Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MB Connect Line Anleitungen
  4. Netzwerkhardware
  5. mbNET.mini
  6. Handbuch

MB Connect Line mbNET.mini Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuch
Handbuch
Version: 2.2.1 - DE | 28. 03. 2022
Version: 2.2.1 - DE | 28. 03. 2022
.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MB Connect Line mbNET.mini

Inhaltszusammenfassung für MB Connect Line mbNET.mini

  • Seite 1 Handbuch Handbuch Version: 2.2.1 - DE | 28. 03. 2022 Version: 2.2.1 - DE | 28. 03. 2022...
  • Seite 2 Mit dem Kauf eines mbNET.mini Routers haben Sie sich für ein Produkt Made in Germany entschieden. Unsere Produkte werden ausschließlich in Deutschland produziert, garantieren höchste Qualität und sichern Arbeitsplätze in Europa. Neueste Informationen und Aktualisierungen erhalten Sie auf unseren Internetseiten unter www.mbconnectline.de.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines............................6 Sicherheitshinweise..........................9 Rechtliche Hinweise..........................9 Hinweise zur Cyber-Security......................10 Wartung..............................11 Entsorgung von Altgeräten........................11 Funktionsübersicht/Leistungsbeschreibung..................12 Lieferumfang............................13 Anzeige-, Bedienelemente und Anschlüsse..................15 Schnittstellenbelegung........................18 10.1 Anschlussbelegung Klemmleiste an der Geräte-Unterseite............18 10.2 Anschlussbelegung LAN- bzw. WAN-Anschluss an der Geräte-Front........18 10.3 Anschlussbelegung USB-Anschluss an der Geräte-Front............18 Erstinbetriebnahme..........................
  • Seite 4 12.7.1.3.1 WAN-Geräte (MDH 860)..................61 12.7.1.3.2 WAN-Geräte (MDH 861, 862).................. 62 12.7.1.3.3 WLAN-Geräte (MDH 863)..................63 12.7.2 Konfiguration zum mbNET.mini übertragen..............64 12.7.2.1 Konfiguration zum PC herunterladen - via USB............65 12.7.2.2 Konfiguration zum Gerät übertragen - via CTM............66 12.7.2.3 Konfiguration zum Gerät übertragen - via mbDIALUP..........67 12.8 Erstkonfiguration des Routers über die Geräte-Weboberfläche..........
  • Seite 5 14.10 Alarmmanagement > Eingang....................120 14.11 Passwörter (vergeben/ändern)....................121 Werkseinstellungen bei Auslieferung..................... 122 Werkseinstellungen laden........................ 122 Firmware-Update..........................123 17.1 Firmware-Update über USB..................... 124 17.2 Firmware-Update über RSP mbCONNECT24................125 Technische Daten Industrie-Router mbNET.mini MDH 860 – MDH 867........127 Inhaltsverzeichnis | Seite 5 von 131...

  • Seite 6: Allgemeines

    Bitte aufmerksam lesen und sorgfältig aufbewahren. Gültigkeit Das Dokument ist gültig für die Industrierouter mbNET.mini MDH 860, MDH 862 EU, MDH 862 AT&T, MDH863, MDH 866 EU, MDH 866 AT&T, MDH 867, ab Hardware-Version HW02* mit Firmware-Version ab V 2.2.0.
  • Seite 7 Versionshinweise Version Datum Kommentar V 1.9 DR01 12.06.2017 Vorgängerversion V 1.9 V 1.9 DR02 25.01.2018 Allgemeine Änderungen (Text und Grafiken) V 1.9 DR03 04.05.2018 Hinweis in den Technischen Daten auf fehlende CE-Konformität bei MDH 862 AT&T V 2.0 11.03.2019 Hinzugefügt wurden die folgenden neuen Gerätetypen: MDH 865, MDH 866 EU, MDH 866 AT&T und MDH 867.

  • Seite 8: Verwendung Von Open-Source-Software

    Anfragen sind, insoweit möglich, unter Angabe der Seriennummer des jeweiligen Produktes an folgende Adres- se zu senden: MB connect line GmbH Fernwartungssysteme · Winnettener Str. 6 · 91550 Dinkelsbühl GERMANY Tel. +49 (0) 98 51 / 58 25 29 0 · Fax +49 (0) 98 51 / 58 25 29 99 · info@mbconnectline.com Besondere Haftungsbestimmungen Wir übernehmen keine Gewährleistung und Haftung, wenn die Open-Source-Softwareprogramme, die in un-...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Pflege erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden. Die MB Connect Line GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund: • Nichtbeachtung der Anleitung •...

  • Seite 10: Hinweise Zur Cyber-Security

    Hinweise zur Cyber-Security Beachten Sie folgende Sicherheitsempfehlungen, um nicht autorisierte Zugriffe auf Anlagen und Systeme zu unterbinden. Allgemein • Stellen Sie in regelmäßigen Abständen sicher, dass alle relevanten Komponenten diese Empfehlungen und ggf. weitere interne Sicherheits-Richtlinien erfüllen. • Bewerten Sie Ihre Anlage ganzheitlich im Hinblick auf Sicherheit. Nutzen Sie ein Zellenschutzkonzept mit entsprechenden Produkten.

  • Seite 11: Wartung

    Das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten liegt in der Eigenverantwortung des Endnutzers. MB connect line bietet die Möglichkeit zur Rückgabe und Entsorgung der Altgeräte. Details hierzu finden Sie unter www.mbconnectline.com/entsorgung. Werfen Sie Altgeräte nicht in den Hausmüll! Nur für EU-Länder:...

  • Seite 12: Funktionsübersicht/Leistungsbeschreibung

    Ethernet-Geräte und -Netzwerke. Damit ist das mbNET.mini nicht nur für Fernwartungslösungen geeignet, sondern auch für Aufgaben wie Alarmierung und M2M-Kommunikation. Durch die kompakte Bauform findet der Router mbNET.mini in jedem Schaltschrank Platz und bietet das perfekte System zur Anbindung an verschiedene Komponenten. Die Konfiguration des Routers erfolgt über...

  • Seite 13: Lieferumfang

    Lieferumfang Überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit: Alle Geräte-Typen 1 x Industrierouter mbNET.mini 1 x Kurzanleitung 1 x Gerätekarte (Abb. stellvertretend) Art.-Nr.: 8.002.702.03.00 Sollte eines dieser Teile fehlen oder MB connect line GmbH Tel.: +49 (0)9851/58 25 29 0 beschädigt sein, wenden Sie sich an Winnettener Str.
  • Seite 14 Seite 14 von 131 | Version: 2.2.1 - DE | 28. 03. 2022 |...

  • Seite 15: Anzeige-, Bedienelemente Und Anschlüsse

    WAN-Anschluss des Routers (Kundennetzwerk, DSL-Router). LAN 1 - 3 Anschluss des lokalen Netzwerks (Maschinennetz, Netzwerk-Verkehr etc.). • Übertragen der Konfiguration vom USB-Stick zum mbNET.mini. • Übertragen der Firmware vom USB-Stick zum mbNET.mini. • Zugriff auf freie Anwenderdaten per SFTP. • Anschluss von USB-Geräten (USB-Speicher, SPS, Webcams etc.) Diese Taste hat 4 Funktionen und wird je nach Zustand verwendet.
  • Seite 16 LED Leuchtcodes Bezeichnung LED-Status Beschreibung Stromversorgung für Gerät ist ausgeschaltet bzw. Gerät ist nicht an die Stromver- Pwr (Power) sorgung / Netzteil angeschlossen. grün Stromversorgung ist an der Klemmleiste angeschlossen und eingeschaltet. Sobald das System überprüft wurde und startet (Dauer ca. 25 Sek.), blinkt die blinkt Rdy (Ready) LED für die Dauer des Bootvorgangs (ca.
  • Seite 17 Ansicht Geräte-Unterseite Anschluss 0 V DC Anschluss Versorgungsspannung 10 - 30 V DC FE Funktionserde 1* I/O 1 2* I/O 2 * I/O 1 und I/O 2 können, unabhängig voneinander, als digitaler Eingang oder digitaler Ausgang konfiguriert werden. Ansicht Gerät von links Abmessungen - mm Antennenanschluss SIM-Kartenschacht...

