Thies CLIMA First Class Bedienungsanleitung
Windrichtungsgeber
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für First Class:
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Thies CLIMA First Class
Inhaltszusammenfassung für Thies CLIMA First Class
- Seite 1 Windrichtungsgeber >>First Class<< Bedienungsanleitung 4.3151.xx.40x - Digitalausgang (THIES / MODBUS RTU), RS 485 - Windgeschwindigkeits-Signalerfassung Dok. No. 021886/08/22 T H E W O R L D O F W E A T H E R D A T A...
- Seite 2 Sicherheitshinweise • Vor allen Arbeiten mit und am Gerät / Produkt ist die Bedienungsanleitung zu lesen. Diese Bedienungsanleitung enthält Hinweise, die bei Montage, Inbetriebnahme und Betrieb zu beachten sind. Eine Nichtbeachtung kann bewirken: - Versagen wichtiger Funktionen - Gefährdung von Personen durch elektrische oder mechanische Einwirkungen - Schäden an Objekten •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Geräteausführungen ....................... 4 Anwendung ........................5 Arbeitsweise ........................5 Empfehlung Standortwahl / Standardaufstellung ............. 6 Installation........................7 Windfahnenmontage ....................7 Mechanische Montage und Ausrichtung ..............9 Elektrische Montage ....................11 Kabel .........................11 Kabelschirm ......................11 Stecker und Kabelmontage ................13 Anschluss-Schaltbild ......................14 Beispiel - Anschluss - Schaltbild ................ -
Seite 4: Geräteausführungen
Tabellenverzeichnis Tabelle 1 : Befehle .......................18 Tabelle 2 : MODBUS Frame ....................25 Tabelle 3 : MODBUS Exceptions ..................25 Tabelle 4 : MODBUS Input Register ..................26 1 Geräteausführungen Bestell - Nr. Windrichtung Windge- Schnittstelle / Versorgung Heizung Süd- Messbereich schwindigkeit Datenausgabe Bohrung Eingang [Hz] 4.3151.00.400... -
Seite 5: Anwendung
Niedriger Anlaufwert • Niedrige Leistungsaufnahme (1,0mA @ 3,3 … 42V) • Anschlussmöglichkeit eins Anemometers „First Class 4.335x.x0.000“ • Datentelegramm zusätzlich mit Windgeschwindigkeit (WG = 0,0462*f+0,21) Für den Winterbetrieb ist der Windrichtungsgeber (siehe Kapitel 1 Geräteausführung) optio- nal mit einer elektronisch geregelten Heizung versehen, welche die Leichtgängigkeit der Ku- gellager gewährleistet sowie eine Eisbildung im Spalt zwischen den äußeren Rotationsteilen... -
Seite 6: Allgemein
Windgeschwindigkeitserfassung Zusätzlich zur Windrichtungserfassung bietet der Windrichtungsgeber die Möglichkeit der Einspeisung des Windgeschwindigkeitssignals vom Windgeber First Class 4.335x.x0.000. Das Windgeschwindigkeitssignal wird erfasst und ausgewertet und zusammen mit der ermit- telten Windrichtung im Ausgabetelegramm zur Verfügung gestellt. Dabei erfolgt die Umrechnung der gemessenen Frequenz in die Windgeschwindigkeit über ����... -
Seite 7: Installation
5 Installation Achtung: Lagerung, Montage und Betrieb unter Witterungsbedingungen ist nur in senkrechter Position zulässig, andernfalls kann Wasser in das Gerät ein- dringen. Hinweis: Bei Verwendung von Befestigungsadaptern (Winkel, Traverse, etc.) ist eine mögliche Beein- flussung der Messwerte durch Turbulenzen zu beachten. Achtung: Das Gerät darf nur mit einem Netzteil der „Class 2, limited Power“... - Seite 8 Werkzeug: Nicht erforderlich. Ablauf 1. Windgeberschaft und Windfahne aus der Verpackung nehmen. 2. Kappe durch Linksdrehung vom Oberteil des Windgeberschaftes entfernen. 3. Windfahne auf das Oberteil des Windgeberschaftes setzen. Hinweis: Das längere Teil des Windfahnen- Blatt muss nach oben weisen. ...
