Verwandte Anleitungen für SCIEX TripleTOF System 6600+
Inhaltszusammenfassung für SCIEX TripleTOF System 6600+
- Seite 1 TripleTOF System 6600+ Handbuch zur Standortplanung RUO-IDV-01-8595-DE-C Juni 2021...
- Seite 2 Inhaber darstellen. Jede Nennung solcher Marken dient ausschließlich der Bezeichnung von Produkten eines Herstellers, die von SCIEX für den Einbau in die eigenen Geräte bereitgestellt werden, und bedeutet nicht, dass eigene oder fremde Nutzungsrechte und/oder -lizenzen zur Verwendung derartiger Hersteller- und/oder Produktnamen als Marken vorliegen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Einleitung............................5 Verantwortlichkeiten des Standortplaners auf Seiten des Kunden............5 Verantwortlichkeit des Außendienstmitarbeiters (FSE)..............7 Während der Installation.......................8 Kundeneinweisung........................8 2 Checkliste für die Standortplanung....................10 Kundeninformationen........................10 Anforderungen..........................11 Ort- und Raumanforderungen.....................11 Elektrische Anforderungen......................12 Anforderungen an die Gaszufuhr ....................15 Anforderungen an die Lüftung und den Auffangbehälter............16 Anforderungen an Computer, Netzwerk und Software ..............16 Umgebungsanforderungen......................18 Lösungen und Geräteanforderungen..................19... - Seite 4 Inhalt Anforderungen an die Biosicherheit....................40 Lösungen und Geräteanforderungen....................40 Einführungsschulung für den Kunden..................41 Betrieb des Massenspektrometers ....................41 B Gerätesicherheitskategorien......................43 C Glossar der Symbole........................44 Kontaktangaben..........................49 Kundenschulung..........................49 Online-Lernzentrum.........................49 SCIEX Support..........................49 Cybersicherheit..........................49 Dokumentation..........................49 TripleTOF System 6600+ Handbuch zur Standortplanung RUO-IDV-01-8595-DE-C 4 / 50...
-
Seite 5: Einleitung
Checkliste für die Standortplanung auf Seite 10 in Absprache mit dem Wartungspersonal der Einrichtung (Gas, Elektrizität, Lüftung und IT) aus und senden Sie diese vor dem Fertigstellungstermin an den SCIEX Außendienstmitarbeiter (FSE). Siehe Abzeichnung auf Seite Hinweis: Sind die Vorbereitungen am Standort noch nicht abgeschlossen, wenn der Außendienstmitarbeiter von SCIEX eintrifft, wird die geplante Installation verschoben. - Seite 6 Lösungen und Geräteanforderungen auf Seite • Validieren Sie das Kundenkonto. Sie erhalten von SCIEX eine E-Mail mit dem Betreff „Please validate your account | Welcome to sciex.com“ (Bitte validieren Sie Ihr Konto | Willkommen bei sciex.com). Öffnen Sie die E-Mail und befolgen Sie die Anweisungen, um das Konto zu validieren und gehen Sie dann SCIEX University.
-
Seite 7: Verantwortlichkeit Des Außendienstmitarbeiters (Fse)
• Packen Sie die über SCIEX bezogenen Komponenten des optionalen Gasgenerators aus und richten Sie sie ein. • Packen Sie die optionalen über SCIEX bezogenen USV-Geräte aus und richten Sie sie ein. • Testen und qualifizieren Sie das System gemäß den Spezifikationen in Installation Checklist and Data Log. -
Seite 8: Während Der Installation
Schulungsinformationen einschließlich absolvierter und zugewiesener Kurse sowie Zertifizierungen anzuzeigen. Als Grundvoraussetzung für die praktische Schulung muss die erste zu schulende Person das eLearning-Modul Introduction to LC-MS/MS Operation Series for SCIEX TripleTOF Systems absolvieren und dem Außendienstmitarbeiter (FSE) das Zertifikat über den erfolgreichen Abschluss des Kurses vorlegen. - Seite 9 Format und Umfang der Einführungsschulung für den Kunden sind von der kundenspezifischen Konfiguration abhängig und können folgendes umfassen: • Neuinstallation von LC-Systemen, die von SCIEX verkauft und von der Version der installierten Software unterstützt werden: Die Schulung umfasst eine komplette Einweisung der ersten zu schulenden Person einschließlich praktischer Übungen.