  • Seite 18: Schnittstellenbelegung

    Schnittstellenbelegung 10.1 Anschlussbelegung Klemmleiste an der Geräte-Unterseite Anschluss 0V DC Anschluss Versorgungsspannung 10-30V DC Funktionserde Digitaler Eingang 1 (10 - 30V DC) Abbildung 1: Klemmleiste an der Geräteunterseite Digitaler Ausgang 1 (max. 0,5 A @24 V) Digitaler Eingang 2 (10 - 30V DC) Digitaler Ausgang 2 (max.

  • Seite 19: Erstinbetriebnahme

    Die verwendete SIM-Karte muss Internet-/VPN-fähig sein. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Mobilfunk- anbieter. mbNET.mini an die Versorgungsspannung anschließen HI NW EI S Vor der Verbindung des Gerätes mit einem Netzwerk oder mit einem PC muss das Gerät zuerst ordnungs- gemäß...
  • Seite 20 Wenn Sie auf die Unterstützung von SIMPLY.connect verzichten wollen, ignorieren Sie die blinkende LED Usr und fahren Sie einfach mit der Inbetriebnahme/Konfiguration des Gerätes fort. Weitere Unterstützung rund um das mbNET.mini finden Sie auf www.mbconnectline.com Seite 20 von 131 | Version: 2.2.1 - DE | 28. 03. 2022 |...

  • Seite 21: Erstkonfiguration

    Erstkonfiguration Da das mbNET.mini als Portalgerät konzipiert wurde, erfolgt die Erstinbetriebnahme des Geräts über das Webportal. • RSP mbCONNECT24 V 2.x oder mbCONNECT24 V 1.x * • Generell gilt die folgende Vorgehensweise: • Legen Sie im Portal das mbNET.mini als neues Gerät an.

  • Seite 22: Erstkonfiguration Über Rsp Mbconnect24 V 2.X

    Sie eine Verbindung zum Portal herstellen. Hier erfahren Sie, wie Sie ein Gerät anlegen und die Erstkonfiguration für Ihr mbNET.mini erstellen. In diesem Abschnitt lernen Sie die einzelnen Methoden kennen, wie Sie die Konfiguration auf das mbNE- T.mini übertragen.

  • Seite 23: Zugang Beantragen - Software-Download

    12.1.1 Zugang beantragen - Software-Download In diesem Kapitel werden die Schritte beschrieben, die für eine Registrierung am Remote-Service-Portal mbCONNECT24 nötig sind. 12.1.2 mbDIALUP herunterladen Für die Registrierung am Remote-Service-Portal mbCONNECT24 benötigen Sie die Remote-Client-Software mbDIALUP. Das Installationspaket für mbDIALUP können Sie aus unserem Downloadbereich unter www.mbconnectline.com kostenfrei herunterladen.

  • Seite 24: Benutzerkonto Für Mbconnect24 Registrieren

    12.1.4 Benutzerkonto für mbCONNECT24 registrieren Starten Sie das Programm mbDIALUP HI NW EI S Bevor Sie mit der Registrierung beginnen, müssen Sie den für Sie geografisch/strategisch günstigen Serverstandort wählen. Seite 24 von 131 | Version: 2.2.1 - DE | 28. 03. 2022 |...
  • Seite 25 Zur Auswahl stehen die folgenden Serverstandorte • Serverstandort Europa: rsp.mbCONNECT24.net (EU) • Serverstandort USA/Canada: rsp.mbCONNECT24.us (US/CAN) • Serverstandort Asien: rsp.mbCONNECT24.asia (ASIA) • Serverstandort Australien: rsp.au.mbCONNECT24.net (AU) HI NW EI S Der ausgewählte Serverstandort kann nach der Registrierung nicht mehr geändert werden! Klicken Sie nun auf die Schaltfläche "Register new account"...

  • Seite 26: "Account Setup

    12.1.4.1 1 / 3 "Account Setup" Company name* Eingabefeld für den Firmennamen. Country* Auswahlfeld für den Firmenstandort. State Eingabefeld für das Bundesland. Street* Eingabefeld für Straße und Hausnummer. Postal Code* Eingabefeld für die Postleitzahl. City* Eingabefeld für die Stadt. * Pflichtfelder Seite 26 von 131 | Version: 2.2.1 - DE | 28.

  • Seite 27: "Contact Person

    12.1.4.2 2 / 3 "Contact Person" Title Auswahlfeld für die Anrede. Firstname* Eingabefeld für den Vornamen. Lastname* Eingabefeld für den Nachnamen. Business email* Eingabefeld für die E-Mailadresse. Repeat business email* Geben Sie die E-Mailadresse erneut ein. HI NW EI S Der Kontoname des neuen Accounts wird aus dem globalen Teil (Domain) der E-Mailadresse generiert (max@musterfirma.de =>...

  • Seite 28: "Further Information

    12.1.4.3 3 / 3 "Further Information" Your account name will be Hier wird Ihr zukünftiger Kontoname angezeigt. Profile language Auswahlfeld für die Standardsprache in Ihrem Konto (die Profilsprache kann später jederzeit geändert werden). Account password* Vergeben Sie hier ein Passwort, mit hoher Passwortstärke, für Ihr Konto (siehe Kapitel "Hinweise zur Cyber-Security") Repeat your account password* Wiedrholen Sie die Eingabe des Passworts.

  • Seite 29: Registrierung Abschließen

    Bestätigungslink, um das neue Benutzerkonto zu aktivieren. HI NW EI S Die E-Mail wird von "MB connect line" versendet, sodass Sie schnell und einfach danach suchen können. Wenn sie sich nicht in Ihrem Posteingang befindet, überprüfen Sie auch Ihre anderen Ordner. Wenn die E-Mail aufgrund eines Spam-Filters oder einer E-Mail-Regel verschoben wurde, könnte sie sich im Ordner...

  • Seite 30: Verbindungsaufbau Zum Portal Mbconnect24

    12.2 Verbindungsaufbau zum Portal mbCONNECT24 Serverauswahl 1. Starten Sie mbDIALUP und wählen Sie aus dem Pulldown-Menü "Server" Ihren mbCONNECT24-Server. mbCONNECT24 Serverliste Server-Name Bemerkung mbconnect24.net(EUROPE) mbCONNECT24 V1 - Serverstandort: Europa mbconnect24.us(USA/CAN) mbCONNECT24 V1 - Serverstandort: USA/Kanada rsp.mbCONNECT24.net(EU) RSP mbCONNECT24 V2* - Serverstandort: Europa rsp.mbCONNECT24.us(US/CAN) RSP mbCONNECT24 V2* - Serverstandort: USA/Kanada rsp.mbCONNECT24.asia (ASIA)
  • Seite 31 Zugang über Proxy-Server Falls der Zugang zum Internet nur über einen Proxy-Server möglich ist, können Sie im Menü “Settings”, Un- termenü “Port/Proxy settings” die entsprechenden Einstellungen vornehmen. Login mbCONNECT24 Melden Sie sich mit Ihren Benutzerdaten (Username/Benutzername + Password) am Portal an. HI NW EI S Ihr Benutzername wurde Ihnen bei der Registrierung Ihres Benutzerkontos für mbCONNECT24 per E-Mail zugesandt.

  • Seite 32: Mbconnect24 Konfiguration

    • legen Sie ein Projekt an, • legen Sie ein neues Gerät an, • erzeugen Sie die Konfigurationsdatei und • übertragen diese auf Ihr mbNET.mini. HI NW EI S Die folgende Beschreibung bezieht sich auf den mbCONNECT24-Ansichtsmodus Erweitert. Sie können jederzeit zwischen den beiden Ansichtsmodi welchseln. Klicken Sie hierzu in der Fußzeile bei "Ansicht"...
  • Seite 33 Beachten Sie bei der Vergabe Ihres neuen Passworts die voreingestellte Passwort-Richtlinie. Das neue Passwort wird, nachdem Sie Ihre Änderung gespeichert haben, bei der nächsten Anmeldung am Portal wirksam. Erstkonfiguration | Seite 33 von 131...

