Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte Aufnahme LINEAR-PCM-REKORDER Wiedergabe LS-P5 Menü Bluetooth -Funktion ® Verwendung mit einem Computer Zusätzliche Informationen Linear-PCM-Rekorder BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherheitshinweise Danke, dass Sie sich für einen digitalen Voice Rekorder unseres Unternehmens entschieden haben. Greifen Sie beim Verwenden des Rekorders auf diese Bedienungsanleitung zurück, um das Gerät sicher und korrekt zu bedienen.
Seite 2 Inhaltsverzeichnis Bezeichnung der Teile ..........6 Mithören bei der Aufnahme ........45 Rekorder ..............6 Mithören bei der Aufnahme über an die Display ............... 7 Kopfhörerbuchse angeschlossenen Kopfhörer..45 Mithören bei der Aufnahme über per Bluetooth ® 1 Erste Schritte verbundenen Kopfhörer ...........
Seite 3 Inhaltsverzeichnis 4 Menü Wechseln in den Standby-Modus vor der Aufnahme [Aufn.-Stand-by] ......89 Einstellen der Menüpunkte ........77 Auswählen eines Aufnahmeverfahrens Grundlegende Bedienvorgänge ....... 77 [Aufnahmefunkt.]............90 Dateimenü [Dateimenü] ..........80 Auswählen einer Sprachsynchronisationszeit Extrahieren von Sprachanteilen aus einer Datei [V-sync Zeit] .............
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Einstellen der USB-Verbindung [USB Einstell.] ..102 5 Bluetooth -Funktion ® Wiederherstellen der Standardeinstellungen Vor der Verwendung der Bluetooth -Funktion..135 ® [Reset] ..............102 Verbinden/Trennen eines Bluetooth -Geräts ..137 Formatieren eines Aufnahmemediums ® Verbinden eines Bluetooth -Geräts ....... 137 ®...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis In dieser Anleitung verwendete Hinweissymbole HINWEIS Verweist auf Sicherheitshinweise und Handhabungsschritte, die bei der Bedienung des Voice Rekorders unbedingt zu vermeiden sind. TIPP Verweist auf nützliche Informationen und Tipps, mit denen Sie die Möglichkeiten Ihres Voice Rekorders optimal nutzen können.
Seite 6: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile Rekorder & 1 Integriertes Center-Mikrofon % LIST-Taste 2 Integriertes Stereomikrofon (L) ^ `OK-Taste 3 Mikrofon-/Line-Buchse ( ) & 0-Taste 4 Kopfhörerbuchse ( * +-Taste 5 POWER/HOLD-Schalter ( 9-Taste ) − -Taste 6 F1-Taste 7 STOP ( 4)-Taste - Integrierter Lautsprecher 8 ERASE-Taste = Stativgewinde...
Seite 7: Display
Bezeichnung der Teile Display 4 [Hauptmenü]-Bildschirm 1 Aufnahmemedium-Anzeige ]: Interner Speicher ]: microSD-Karte 2 Bluetooth -Anzeige ® 3 Batterieanzeige 4 [Musik]-Modus (☞ S. 9) 5 [Rekorder]-Modus (☞ S. 8) 6 [Kalender suchen]-Modus (☞ S. 7) 4 [Kalender suchen]-Modus 1 Aufnahmemedium-Anzeige ]: Interner Speicher ]: microSD-Karte 2 Anzahl der am ausgewählten Tag...
Seite 8 Bezeichnung der Teile 4 [Rekorder]-Modus Ordnerlistenanzeige Dateiliste anzeigen Dateianzeige 1 Aufnahmemedium-Anzeige 9 Verstrichene Aufnahmezeit (im Aufnahmemodus), Wiedergabezeit ]: Interner Speicher (im Wiedergabemodus) ]: microSD-Karte 2 Bluetooth -Anzeige 0 Lautsprecherstummschaltungs- ® Anzeige ( 3 Batterieanzeige ! Aufnahmepegel-Anzeige 4 Ordnername @ Dateilänge 5 Funktionstaste-Hilfsanzeige # Pegelanzeige (im 6 Name des aktuellen Ordners...
Seite 9 Bezeichnung der Teile 4 [Musik]-Modus Listenanzeige 1 Listenanzeige 2 Dateianzeige Wenn Ordner Dateien und Wenn Ordner nur Dateien Ordner enthalten enthalten 1 Aufnahmemedium-Anzeige ! Musiktitel ]: Interner Speicher @ Künstlername ]: microSD-Karte # Albumname 2 Bluetooth -Anzeige ® $ Timeraufnahme-Anzeige 3 Batterieanzeige % Dateilänge 4 Ordnername oder Dateiname...
Seite 10: Batterieanzeige
Bezeichnung der Teile TIPP • Drücken Sie zur Anzeige von [Zeit & Datum] (☞ S. 101) und [Rest] (mögliche verbleibende Aufnahmezeit) die STOP ( 4)-Taste im Bildschirm [Hauptmenü] oder in der Listenanzeige oder während Aufnahme- und Wiedergabepausen. Sie können zusätzliche Informationen aufrufen, indem Sie durch Drücken der +- oder −-Taste durch die Anzeigen blättern.
Seite 11: Erste Schritte
Erste Schritte Einrichten Befolgen Sie nach dem Auspacken des Voice Rekorders folgende Schritte, um das Gerät einsatzbereit zu machen. Erste Einlegen der Akkus Schritte Erste Aufladen der Akkus Schritte Erste Einstellen von Zeit/Datum Schritte Stellen Sie die Uhr des Voice Rekorders zur Verwendung mit der Dateiverwaltung ein.
Seite 12: Einlegen Der Akkus
Einrichten Einlegen der Akkus Bevor Sie den Voice Rekorder verwenden, legen Sie die mitgelieferten Akkus (BR404) in das Batteriefach des Voice Rekorders ein. Öffnen Sie die Schließen Sie die Batteriefachabdeckung durch Batteriefachabdeckung durch Schieben. Schieben vollständig. Legen Sie die Akkus ein und achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung von Plus- und Minuspol.
Seite 13: Aufladen Der Akkus
Einrichten Aufladen der Akkus Die mitgelieferten Akkus können aufgeladen werden, indem der Rekorder über das mitgelieferte USB-Kabel an einen Computer angeschlossen wird. Der Rekorder kann mit den mitgelieferten Ni-MH-Akkus (BR404) oder mit Alkaline- Batterien von Drittanbietern verwendet werden. Wählen Sie bei Verwendung von Alkaline- Batterien die Option [Alkaline] unter [Batterie] (☞...
Seite 14 Einrichten Drücken Sie die `OK-Taste, um die Einstellung zu speichern. • Auf dem Rekorder wird das Dialogfenster [Laden] angezeigt und der Ladevorgang wird gestartet. Die LED-Kontrollleuchte leuchtet auf. • Der Ladevorgang ist beendet, wenn sich das Symbol der Batterieanzeige zu [ ] ändert.
Seite 15: Einstellen Von Zeit/Datum
Einrichten Einstellen von Zeit/Datum Drücken Sie die 9 Drücken Sie die `OK-Taste, oder 0-Taste, um das um die Einstellung zu einzustellende Element speichern. auszuwählen. TIPP • Sie können während des Einstellvorgangs die `OK-Taste drücken, um die soweit eingestellten Elemente zu übernehmen und die Uhr zu starten.
