Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thermo Scientific Cytomat Hotel
Inhaltszusammenfassung für Thermo Scientific Cytomat Hotel
- Seite 1 ® Cytomat Hotel Betriebsanleitung Stand: 02.2007 / 50074174 C...
- Seite 2 D - 63505 Langenselbold Inland Telefon Vertrieb 0800 1 536376 Service 0800 1 112110 0800 1 112114 Ausland Telefon + 49 (0) 6184 / 90-6940 + 49 (0) 6184 / 90-7474 Weitere Kontaktadressen finden Sie unter www.thermo.com Betriebsanleitung Cytomat ® Hotel Thermo Scientific...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gerät vorbereiten ..............26 Betrieb aufnehmen ..............26 7. Außerbetriebnahme ................27 Gerät außer Betrieb nehmen ........... 27 8. Reinigung und Dekontamination ............28 Vorbereitung ................28 Wisch-/ Sprühdesinfektion ............29 Schmierung ................31 ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... - Seite 4 11. Ersatzteile und Zubehör ..............37 11.1 Liste der Ersatzteile und Zubehör ..........37 12. Technische Daten ................38 13. Grundlagen guter mikrobiologischer Technik ........43 14. Gerätebuch ..................45 15. Unbedenklichkeitserklärung ............. 46 ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific...
- Seite 5 Bemaßung I, Standard Transferstation, Seitenansichten ..39 Abb. 17 Bemaßung I, Standard Transferstation, Draufsicht ....40 Abb. 18 Bemaßung II, SWAP-Station 180° drehbar ......41 Abb. 19 Bemaßung III, Transferstation 90° drehbar ......42 ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel...
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Für Übersetzungen in Fremdsprachen ist die deutsche Fassung dieser Be- triebsanleitung verbindlich. • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig in der Nähe des Gerätes auf, um jederzeit Sicherheitshinweise und wichtige Informationen zur Bedie- nung nachschlagen zu können. ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... -
Seite 7: Gewährleistung
• nur originale und von Thermo Electron zugelassene Ersatzteile oder Zubehör verwendet werden, • Inspektionen und Wartungsarbeiten entsprechend den vorgegebenen Zeit- intervallen durchgeführt werden. Die Gewährleistungszeitraum beginnt mit der Auslieferung des Gerätes an den Besteller. ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... -
Seite 8: Erklärung Der Bildzeichen
Verlet- zung. VORSICHT! Bei Nichtbeachtung besteht die Möglichkeit von mittleren bis leichten Verletzungen oder Sachschäden. HINWEIS Gibt Anwendungstips und nützliche Informa- tionen. RECYCLING Wertvolle Rohstoffe können wiederverwendet werden. Gefährliche Flüssigkeiten! Stromschlag! Quetschgefahr! ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... -
Seite 9: Zeichen Am Gerät
Allgemeine Hinweise 1.3.2 Zeichen am Gerät: CE-Zeichen Betriebsanleitung beachten! Vor Öffnen Netzstecker ziehen! Quetschgefahr! Bauteil nicht anfassen! ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... -
Seite 10: Verwendungszweck Des Gerätes
Bestimmungen der Sicherheitsstufen L1, L2 und L3 entsprechen. Es dürfen keine Gewebe, Stoffe oder Flüssigkeiten als Proben verwendet werden, die: • leicht entflammbar oder explosiv sind, • deren Dämpfe in Verbindung mit Luft brennbare oder explosive Gemische bilden die Gifte freisetzen. ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... -
Seite 11: Normen Und Sicherheitsbestimmungen
Das Gerät entspricht den Sicherheitsanforderungen folgender Normen und Richt- linien: • EN 61010-1:2001 • EN 61010-1/A2:1995 • Niederspannungsrichtlinie 73/23 EWG • EMV-Richtlinie 89/336 EWG • DIN 12880 Teil 1/11.78 • EN 61326:2001 • UVV VBG 20 ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... -
Seite 12: Gerätelieferung
Transferstation, SWAP-Station (180°) mit Plattenbelegsensor Barcode Laserscanner Anleitungen Betriebsanleitung Dokumentation Software Plate Shuttle™ System (PSS) HINWEIS – Stacker und Zubehör Eine Bechreibung von Stackern sowie weite- res Zubehör ist in Kapitel 11, Ersatzteile und Zubehör, aufgelistet. ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... -
Seite 13: Geräteaufstellung