-
Seite 9: Mechanische Montage Und Ausrichtung
Mechanische Montage und Ausrichtung Hinweis: Die elektrische Montage sollte soweit vorbereitet sein, dass Stecker und Kabel durch Geräte- träger, Mast, Traverse etc. durchgeführt sind und zum Zeitpunkt der folgenden „Mechani- schen Montage“ mit dem Windrichtungsgeber verbunden werden kann, hierzu siehe auch Kapitel 5.3. - Seite 10 Werkzeug: Innensechskantschlüssel Gr. 3 (Inbusschlüssel). Ablauf: 1. Kabel / Steckverbindung des Windrich- tungsgebers durch die Bohrung des Masten, Rohr, Ausleger etc. führen. 2. Windrichtungsgeber auf Mast, Rohr, Ausleger etc. aufsetzen. 3. Zur exakten Bestimmung der Wind- richtung muss der Windrichtungsgeber nach Norden (Geographisch-Nord) ausgerichtet montiert werden.
-
Seite 11: Elektrische Montage
Elektrische Montage Kabel An der beiliegenden Kupplungsdose muss ein geschirmtes Kabel mit einem Durchmesser von 7 … 8mm und einem Aderquerschnitt von 0,5 ... 0,75mm² angelötet werden. • Die Anzahl der erforderlichen Adern ist dem Anschlussschaltbild (Kapitel 7) zu ent- nehmen. -
Seite 12: Anschlussempfehlung Für Den Kabelschirm
5.3.2.1 Anschlussempfehlung für den Kabelschirm Sensorträger Sensor Schirmung / Erdung Blitzschutz 1. Metallischer Mess- Isolierte Montage am Kabelschirm zwischen Metallischer Blitzschutz- mast, geerdet Messmast Sensor und Datenerfas- stab auf Mast montieren. (z.B. durch nichtmetal- sungsanlage (z.B. Da- Alternativ: lische Ausleger, Halter talogger) beidseitig Separater Blitzfangstange etc. -
Seite 13: Stecker Und Kabelmontage
Stecker und Kabelmontage Kupplungsdose, Typ: Binder, Serie 423, EMV mit Kabelklemme Kabelkonfektioniung: Mit Schirmanschluss 1. Teile nach obiger Darstellung auf Kabel Kabelmontage 1 auffädeln. 2. Kabelmantel 20mm abisolieren, Ansicht X freiliegenden Schirm 15mm kürzen, Kabellitzen 5mm abisolieren. zu Kabelmontage 1: Kabelmantel Schrumpfschlauch oder Isolierband Schirm... -
Seite 14: Anschluss-Schaltbild
Kabelkonfektioniung: Ohne Schirmanschluss 1. Teile nach obiger Darstellung auf Kabel Kabelmantel auffädeln. Kabelklemme 2. Kabelmantel 20mm abisolieren. 3. Freiliegenden Schirm 20mm kürzen. 4. Kabellitzen 5mm abisolieren. 5. Kabellitzen an Buchseneinsatz anlöten. 6. Kabelklemme positionieren. 7. Kabelklemme anschrauben. 8. Übrige Teile gemäß oberer Darstellung montieren. -
Seite 15: Beispiel - Anschluss - Schaltbild
Name Funktion WG-Frequenz Eingang Windgeschwindigkeit Versorgungs- Masse Versorgung 3,3 ... 42V DC Seriell B RS 485 (B) Seriell A RS 485 (A) DGND Digital Masse / Masse Windgeschwindigkeit Heizungsversorgung: Spannung: 24V AC/DC Leistung: * Bestell Nr. 4.3151.1x.xxx (ohne Heizung) Pin 7 u. 8 sind nicht belegt. Beispiel - Anschluss - Schaltbild ©... -
Seite 16: Serielle Schnittstelle (Rs485)
7 Serielle Schnittstelle (RS485) Der Windrichtungsgeber besitzt eine RS485 Schnittstelle die im Halbduplex Modus betrieben wird. Für eine entsprechende Terminierung (Abschlusswiderstand) des Anschlusskabels muss extern gesorgt werden (keine Terminierung im Windrichtungsgeber). 8 Inbetriebnahme Der Windrichtungsgeber ist an eine Spannungsquelle und RS485-Schnittstelle anzuschlie- ßen (s.h. - Seite 17 Grundsätzlich haben die Befehle im „THIES-Modus“ folgenden Aufbau: • <id><Befehl><CR> (Kein Parameter: dient zur Abfrage des eingestellten Parameters). • <id><Befehl><Parameter><CR> (Mit Parameter: dient zum Setzen eines neuen Parameter). Identifikationsnummer („00“ bis „99“) Befehl: 2 Zeichen umfassender Befehl (siehe Befehlsliste) Parameter: Parameterwert mit 1 bis 10 Stellen (dezimaler Wert in ASCII Darstellung) <CR>: Carriage Return (13...