Seite 16: Aufladen Der Akkus
Aufladen der Akkus Die mitgelieferten Akkus können aufgeladen werden, indem der Rekorder entweder über das mitgelieferte USB-Kabel an einen Computer oder an ein optionales Netzteil mit USB- Verbindung angeschlossen wird. Aufladen der Akkus per USB-Verbindung mit einem Computer Die mitgelieferten Akkus können aufgeladen werden, indem der Rekorder per USB- Verbindung an einen Computer angeschlossen wird.
Seite 17 Aufladen der Akkus HINWEIS • Falls der Ladevorgang nicht beginnt, wählen Sie [Storage Class] unter • Damit die Akkus aufgeladen [USB Einstell.] > [USB Klasse] aus werden können, muss der per (☞ S. 132). USB-Verbindung mit dem Rekorder verbundene Computer eingeschaltet •...
Seite 18: Aufladen Der Akkus Durch Anschließen An Ein Netzteil Mit Usb-Anschluss (Modell F-5Ac; Optional)
Aufladen der Akkus Aufladen der Akkus durch Anschließen an ein Netzteil mit USB- Anschluss (Modell F-5AC; optional) Die mitgelieferten Akkus können aufgeladen werden, indem der Rekorder über ein USB- Kabel an ein optionales USB-Netzteil F-5AC angeschlossen wird. Achten Sie darauf, dass die Akkus richtig in den Rekorder eingelegt sind, bevor Sie fortfahren (☞...
Seite 19 Aufladen der Akkus Vergewissern Sie sich, TIPP dass der Rekorder gestoppt • Durch Einstellen von [Optional] unter oder ausgeschaltet ist, und [USB Verbindung] bei gleichzeitiger schließen Sie das Netzteil Auswahl von [Composite] unter [USB Klasse] haben Sie beim anschließend an eine Anschließen die Möglichkeit, das Netzsteckdose an.
Seite 20: Batterien/Akkus
Batterien/Akkus Durch die Verwendung der Akkus Batterieanzeige außerhalb der oben angegebenen Temperaturbereiche können deren Mit abnehmender Restlademenge der Leistungsfähigkeit und Lebensdauer Akkus ändert sich die Batterieanzeige im beeinträchtigt werden. Wenn der Voice Display wie folgt: Rekorder für längere Zeit nicht benutzt wird, entnehmen Sie die Akkus vor dem Aufbewahren, um ein Auslaufen der •...
Seite 21 Batterien/Akkus • Bei einigen microSD-Karten kann sich Sicherheitshinweise zu Akkus/ die Betriebszeit von Akkus/Batterien Batterien verkürzen (☞ S. 162). • Die kontinuierliche • Der Voice Rekorder unterstützt keine Batteriegebrauchsdauer hängt von der Manganbatterien. Leistungsfähigkeit der verwendeten • Schalten Sie das Gerät vor dem Akkus/Batterien ab (☞...
Seite 22: Einsetzen/Entnehmen Einer Microsd-Karte
Einsetzen/Entnehmen einer microSD-Karte Der Voice Rekorder ist mit einem internen Speicher ausgestattet und unterstützt zudem separat erhältliche Standard-microSD-Karten (microSD, microSDHC, microSDXC). Einsetzen einer microSD-Karte Öffnen Sie die microSD- • Wenn Sie eine microSD-Karte falsch herum oder schräg einsetzen, Kartenfachabdeckung, kann sich diese verkanten oder die während sich der Voice Kontaktoberfläche der microSD- Rekorder im Stoppmodus...
Seite 23 Einsetzen/Entnehmen einer microSD-Karte TIPP • Auch der interne Speicher kann als Aufnahmemedium ausgewählt werden (☞ S. 100). HINWEIS • Mit einem Computer oder einem anderen Gerät formatierte (initialisierte) microSD-Karten werden vom Voice Rekorder eventuell nicht erkannt. Formatieren Sie microSD-Karten vor der Verwendung immer mit dem Voice Rekorder (☞...
Seite 24: Entnehmen Einer Microsd-Karte
Einsetzen/Entnehmen einer microSD-Karte Entnehmen einer microSD-Karte Öffnen Sie die microSD- Schließen Sie die microSD- Kartenfachabdeckung, während Kartenfachabdeckung. sich der Voice Rekorder im Stoppmodus befindet. HINWEIS • Wenn Sie den Finger zu schnell nach dem Hineindrücken der Karte wegnehmen, kann die microSD- Karte herausschnellen.
Seite 25 Einsetzen/Entnehmen einer microSD-Karte • Wenn eine microSD-Karte nicht vom Voice Rekorder erkannt wird, versuchen Sie die Karte zu entfernen und erneut einzulegen, damit der Voice Rekorder eine erneute Erkennung vornehmen kann. • Bei einigen Typen von microSD-Karten kann die Verarbeitungsgeschwindigkeit geringer sein.
Seite 26: Ein-/Ausschalten Des Geräts
Ein-/Ausschalten des Geräts Einschalten des Geräts Ausschalten des Geräts Schieben Sie zum Einschalten des Halten Sie zum Ausschalten des Rekorders den POWER/HOLD-Schalter Rekorders den POWER/HOLD-Schalter in die dargestellte Richtung. mindestens 0,5 Sekunden lang in der abgebildeten Stellung. • Das Ausschalten des Rekorders wirkt sich nicht auf die Angaben des Rekorder für Zeit/Datum, die aktuelle Wiedergabeposition,...
Seite 27: Verhindern Versehentlicher Bedienvorgänge
Verhindern versehentlicher Bedienvorgänge Wenn der HOLD-Modus des Voice Rekorders aktiviert wird, werden alle gegenwärtigen Einstellungen bewahrt und die Tastensperre aktiviert. Der HOLD-Modus ist eine praktische Funktion, die alle Bedientasten deaktiviert und so eine versehentliche Betätigung verhindert, wenn der Rekorder in einer Tasche transportiert wird. Mit diesem Modus verhindern Sie zudem das versehentliche Stoppen einer Aufzeichnung.
Seite 28: Bedienen Des [Hauptmenü]-Bildschirms
Bedienen des [Hauptmenü]-Bildschirms Auswählen des Modus Zusätzlich zur Aufnahmefunktion verfügt der Voice Rekorder auch über eine Musikplayer- Funktion. Wählen Sie die gewünschte Anwendung durch Auswahl eines der Modi des Voice Rekorders. Bei der Wahl von [Rekorder]: Drücken Sie, während sich Der Voice Rekorder der Voice Rekorder im wechselt in den Modus...
Seite 29: Ordner
Ordner Der Rekorder erstellt die Ordner [Rekorder] und [Musik] sowohl im internen Speicher als auch auf microSD-Karten, wobei der erstgenannte Ordner für Audioaufnahmen genutzt wird, der zweitgenannte Ordner als praktischer Speicherort für von Computern heruntergeladene Musikdateien. Ordner für Audioaufnahmen Audioaufnahmen werden in direkten Unterordnern des Ordners [Rekorder] gespeichert. Es können bis zu 99 derartige Ordner erstellt werden (☞...
