie alle empfohlenen Sicherheitshinweise bei der Handhabung, Lagerung und Entsorgung von Chemikalien. Gesundheitsbezogene Hinweise und Sicherheitshinweise, siehe Systemhandbuch. Kundenschulung Vom Kunden gestellte Materialien Beschreibung Größe Menge... -
Seite 40: Vom Kunden Gestellte Laborausrüstung
Kontaktieren Sie den Hersteller bezüglich Anforderungen und Spezifikationen. • Tisch für Computer und Monitor • Drucker • Kühlung für das von SCIEX bereitgestellte LC/MS Standards-Kit mit hoher/niedriger PPG-KonzentrationInstallations-Chemie-Kit. • (Empfohlen) Eine zweite Auffangschale sollte unter den Vorvakuumpumpen zur Aufnahme von potenziell verschütteten Chemikalien angebracht werden. -
Seite 41: Geräteschutzkategorien
Geräteschutzkategorien Beschreibung Kategorie Grad der Umweltverschmutzung durch das Gerät Umweltverschmutzungsgrad 2 Vorübergehende Überspannung der Netzspannung Überspannungskategorie II Hinweis: Umgebungen mit einem Umweltverschmutzungsgrad 2 sind unter anderem Labors und Verkaufs- und Geschäftsbereiche. Weitere Informationen finden Sie in den Sicherheitsbestimmungen IEC 61010-1 und IEC 60364 der Internationalen Elektrotechnischen Kommission.