-
Seite 10: Checkliste Für Die Standortplanung
Checkliste für die Standortplanung Kundeninformationen Name der Kontaktperson Organisation Adresse Stadt Bundesland/ Provinz/Region Land Telefon-Nr. E-Mail-Adresse TripleTOF System 6600+ Handbuch zur Standortplanung RUO-IDV-01-8595-DE-C 10 / 50... -
Seite 11: Anforderungen
Checkliste für die Standortplanung Anforderungen Ort- und Raumanforderungen Siehe Anforderungen an den Lageplan auf Seite Anforderung Fertiggestellt n. z. Die gemessenen Gebäudeabstände, einschließlich — Maße aller Außentüren, Innentüren und Aufzüge, sind ausreichend für die Abmessungen der Geräte und Kisten. Wenn die Anforderungen nicht erfüllt werden können, wenden Sie sich an einen Vertriebs- oder Außendienstmitarbeiter. -
Seite 12: Elektrische Anforderungen
Checkliste für die Standortplanung Elektrische Anforderungen Siehe Elektrische Anforderungen auf Seite Anforderung Erledigt n. z. Die Installation der elektrischen Versorgung und — Vorrichtungen muss den lokalen Vorschriften und Sicherheitsstandards entsprechen. Für das Massenspektrometer steht ein Nebenstromkreis — zur Verfügung. Die Steckdose für die Netzversorgung muss weniger als 1,6 m (63 Zoll) vom Massenspektrometer entfernt sein. - Seite 13 Geräte zur Verfügung stellen: 200 VAC bis 240 VAC, 50 Hz oder 60 Hz. Siehe Unterbrechungsfreie Stromversorgung oder Konverter auf Seite Hinweis: SCIEX verkauft und unterstützt mehrere unterbrechungsfreie Stromversorgungen für Massenspektrometersysteme, die nach Kundenanforderung konfiguriert werden und als vollständige Notstromlösung dienen.
- Seite 14 Checkliste für die Standortplanung Anforderung Erledigt n. z. Die Nebenstromkreise für das Massenspektrometer und die Vorvakuumpumpe haben eine Stromstärke von 15 A, 200 V bis 240 V Wechselspannung (typischerweise 208), 50 Hz oder 60 Hz. Die Steckdosen für diese Nebenstromkreise sind als Flachstift-Steckdosen nach CSA/NEMA 6-15R ausgeführt.
-
Seite 15: Anforderungen An Die Gaszufuhr
örtlichen Vorschriften und Sicherheitsstandards. Gas 1/Gas 2/Trägergas/Hüllgas steht zur Verfügung: — • Nullluft oder ein von SCIEX empfohlener Gasgenerator • Förderdruck von maximal 105 psi (7,25 bar) mit einem Durchfluss von bis zu 26 l/min Quellenabluftgas steht zur Verfügung: —... -
Seite 16: Anforderungen An Die Lüftung Und Den Auffangbehälter
Checkliste für die Standortplanung Anforderungen an die Lüftung und den Auffangbehälter Siehe Anforderungen an die Lüftung und den Auffangbehälter auf Seite Anforderung Fertiggestellt n. z. Die Rohr- und Lüftungsinstallation muss den lokalen — Vorschriften und den Sicherheitsstandards entsprechen. Die Belüftung der Laborumgebung, in der das System —... - Seite 17 Computers an das Netzwerk zu helfen. Hinweis: Die LAN-Verbindung ist erforderlich, um die Windows-Betriebssystemlizenz auf dem Erfassungscomputer zu aktivieren und um Lizenzen für die gesamte zu installierende SCIEX Software zu aktivieren. Wenn der StatusScope Remote Monitoring Service installiert wird, bestätigt der IT-Spezialist des Kunden, dass: •...