Seite 30 Ordner Drücken Sie die + oder −-Taste, Erstellen von Ordnern um das gewünschte Erstellen Sie Ordner als direkte Ordnerpräfix auszuwählen. Unterordner von [Rekorder]. Ordner Ordnerpräfixe können entsprechend der aufgezeichneten Audioinhalte benannt werden. Konferenz Podcast Treffen Vortrag Drücken Sie die 9 oder Interview Konzert 0-Taste im Bildschirm...
Seite 31 Ordner HINWEIS • Die Meldung [Rekorder Ordner voll] weist darauf hin, dass keine weiteren Ordner mehr erstellt werden können. Löschen Sie nicht länger benötigte Ordner (☞ S. 75). • In jedem der direkten Unterordner von [Rekorder] können bis zu 200 Dateien gespeichert werden. Wenn Sie nach Erreichen dieser Anzahl weitere Aufnahmen machen oder Dateien teilen (☞...
Seite 32: Musikordner
Ordner Musikordner Von Computern heruntergeladene Musikdateien werden im Ordner [Musik] gespeichert. Im Ordner [Musik] können Unterordner auf bis zu zwei Ebenen verwendet werden. HAUPT- MENÜ Ebene 1 Ebene 2 KÜNSTLER ALBUM MUSIC KÜNSTLER ALBUM In den [Musik]-Ordnern KÜNSTLER ALBUM können Sie bis zu 400 Ordner erstellen, einschließlich des Ordners [Musik] selbst.
Seite 33: Auswählen Von Ordnern Und Dateien
Auswählen von Ordnern und Dateien Sie können einen anderen Ordner auswählen, während der Voice Rekorder gestoppt ist oder eine Datei abgespielt wird. Unter „Ordner“ (☞ S. 29) finden Sie eine Beschreibung der hierarchischen Ordnerstruktur des Voice Rekorders. Bei Auswahl des Modus [Rekorder] [Hauptmenü]-Bildschirm Ordnerlistenanzeige* Dateilistenanzeige...
Seite 34 Auswählen von Ordnern und Dateien [Hauptmenü]-Bildschirm Dient zum Auswählen des Voice Rekorder-Modus (☞ S. 28). Listenanzeige Zeigt die im Voice Rekorder aufgezeichneten Ordner und Dateien an. Durch Drücken der F2 (ORDNER)-Taste wechselt die Anzeige zur Listenanzeige des nächsten Ordners. Dateianzeige Zeigt die Informationen der ausgewählten Datei an.
Seite 35: Aufnahme
Aufnahme Aufnahme Audioaufnahmen werden in direkten Unterordnern des Ordners [Rekorder] gespeichert (☞ S. 29). Es können bis zu 99 derartige Ordner erstellt werden (☞ S. 30). Grundlegende Aufnahmeschritte Zum Starten der Aufnahme wählen Sie einfach den Zielordner aus und drücken die REC ( ...
Seite 36 Aufnahme Drücken Sie die REC ( s )-Taste Drücken Sie die STOP ( 4 )-Taste zum Stoppen zum Starten der Aufnahme. der Aufnahme. a Verstrichene Aufnahmezeit b Mögliche verbleibende c Dateilänge Aufnahmezeit • Die Aufnahmekontrollleuchte TIPP leuchtet. • Wenn Sie anfangs einfache Inhalte •...
Seite 37 Aufnahme HINWEIS Mit dem Voice Rekorder • Um sicherzustellen, dass Sie den aufgezeichnete Tondateien werden Anfang der Aufnahme nicht automatisch im folgenden Format abschneiden, beginnen Sie mit der benannt. Sie können mithilfe von Aufnahme, nachdem die LED- [Dateimenü] > [Datei umben.] ein Kontrollleuchte oder die Modusanzeige Präfix zum Dateinamen hinzufügen im Display angezeigt wird.
Seite 38: Automatisches Anpassen Des Aufnahmepegels Vor Der Aufzeichnung (Modus [Smart])
Aufnahme Automatisches Anpassen des Aufnahmepegels vor der Aufzeichnung (Modus [SMART]) Passen Sie den Aufnahmepegel vor dem Starten der Aufzeichnung automatisch an die Eingangslautstärke an. Drücken Sie die 9 oder TIPP 0-Taste im Bildschirm • Um den Aufnahmepegel [Hauptmenü] und wählen Sie automatisch anzupassen, auch [Rekorder] aus (☞...
Seite 39: Richten Sie Das Integrierte
Aufnahme Drücken Sie die STOP ( 4 )-Taste, HINWEIS um die automatische Anpassung • [Manuell] ist unter des Aufnahmepegels zu [Aufnahmepegel] > [Internes beenden. Mikro] oder [Ext. Mikro.] ausgewählt (☞ S. 84). • [Aufnahmesit.] kann nicht verwendet werden (☞ S. 47). •...
Seite 40 Aufnahme Drücken Sie die REC ( s )-Taste zum Starten der Aufnahme. b Verstrichene Aufnahmezeit c Mögliche verbleibende Aufnahmezeit • Die Aufnahmekontrollleuchte leuchtet auf. • Wenn Sie anfangs einfache Inhalte aufzeichnen, eignen diese sich gut für eine spätere Suche mithilfe der [Intro Play]-Funktion (☞...
Seite 41: Manuelles Anpassen Des Aufnahmepegels Vor Der Aufzeichnung
Aufnahme Manuelles Anpassen des Aufnahmepegels vor der Aufzeichnung Passen Sie den Aufnahmepegel vor dem Starten der Aufzeichnung manuell an die Eingangslautstärke an. Drücken Sie die REC ( s )- Wählen Sie [Ein] unter [Aufn.-Stand-by] aus (☞ S. 89). Taste, um den Aufnahme- Standby-Modus zu aktivieren.
Seite 42 Aufnahme Drücken Sie die REC ( s )-Taste Drücken Sie die 9 oder 0-Taste, um den zum Starten der Aufnahme. Aufnahmepegel anzupassen. c Verstrichene Aufnahmezeit d Mögliche verbleibende b Aufnahmepegel Aufnahmezeit HINWEIS • Die Aufnahmekontrollleuchte leuchtet auf. • Wird der Spitzenwert der Aufnahmepegelanzeige •...
Seite 43: Anhalten/Fortsetzen Der Aufnahme
Aufnahme Anhalten/Fortsetzen der Aufzeichnen von Dateien im linearen PCM-Format von mehr als 2 GB Aufnahme Beim Aufzeichnen einer Datei im linearen Drücken Sie während der PCM-Format wird die Aufnahme selbst Aufzeichnung die REC ( s )- dann fortgesetzt, wenn die Dateigröße 2 GB überschreitet.
Seite 44 Aufnahme Aufnahmemenü Über verschiedene Aufnahmeeinstellungen können Sie die Aufzeichnung verschiedenen Aufnahmebedingungen anpassen. [Aufnahmepegel] Stellt den Aufnahmepegel ein. (☞ S. 84) Legt fest, ob der Rekorder Verzerrungen automatisch begrenzen soll, wenn während der Aufnahme der maximale Eingangspegel überschritten [Begrenzer] (☞ S. 85) wird.