  • Seite 34: Projekt Anlegen

    12.3.2 Projekt anlegen Ein Projekt bildet die oberste Instanz zur Ausführung der folgenden Aufgaben: • Fernwartung • Überwachung und Alarmierung • Datenprotokollierung • Visualisierung Ein Gerät (mbNET), über das die jeweiligen Aufgaben realisiert werden, ist direkt einem Projekt zugeordnet. Dabei können einem Projekt mehrere Geräte zugeordnet werden. Klicken Sie die Schaltfläche "Verwaltung"...
  • Seite 35 Für eine Minimalkonfiguration sind nur die folgenden Angaben im Reiter „Projekt“ notwendig: • Nummer Name* • • Beschreibung Bezeichnung Beschreibung Nummer Optionales Feld - Eingabewert = alphanumerisch Name* Plichtfeld - Eingabewert = alphanumerisch Beschreibung Optionales Feld - Eingabewert = alphanumerisch. Die eingegebene kurze Beschrei- bung wird in der Projektübersicht angezeigt.

  • Seite 36: Gerät Anlegen

    12.3.3 Gerät anlegen Nachdem Sie ein Projekt angelegt haben, erscheint die Meldung: „In diesem Projekt sind noch keine Geräte vorhanden. Klicken Sie auf den Schalter, um ein Gerät zu erstellen“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „+ Neues Gerät erstellen“. Seite 36 von 131 | Version: 2.2.1 - DE | 28. 03. 2022 |...
  • Seite 37 Für die Minimalkonfiguration sind hier nur die folgenden Angaben im Reiter „Gerät“ notwendig: • Typ Name* • • Beschreibung • Seriennummer Die Reiter „Beschreibung“, „Kontakt“, „Standort“, „Karte“ und „Zugriff“, sind für erweiterte Einstellungen relevant. Auswahlfeld aller Gerätetypen, die im Portal angelegt werden können. Die Typenbezeichnung (z.

  • Seite 38: Konfiguration Erstellen

    12.3.4 Konfiguration erstellen Nach dem Sie ein neues Gerät erstellt haben, öffnet sich das eigentliche Konfigurationsmenü. Für die Erstkonfiguration (Minimalkonfiguration) ist nur das Widget "Schnittstellen" mit den folgenden Unter- menüs relevant. Abbildung 3: Je nach gewähltem Gerätetyp kann hier die Anzeige vriieren. Klicken Sie auf das Editiersymbol um die Einstellungen für die einzelnen Untermenüs vorzunehmen.

  • Seite 39: Lan-Einstellungen

    12.3.4.1 LAN-Einstellungen Tragen Sie hier eine freie LAN IP-Adresse und die Subnetzmaske aus Ihrem Anlagen- oder Maschinennetz- werk ein. HI NW EI S Achten Sie darauf, dass die LAN-IP und die WAN-IP in unterschiedlichen Adressbereichen liegen. LAN-Einstellungen Tragen Sie hier die entsprechende IP-Adresse des Geräts ein. Netzmaske Geben Sie die Subnetzmaske des entsprechenden Netzwerks an, in welches das Gerät integriert werden soll.

  • Seite 40: Wlan-Einstellungen

    12.3.4.2 WLAN-Einstellungen Tragen Sie hier die Informationen für Ihr WLAN-Gerät oder des Access-Points ein. Zugriff SSID Pflichtfeld: Tragen Sie hier den Namen des WLAN-Netzwerks ein, mit dem sich das Gerät verbinden soll. Authentifizierung Auswahlfeld für das Authentifizierungsverfahren. Verschlüsselung Auswahlfeld für das Verschlüsselungsverfahren. Schlüssel Pflichtfeld: Tragen Sie den Authentifizierungsschlüssel ein.
  • Seite 41 Typ: DHCP Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden ist und das Gerät somit automatisch eine IP-Adresse zugewiesen bekommt (wenden Sie sich diesbezüglich auch an Ihren Netz- werkadministrator!). Gateway Geben Sie hier den entsprechenden Gateway ein, das Sie mit dem Internet verbin- det, also die IP-Adresse des bestehenden Geräts.
  • Seite 42 WAN Einstellungen - Typ: Statische IP Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein bereits vorhandenes Gerät die Verbindung ins Internet herstellt und dieses nicht als DHCP-Server agiert, bzw. keine Adressen-vergabe durch einen Server vorgegeben ist. Diese Einstellung ist auch zu wählen, wenn Sie von Ihrem ISP eine statische Adresse erhalten haben z.B. bei einer Standleitung.

  • Seite 43: Internet-Einstellungen

    12.3.4.3 Internet-Einstellungen HI NW EI S Für die Erstkonfiguration ist es ratsam, bei dem Auswahlfeld "Zum Server verbinden bei", "Immer" auszu- wählen. Nur bei dieser Einstellung versucht das Gerät automatisch eine Verbindung zum Portal aufzubauen. Erstkonfiguration | Seite 43 von 131...
  • Seite 44 Internet Die einzelnen Eingabe-/Auswahlfelder und Checkboxen können je nach Gerät und Typ sowie der gewähl- ten Einstellungen variieren. Zum Server ver- Auswahlfeld, wann bzw. unter welcher Bedingung sich das Gerät zum Server verbin- binden bei den soll. Dialout/Function Taster Durch Drücken des Tasters "Dialout" bzw. "Function" am jeweiligen Gerät, wird eine Verbindung zum Server aufge- baut.
  • Seite 45 Internet Internetverbin- Auswahlfeld mit den, zur Verfügung stehenden Optionen (abhängig von Gerät und dung über Gerätetyp), wie die Verbindung ins Internet hergestellt werden soll. Externer Router Um das Gerät über einen externen Router zu verbinden, müssen Sie dem Gerät eine IP-Adresse aus dem Bereich des externen Routers zuweisen.
  • Seite 46 Proxy Einstellungen Wenn Sie einen HTTP-Proxy für ihre Verbindungen nutzen wollen, dann setzen Sie den Haken bei "Proxy verwenden". Daraufhin werden weitere Felder zur Eingabe von IP-Adresse bzw. DNS-Name, den Port und Authentifizierungsdaten angezeigt. Wenn ihr HTTP-Proxy keine Authentifizierung fordert, dann können Sie die Felder für die Benutzerdaten des Proxy-Servers freilassen.

  • Seite 47: Wan-Einstellungen

    12.3.4.4 WAN-Einstellungen Tragen Sie hier eine freie WAN IP-Adresse und die Subnetzmaske aus Ihrem Anlagen- oder Maschinen- netzwerk ein. Die WAN-Adresse muss nur eingetragen werden, wenn das Gerät WAN-seitig am Netz ange- schlossen ist. Wird das Gerät über Modem betrieben ist diese Auswahl nicht zwingend nötig. Bei der Auswahl des Typs kann zwischen statischer IP-Adresse und DHCP gewählt werden.

  • Seite 48: Modem-Einstellungen

    12.3.4.5 Modem-Einstellungen Modem-Einstellungen Nummer Tragen Sie hier die Mobilfunknummer der Karte des Gerätes ein. Mobile APN (Provider) Wählen Sie den APN Ihres Mobilfunkanbieters aus der Auswahlliste. Sollte Ihr Mobilfunkanbieter nicht in der Auswahlliste zu finden sein, fordern Sie die APN direkt bei Ihrem Anbieter an.

  • Seite 49: Konfiguration Zum Gerät Übertragen

    12.4 Konfiguration zum Gerät übertragen Zur Übertragung der Konfigurationsdatei (mbconnect24.mbn/-.mbnx) stehen die folgenden Varianten zur Verfügung: a. Konfiguration zum PC herunterladen b. Vorbereiten zur Synchronisation c. Konfiguration zum Gerät übertragen a. Konfiguration zum PC herunterladen Hier laden Sie die Konfiguration zu Ihrem PC bzw. direkt auf einen USB-Stick.