ZH 1/119 (Richtlinien für Laboratorien) entspricht oder eine entsprechend lei- stungsstarke Lüftungsanlage. Die maximale Arbeitsplatzkonzentration (MAK) der Gase ist abhängig von der Öff- nungsfrequenz der automatischen Hubtür und der Häufigkeit, mit der die Wartungstü- ren (Außentür und ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... -
Seite 14: Platzbedarf
Verkleidungen oder an Anbauteilen, wie z. B. an der rückwärtigen Transferstation, angeho- ben werden. Das Gerät nur an den in der Ab- bildung gekennzeichneten Hebepunkten belasten. Abb. 2 Hebepunkte am Geräteboden, F = Front ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... -
Seite 15: Gerätebeschreibung
Drehteller des Plate Shuttle™ System (PSS) [10] Rastschiene zur Aufnahme des Stackers [11] Schrittmotor Drehteller des Plate Shuttle™ System (PSS) [12] Stacker [13] Verkleidung des Plate Shuttle™ System (PSS) Abb. 3 Ansicht von vorne ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... -
Seite 16: Ansicht Von Hinten
Durchgangsöffnung für den Handler des Plate Shuttle™ System (PSS) Anschluss des Plattenbelegsensors [5] Montageplatte der Transferstation Plattenbelegsensor der Transferstation Tisch der Transferstation (Standard-Version) Liftgestänge des Plate Shuttle™ System (PSS) Abb. 4 Ansicht von hinten ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... -
Seite 17: Versorgungsschnittstellen
Barcode-Kennzeichnungen an der Stirnseite der Kulturgefä- ße ausgelesen werden. Netzanschluss: Der Netzanschluss wird am Gerät durch einen Kaltgerätestek- ker an der Steckdose [3] und am Netz durch einen Schutzkon- taktstecker an einer ordnungsgemäß abgesicherten Steckdose hergestellt. Abb.5 Geräteanschlüsse ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... -
Seite 18: Plate Shuttle System (Pss)
Der Plattenbelegsensor [10] erkennt, ob der Handler belegt ist. Eine Doppel- belegung des Handlers, z.B. nach einem Netzreset, wird dadurch weitestgehend verhindert. ™ Das Plate Shuttle System (PSS) ist über die Anschlussleitung mit dem Stek- ker [5] mit der Hauptplatine des Gerätes verbunden. ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... -
Seite 19: Abb. 6 Magazin Und Liftsystem
Gerätebeschreibung Abb. 6 Plate Shuttle™ System (PSS) ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... -
Seite 20: Stacker (Lagersystem)
Handlers mit den Kultur- gefäßen! Bei Verwendung von Stackern mit einer abwei- chenden Anzahl von Pitches muss die Fahrbe- wegung des Handlers neu programmiert werden! Die Stacker werden auf die Rastschienen [5] des Drehtellers aufgesetzt und eingeklinkt. ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... -
Seite 21: Transferstation
Wird versucht, die Fahrbewegung von Hand zu stoppen oder den Bewegungsablauf von Hand zu beeinflussen, besteht Gefahr, Hände oder Finger zu quetschen. Nicht mit der Hand in die Fahrbewegung ein- greifen! Abb. 8 Transferstation ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... -
Seite 22: Inbetriebnahme
Rastplatte [2] am Stackerboden und der Drehteller [4] des Ma- gazins absolut sauber gehalten werden. Die Stacker deshalb nie auf dem Fußboden sondern nur auf zuvor gereinigten, par- tikelfreien Flächen abstellen Abb. 17 Stacker einsetzen ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... -
Seite 23: Transferstation Montieren
HINWEIS – Montageplatte Die Einstellung der Montageplatte ist auf die Fahrbewegungen des Plate Shuttle ™ System PSS abgestimmt. Die Position und die Einstellungen an der Montageplatten dürfen nicht verändert werden. Abb. 10 Transferstation montieren ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... -
Seite 24: Netzanschluss
2. Abb. 12: Das serielle Schnittstellenkabel an die RS 232- Abb. 12 RS 232-Schnittstelle Barcode- ® Schnittstelle PSS [1] des Cytomat Hotels an einen seri- Scanner ellen Anschluss COM 1/COM 2 etc. des externen Rechnersystems anschließen. ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... -
Seite 25: Plate Shuttle System (Pss) Anschließen
Verwenden Sie zur Überprüfung der Geräte- funktion die mit dem Gerät gelieferte Testsoft- ware. Diese Testsoftware verschafft Ihnen ferner einen guten Einblick in die Funktionen Abb. 13 des Automatik Inkubators. Plate Shuttle™ System (PSS) anschließen ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... -