Seite 45: Mithören Bei Der Aufnahme
Mithören bei der Aufnahme Die Tonaufzeichnung kann während der Aufnahme über Kopfhörer oder andere an die Kopfhörerbuchse ( ) angeschlossene Audiogeräte oder per Bluetooth verbundene ® Bluetooth -Geräte mitgehört werden. ® Mithören bei der Aufnahme über an die Kopfhörerbuchse angeschlossenen Kopfhörer Sie können die Aufzeichnung während des Vorgangs mithören, indem Sie den Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse ( ) des Voice Rekorders anschließen.
Seite 46: Mithören Bei Der Aufnahme Über Per Bluetooth Verbundenen Kopfhörer
Mithören bei der Aufnahme Mithören bei der Aufnahme über per Bluetooth verbundenen ® Kopfhörer Die Tonaufzeichnung kann während der Aufnahme über einen per Bluetooth mit dem ® Rekorder verbundenen Kopfhörer mitgehört werden. • Der Kopfhörer ist optional erhältlich. • Auch andere Geräte können per Bluetooth verbunden werden.
Seite 47: Auswählen Der Einstellung Für Automatische Aufnahmen [Aufnahmesit.]
Auswählen der Einstellung für automatische Aufnahmen [Aufnahmesit.] Ändern der Aufnahmesituation Der Voice Rekorder verfügt über voreingestellte Vorlagen mit optimalen Einstellungen für verschiedene Aufnahmesituationen wie Vorlesungen und Diktate. Bei der Auswahl einer Vorlage können Sie mit nur einem Bedienschritt die verschiedenen empfohlenen Einstellungen für Ihre entsprechende Aufnahmesituation übernehmen.
Seite 48 Auswählen der Einstellung für automatische Aufnahmen [Aufnahmesit.] TIPP Voreingestellte [Aufnahmesit.]- Einstellungen • Drücken Sie die 9-Taste, um die Einstellungen der [Vorlesung] ausgewählten Vorlage anzuzeigen. Drücken Sie [Aufnahmepegel] [Automatisch] die 0-Taste, um zum [Aufnahmemodus] [MP3 128 kbps] Bildschirm [Szene auswähl.] [Zoom Mic] [20] zurückzukehren.
Seite 49 Auswählen der Einstellung für automatische Aufnahmen [Aufnahmesit.] [Diktat] [DNS] [Aufnahmepegel] [Mittel] [Aufnahmepegel] [Mittel] [Aufnahmemodus] [MP3 128 kbps] [Aufnahmemodus] [MP3 128 kbps] [Zoom Mic] [Zoom Mic] [Low Cut Filter] [Ein] [Low Cut Filter] [Aus] [Ext. Eingang] [Mikrofon] [Ext. Eingang] [Mikrofon] [Laute Umgebung] [Aufnahmepegel] [Mittel] [MP3 64 kbps mono]...
Seite 50 Auswählen der Einstellung für automatische Aufnahmen [Aufnahmesit.] HINWEIS • Richten Sie für Aufnahmen mit der Einstellung [Laute Umgebung] das integrierte Mikrofon links oder rechts oben am Voice Rekorder auf den Sprecher und positionieren Sie es aufrecht in einem Abstand von circa 3 cm vor dem Mund des Sprechers.
Seite 51: Erstellen Benutzerdefinierter Aufnahmesituationen
Auswählen der Einstellung für automatische Aufnahmen [Aufnahmesit.] Erstellen benutzerdefinierter Aufnahmesituationen Speichern Sie Einstellungen für [Aufnahmepegel] (☞ S. 84), [Aufnahmemodus] (☞ S. 85), [Zoom Mic] (☞ S. 87), [Low Cut Filter] (☞ S. 87) und [Ext. Eingang] (☞ S. 53) in Benutzereinstellungen für Aufnahmesituationen. Drücken Sie die `OK-Taste, HINWEIS um den Cursor in die Liste der...
Seite 52 Auswählen der Einstellung für automatische Aufnahmen [Aufnahmesit.] Drücken Sie die + oder −-Taste, um [Individuell 1] oder [Individuell 2] auszuwählen. Drücken Sie die `OK-Taste, um die Einstellung zu speichern. • Die aktuellen Einstellungen werden unter [Individuell 1] oder [Individuell 2] gespeichert. Drücken Sie die STOP ( ...
Seite 53: Aufnehmen Mit Externen Mikrofonen Oder Anderen An Den Rekorder Angeschlossenen Eingangsgeräten [Ext. Eingang]
Aufnehmen mit externen Mikrofonen oder anderen an den Rekorder angeschlossenen Eingangsgeräten [Ext. Eingang] Nehmen Sie Ton über ein externes Mikrofon oder ein anderes an die Mikrofon-/Line- Buchse ( ) des Voice Rekorders angeschlossenes Audiogerät auf. Auswählen eines Eingangsgeräts Wählen Sie [Mikrofon] für Eingangsgeräte mit Mikrofonanschluss aus, [Line-In] für Audiogeräte oder andere Geräte mit Line-Level-Anschluss.
Seite 54 Aufnehmen mit externen Mikrofonen oder anderen an den Rekorder angeschlossenen Eingangsgeräten [Ext. Eingang] Drücken Sie die + oder −-Taste, Drücken Sie die um [Ext. Eingang] auszuwählen. STOP ( 4 )-Taste, um den Menübildschirm zu verlassen. • Drücken Sie zur Anzeige eines Symbols für die ausgewählte Option für den externen Eingang die STOP ( ...
Seite 55: Aufnehmen Mit Externen Mikrofonen Und Anderen Eingangsgeräten
Aufnehmen mit externen Mikrofonen oder anderen an den Rekorder angeschlossenen Eingangsgeräten [Ext. Eingang] Aufnehmen mit externen Mikrofonen und anderen Eingangsgeräten Der Rekorder kann Ton über externe Mikrofone oder ähnliche Geräte aufzeichnen. Unter „Zubehör (optional)“ (☞ S. 155) finden Sie Informationen zu kompatiblen externen Mikrofonen.
Seite 56: Aufnehmen Des Tons Von Anderen Audiogeräten Mit Diesem Rekorder
Aufnehmen mit externen Mikrofonen oder anderen an den Rekorder angeschlossenen Eingangsgeräten [Ext. Eingang] Aufnehmen des Tons von anderen Audiogeräten mit diesem Rekorder Der Rekorder kann über Musikplayer und andere Audiogeräte wiedergegebene Audioinhalte über den Line-Level-Anschluss aufzeichnen. HINWEIS HINWEIS • Vergewissern Sie sich, dass das •...
Seite 57: Aufnehmen Des Tons Des Rekorders Mit Einem Anderen Gerät
Aufnehmen des Tons des Rekorders mit einem anderen Gerät Nehmen Sie mit Musikplayern oder anderen Audiogeräten auf, die an die Kopfhörerbuchse ( ) des Rekorders angeschlossenen sind. Schließen Sie ein anderes TIPP Gerät an die Kopfhörerbuchse • Ton dieses Rekorders ) des Voice Rekorders an.