  • Seite 50: Konfiguration Zum Pc Herunterladen

    Verzeichnis des USB-Sticks liegen! Der USB-Stick muss das Dateiformat FAT haben! 12.4.1.1 Einlesen der Konfigurationsdatei in das Gerät Wenn das mbNET.mini betriebsbereit ist, stecken Sie den USB-Stick in den USB- Port des Gerätes. Das Gerät erkennt die Konfigurationsdatei und zeigt dies durch die langsam blinkende LED Usr (Blinkfrequenz: 1,5 Hz) an.
  • Seite 51 HI NW EI S In seltenen Fällen kann es sein, dass der verwendete USB-Stick ungeeignet ist. Verwenden Sie in diesem Fall einen anderen. Nach dem Einlesen der Konfigurationsdatei wird diese automatisch umbenannt und liegt nun auf dem USB-Stick als „Xmbconnect24.mbn/-.mbnx“. Erstkonfiguration | Seite 51 von 131...

  • Seite 52: Vorbereiten Zur Synchronisation

    „Vorbereiten zur Synchronisation“. Für die Grundkonfiguration sind keine weiteren Einstellungen notwendig. Klicken Sie auf "Synchronisieren". Sobald sich nun das mbNET.mini am Portal angemeldet hat, wird die Konfiguration auf das Gerät übertragen. Ihr mbNET.mini ist nun online. Seite 52 von 131 | Version: 2.2.1 - DE | 28. 03. 2022 |...

  • Seite 53: Konfiguration Zum Gerät Übertragen - Via Mbdialup

    12.4.3 Konfiguration zum Gerät übertragen - via mbDIALUP Das mbNET.mini muss hierfür, unabhängig von seiner LAN IP, LAN-seitig vom PC erreicht wer- den können, und der Computer muss eine Ver- bindung zum mbCONNECT24 Portal haben. Klicken Sie auf „Konfiguration zum Gerät übertragen“...
  • Seite 54 Sie den Transfer durch Klick auf den But- ton „Finished“. Wenn das mbNET.mini die Internetverbindung aufbauen kann, wird sich das Gerät an Ihrem Konto anmelden. Dies wird durch die blinkende LED Con angezeigt. Bei einer Blinkfrequenz der LED Con von 3 Hz versucht sich das Gerät am Portal anzumelden.

  • Seite 55: Zugriff Auf Geräte Und Maschinen

    12.5 Zugriff auf Geräte und Maschinen Wenn das mbNET.mini die Internetverbindung aufgebaut und sich an Ihrem Konto angemeldet hat, wird dies mit einer grünen Status-LED in der Geräteübersicht gezeigt. Durch Klick auf das „Verbinden“-Icon stellen Sie eine Verbindung mit der jeweiligen Maschine her.

  • Seite 56: Mbconnect24-Sitzung Beenden

    12.6 mbCONNECT24-Sitzung beenden Um Ihre mbCONNECT24-Sitzung ordentlich zu beenden klicken Sie auf die Schaltfläche „Abmelden“. Durch Klick auf „EXIT“ beenden Sie die Client-Software mbDIALUP. HI NW EI S Weiterführende Informationen erhalten Sie in der mbCONNECT24-Onlinehilfe. Seite 56 von 131 | Version: 2.2.1 - DE | 28. 03. 2022 |...

  • Seite 57: Erstkonfiguration Über Mbconnect24 V 1.X

    V 1.x Hier • legen Sie ein neues Gerät an • erzeugen die Konfigurationsdatei und • übertragen diese auf Ihr mbNET.mini Voraussetzungen • ein Benutzerkonto auf mbCONNECT24 wenden Sie sich hierfür an Ihren mbCONNECT24-Administrator • Windows-PC mit installiertem Remote-Client mbDIALUP Mit der Client Software mbDIALUP stellen Sie eine sichere VPN-Verbindung zum Portalserver mb- CONNECT24 her.

  • Seite 58: Neues Gerät Anlegen (Mbconnect24 V 1.X)

    HI NW EI S Nachdem Sie sich das erste Mal im Portal angemeldet haben, ändern Sie unbedingt und unverzüglich Ihr Passwort. Klicken Sie hierzu in der oberen Menüleis- te auf Ihren Benutzer. Ändern Sie im darauf folgenden Fenster "Profile" Ihr Passwort. Das neue Passwort wird, nachdem Sie Ih- re Änderung gespeichert haben, bei der nächsten Anmeldung am Portal wirksam.

  • Seite 59: Beschreibung - Alle Geräte

    12.7.1.1 Beschreibung - alle Geräte Beschreibung Nach dem Hinzufügen des neuen Gerätes öffnet sich das eigentliche Konfigurationsmenü. Je nach Geräte- typ können hier die Eingabe-/Auswahlfelder variieren. Standort Tragen Sie hier den Standort für Ihr Gerät ein. Kontakt Tragen Sie hier die Kontaktdaten (z. B. eines An- sprechpartners am Gerätestandort) ein.

  • Seite 60: Netzwerk (Mdh 860, 861, 862, 863)

    12.7.1.2 Netzwerk (MDH 860, 861, 862, 863) Netzwerk NMDH 860, MDH 861, MDH 862, MDH 863 Tragen Sie hier eine freie LAN IP-Adresse und die Sub- netzmaske aus Ihrem Anlagen- oder Maschinennetzwerk ein. Aktivieren Sie „1:1NAT Netzwerk“, wenn beide Tunnelend- punkte die gleiche Netzadresse besitzen, um eine Kommu- nikation zwischen den beiden Netzen zu ermöglichen.

  • Seite 61: Internet

    12.7.1.3 Internet 12.7.1.3.1 WAN-Geräte (MDH 860) Legen Sie hier fest: Wann sich das Gerät mit dem Portal verbinden soll. Welcher Schnittstellentyp (DHCP oder Statische IP) verwendet wird. WAN-Einstellung DHCP Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden ist und somit der Industrierouter au- tomatisch eine IP-Adresse zugewiesen bekommt.

  • Seite 62: Wan-Geräte (Mdh 861, 862)

    12.7.1.3.2 WAN-Geräte (MDH 861, 862) Grundeinstellungen: Legen Sie fest, wann sich das Gerät mit dem Portal verbinden soll. Wählen Sie die Mobile APN Ihres Providers (Falls Ihr Anbieter nicht in der Auswahl aufgeführt ist, dann können Sie unter „eigener Eintrag – Zu- gangsdaten eintragen“...

  • Seite 63: Wlan-Geräte (Mdh 863)

    12.7.1.3.3 WLAN-Geräte (MDH 863) Legen Sie hier fest: Wann sich das Gerät mit dem Portal verbinden soll. Welcher Schnittstellentyp (DHCP oder Statische IP) verwendet wird. WLAN WAN-Einstellung DHCP Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden ist und somit der Industrierouter au- tomatisch eine IP-Adresse zugewiesen bekommt.

  • Seite 64: Konfiguration Zum Mbnet.mini Übertragen

    12.7.2 Konfiguration zum mbNET.mini übertragen Zur Übertragung der Konfigurationsdatei stehen folgende Optionen zur Verfügung: • Konfiguration zum PC herunterladen • Konfiguration zum CTM übertragen • Konfiguration zum Gerät übertragen Klicken Sie auf das Diskettensymbol des betreffenden Geräts in der Anlagenverwaltung und wählen Sie eine Übertragungsart.

  • Seite 65: Konfiguration Zum Pc Herunterladen - Via Usb

    12.7.2.1 Konfiguration zum PC herunterladen - via USB Wählen Sie diese Art der Übertragung, wenn das mbNET.mini weder per LAN an einem Computer ange- schlossen ist noch eine Verbindung zum Portal mbCONNECT24 hat. Die Konfigurationsdatei „mbconnect24.mbn/-mbnx“ wird auf den Konfigurations-PC oder direkt auf einen daran an-geschlossenen USB-Stick heruntergeladen.

  • Seite 66: Konfiguration Zum Gerät Übertragen - Via Ctm

    Hier wird die mbCONNECT24-Konfiguration im CTM (Configuration Transfer Manager) zur Abholung, durch das mbNET.mini, abgelegt. Über die Weboberfläche des mbNET.mini erstellen Sie eine Erstkonfiguration, mit der sich das Gerät mit dem Portal verbinden kann. Dort holt sich das mbNET.mini seine Portalkonfiguration vom CTM ab.