-
Seite 18: Befehle Und Beschreibung
Beispiel: Ändern der Baudrate 00KY1<CR> Befehle der Benutzerebene freigeben 00BR4<CR> Baudrate auf 4800 stellen !00BR00004<CR> Baudrate auf 4800 eingestellt Der Windrichtungsgeber unterstützt 1 Passwortebene. • Benutzer-Ebene (Passwort: „1“). Achtung: Die durch ein Passwort gesicherten Befehle sind solange freigeben, bis eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: - schalten der Versorgungsspannung - der Befehl 00KY0<CR>... -
Seite 19: Befehl Br
Befehl BR <id>BR<parameter><CR> Einstellen der Baudrate Zugriff: Lesen / schreiben Beschreibung: Mit dem Befehl BR wird die Baudrate eingestellt. Parameterbeschreibung: Parameter Beschreibung 1200baud 2400baud 4800baud 9600baud 19200baud 38400baud 57600baud Wertebereich: 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 Initialwert: Befehl CI <id>CI<parameter><CR>... -
Seite 20: Befehl Fb
Befehl FB <id>FB<parameter><CR> Schnellstartmodus Zugriff: Lesen / schreiben Beschreibung: Mit dem Kommando „FB“ wird der Schnellstartmodus einge- stellt. Parameterbeschreibung: 0: Schnellstartmodus ausgeschaltet 1: Schnellstartmodus eingeschaltet Wertebereich: 0...1 Initialwert: Befehl ID <id>ID<parameter><CR> Identifikationsnummer Zugriff: Lesen / schreiben Beschreibung: Dieser Befehl setzt die Identifikationsnummer (THIES Interpre- ter) bzw. -
Seite 21: Befehl Mi
Befehl MI <id>MI<parameter><CR> Mittelungsintervall Zugriff: Lesen / schreiben Beschreibung: Mit diesem Befehl wird das Mittelungsintervall für die gleitende Mittelung der Windrichtung in Sekunden eingestellt. Dabei wird die Windrichtung vektoriell mit dem Einheitsvektor gemittelt (d.h. der Betrag des Vektors ist 1). Parameterbeschreibung: Mittelungsintervall in Sekunden Wertebereich:... -
Seite 22: Befehl Rd
Befehl RD <id>RD<parameter><CR> Antwortverzögerung Zugriff: Lesen / schreiben Beschreibung: Mit dem Befehl RD wird die Antwortverzögerung zwischen Empfang eines Kommandos und Senden der Antwort abgefragt bzw. eingestellt. Parameterbeschreibung: Verzögerung in Millisekunden Wertebereich: 0...50 Initialwert: Befehl RS <id>RS<parameter><CR> Reset Zugriff: Lesen / schreiben Beschreibung: Mit dem Befehl RS wird die Resetquelle abgefragt (lesend ohne Parameter) oder ein Reset ausgeführt (schreibend mit beliebi-... -
Seite 23: Befehl Sf
Befehl SF <id>SF<parameter><CR> Frameformat Zugriff: Lesen / schreiben Beschreibung: Mit dem Befehl SF wird das Frameformat der Schnittstelle ein- gestellt. Parameterbeschreibung: 8N1 (8 Datenbits, keine Parität, 1 Stoppbit) 8N2 (8 Datenbits, keine Parität, 2 Stoppbits) 8E1 (8 Datenbits, gerade Parität, 1 Stoppbit) 8E2 (8 Datenbits, gerade Parität, 2 Stoppbits) 8O1 (8 Datenbits, ungerade Parität, 1 Stoppbit) 8O2 (8 Datenbits, ungerade Parität, 2 Stoppbits) -
Seite 24: Befehl Tr
Befehl TR <id>TR<parameter><CR> Telegrammabfrage Zugriff: Lesen Beschreibung: Mit dem Kommando „TR“ können die zur Verfügung stehenden Telegramme abgefragt werden. Parameterbeschreibung: Datentelegramm 3 abfragen Datentelegramm 4 abfragen Datentelegramm 5 abfragen Wertebereich: 3 / 4 / 5 Initialwert: Befehl TT <id>TT<parameter><CR> Automatische Telegrammausgabe Zugriff: Lesen / Schreiben Beschreibung:... -