Seite 58: Wiedergabe
Wiedergabe Wiedergabe Zusätzlich zu Dateien, die mit dem Voice Rekorder aufgezeichnet wurden, können Sie ebenfalls von einem Computer übertragene Dateien im WAV-, FLAC- oder MP3-Format abspielen. Grundlegende Wiedergabeschritte Wählen Sie die Drücken Sie zum Starten der wiederzugebende Datei aus Wiedergabe die `OK-Taste. dem Ordner aus, in dem sie abgelegt ist (☞...
Seite 59: Wiedergabe
Wiedergabe Drücken Sie die + oder −-Taste, um die gewünschte Lautstärke einzustellen. • Die Lautstärke kann in einem Bereich von [00] bis [30] angepasst werden. Je höher die Zahl, desto lauter der Ton. • Ist eine zu hohe Lautstärke eingestellt, wird gegebenenfalls ein Warnhinweis angezeigt.
Seite 60: Schnellvorlauf
Wiedergabe Schnellvorlauf Rücklauf Schnellvorlauf während sich der Rücklauf während sich der Voice Rekorder im Stoppmodus Voice Rekorder im Stoppmodus befindet befindet Halten Sie im Stoppmodus des Voice Halten Sie im Stoppmodus des Voice Rekorders die 9-Taste gedrückt. Rekorders die 0-Taste gedrückt. •...
Seite 61: Zum Anfang Einer Datei Springen
Wiedergabe Zum Anfang einer Datei springen HINWEIS • Wenn Sie während der Wiedergabe zum Anfang der Datei springen und eine Index- oder Zeitmarke erreichen, beginnt die Wiedergabe an der Position der Marke. Wenn Sie im Stoppmodus des Voice Rekorders zum Anfang der Datei springen, wird die Marke ignoriert (☞...
Seite 62 Wiedergabe Menü – Wiedergabe Sie können verschiedene Wiedergabemethoden, die an unterschiedliche Anwendungen und Präferenzen angepasst wurden, auswählen. Nur die Sprachanteile einer aufgenommenen Audiodatei werden [Sprachwiederg.]* (☞ S. 94) wiedergegeben. Diese Einstellung hebt aufgezeichnete Stimmen stärker hervor, wenn [Rauschunterdr.]* (☞ S. 94) sie von Projektor- oder ähnlichen Geräuschen gedämpft wurden.
Seite 63: Wiedergabe Über An Die Kopfhörerbuchse Angeschlossenen Kopfhörer
Wiedergabe Wiedergabe über an die Kopfhörerbuchse angeschlossenen Kopfhörer Sie können den Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse ( ) des Voice Rekorders anschließen und damit die Wiedergabe anhören. • Der Kopfhörer ist optional erhältlich. • Anstelle eines Kopfhörer können Lautsprecher oder andere an die Kopfhörerbuchse anschließbare Geräte verwendet werden.
Seite 64: Wiedergabe Über Per Bluetooth
Wiedergabe Wiedergabe über per Bluetooth verbundenen Kopfhörer ® Die Audiowiedergabe kann über einen per Bluetooth verbundenen Kopfhörer erfolgen. ® • Der Kopfhörer ist optional erhältlich. • Auch andere Geräte können per Bluetooth verbunden werden. ® Verbinden Sie den Rekorder HINWEIS und den Kopfhörer per •...
Seite 65 Wiedergabe Musikdateien Verwenden Sie den Ordner [Musik], um von Computern heruntergeladene Musikdateien zu speichern (☞ S. 32). Wenn der Voice Rekorder übertragene Musikdateien nicht wiedergeben kann, stellen Sie sicher, dass sich Abtastfrequenz, Bitanzahl und Bitrate im abspielbaren Bereich befinden. Kombinationen von Abtastfrequenz, Bitanzahl und Bitrate für Musikdateien, die von diesem Voice Rekorder wiedergegeben werden können, finden Sie unten.
Seite 66: Ändern Der Wiedergabegeschwindigkeit
Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit Eine Änderung der Wiedergabegeschwindigkeit ist zum Beispiel dann sinnvoll, wenn Sie einen Vortrag schnell durchhören oder (z. B. bei fremdsprachlichen Aufzeichnungen) eine bestimmte, schwierig verständliche Passage noch einmal langsam abhören möchten. Drücken Sie während der TIPP Wiedergabe die `OK-Taste. •...
Seite 67: Abc-Wiederholwiedergabe
ABC-Wiederholwiedergabe Der Voice Rekorder verfügt über eine Funktion zur wiederholten Wiedergabe einer Passage (Abschnitt) der gerade abgespielten Datei. Zusätzlich zur A-B- Wiederholungsfunktion vorheriger Modelle kann die zu wiederholende Passage während der Wiederholwiedergabe geändert werden. 5 Diese Schritte können wiederholt ABC-Wiederholwiedergabe werden, um eine neue wiederholt abzuspielende Passage bis zum Ende der Datei festzulegen.
Seite 68: Aktualisieren Der Wiederholposition
ABC-Wiederholwiedergabe TIPP Aktualisieren der Wiederholposition • Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit Drücken Sie die F1 (A LÖSCH.)- (☞ S. 66) und den Taste während der ABC- Schnellvorlauf/Rücklauf Wiederholwiedergabe. (☞ S. 60) ändern, wenn die [B]-Anzeige blinkt. • Wenn die Wiedergabe das Ende der Datei erreicht, während die [B]-Anzeige blinkt, wird das Dateiende als Endposition der...
Seite 69 ABC-Wiederholwiedergabe Drücken Sie die F1 (EINST. C)- HINWEIS Taste an der gewünschten • Sie können für die Endposition Endposition für die ABC- der zu wiederholenden Passage Wiederholwiedergabe. keine Stelle vor der Startposition auswählen. • Sie können während der ABC- Wiederholwiedergabe keine Index- oder Zeitmarken setzen (☞...
Seite 70: Computer
Index-/Zeitmarken Durch das Setzen einer Index- oder Zeitmarke in einer Datei können Sie rasch die gewünschte Position in der Datei mithilfe der gleichen Bedienvorgänge wie für den Schnellvorlauf, den Rücklauf oder das Springen an den Anfang einer Datei aufrufen. Sie können Indexmarken in Dateien setzen, die mit diesem Rekorder erstellt wurden.
Seite 71: Löschen Einer Index-/Zeitmarke
Index-/Zeitmarken Löschen einer Index-/Zeitmarke Löschen ausgewählter Index-/ Gleichzeitiges Löschen aller Zeitmarken Indexmarken Löschen Sie ausgewählte Index-/ Sie können alle Indexmarken in einer Zeitmarken. Datei gleichzeitig löschen. Wählen Sie eine Datei aus, Wählen Sie eine Datei aus, die zu löschende Index- die zu löschende Index- oder oder Zeitmarken enthält, Zeitmarken enthält (☞...
Seite 72 Index-/Zeitmarken Drücken Sie die + oder −-Taste, um [Indexe in Datei] auszuwählen. Drücken Sie die `OK-Taste. Drücken Sie die +-Taste, um [Start] auszuwählen. Drücken Sie die `OK-Taste. • [Löschen!] wird im Display angezeigt und der Löschvorgang beginnt. [Löschen erfolgreich] wird angezeigt, wenn der Vorgang abgeschlossen wurde.