  • Seite 67: Konfiguration Zum Gerät Übertragen - Via Mbdialup

    12.7.2.3 Konfiguration zum Gerät übertragen - via mbDIALUP Das mbNET.mini muss hierfür, unabhängig von seiner LAN IP, LAN-seitig vom PC erreicht werden können, und der Computer muss eine Verbindung zum Portal mbCONNECT24 haben. Durch Klick auf „Konfiguration zum Gerät übertragen“, führt das System einen Scan nach allen, am LAN angeschlossenen Ge- räten (mbNET/mbSPIDER) durch und zeigt...

  • Seite 68: Erstkonfiguration Des Routers Über Die Geräte-Weboberfläche

    Der Konfigurations-PC und das mbNET.mini müssen im IP-Adressbereich (192.168.0.X) liegen. Nehmen Sie ggf. hierfür die folgenden Einstellungen vor: Das mbNET.mini wird mit der IP-Adresse 192.168.0.100 ausgeliefert. Sie müssen daher ihren Computer dem selben Adressbereich zuordnen. Dies gilt sowohl für die IP- Adresse als auch für die Subnetzmaske.
  • Seite 69 Ändern Sie bei der nächsten Gelegenheit unbedingt und unverzüglich die Standard-Zugangsdaten! Starten Sie ihren Browser und geben Sie in die Adresszeile die erforderliche IP-Adresse (192.168.0.100) des mbNET.mini ein. Für die Anmeldung am mbNET.mini geben Sie bitte folgende Daten ein: Nutzername: admin...

  • Seite 70: Firststart

    12.8.1 Firststart Nach erfolgter Anmeldung am Gerät werden Sie Schritt für Schritt durch das "Firststart"-Menü geführt. In der Sprachauswahl der Menü-Kopfzeile können Sie zwischen Deutsch und Englisch wählen. Unter Hilfe steht Ihnen eine Geräte-Onlinehilfe zur Verfügung. Internet (MDH 860, MDH 861, MDH 862, MDH 863, MDH 865, MDH 866, MDH 867) Im Auswahlfeld Internetverbindung finden Sie den voreingestellten Wert für das jeweilige Gerät.
  • Seite 71 Proxy Geben Sie hier die Daten für Ihren Proxy ein. Zertifikatspruefung ueberspringen: "SSL-Terminierung Eine HTTPS-Verbindung kann mittels Webproxy auf- gebrochen (terminiert) werden, um auch dessen Inhalt auf Schädlinge zu überprüfen. Die weitere Verschlüs- selung zum Client (Browser) erfolgt dann mit einem vom Proxy angebotenen Zertifikat.
  • Seite 72 WLAN Settings - Verbindung mit dem Access Point (MDH 863, MDH 867) Geben Sie hier die notwendigen Daten ein, um eine Verbindung zum Access Point herzustellen. SSID Tragen Sie hier den Namen des WLAN- Netzwerks ein, mit dem sich das Gerät verbinden soll.
  • Seite 73 (MDH 860, MDH 861, MDH 862, MDH 863, MDH 865, MDH 866, MDH 867) Durch Klick auf die "Übernehmen"-Schaltfläche wer- den alle Eingaben gespeichert. Das mbNET.mini versucht nun eine Verbindung zum Portal aufzubauen um seine Portalkonfiguration abzu- holen. Hierfür wechselt die Anzeige der Weboberfläche in die Statusanzeige.

  • Seite 74: Geräte Status

    12.8.2 Geräte Status Die Statusseite des Geräts öffnet sich automatisch a. nach dem Beenden des "Firststart"-Menüs durch Klick auf die Schaltfläche "Übernehmen" b. bei jedem weiteren Aufruf der Weboberfläche des Geräts Hier werden alle Schritte angezeigt, die erforderlich sind, damit das Gerät eine Verbindung zum Portal aufbauen kann.

  • Seite 75: Fünf-Schritte-Status-Check

    12.8.2.1 Fünf-Schritte-Status-Check MDH 860 Gerät Hier werden die Geräte-Netzwerkeinstellungen und -Grund- daten abgefragt. MDH 861, MDH 862 Eingang 1 kann nur für den Verbindungsaufbau konfigu- riert werden. Ist er entsprechend konfiguriert, wird dies hier angezeigt. Der Signalzustand wird mit der vorangestellten LED ange- zeigt (grau = 0/Low, grün = 1/High).

  • Seite 76: Erreichbarkeit Des Portalservers

    Erreichbarkeit des Portalservers Hier wird die aktuelle Erreichbarkeit des Portalservers ab- alle Geräte-Typen gefragt und das Ergebniss angezeigt. DNS: Portalserver-Adresse NTP: NTP Zeitserver (der NTP wird nur geprüft, wenn er in der Konfiguration aktiviert wurde). Port 80/443/1194: Wenigstens einer der drei Ports wird für den Verbindungsaufbau zum Portal benötigt.

  • Seite 77: Informationen Zu Portalserver, Ctm Und Benutzer

    Informationen zu Portalserver, CTM und Benutzer Hier werden folgende Informationen angezeigt: alle Geräte-Typen Verbindungsstatus zum Portalserver mit Portaladresse. Portalserver Kontoname Name des Geräts Information ob eine Portalkonfiguration zum Download be- CTM-/Synchronisations-Status reit liegt. Datum des letzten Updates der Konfiguration. (Durch Klick auf die Schaltfläche CTM neu starten wird ei- ne erneute Anfrage bezüglich einer bereitgestellten Konfi- guration gestartet.) Über den Link Protokollierung werden zusätzliche Pro-...

  • Seite 78: Api Für Statusabfrage

    Verfügung stehen, abgerufen werden können. Da hier keine sensiblen Informationen/Daten ausgegeben werden, erfolgt der Aufruf direkt über die LAN-IP des mbNET.mini: http://[Router-IP]/noauth/status.sh?action=diag. Abbildung 4: Beispielaugabe Seite 78 von 131 | Version: 2.2.1 - DE | 28. 03. 2022 |...

  • Seite 79: Diagnose

    12.8.3 Diagnose Im Falle eines fehlgeschlagenen Verbindungsauf- baus unterstützt Sie die Diagnose-Seite bei der Feh- lersuche. Ping Durch den Ping-Befehl können Sie u. a. leicht feststellen, ob eine Internetverbin- dung besteht, oder ob ein bestimmter Rechner erreichbar ist. Damit diese Funk- tion erfolgreich arbeiten kann, sollten Sie prüfen, ob das Gerät selbst die Verbin- dung zum Internet aufbaut, oder ob es sich über einen anderen Router mit dem Internet verbinden kann.

  • Seite 80: Datenpunkte

    12.8.4 Datenpunkte Wenn das mbNETmini eine Verbindung zum Portal aufgebaut hat (angezeigt durch das grüne LED-Sym- bol neben „Portal Kommunikation“), werden hier alle verfügbaren Datenpunkte zum Portal aufgelistet. Neben dem Namen des Datenpunktes werden, mit- tels eines LED-Symbols, dessen Status* und der je- weilige Wert angezeigt.

  • Seite 81: Konfiguration Des Routers Im Remote Service Portal (V 2.X)

    - kunfigurieren eines digitalen Eingangs und/oder Ausgangs. VPN - Auswahl von VPN-Port und VPN-Gateway. Benutzerverwaltung - Passwort für den Zugriff auf die Webeoberfläche des mbNET.mini ändern. NTP Server - NTP-Server und Zeitspanne für den automatischen Zeitabgleich festlegen. Zeitzone - a) Eingabe von Standard-Uhrzeit und Standard-Datum und b) Auswahl der Zeitzone.

  • Seite 82: System Einstellungen

    13.1 System Einstellungen Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Gama (ausgewähltes Projekt) > GamaRouter (ausgewähltes Gerät) > Dienste > System Einstellungen In der Übersicht wird angezeigt • nach welcher Zeit das Gerät automatisch einen Neustart durchführen soll • die aktuell installierte Firmwareversion, mit Hin- weis auf die Aktualität HI NW EI S Die orangefarbene LED...