Seite 26: Betrieb
Anleitung die “Grundregeln guter mikrobio- logischer Technik” beschrieben. Betrieb aufnehmen Gerät starten und beschicken: 1. Gerät am Netzschalter einschalten. ™ 2. Start up des Plate Shuttle System (PSS) ablaufen lassen. 3. Das Gerät ist beschickungsbereit. ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... -
Seite 27: Außerbetriebnahme
3. Gerät wieder ans Netz anschließen und ein- schalten. Führt der Handler erneut keine Fahrbewegung aus, das Gerät stilllegen. Auf keinen Fall mehrere Startversuche durchführen! 4. Zur Fehlerbeseitigung den Technischen Service benachrichtigen. ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... -
Seite 28: Reinigung Und Dekontamination
Die Desinfektion wird in drei Arbeitsabschnitten durchgeführt: • Vordesinfektion • Reinigung • Enddesinfektion Die Vordesinfektion am Plate Shuttle™ System (PSS) wird mit aufgesetzten Stak- kern durchgeführt. Zur Reinigung und Enddesinfektion werden die Stacker abgenommen. ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... -
Seite 29: Wisch-/ Sprühdesinfektion
Kunststoffe anlösen. Starke Säuren oder Lau- gen können eine Versprödung der Kunststoffe verursachen. Zum Reinigen von Kunststoff- oberflächen keine kohlenwasserstoffhaltigen Lösemittel, keine Reinigungsmittel mit einem Alkoholgehalt von mehr als 10% und keine starken Säuren oder Laugen benutzen! ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... - Seite 30 Stecker und das Steckergehäuse mit Druckluft ausblasen. Desinfektionsmittel: Ein von Thermo empfohlenes Flächendesinfektionsmittel ist unter der Bestellnum- mer 50052425 (250 ml Sprühflasche) und 50051939 (500 ml Nachfüllflasche) erhältlich. Details zur Wirksamkeit und Zulassungen sind auf Anfrage erhältlich. ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific...
-
Seite 31: Schmierung
Klübersynth enthält nur Stoffe, die den Reinheitsanforderungen Schmierung des PSS der FDA entsprechen und hat eine Zulassung der USDA-H1 (United States Department of Agriculture). Bestell-Nr.: 50 056 899 (Wartungsset). Hilfsmittel: Fusselfreie, sterile Tücher oder Papiere. ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... -
Seite 32: Instandhaltung
• Stahlkorrosion: braun • Grundreinigung der Komponenten des Plate Shuttle™ System (PSS). HINWEIS – Wartungsvertrag Thermo Electron Corporation bietet einen auf das Gerät abgestimmten Wartungsvertrag an, der alle erforderlichen Prüfungs- und Instand- haltungsdienste beinhaltet ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... -
Seite 33: Kontrollintervalle Plate Shuttle™ System (Pss)
• Riemengewebe darf nicht sichtbar sein • Riemen gegebenenfalls nachspannnen Zahnriemen für • Zahnriemen auf Verschleiß 2000 50000 100000 Handlersystem kontrollieren • Riemenränder dürfen nicht ausgefranst sein • Riemengewebe darf nicht sichtbar sein • Riemen gegebenenfalls nachspannen ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... -
Seite 34: Gerätesicherung Wechseln
Sicherungssockel aus dem Sicherungsschacht zie- hen. 3. Defekte Sicherung herausnehmen und neue Sicherung in den Sicherungssockel setzen. Abb. 15 Gerätesicherung tauschen 4. Die Sicherungssockel wieder in den Sicherungsschacht stecken und landrücken, so dass die Rastlippe einrastet. ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... -
Seite 35: Entsorgung
Kunststoffen behaftet, auf epoxidharzgebundenen Leiterplatten bestückt. Kunststoffteile, generell Materialkennzeichnung beachten Außengehäuse Stahlblech, lackiert Bedien- und Anzeigefolie Polyethylen Plate Shuttle™ System (PSS) Aluminium (eloxiert), Edelstahl, div. Kunststoffteile Stacker Aluminium (eloxiert), Edelstahl Leitungen Kunststoffummantelte Kupferlitze Verpackung Wellpappe, Polyethylenfolie, Holz ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... - Seite 36 Richtlinie durch Thermo Electron, über Recycling-Unternehmen in Ihrem Land sowie Informationen über Thermo Electron-Produkte, die beim Identifizieren von der RoHS-Verordnung (EU-Norm über die Beschränkung gefährlicher Substanzen) unterliegenden Substanzen behilflich sind, sind unter www.thermo.com/WEEE- RoHS erhältlich. ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific...