Seite 73: Kalendersuchfunktion
Kalendersuchfunktion Sie können anhand des Aufnahmedatums nach Sprachdateien suchen. Wenn Sie vergessen haben, in welchem Ordner die Datei gespeichert wurde, können Sie die Datei mithilfe dieser Funktion durch Eingabe des Aufnahmedatums schnell auffinden. • Sie können nur nach Dateien suchen, die im Ordner [Rekorder] gespeichert wurden. Drücken Sie, während sich d Heutiges Datum der Voice Rekorder im...
Seite 74: Löschen Von Dateien/Ordnern
Löschen von Dateien/Ordnern Dieser Abschnitt erläutert das Löschen einer einzelnen nicht länger benötigten Datei aus einem Ordner, das gleichzeitige Löschen aller Dateien im aktuellen Ordner und das Löschen eines ausgewählten Ordners. Löschen von Dateien [Datei löschen]: Wählen Sie die Datei aus, die Löscht nur die ausgewählte Datei.
Seite 75: Löschen Eines Ordners
Löschen von Dateien/Ordnern Löschen eines Ordners Wählen Sie den Ordner aus, den HINWEIS Sie löschen möchten (☞ S. 33). • Sie können eine Datei nicht wiederherstellen, wenn sie einmal Wenn der gelöscht wurde. Prüfen Sie Ordneranzeigebildschirm sorgfältig, bevor Sie etwas löschen. angezeigt wird, drücken Sie •...
Seite 76 Löschen von Dateien/Ordnern • Bevor Sie eine Datei oder einen Ordner löschen, laden Sie die Akkus auf oder tauschen Sie die Batterien aus, um sicherzustellen, dass diese nicht vor dem Abschluss des Vorgangs erschöpft sind. Das Abschließen des Löschvorgangs kann mehr als 10 Sekunden dauern. Um eine Datenbeschädigung zu vermeiden, sollten die folgenden Vorgänge niemals ausgeführt werden,...
Seite 77: Menü
Menü Einstellen der Menüpunkte Grundlegende Bedienvorgänge Die Menüpunkte sind in Registerkarten unterteilt, sodass Sie schnell den gewünschten Menüpunkt einstellen können, indem Sie zunächst eine Registerkarte auswählen und dann zum gewünschten Menüpunkt auf der Registerkarte wechseln. Führen Sie folgende Schritte durch, um einen Menüpunkt einzustellen. Drücken Sie während der Drücken Sie die + oder −-Taste, um die Registerkarte...
Seite 78 Einstellen der Menüpunkte Drücken Sie die + oder −-Taste, Drücken Sie die `OK-Taste, um das gewünschte Element um die Einstellung zu auszuwählen. speichern. • Eine Bestätigungsmeldung über Drücken Sie die `OK-Taste. das Vornehmen der Einstellung wird angezeigt. • Durch Drücken der 0-Taste anstelle der `OK-Taste können Sie die Einstellung abbrechen und zum vorherigen Bildschirm zurückkehren.
Seite 79 Einstellen der Menüpunkte 4 Menüpunkte, die während der HINWEIS Aufnahme eingestellt werden • Wenn Menüeinstellungen im können Stoppmodus vorgenommen werden, • Aufnahmepegel verlässt der Voice Rekorder das • Zoom Mic Menü und kehrt in den Stoppmodus • Low Cut Filter zurück, wenn 3 Minuten lang kein Bedienvorgang erfolgt.
Seite 80: Dateimenü [Dateimenü]
Dateimenü [Dateimenü] Extrahieren von Sortieren von Dateien Sprachanteilen aus einer Datei [Sortieren nach] mit Sprachaufzeichnungen Sie können die Wiedergabereihenfolge der [Sprache erk.] Dateien in einem Ordner ändern. Drücken Sie die + oder −-Taste, Mit dieser Funktion werden die um [Dateiname], Sprachanteile aus einer Sprachdatei oder Datei extrahiert, die mit dem Voice [Datum aufwärts] oder...
Seite 81: Verschieben/Kopieren Von Dateien [Schieb/Kopier]
Dateimenü [Dateimenü] Drücken Sie die + oder −-Taste, Teilweises Löschen von um [Rekorder] oder [Musik] Dateien [Teilw. Löschen] auszuwählen. [Rekorder]: Nicht benötigte Passagen einer Datei Sortiert alle Dateien im [Rekorder]- können gelöscht werden. Ordner. Informationen zu den entsprechenden [Musik]: Schritten finden Sie unter „Teilweises Sortiert alle Dateien im [Musik]- Löschen von Dateien [Teilw.
Seite 82: Erhöhen Des Gesamtlautstärkepegels Einer Datei [Normalisieren]
Dateimenü [Dateimenü] Erhöhen des Ein-/Ausblenden am Gesamtlautstärkepegels einer Anfang/Ende einer Datei Datei [Normalisieren] [Ein-/Ausblend.] Erhöhen Sie den Gesamtlautstärkepegel, Sie können am Anfang/Ende einer Datei bis der höchste Lautstärkepegel der für jeweils circa 1 Sekunde einen Ein-/ aufgezeichneten Datei dem Grenzwert Ausblende-Effekt anwenden und die Datei für „Kein Clipping“...
Seite 83: Anzeigen Von Datei- Oder Ordnerinformationen [Eigenschaft]
Dateimenü [Dateimenü] Drücken Sie die + oder −-Taste, *1 Bei Auswahl einer Datei im linearen PCM- oder FLAC-Format werden um ein Präfix auszuwählen, unter dem Element [Bitrate] die das dem Dateinamen Abtastfrequenz und Bitanzahl hinzugefügt wird. angezeigt. Verfügbare Präfixe *2 Wenn die Datei über keine Wichtig Tag-Informationen verfügt, wird [UNBEKANNTER_KÜNSTLER]...
Seite 84: Aufnahmemenü [Aufnahmemenü]
Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] HINWEIS Auswählen des Aufnahmepegels • Wenn unter [Aufnahmepegel] eine andere Option als [Manuell] [Aufnahmepegel] ausgewählt wurde, wird der Aufnahmepegel automatisch Der Aufnahmepegel (die Empfindlichkeit) angepasst, bei einer extrem hohen lässt sich an die jeweilige Eingangstonlautstärke kann es Aufnahmesituation anpassen. jedoch zu Rauschen kommen.
Seite 85: Reduzieren Von Clipping [Begrenzer]
Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] HINWEIS HINWEIS • Wenn [OV] angezeigt wird, ist der • Diese Funktion ist nur verfügbar, aufgezeichnete Klang verzerrt. wenn [Aufnahmepegel] auf Passen Sie den Aufnahmepegel so [Manuell] (☞ S. 84) eingestellt ist. an, dass [OV] nicht angezeigt wird. •...
Seite 86 Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] [MP3]: HINWEIS Dies ist ein gängiges verlustbehaftet • Wenn ein angeschlossenes komprimiertes Audioformat. In monaurales Mikrofon verwendet diesem Format ist die Dateigröße wird, während [Aufnahmemodus] am geringsten. auf Stereoaufnahme eingestellt ist, Drücken Sie die + oder −-Taste, wird der Ton nur auf dem linken Kanal aufgenommen.