-
Seite 18: Umgebungsanforderungen
Die gesamte SCIEX-Software, die von einem Außendienstmitarbeiter (FSE) installiert wird, wurde gekauft und ist zum Zeitpunkt der Installation verfügbar. Hinweis: Software kann von der SCIEX-Website oder einer erworbenen Installations-DVD heruntergeladen werden. Kontaktieren Sie bei Bedarf einen Vertriebsmitarbeiter, wenn Sie Software-DVDs erwerben möchten. -
Seite 19: Lösungen Und Geräteanforderungen
Material ist steht zur Verfügung. Einweisung in das Produkt Anforderung Erfüllt n. z. Es ist ein Internet-Zugang verfügbar. SCIEX empfiehlt, — den Erfassungscomputer zu verwenden. Alternativ kann jedoch auch ein anderer Computer oder ein Mobilgerät (Android oder iOS) verwendet werden. -
Seite 20: Weitere Anforderungen An Die Standortplanung
Checkliste für die Standortplanung Anforderung Erfüllt n. z. Die Introduction to LC-MS/MS Operation Series for SCIEX TripleTOF Systems ist abgeschlossen. Ein Abschlusszertifikat wurde ausgehändigt. Hinweis: Wenn die vorbereitenden Lernaufgaben nicht durchgearbeitet wurden, erfolgt anstelle des Praxisteils der Kundenschulung eine Produktvorführung. Wenn der Kunde auf die Schulung „Einführung für den... -
Seite 21: Kommentare Und Ausnahmen
Checkliste für die Standortplanung Kommentare und Ausnahmen Abzeichnung Ansprechpartner für Standortplanung Ich versichere, dass alle Installationsvoraussetzungen entsprechend den Vorgaben in diesem Dokument erfüllt wurden. Datum der Unterschrift Fertigstellung Ansprechpartner für (JJJJ-MM-TT) Standortplanung Name des Rückgabedatum Außendienstmitarbeiters (JJJJ-MM-TT) (FSE) E-Mail-Adresse des Außendienstmitarbeiters (FSE) Handbuch zur Standortplanung... -
Seite 22: A Anforderungen An Den Standort
Anforderungen an den Standort Anforderungen an den Lageplan Zurück zur Checkliste Führen Sie vor der Lieferung die folgenden Schritte aus: • Überprüfen Sie die Außen- und Innenabstände aller Türen, um sicherzustellen, dass das System an seinen endgültigen Standort transportiert werden kann. •... -
Seite 23: Gewichte Und Abmessungen
Anforderungen an den Standort Element Beschreibung Abstand zur Wand, mindestens 1 m (40 Zoll) Abstand zur Vorvakuumpumpe, höchstens 2 m (80 Zoll) Vorvakuumpumpe, 66 cm (26 Zoll) × 35 cm (14 Zoll) Abstand zur Wand, mindestens 0,7 m (28 Zoll) Erfassungscomputer Abstand zum Computer, bis ca. - Seite 24 Anforderungen an den Standort Tabelle A-2 Vorvakuumpumpe Gerät Höhe Breite Länge Gewicht Vorvakuumpumpe 26,4 cm 34,9 cm 66,2 cm (26 Zoll) 65 kg (143 lbs) (10,5 Zoll) (13,75 Zoll) Versandkiste, 62 cm 61 cm (24 Zoll) 96 cm 135 kg (297 lbs) einschließlich Pumpe (24,5 Zoll) (37,75 Zoll)
- Seite 25 Anforderungen an den Standort Tabelle A-5 Optionales Gehäuse für die Vakuumpumpe Gerät Höhe Breite Länge Gewicht Gehäuse der 64 cm 52,5 cm 92 cm (36 Zoll) 13 kg (28,7 lbs) Vorvakuumpumpe (25,25 Zoll) (20,75 Zoll) Versandcontainer, 76,1 cm 61 cm (24 Zoll) 101,6 cm 46 kg (101 lbs) einschließlich...