-
Seite 37: Ersatzteile Und Zubehör
Stacker / Etagen 96-well Platten P23 50066776 384-well Platten P23 50066776 1536-well Platten P17 50067450 Transwell Platten P33 50067452 Deep-well Platten P50 50067453 Pitch P28 50067451 Pitch P29 50067740 Pitch P69 / Tippbox 50067454 ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... -
Seite 38: Technische Daten
Schutzklasse Schutzart IP 20 Nennleistung 0,07kW Nennspannung / Frequenz 100 - 230V AC 50 / 60 Hz, siehe Typenschild Absicherung Kundenseitig T 16 A, 230V / T 15 A, 100V Gerät T 2 A ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... -
Seite 39: Abb. 16 Bemaßung I, Standard Transferstation, Seitenansichten
Technische Daten Bemaßung I Standard Transferstation / Seitenansichten Abb. 16 Bemaßung I, Seitenansichten ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... -
Seite 40: Abb. 17 Bemaßung I, Standard Transferstation, Draufsicht
Technische Daten Standard Transferstation / Draufsicht Abb. 17 Bemaßung I, Draufsicht ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... -
Seite 41: Abb. 18 Bemaßung Ii, Swap-Station 180° Drehbar
Technische Daten Bemaßung II SWAP-Station 180° drehbar Abb. 18 Bemaßung II, SWAP-Station ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... -
Seite 42: Abb. 19 Bemaßung Iii, Transferstation 90° Drehbar
Technische Daten Bemaßung III Transferstation 90° drehbar Abb. 19 Bemaßung III, Drehbare Transferstation ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... -
Seite 43: Grundlagen Guter Mikrobiologischer Technik
Grundsätze G 24 “Hauterkrankungen” und G 42 “Infektionskrankheiten”, die als allgemein anerkannte Regeln der Arbeitsmedizin dem Arzt als Leit- faden dienen sollen, nach gleichen Kriterien zu beurteilen, auszuwerten und die Untersuchungsergebnisse zu erfassen. ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... - Seite 44 Fachausschusses “Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege”. Der Fach-ausschuss ist bei der BG für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege, Pappelallee 35-37, 22089 Hamburg, zu erreichen. Quelle: Merkblatt B003, Ausgabe 1/92 – ZH 1/343 der Berufsgenossenschaft der che- mischen Industrie, Jedermann Verlag, Postfach 103140, 69021 Heidelberg. ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific...
-
Seite 45: Gerätebuch
Gerätebuch Gerätetyp: Bestell-Nummer: Fabrik-Nummer: Service-Nummer: Aufstellungsort: Vermerke des Betreibers: Durchgeführte Arbeiten Bemerkungen Datum Unterschrift ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel... -
Seite 46: Unbedenklichkeitserklärung
Das Gerät wurde von uns vor der Durchführung der erforderlichen Arbeiten entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung des Gerätes und den bei uns geltenden Vorschriften dekontaminiert, desinfiziert und gereinigt. Eine Gefährdung besteht nicht. Bemerkung: Datum, rechtsverbindliche Unterschrift , Stempel ® Betriebsanleitung Cytomat Hotel Thermo Scientific... - Seite 47 ® Thermo Scientific Betriebsanleitung Cytomat Hotel...
- Seite 48 Internet: http://www.thermo.com...