Seite 87: Auswählen Der Richtcharakteristik Des Mikrofons [Zoom Mic]
Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] Hohe Auswählen der Richtwirkung Richtcharakteristik des Mikrofons [Zoom Mic] Das integrierte Stereomikrofon des Geringe Voice Rekorders bietet eine große Richtwirkung Richtcharakteristik – von einer breiten Breiter Schmaler Stereoaufzeichnung bis zu einer Schallaufnahme- Schallaufnahme- punktgenauen Aufnahme. bereich bereich Drücken Sie die + oder −-Taste, um die Richtcharakteristik des HINWEIS integrierten Stereomikrofons...
Seite 88: Aufnehmen In Klarer Klangqualität [Klarer Ton]
Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] HINWEIS Auswählen der Einstellung für automatische Aufnahmen • Die Einstellung [Aufnahmesit.] wird automatisch auf [Aus] gesetzt, [Aufnahmesit.] wenn die Option [Low Cut Filter] eingestellt wird. Die Option Der Voice Rekorder verfügt über [Low Cut Filter] kann nicht während voreingestellte Vorlagen mit optimalen Aufnahmen eingestellt werden, bei Einstellungen für verschiedene...
Seite 89: Aufnehmen Mit Externen Mikrofonen Oder Anderen An Den Rekorder Angeschlossenen Eingangsgeräten [Ext. Eingang]
Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] HINWEIS Wechseln in den Standby- Modus vor der Aufnahme • Es wird kein Ton an den Bluetooth ® Kopfhörer ausgegeben, wenn eine [Aufn.-Stand-by] der 24-Bit-Optionen bei [PCM] oder [FLAC] unter [Aufnahmemenü] > Der Rekorder kann so konfiguriert werden, [Aufnahmemodus] ausgewählt ist.
Seite 90: Auswählen Eines Aufnahmeverfahrens [Aufnahmefunkt.]
Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] Auswählen eines Sprachsynchronisationsaufnahme [V-Sync. Rec] Aufnahmeverfahrens [Aufnahmefunkt.] Bei der Sprachsynchronisationsaufnahme beginnt die Aufzeichnung automatisch, Zahlreiche Aufnahmeoptionen lassen sich wenn ein Ton erkannt wird, der den der F2-Taste zuweisen, um sie schnell voreingestellten Sprachsynchronisations- aufrufen zu können. Aufnahmepegel (Erkennungspegel) Informationen zu den entsprechenden übersteigt.
Seite 91 Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] • Der Sprachsynchronisationspegel TIPP kann in einem Bereich von [01] bis • Wenn der Eingangston länger unter [20] angepasst werden. dem Sprachsynchronisationspegel • Durch Erhöhen der Einstellungszahl liegt, als unter [V-sync Zeit] wird die Auslöseempfindlichkeit eingestellt (☞ S. 93), beendet erhöht, das heißt, die Aufnahme löst der Voice Rekorder automatisch bei leiseren Tönen aus.
Seite 92 Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] Drücken Sie die REC ( s )-Taste Sprachaktivierte Aufnahmefunktion zum Starten der Aufnahme. [VCVA] • Fällt die Eingangstonlautstärke unter Bei der sprachaktivierten den voreingestellten Auslösepegel, Aufnahmefunktion (VCVA) beginnt die setzt die Aufnahme automatisch Aufzeichnung automatisch, wenn ein Ton nach ca. 1 Sekunde aus. erkannt wird, der den voreingestellten Die Meldung [Standby] wird Sprachauslösepegel übersteigt.
Seite 93: Auswählen Einer Sprachsynchronisationszeit [V-Sync Zeit]
Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] Drücken Sie die `OK-Taste, um Auswählen einer die Einstellung zu speichern. Sprachsynchronisationszeit [V-sync Zeit] Drücken Sie die STOP ( 4 )-Taste, um den Legen Sie fest, wie lange der Voice Menübildschirm zu verlassen. Rekorder die Aufnahme fortsetzt, nachdem die Eingangslautstärke unter Aufnehmen eines Referenztons den für [V-Sync.
Seite 94: Wiedergabemenü [Wiedergabemenü]
Wiedergabemenü [Wiedergabemenü] [Aus]: Überspringen von Passagen Deaktiviert die ohne Sprachanteile Rauschunterdrückungsfunktion. während der Wiedergabe HINWEIS [Sprachwiederg.] • [Rauschunterdr.] ist nur im Mit der [Sprachwiederg.]-Funktion können [Rekorder]-Modus aktiviert. Sie nur die gesprochenen Passagen einer • Bei Verwendung der aufgezeichneten Datei mit Sprachinhalten [Rauschunterdr.]-Funktion werden wiedergeben.
Seite 95: Auswählen Der Wiedergabemodi [Wiedergabemod.]
Wiedergabemenü [Wiedergabemenü] [Wiederholung]: Auswählen der Spielt die Dateien im festgelegten Wiedergabemodi Bereich wiederholt ab. [Wiedergabemod.] [Zufall]: Spielt die Dateien im festgelegten Für verschiedene Höranforderungen Bereich zufällig ab. stehen verschiedene Wiedergabemodi zur Verfügung. Drücken Sie die + oder −-Taste, um eine Einstellung Drücken Sie die + oder auszuwählen.
Seite 96: Ändern Der Musikklangqualität [Equalizer]
Wiedergabemenü [Wiedergabemenü] HINWEIS Ändern der Musikklangqualität [Equalizer] • Wenn unter [Wiedergabeber.] die Option [Datei] ausgewählt wurde, wird [Dateiende] angezeigt, Mithilfe der Equalizer-Einstellungen des nachdem die letzte Datei im Voice Rekorders kann der Klang von Ordner abgespielt wurde, und Musik an Ihre persönlichen Präferenzen die Wiedergabe stoppt an der angepasst werden.
Seite 97: Einstellen Eines Sprungintervalls [Springinterv.]
Wiedergabemenü [Wiedergabemenü] Drücken Sie die + oder Einstellen eines −-Taste, um eine Einstellung Sprungintervalls [Springinterv.] auszuwählen. Mit der [Springinterv.]-Funktion können Bei Auswahl von [Vorwärtssprung]: Sie während der Wiedergabe um einen [Dateisprung], [10Sek. Sprung], festgelegten Zeitwert in einer Datei [30Sek. Sprung], [1Min. Sprung], nach vorn (Vorwärtssprung) oder zurück [5Min.
Seite 98: Display-/Tonmenü [Displaytonmenü]
Display-/Tonmenü [DisplayTonmenü] TIPP Einstellen der Beleuchtung [Beleuchtung] • Auch wenn Sie als [LED]-Einstellung die Option [Aus] wählen, blinkt die LED-Kontrollleuchte, wenn Dateien Die Displaybeleuchtung wird nach der zwischen dem Voice Recorder und Bedienung einer Taste für eine festgelegte einem Computer übertragen werden. Zeitdauer eingeschaltet.
Seite 99: Automatische Wiedergabe Von Dateianfängen [Intro Play]
Display-/Tonmenü [DisplayTonmenü] Automatische Wiedergabe von Auswählen der Dateianfängen [Intro Play] Lautsprecherausgabe [Lautsprecher] Immer wenn Sie eine Datei im Dateilistenbildschirm auswählen, Sie können den integrierten Lautsprecher kann der Voice Rekorder automatisch ein- oder ausschalten, wenn kein einige Sekunden vom Anfang der Datei Kopfhörer angeschlossen ist.