-
Seite 26: Elektrische Anforderungen
• (Optional) Ein Nebenstromkreis steht für einen eigenständigen Gasgenerator mit einem Kompressor zur Verfügung. Für weitere Informationen kontaktieren Sie den Druckluftgeneratorhersteller. Die elektrischen Anforderungen für von SCIEX bezogene Komponenten finden Sie unter Elektrische Spezifikationen des Systems auf Seite 30. Informationen zu den Anforderungen für andere Komponenten, wie z. - Seite 27 Anforderungen an den Standort Hinweis: Verwenden Sie Steckdosen, die den örtlichen Standards entsprechen. Die in der folgenden Abbildung gezeigten Steckdosen sind lediglich beispielhaft. Abbildung A-2 Konfiguration der Nebenstromkreise Element Beschreibung Nebenstromkreis für das Massenspektrometer. Es ist eine Steckdose erforderlich. Sie darf höchstens 1,6 m (63 Zoll) vom Massenspektrometer entfernt sein.
- Seite 28 Anforderungen an den Standort Tabelle A-7 Buchsentypen Region Buchsentyp der Netzspannung Australien/Neuseeland AS/NZS 3112 Mitteleuropa CEE 7/7 China GB-2009 Indien IS1293 Italien CEI 23-50 oder CEE 7/7 Japan L6/20P Nordamerika CSA/NEMA 6-15 Südkorea KSC8305 Schweiz SEV1011 Großbritannien/Irland BS1363-1 Anforderungen für Nordamerika •...
-
Seite 29: Netzstromschwankungen
Verwenden Sie eine sinusförmige, unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) oder einen Konverter, damit bei einem Stromausfall ein sicheres Herunterfahren (Massenspektrometer, Computer, Monitor und Vakuumpumpe) gegeben ist. Hinweis: Von SCIEX erworbenes optionales USV-Equipment wird vom FSE installiert. Für das Installieren von vom Kunden selbst beschafftem USV-Equipment ist der Kunde selbst verantwortlich. -
Seite 30: Elektrische Spezifikationen Des Systems
Anforderungen an den Standort Tabelle A-8 Anforderungen an USV und Spannungsregler (Fortsetzung) Spezifikation Wert Stromspannungsverzerrung < 3 % Schutz der Ausgänge Schutzschalter Elektrische Spezifikationen des Systems Die folgenden Tabellen enthalten die elektrischen Spezifikationen für das Massenspektrometer, die Vorvakuumpumpe, den Computer und den Monitor. Hinweis: Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. -
Seite 31: Anforderungen An Die Gaszufuhr
Anforderungen an den Standort Tabelle A-11 Erfassungscomputer (Fortsetzung) Spezifikation Wert Maximaler Stromgrenzwert 13 A / 6,5 A Maximale Leistungsgrenze 3.120 VA / 1.560 VA Monitor Eingangsnennspannung 100 VAC bis 240 VAC Frequenz 50 Hz oder 60 Hz ± 3 Hz Maximaler Stromgrenzwert 1,5 A (typisch) Maximale Leistungsgrenze... - Seite 32 Anforderungen an den Standort VORSICHT: Mögliche Schäden am System. Verwenden Sie keine mit Öl gefüllten Regler oder Messgeräte und stellen Sie sicher, dass der Schlauch ölfrei ist und nach medizinischem Standard gereinigt wurde. Öl kann eine Kontamination oder Beschädigung des Systems zur Folge haben. Wir empfehlen die Verwendung von Reglern und Messgeräten, die nachweislich nicht mit Öl gefüllt sind.
- Seite 33 Empfindlichkeit und das Signal-Rauschverhältnis unter bestimmten Bedingungen verbessert. Hinweis: Gasqualität, Flussraten und Drücke müssen die spezifischen Anforderungen erfüllen, oder es muss ein von SCIEX zugelassener Gasgenerator verwendet werden. Siehe Abbildung A-4. Hinweis: Unter normalen Umständen wird das Trägergas von derselben Versorgungsquelle entnommen wie Gas 1 und Gas 2.