  • Seite 83: Mail-Einstellungen

    13.2 Mail-Einstellungen Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Gama (ausgewähltes Projekt) > GamaRouter (ausgewähltes Gerät) > Dienste > Mail-Einstellungen In den Maileinstellungen legen Sie fest, ob das Gerät den Mailserver des Portals, mit festen Vorgaben ver- wenden soll, oder ob Sie einen eigenen SMTP-Ser- ver nutzen.

  • Seite 84: Firewall

    13.3 Firewall Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Gama (ausgewähltes Projekt) > GamaRouter (ausgewähltes Gerät) > Dienste > Firewall Hier • legen Sie die globalen Firewall-Einstellungen (Sicherheitsstufen der Firewall) fest - klicken sie hierzu auf die Editierschaltfläche • erstellen und verwalten Sie Firewallregeln - klicken Sie hierzu auf "Firewall"...
  • Seite 85 Firewall Einstellungen maximale Alle eingehenden Pakete (Daten vom Internet) werden abgewiesen. Sicherheitsstufe Alle ausgehenden Pakete (Daten vom LAN) werden abgewiesen ausser: DNS, FTP, IMAP, HTTP, HTTPS, POP3, SMTP, Telnet, NTP normale Alle eingehenden Pakete (Daten vom Internet) werden abgewiesen. Sicherheitsstufe Alle ausgehenden Pakete (Daten vom LAN) werden akzeptiert.
  • Seite 86 Firewall Einstellungen SNAT (WAN) Checkbox zum aktivieren/deaktivieren der Funktion. Ist diese Checkbox aktiviert, wird der eingehende Datenverkehr von LAN-Teilnehmern transparent an das WAN-Netzwerk weitergegeben. D.h. das alle zum WAN ausgehen- den Datenpakete als Absenderadresse die WAN-IP-Adresse des Routers erhalten. Seite 86 von 131 | Version: 2.2.1 - DE | 28. 03. 2022 |...

  • Seite 87: Firewall Regeln

    13.3.2 Firewall Regeln Navigation: Verwaltung > Projekte > ProjektAlpha (ausgewähltes Projekt) > RouterAlpha (ausgewähltes Ge- rät) > Dienste > Firewall Hier können Sie Firewallregeln erstellen, bestehende Regeln verändern oder löschen. Über den Link Firewall gelangen Sie in das Menü zum Erstellen und Editieren einzelner Firewallregeln. Über die Hinzufügenschaltfläche können Sie neue Regeln hinzufügen: Neue Regel: WAN >...
  • Seite 88 HI NW EI S Stellvertretend für alle erstellten Regeln gilt: Mehrere Regeln lassen sich nach der Reihenfolge ihrer Abarbeitung sortieren. Die Abarbeitung der Regeln erfolgt von oben nach unten. Abbildung 5: Beispiel-Regelwerk Seite 88 von 131 | Version: 2.2.1 - DE | 28. 03. 2022 |...

  • Seite 89: Firewall Einstellungen - Neue Regel: Wan > Lan

    13.3.2.1 Firewall Einstellungen - Neue Regel: WAN > LAN Navigation: Verwaltung > Projekte > ProjektAlpha (ausgewähltes Projekt) > RouterAlpha (ausgewähltes Ge- rät) > Dienste > Firewall Über diese Einstellung wird der eingehende Datenverkehr geregelt, d. h. die nachfolgend aufgeführten Ein- stellungen gelten nur für den von außen eingehenden Datenverkehr.
  • Seite 90 WAN > LAN Aktiv Checkbox zum Aktivieren/Deaktivieren der Regel. Aktion Folgende Optionen stehen zur Auswahl: • Verwerfen Wird diese Option gewählt, dann dürfen keine Datenpakete passieren und die Pa- kete werden auch sofort gelöscht. Der Absender erhält hierbei keine Information über deren Verbleib.
  • Seite 91 WAN > LAN HI N WE I S In den Eingabefeldern für die IP-Adresse können Sie Adress-Bereiche eingeben. Beispiel für Adressbereiche: 192.168.0.100-192.168.0.110 oder 192.168.0.20/30 Adressaufzählungen sind nicht möglich! In den Eingabefeldern für die Ports können Sie Bereiche oder Aufzählungen eingeben. Beispiel für einen Port-Bereich: 502-504 Beispiel für eine Port-Aufzählung: 502,677,555 Beides, Bereich und Aufzählung können nicht gleichzeitig in einem Feld verwendet werden.

  • Seite 92: Firewall Einstellungen - Neue Regel: Lan > Wan

    13.3.2.2 Firewall Einstellungen - Neue Regel: LAN > WAN Navigation: Verwaltung > Projekte > ProjektAlpha (ausgewähltes Projekt) > RouterAlpha (ausgewähltes Ge- rät) > Dienste > Firewall Über diese Einstellung wird der ausgehende Datenverkehr geregelt, d.h. die nachfolgend aufgeführten Ein- stellungen gelten nur für den nach außen gehenden Datenverkehr. Abbildung 7: Je nach Gerät und -Typ, können einzelne Anzeige-/Auswahlfelder variieren.
  • Seite 93 LAN > LAN LAN Schnitt- Über dieses Auswahlfeld legen Sie fest, auf welche LAN-Schnittstelle die Regel angewen- stelle det werden soll. Zur Auswahl stehen: • interne Dienste • LAN Ethernet • Alle Ursprungs-IP Tragen Sie hier die IP-Adressen ein, für deren eingehende Datenpakete eine der einge- stellten Aktionen ausgeführt werden soll.

  • Seite 94: Firewall Einstellungen - Neue Regel: Forwarding

    13.3.2.3 Firewall Einstellungen - Neue Regel: Forwarding Navigation: Verwaltung > Projekte > ProjektAlpha (ausgewähltes Projekt) > RouterAlpha (ausgewähltes Ge- rät) > Dienste > Firewall Über diese Einstellung werden Anfragen von bestimmten IP-Adressen und Ports an wiederum definierte IP- Adressen und Ports weitergeleitet. Abbildung 8: Je nach Gerät und -Typ, können einzelne Anzeige-/Auswahlfelder variieren.
  • Seite 95 Forwarding Ziel-Port Geben Sie hier die Ports an, über die die Datenpakete zur Ziel-IP gesendet werden. Schnittstelle Über dieses Auswahlfeld legen Sie fest, auf welche Schnittstelle das Forwarding ange- wendet werden soll. Zur Auswahl stehen: • Internet • WAN Ethernet •...

  • Seite 96: Firewall Einstellungen - Neue Regel: 1:1 Nat

    13.3.2.4 Firewall Einstellungen - Neue Regel: 1:1 NAT Navigation: Verwaltung > Projekte > ProjektAlpha (ausgewähltes Projekt) > RouterAlpha (ausgewähltes Ge- rät) > Dienste > Firewall Über diese Einstellung ist es möglich zwei Netzwerke, die im gleichen Adressbereich liegen, miteinander zu verbinden.

  • Seite 97: Firewall Einstellungen - Neue Regel: Simplenat

    13.3.2.5 Firewall Einstellungen - Neue Regel: SimpleNAT Navigation: Verwaltung > Projekte > ProjektAlpha (ausgewähltes Projekt) > RouterAlpha (ausgewähltes Ge- rät) > Dienste > Firewall Bei „SimpleNAT“ geht es darum, eine IP aus dem LAN-Netzwerk 1:1 im WAN-Ethernet-Netzwerk erreichbar zu machen. Dazu wird als WAN-IP eine freie WAN-Ethernet-Adresse aus dem WAN-Netzwerk eingetragen. Diese IP-Adresse wird dann zusätzlich zur WAN-Schnittstelle hinzugefügt und direkt auf die eingetragene LAN- IP „genattet“...

  • Seite 98: Digital I/O

    13.4 Digital I/O Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Gama (ausgewähltes Projekt) > GamaRouter (ausgewähltes Gerät) > Dienste > Digital I/O HI NW EI S Das Digital I/O-Menü steht erst zur Verfügung, nachdem das Gerät im Portal angemeldet (online) war. Unter Digital I/O können Sie I/O 1 und I/O 2 - unabhängig voneinander - als digitalen Eingang oder Ausgang definieren.