Seite 25: Befehlsinterpreter Modbus Rtu
11 Befehlsinterpreter MODBUS RTU Ist der Befehlsinterpreter MODBUS RTU ausgewählt, werden die übertragenen Bytes ent- sprechend der MODBUS Spezifikation interpretiert (http://www.modbus.org/). Dabei reprä- sentiert der Windrichtungsgeber einen MODBUS Slave. Die Datenübertragung erfolgt in Paketen sog. Frames, von maximal 256Bytes. Jedes Paket beinhaltet eine 16Bit CRC Prüfsumme (Initialwert: 0xffff). -
Seite 26: Messwerte (Input Register)
Messwerte (Input Register) Alle Messwerte des Windrichtungsgebers belegen 32Bit, d.h. 2 MODBUS Registeradressen. Nachfolgende Tabelle zeigt die Zuordnung von Messwert zu Registeradresse, wobei die Messwerte wie folgt sortiert sind: • Nach Messwerttyp (30001 bis 34999). • In lückenloser Reihenfolge (35001 bis 39999). Regis- Parameter Name Einheit... -
Seite 27: Befehle (Holding Register)
Befehle (Holding Register) Alle Befehle des Gebers belegen 32Bit, d.h. 2 MODBUS Registeradressen und repräsentie- ren vorzeichenlose ganze Zahlen. Nachfolgendes Beispiel zeigt das Ändern der Baudrate auf 19200 Baud. 1. Passwort für die Benutzerebene setzen (KY=1) Slave- Funktions- Start- Anzahl Anzahl Daten Adresse... -
Seite 28: Datentelegramm
12 Datentelegramm Die Parameter in den Datentelegrammen werden mit führenden Nullen ausgegeben: z.B. 01.4 008.7 Im Auslieferzustand ist die Datenausgabe wie folgt eingestellt: Datenausgabe automatisch Ausgabeintervall 100 ms Die Checksumme wird durch die XOR-Funktion aus den Zeichen zwischen <STX> und „*“ (beginnend mit Hex00) gebildet. -
Seite 29: Telegramm 4
Telegramm 4 Position Länge Beispiel Beschreibung Startzeichen (start of text). xx.x Momentanwert der Windgeschwindigkeit; Einheit: m/s; Auflösung: 0,1m/s. Leerzeichen Separationszeichen (’ ’) xxx.x Momentanwert der Windrichtung; Einheit: °; Auflösung: 0,1°. Leerzeichen Separationszeichen (’ ’) xxx.x Mittelwert der Windrichtung; Einheit: °; Auflösung: 0,1°. Leerzeichen Separationszeichen (’... -
Seite 30: Wartung
13 Wartung Bei sachgemäßer Montage arbeitet das Gerät wartungsfrei. Die Kugellager des Windrichtungsgebers sind verschleißbehaftet und können bei längerem Gebrauch das dynamische Verhalten der Windfahne verändern. Wir empfehlen deshalb, das Gerät turnusmäßig zu prüfen. Reinigung Für die Reinigung des Gerätes sollte ein angefeuchtetes Tuch, ohne chemische Reini- gungsmittel, verwendet werden. -
Seite 31: Technische Daten
14 Technische Daten Eigenschaft Beschreibung Messbereich 0 ... 360 ° Messgenauigkeit ±1 ° Messwertauflösung 0,1 ° Ausgabetelegramm Telegramm 3; Telegramm 4; Telegramm 5 Messzeit Ca. 10ms / Windrichtungsmessung Bis 75m/s Arbeitsbereich Windgeschwindigkeit Überlebenswindgeschwindigkeit 85m/s bis 0,5h Elektrischer Eingang der Wind- 0 ... - Seite 32 Versorgungsspannung 3,3 … 42V DC Stromverbrauch Ohne Datenabfrage: 0,5mA @ 3,3 … 42V Datenabfrage/sek: 1,0mA @ 3,3 … 42V Heizungsversorgung Spannung: 24V AC/DC +- 20%, 45…65Hz (galvanisch getrennt vom Gehäuse) Leerlaufspannung: max. 32V AC und max. 48V DC Leistung: Anschlussart 8-polige Steckverbindung für geschirmte Leitung im Schaft (siehe Anschlussschaltbild) Montage...