-
Seite 34: Optionale Gasgeneratoren
Abbildung A-5 Schnellverschluss-Anschlussstück Abbildung A-6 Swagelok-Anschluss und -Verrohrung Optionale Gasgeneratoren Gasgeneratoren sind von SCIEX erhältlich. Wenden Sie sich für weitere Informationen an einen Vertriebspartner. Hinweis: Die von SCIEX empfohlenen Gasgeneratoren wurden entwickelt, um die langfristige Leistungsfähigkeit des Systems zu optimieren. Die Verwendung eines zusätzlichen Inline-Filters wird nicht empfohlen. - Seite 35 Anforderungen an den Standort WARNHINWEIS! Gefährdung durch ionisierende Strahlung, Biogefährdung oder toxisch-chemische Gefahren. Setzen Sie für die Installation von Sanitär- und Lüftungseinrichtungen nur qualifiziertes Personal ein und stellen Sie sicher, dass alle Installationen den lokalen Bestimmungen und Vorschriften entsprechen. VORSICHT: Mögliche Schäden am System. Schließen Sie den Quellenabluftschlauch nicht an den Entlüftungskanal an.
- Seite 36 Anforderungen an den Standort Abbildung A-7 Entlüftungsanschlüsse Element Beschreibung Entlüftung Quellenabluft-Schlauch: 2,5 cm (1 Zoll) Innendurchmesser (ID) Abluftschlauch der Vorvakuumpumpe: 3,2 cm (1,25 Zoll) ID Quellenabluftauffangbehälter. Vergewissern Sie sich, dass der Behälter jederzeit gesichert ist, um Verschütten zu vermeiden. Quellenabluft-Ablaufrohr: 1,6 cm (0,625 Zoll) ID Vakuumeingangsschlauch der Vorvakuumpumpe.
-
Seite 37: Anforderungen An Computer, Netzwerk Und Software
Verwendung eines zugehörigen Verarbeitungscomputers. Damit optimaler Support gewährleistet ist, sollten Sie einen von SCIEX bereitgestellten Verarbeitungscomputer verwenden. Für nicht von SCIEX bereitgestellte Computer ist der Support eingeschränkt. Sowohl die ProteinPilot Software als auch MS/MS mit der SWATH Acquisition MicroApp Software einen spezieller Datenverarbeitungscomputer. -
Seite 38: Anforderungen An Den Drucker
Firmennetzwerk zu verbinden, während der Außendienstmitarbeiter (FSE) anwesend ist. Software-Anforderungen Zurück zur Checkliste SCIEX-Software, die erworben wurde und zur Installation durch einen Außendienstmitarbeiter (FSE) vorgesehen ist, steht zum Zeitpunkt der Installation zur Verfügung. Die Software ist folgendermaßen erhältlich: TripleTOF System 6600+... -
Seite 39: Umgebungsanforderungen
Software vor der geplanten Installation herunterzuladen, um die Installation zu beschleunigen. • Durch Kauf der DVD zur Softwareinstallation. Weiterführende Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem SCIEX-Vertreter. Die DVD muss im Vorhinein erworben werden und während der Hardwareinstallation zur Verfügung stehen. Umgebungsanforderungen Zurück zur Checkliste... -
Seite 40: Wärmeabgabe
Anforderungen an die Biosicherheit Der Standort darf nicht unter Biosafety Level (Biosicherheitsstufe) 3 (BSL-3) oder Biosafety Level 4 (BSL-4) fallen. In Bereichen, die mit BSL-3 oder BSL-4 gekennzeichnet sind, wird SCIEX keine SCIEX-Systeme installieren, warten oder reparieren. Lösungen und Geräteanforderungen Zurück zur Checkliste WARNHINWEIS! Toxisch-chemische Gefahren. -
Seite 41: Einführungsschulung Für Den Kunden
Anforderungen an den Standort Einführungsschulung für den Kunden Vom Kunden gestellte Materialien Beschreibung Größe Menge Glasflasche, die gründlich nach den 100 ml Normen der Verwendung mit einem Massenspektrometer gereinigt wurde Glasflasche, die gründlich nach den Normen der Verwendung mit einem Massenspektrometer gereinigt wurde Becherglas, das gründlich nach den 250 ml... - Seite 42 • Pipetten (20 µl, 100 µl oder 200 µl, 1 ml) und Spitzen • LC-System, einschließlich der Lösungsmittelflaschen, des Abfallaufnahmebehälters sowie notwendiger Schläuche und Schneider, es sei denn, diese werden über SCIEX bestellt. Für Informationen zu den Anforderungen und Spezifikationen für das LC-System wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