  • Seite 99: Alarmmanagement

    Die beiden Anschlüsse I/O 1 und I/O 2 können - unabhängig voneinander - jeweils als digitaler Eingang oder als digitaler Ausgang konfiguriert werden. Das Alarmmanagement des mbNET.mini bietet die folgenden Funktionen: • Zustandsabfrage (1 oder 0) eines I/Os, der als Eingang konfiguriert ist, mit der Option: °...

  • Seite 100: Funktionen Für Einen Digitalen Eingang

    13.5.1 Funktionen für einen digitalen Eingang Klicken Sie auf das Editiersymbol um die Funktion eines digitalen Eingangs zu konfigurieren. • E-Mail versenden • System Neustart • SMS/Internet-SMS versenden Bezeichnung Beschreibung Aktiv Checkbox zum Aktivieren/Deaktivieren des Alarmmanagements. Abfrage auf Zustand Stellen Sie hier den Abfragezustand (0 oder 1) ein, bei dessen Eintreten eine Akti- on ausgeführt werden soll.

  • Seite 101: Funktionen Für Einen Digitalen Ausgang

    13.5.2 Funktionen für einen digitalen Ausgang Klicken Sie auf das Editiersymbol um die Funktion eines digitalen Ausgangs zu konfigurieren. Zum Schalten eines digitalen Ausgangs stehen die folgende Aktionen zur Verfügung: • Aus • Ein bei einer aktiven Internetverbindung • Ein bei einer aktiven VPN-Verbindung •...

  • Seite 102: Vpn

    13.6 VPN Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Gama (ausgewähltes Projekt) > GamaRouter (ausgewähltes Gerät) > Dienste > VPN In den VPN-Einstellungen können Sie einen VPN- Port und, falls nötig, ein VPN-Gateway wählen und die "Masquerade"-Funktion aktivieren. Um die Einstellungen zu ändern, klicken Sie auf die Editierschaltfläche VPN Port Wählen Sie hier einen freien VPN-Port und stellen Sie sicher, dass dieser Port in der Firewall freigeschaltet ist.

  • Seite 103: Benutzerverwaltung

    13.7 Benutzerverwaltung Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Gama (ausgewähltes Projekt) > GamaRouter (ausgewähltes Gerät) > Dienste > Benutzerverwaltung Hier ändern Sie das Passwort für den Zugriff auf die Geräte-Weboberfläche. Um die Einstellungen zu ändern, klicken Sie auf die Editierschaltfläche Admin Passwort Tragen Sie hier Ihr neues Passwort ein.

  • Seite 104: Ntp

    13.8 NTP Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Gama (ausgewähltes Projekt) > GamaRouter (ausgewähltes Gerät) > Dienste > NTP Das Network Time Protocol (NTP) ist ein Standard zur Synchronisierung von Uhren in Computersystemen über paketbasierte Kommunikationsnetze. Der automatische Zeitabgleich erfolgt über einen NTP-Server (vor- eingestellte Adresse: 0.de.pool.ntp.org).
  • Seite 105 Server Tragen Sie hier den NTP-Server ein (voreingestellte Adresse: 0.de.pool.ntp.org). Statt des Namens kann auch eine IP-Adresse des Zeitservers eingegeben werden. Bei Einga- be eines Namens muss ein DNS-Server in den Netzwerkeinstellungen eingetragen sein, oder eine Verbindung zum Internet bestehen. Der NTP-Server muss einfach erreichbar sein.

  • Seite 106: Zeitzone

    13.9 Zeitzone Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Gama (ausgewähltes Projekt) > GamaRouter (ausgewähltes Gerät) > Dienste > Zeitzone Hier geben Sie die Standard-Uhrzeit und das Stan- dard-Datum ein und wählen die Zeitzone aus. Um die Einstellungen zu ändern, klicken Sie auf die Editierschaltfläche Standard Datum/Zeit Eingabe von Datum/Urzeit im UTC- [YYYY.MM.DD-HH:M-...

  • Seite 107: Webserver

    13.10Webserver Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Gama (ausgewähltes Projekt) > GamaRouter (ausgewähltes Gerät) > Dienste > Webserver In den Webserver-Einstellungen wählen Sie die Ver- bindungsart (HTTP oder HTTPS) wie Sie auf den Webserver zugreifen möchten und ändern gegebe- nenfalls den Standardport. Um die Einstellungen zu ändern, klicken Sie auf die Editierschaltfläche Protokoll Auswahlfeld für die Verbindungsart, wie Sie auf den Webserver zugreifen möchten.

  • Seite 108: Web2Go Auf Gerät

    13.11Web2go auf Gerät Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Gama (ausgewähltes Projekt) > GamaRouter (ausgewähltes Gerät) > Dienste > Web2go auf Gerät Mit dieser Funktion können Sie direkt, durch Klicken auf die grün hinterlegte Schaltfläche, auf die Webob- erfläche des Gerätes zugreifen. Um die Einstellungen zu ändern, klicken Sie auf die Editierschaltfläche Bezeichnung Beschreibung...

  • Seite 109: Protokollierung

    13.12Protokollierung Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Gama (ausgewähltes Projekt) > GamaRouter (ausgewähltes Gerät) > Dienste > Protokollierung Hier legen Sie die Protokollierungsoptionen fest. Um die Einstellungen zu ändern, klicken Sie auf die Editierschaltfläche Bezeichnung Beschreibung Debuginformationen an den Checkbox zum Aktivieren/Deaktivieren des Debug Modus für verschiedene Log- Protokollierungsserver ausgeben gingfunktionen.

  • Seite 110: Konfiguration Des Routers Im Portal (V 1.X)

    HI NW EI S Alle Einstellungen und Änderungen werden erst wirksam, wenn sie als Konfiguration auf das Gerät übertra- gen wurden (siehe Kapitel Konfiguration zum mbNET.mini übertragen). Seite 110 von 131 | Version: 2.2.1 - DE | 28. 03. 2022 |...

  • Seite 111: System > Einstellungen

    14.1 System > Einstellungen 14.1.1 System Einstellungen Hier legen Sie fest, ob und wann das mbNET.mini einen Neustart durchführen soll. Eingabe => Natürliche Zahlen [h]. Bei Eingabe von 0 oder „blank“ er- folgt kein Neustart. 14.1.2 Zeiteinstellungen Geben Sie hier das aktuelle Datum mit Uhrzeit ein, auch wenn Sie ei- nen NTP Server aktivieren.

  • Seite 112: Mail-Einstellungen

    14.1.3 Mail-Einstellungen Ist „Automatische Mail-Einstellungen aktivieren“ Ja gewählt, be- nutzt der Router feste Vorgaben von MB Connect Line und den Mail- Server von MB Connect Line. Ist „Automatische Mail-Einstellungen aktivieren“ Nein gewählt, tra- gen Sie hier die erforderlichen Daten Ihres Mailservers ein.

  • Seite 113: System > Usb

    14.3 System > USB USB Zugang vom Netzwerk Wenn „Aktiv“ angehakt ist, kann der USB-Speicher über einen SFTP- Client (z. B. FileZilla) erreicht werden. Default-Einstellung: „SFTP Benutzer“: ftp „SFTP Passwort“: ftp Konfiguration des Routers im Portal (V 1.x) | Seite 113 von 131...

  • Seite 114: System > Logging

    Checkbox aktiviert, wird die Protokollierung um die Dibuginfor- mationen erweitert. "Protokollierungen zusätzlich auf einen USB-Stick ausgeben" die zusätzliche Ausgabe der Protokollierung erfolgt ausschließlich auf den USB-Stick, der am mbNET.mini angeschlossen ist (Dateiname der Protokolldatei: „Gerätename.log“). Externer Protokollierungsserver: "Externen Protokollierungsserver aktivieren"...

  • Seite 115: Sicherheitseinstellungen > Firewall Allgemein

    14.5 Sicherheitseinstellungen > Firewall Allgemein Zum Schutz vor fremden und unberechtigten Zugriffen bzw. Verbindungsversuchen besitzt das mbNET.mini eine in-tegrierte Firewall. Über diese Firewall wird der kommende und gehende Datenverkehr kontrolliert, pro- tokolliert und freigegeben bzw. gesperrt. Die Firewall kann allgemein in einer der drei folgenden Varianten konfiguriert werden: •...