-
Seite 33: Maßbild
15 Maßbild © Adolf Thies GmbH & Co. KG · Hauptstraße 76 · 37083 Göttingen · Germany 021886/08/22 Tel. +49 551 79001-0 · Fax +49 551 79001-65 · info@thiesclima.com · www.thiesclima.com Seite 33 von 38... -
Seite 34: Zubehör (Optional Erhältlich)
Windgeber und Wind- Material: Aluminium, richtungsgeber auf einem eloxiert Mast. Abmessung: Rohr Ø 34 x 4 668mm lang, 756mm hoch Ausleger–FIRST CLASS- 4.3184.01.000 Geberabstand zum Mast: Mastschelle: 40 … 80mm Rohrdurchmesser: 34mm Zur seitlichen Montage ei- Material: Aluminium nes Windgebers oder eines Windrichtungsgebers an einem Mastrohr. -
Seite 35: Weitere Informationen / Dokumente Als Download
Beispiel: Windgeber mit Traverse und Blitzschutzstab 17 Weitere Informationen / Dokumente als Download Folgende Dokumente liegen unter dem Link zum Download bereit. Bedienungsanleitung https://www.thiesclima.com/db/dnl/4.3151.x0.140-173_WR-Geber-FC-TMR-analog_d.pdf © Adolf Thies GmbH & Co. KG · Hauptstraße 76 · 37083 Göttingen · Germany 021886/08/22 Tel. -
Seite 36: Ec-Declaration Of Conformity
18 EC-Declaration of Conformity Manufacturer: Adolf Thies GmbH & Co. KG Hauptstraße 76 37083 Göttingen, Germany http://www.thiesclima.com Product: WR firstclass, akt, Poti Doc. Nr. 1585-44784_CE Article Overview : 4.3151.00.000 4.3151.00.001 4.3151.00.012 4.3151.00.020 4.3151.00.110 4.3151.00.140 4.3151.00.141 4.3151.00.161 4.3151.00.173 4.3151.00.210 4.3151.00.212 4.3151.00.400 4.3151.00.401 4.3151.00.901 4.3151.01.400 4.3151.01.401 4.3151.10.000 4.3151.10.001 4.3151.10.012 4.3151.10.020... -
Seite 37: Uk-Ca-Declaration Of Conformity
19 UK-CA-Declaration of Conformity Manufacturer: Adolf Thies GmbH & Co. KG Hauptstraße 76 37083 Göttingen, Germany http://www.thiesclima.com Product: WR firstclass, akt, Poti Doc. Nr. 1585-44784_CA Article Overview : 4.3151.00.000 4.3151.00.001 4.3151.00.012 4.3151.00.020 4.3151.00.110 4.3151.00.140 4.3151.00.141 4.3151.00.161 4.3151.00.173 4.3151.00.210 4.3151.00.212 4.3151.00.400 4.3151.00.401 4.3151.00.901 4.3151.01.400 4.3151.01.401 4.3151.10.000 4.3151.10.001 4.3151.10.012... - Seite 38 Sprechen Sie mit uns über Ihre Systemanforderungen. Wir beraten Sie gern. ADOLF THIES GMBH & CO. KG Meteorologie und Umweltmesstechnik Hauptstraße 76 · 37083 Göttingen · Germany Tel. +49 551 79001-0 · Fax +49 551 79001-65 info@thiesclima.com www.thiesclima.com © Adolf Thies GmbH & Co. KG · Hauptstraße 76 · 37083 Göttingen · Germany 021886/08/22 Tel.