-
Seite 43: B Gerätesicherheitskategorien
Gerätesicherheitskategorien Beschreibung Kategorie Grad der Umweltverschmutzung durch das Grad der Umweltverschmutzung 2 Gerät Vorübergehende Überspannung der Überspannungskategorie II Netzspannung GEFAHR! Explosionsgefahr. Das System darf nicht in einer Umgebung mit explosiven Gasen betrieben werden. Das System ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Umgebungen konzipiert. -
Seite 44: C Glossar Der Symbole
Biogefährdung CE-Zeichen cCSAus-Prüfzeichen. Nachweis für elektrische Sicherheit (Kanada und USA). Katalognummer Achtung. Informationen zu möglichen Gefahren finden Sie in der Bedienungsanleitung. Hinweis: In der SCIEX-Dokumentation bezeichnet dieses Symbol eine Verletzungsgefahr. TripleTOF System 6600+ Handbuch zur Standortplanung RUO-IDV-01-8595-DE-C 44 / 50... - Seite 45 Glossar der Symbole Symbol Beschreibung China RoHS-Label „Achtung“. Das elektronische Informationsprodukt enthält bestimmte toxische oder gefährliche Stoffe. Die Zahl in der Mitte steht für den Zeitraum, in dem eine umweltfreundliche Nutzung gegeben ist (Environmentally Friendly Use Period, EFUP) und gibt die Anzahl an Kalenderjahren an, über die das Produkt betrieben werden darf.
- Seite 46 Sicherung Hertz Internationales Sicherheitszeichen „Vorsicht, Stromschlaggefahr“ (ISO 3864), auch bekannt als Hochspannungssymbol Wenn die Hauptabdeckung entfernt werden muss, wenden Sie sich an einen SCIEX-Vertreter, um einen Stromschlag zu vermeiden. Gefahr durch heiße Oberflächen In-vitro-Diagnostikum Gefährdung durch ionisierende Strahlung Trocken aufbewahren.
- Seite 47 Glossar der Symbole Symbol Beschreibung Gefahr durch Heben Gefahr durch Magnete Hersteller Gefahr durch bewegliche Teile Gefahr für Personen mit Herzschrittmachern. Kein Zugang für Personen mit Herzschrittmachern. Quetschgefahr Gefahr durch Druckgas Schutzerdung (Erdung) Gefahr von Stichverletzungen Gefahren durch chemische Reaktionen Seriennummer Toxisch-chemische Gefahren Transportieren und lagern Sie das System zwischen 66 kPa und 103 kPa.
- Seite 48 Glossar der Symbole Symbol Beschreibung Transportieren und lagern Sie das System zwischen 75 kPa und 101 kPa. Transportieren und lagern Sie das System bei einer relativen, nicht kondensierenden Luftfeuchtigkeit, die innerhalb der Mindest- (min) und Maximalwerte (max) liegt. Transportieren und lagern Sie das System bei einer Temperatur zwischen -30 °C und +45 °C.
-
Seite 49: Kontaktangaben
• SCIEX University SCIEX Support SCIEX und seine Vertretungen beschäftigen weltweit einen Stab an ausgebildeten Servicekräften und technischen Spezialisten. Der Support kann Fragen zum System oder anderen auftretenden, technischen Problemen beantworten. Weitere Informationen finden Sie auf der SCIEX-Website unter sciex.com, oder kontaktieren Sie uns unter: •... - Seite 50 Kontaktangaben Informationen zur Hardware-Produktdokumentation finden Sie auf der mit dem System oder der Komponente gelieferten Customer Reference DVD. Die neuesten Versionen der Dokumentationen sind auf der Website von SCIEX unter sciex.com/customer-documents verfügbar. Hinweis: Wenn Sie eine kostenlose gedruckte Ausgabe dieses Dokuments wünschen, wenden Sie sich bitte an sciex.com/contact-us.