  • Seite 116: Sicherheitseinstellungen > Wan>Lan

    14.6 Sicherheitseinstellungen > WAN>LAN Über die Einstellung WAN > LAN-Konfiguration wird der eingehende Datenverkehr geregelt, d.h. die nachfol- gend aufgeführten Einstellungen gelten nur für den von außen eingehenden Datenverkehr. Beispieleinstellung Je nach Geräte-Typ ergibt sich folgende Regel: Erfolgt die Verbindung ins Internet über WAN (externer Router), so ist der WAN-Ethernet-Anschluss die Schnitt- stelle zum Internet.

  • Seite 117: Sicherheitseinstellungen > Lan>Wan

    14.7 Sicherheitseinstellungen > LAN>WAN Über die Einstellung LAN > WAN Konfiguration wird der ausgehende Datenverkehr geregelt, d.h. die nachfol- gend aufgeführten Einstellungen gelten nur für den nach außen eingehenden Datenverkehr. Bezeichnung Beschreibung Aktiv Ist dieses Feld angehakt, werden die folgenden Einstellungen nach dem Speichern aktiviert. Aktion Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Verwerfen: Wird diese Option gewählt, dürfen keine Datenpakete passieren und die Pakete wer-...

  • Seite 118: Sicherheitseinstellungen > Forwarding

    14.8 Sicherheitseinstellungen > Forwarding Bezeichnung Beschreibung Aktiv Ist dieses Feld angehakt, werden die folgenden Einstellungen nach dem Speichern aktiviert. Ursprungs-IP Hier wird die IP eintragen, von der die Datenpakete empfangen werden sollen. Wird hier ein Eintrag vorgenommen, werden nur Pakete von dieser einen Adresse weitergeleitet. Ursprungs-Port Hier wird der Port angegeben, über den Datenpakete eingehen sollen.

  • Seite 119: Sicherheitseinstellungen > Nat

    14.9 Sicherheitseinstellungen > NAT Über die Einstellung NAT Konfiguration ist es möglich zwei Netzwerke, die im gleichen Adressbereich liegen, miteinander zu verbinden. Wenn zum Beispiel ein Netzwerk mit der Adresse 192.168.0.0/24 mit einem Netz- werk mit der gleichen Adresse verbunden werden soll, so ist das nur möglich, wenn eines der beiden Netze eine andere Adresse zugewiesen bekommt.

  • Seite 120: Alarmmanagement > Eingang

    Nur Eingang 2 kann zum Versenden von E-Mails, SMS, Internet-SMS oder für einen Geräteneustart ver- wendet werden. Die Konfiguration wird, nach der Übernahme ins Gerät, auf der Startseite des mbNET.mini, in der Info unter Schritt 1 angezeigt. Der Signalzustand von Eingang 2 wird mit der vorange- stellten LED angezeigt (grau = 0/Low, grün = 1/High).

  • Seite 121: Passwörter (Vergeben/Ändern)

    Ändern Sie Ihr Gerätepasswort, um unberechtigte Zugriffe auf das Gerät zu verhindern. HI NW EI S Diese und alle anderen Änderungen, die Sie auf dem Portal für das mbNET.mini vornehmen, werden erst wirksam, wenn die Konfiguration auf das Gerät übertragen wurde.

  • Seite 122: Werkseinstellungen Bei Auslieferung

    Werkseinstellungen bei Auslieferung Das mbNET.mini wird - ab Seriennummer S/N: 202086..- mit den folgenden Werkseinstellungen ausgelie- fert: IP-Adresse 192.168.0.100 Das Gerätepasswort finden Sie auf der Geräte-Rückseite. Subnetzmaske 255.255.255.0 Login (User) admin Passwort individuelles Gerätepasswort Werkseinstellungen laden HI NW EI S Bevor Sie das Gerät auf seine Werkseinstellungen zurücksetzen, beachten Sie folgendes:...

  • Seite 123: Firmware-Update

    Firmware-Update Generell können Sie ein Firmware-Update über die USB-Schnittstelle des Geräts durchführen. Die jeweils aktuelle Firmware-Version finden Sie im Downloadbereich unter www.mbconnectline.com. Wenn Sie Ihr mbNET.mini in Verbindung mit dem RSP mbCONNECT24 Version 2.x betreiben, können Sie das Firmware-Update über das Portal durchführen.

  • Seite 124: Firmware-Update Über Usb

    USB-Sticks abgelegt sein! Der USB-Stick muss das Dateiformat FAT haben! • Wenn das mbNET.mini Betriebsbereit ist (LED Pwr + Rdy leuchten), stecken Sie den USB-Stick in den USB-Port des Gerätes. Das Gerät erkennt die Firmwaredatei und zeigt dies durch die schnell blin- kende LED Usr (Blinkfrequenz: 3 Hz) an.

  • Seite 125: Firmware-Update Über Rsp Mbconnect24

    17.2 Firmware-Update über RSP mbCONNECT24 Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Gama (ausgewähltes Projekt) > GamaRouter (ausgewähltes Gerät) > Dienste Voraussetzungen: • Sie betreiben das Gerät im RSP mbCONNECT24 V 2.x. • Das Gerät ist im Portal online. Ablauf: Rufen Sie die Geräteeinstellungen des betreffenden Gerätes auf. Unter Dienste >...
  • Seite 126 Nach erfolgreichem Firmware-Update werden Sie dazu aufgefordert das Gerät neu zu starten, damit die Änderung wirksam wird. Im darauf folgenden Fenster werden Sie aufgefordert, einen Geräte-Neustart durchzuführen. Nachdem der Geräte-Neustart vollzogen wurde und das Gerät sich wieder mit dem Portal verbunden hat, wird die aktuelle Firmware angezeigt.

  • Seite 127: Technische Daten Industrie-Router Mbnet.mini Mdh 860 - Mdh 867

    0 – 95% nicht kondensierend Gewicht (max.) 240 g Abmessungen 69 mm x 38,5 mm x 925 mm (B x T x H) Gehäuse (Material) Metall Montage Hutschienen-Montage Technische Daten Industrie-Router mbNET.mini MDH 860 – MDH 867 | Seite 127 von 131...
  • Seite 128 Schnittstellen/Kommunikation MDH 860 MDH 862 MDH 863 MDH 866 MDH 867 EU / AT&T EU / AT&T USB-Schnittstelle Digitaler Eingang/Ausgang LAN-Schnittstelle WAN-Schnittstelle – – SIM-Kartenslot – – – (mini SIM) – – – SMA-Buchse – – – RP-SMA-Buchse GSM-Modul 3G (UMTS) –...
  • Seite 129 • -113.5 dBm @ 3G • 3G/TD-SCDMA: 24dBm • -103 dBm @ 4G FDD (BW=5 MHz) • 4G (FDD & TDD): 23dBm @1RB Antennenanschluss 2 Stück SMA-Buchse 35162610 Technische Daten Industrie-Router mbNET.mini MDH 860 – MDH 867 | Seite 129 von 131...
  • Seite 130 > Geräte mit LTE (4G)-Modul - AT&T* (MDH 862 AT&T, MDH 866 AT&T); ab Hardware-Version: HW 03 Einsatzland North America (Public safety, AT&T, FirstNet, T-Mobile, Canada) HSxPA 1900 PCS (B2), AWS (B4), 850 (B5) MHz; Downlink max. 42 Mbps 700 Lower (B12), 700 PS (B14), AWS (B4), 1900 PCS (B2), 850 (B5), 700 Upper (B13), AWS-3 (B66), 600 (B71) MHz;...
  • Seite 131 -97 dBm EIRP** FCC ID: XPYLILYW1 IC: 8595A-LILYW1 IC: 8595A-LILYW1 * Maximum, abhängig von der Region (Einsatzland). ** HF-Leistung einschließlich maximaler Antennenverstärkung (3 dBi). PROG. CNTLR. E482663 Technische Daten Industrie-Router mbNET.mini MDH 860 – MDH 867 | Seite 131 von 131...

Inhaltsverzeichnis