Seite 100: Gerätemenü [Gerätemenü]
Gerätemenü [Gerätemenü] Verbinden eines Bluetooth Einstellen des ® Geräts [Bluetooth] Energiesparbetriebs [Eco Modus] Diese Funktion ist mit Bluetooth ® kompatibel und ermöglicht die Verbindung Der Voice Rekorder wechselt automatisch des Voice Rekorders mit einem Gerät, das in den Energiesparbetrieb, wenn er mit demselben Standard kompatibel ist.
Seite 101: Einstellen Von Zeit/Datum [Zeit & Datum]
Gerätemenü [Gerätemenü] TIPP Einstellen von Zeit/Datum [Zeit & Datum] • Bei jedem Drücken der F2-Taste beim Einstellen der Stunde oder Minute wechselt die Anzeige Wenn Sie Datum und Uhrzeit einstellen, zwischen dem AM/PM- und dem können Sie für jede aufgezeichnete 24-Stunden-Format.
Seite 102: Einstellen Der Usb-Verbindung [Usb Einstell.]
Gerätemenü [Gerätemenü] Einstellen der USB-Verbindung Wiederherstellen der [USB Einstell.] Standardeinstellungen [Reset] Mithilfe der [PC]-Einstellung können Sie Mit der [Reset]-Funktion werden alle den Voice Rekorder an einen Computer Funktionen des Voice Rekorders auf ihre anschließen und Dateien übertragen. Über (werksseitigen) Standardeinstellungen die [Netzadapter]-Einstellung können Sie zurückgesetzt.
Seite 103: Formatieren Eines Aufnahmemediums [Formatieren]
Gerätemenü [Gerätemenü] Wiedergabemenü: Formatieren eines Sprachwiederg.: Aus Aufnahmemediums Rauschunterdr.: Aus [Formatieren] Sprachausgl.: Aus Wiedergabemodus: Beim Formatieren eines Rekorder: Aufnahmemediums werden alle darauf Wiedergabeber./Datei gespeicherten Dateien gelöscht. Achten Musik: Sie unbedingt darauf, vor dem Formatieren Wiedergabeber./Ordner alle wichtigen Dateien auf einen Computer Wiederholung/Aus zu übertragen.
Seite 104: Anzeigen Von Informationen Zum Voice Rekorder [System-Info]
Gerätemenü [Gerätemenü] Anzeigen von Informationen Anzeigen von zum Voice Rekorder Zertifizierungszeichen [System-Info] [Zertifizierung] Über den Menübildschirm können Sie Sie können die Produktzertifizierungen des Informationen zum Voice Rekorder Rekorders anzeigen. anzeigen. • Die folgenden Informationen zum Voice Rekorder werden angezeigt: [Modell], [Version] (Systemversion) und [Seriennr.].
Seite 105: Extrahieren Von Sprachanteilen Aus Einer Datei Mit Sprachaufzeichnungen [Sprache Erk.]
Extrahieren von Sprachanteilen aus einer Datei mit Sprachaufzeichnungen [Sprache erk.] Mit dieser Funktion werden die Sprachanteile aus einer Sprachdatei oder Datei extrahiert, die mit dem Voice Rekorder aufgenommen wurde. • Die [Sprache erk.]-Funktion kann nur im [Rekorder]-Modus verwendet werden. [Mit Aufnahme]: HINWEIS Extrahieren Sie die Sprachanteile •...
Seite 106 Extrahieren von Sprachanteilen aus einer Datei mit Sprachaufzeichnungen [Sprache erk.] 3 Drücken Sie die STOP ( 4 )-Taste, Bei Auswahl von um den Menübildschirm zu [Mit Aufnahme] verlassen. 1 Drücken Sie die + oder −-Taste, • Per Spracherkennung erstellte um [Ein] oder [Aus] auszuwählen. Dateien werden in der Dateiliste durch Symbole gekennzeichnet.
Seite 107 Extrahieren von Sprachanteilen aus einer Datei mit Sprachaufzeichnungen [Sprache erk.] TIPP • Der Voice Rekorder kann die Sprachanteile möglicherweise nicht • Wählen Sie für die Rückkehr richtig extrahieren, wenn die zur normalen Aufzeichnung Aufnahmelautstärke sehr niedrig war unter Einschluss von Passagen (bei einem Pegel von −12 dB oder ohne Sprachanteile [Aus] unter weniger) oder wenn Umgebungs-...
Seite 108: Verschieben/Kopieren Von Dateien [Schieb/Kopier]
Verschieben/Kopieren von Dateien [Schieb/Kopier] Dateien, die im internen Speicher oder auf einer microSD-Karte gespeichert sind, können innerhalb des Speichers verschoben oder kopiert werden. Bevor Sie eine Datei [COPY>Speicher]: Kopiert eine oder mehrere Dateien, verschieben/kopieren, wählen die im internen Speicher oder auf Sie zuerst den Ordner aus, in der eingelegten microSD-Karte dem sich die gewünschte Datei...
Seite 109 Verschieben/Kopieren von Dateien [Schieb/Kopier] [ausgew Dateien]: Mehrere Dateien können ausgewählt werden. [alle Dateien]: Alle Dateien im Ordner werden ausgewählt. Drücken Sie die `OK-Taste, TIPP um zur nächsten Einstellung • Sie können die Auswahl einer zu gelangen. zuvor ausgewählten Datei aufheben, indem Sie sie auswählen und erneut die `OK-Taste drücken.
Seite 110 Verschieben/Kopieren von Dateien [Schieb/Kopier] • [Datei komplett verschoben] Bei Auswahl von [alle Dateien] oder [Datei komplett kopiert] Alle Dateien im aktuellen Ordner wird angezeigt, wenn der Vorgang werden automatisch ausgewählt abgeschlossen wurde. und die Anzeige wechselt zum [SchiebeOrdner]-Bildschirm. TIPP Drücken Sie die +, −, 9 •...
Seite 111: Teilen Von Dateien [Datei Teilen]
Teilen von Dateien [Datei teilen] Große Dateien oder Dateien mit langen Aufnahmezeiten können geteilt werden, um sie einfacher zu verwalten und zu bearbeiten. HINWEIS TIPP • Nur mit dem Voice Rekorder • Es ist praktisch, vorab eine aufgezeichnete Dateien im PCM- Index-/Zeitmarke an der Position oder MP3-Format können geteilt zu setzen, an der die Teilung...
Seite 112 Teilen von Dateien [Datei teilen] Drücken Sie die STOP ( 4 )-Taste, um den Menübildschirm zu verlassen. TIPP • Nach dem Teilen einer Datei wird die erste Dateihälfte in „Dateiname_1“ und die zweite Hälfte in „Dateiname_2“ umbenannt. • Wenn der aktuelle Ordner 200 Dateien enthält, wird zur Speicherung der zusätzlichen Dateien ein neuer Ordner erstellt.
Seite 113: Teilweises Löschen Von Dateien [Teilw. Löschen]
Teilweises Löschen von Dateien [Teilw. Löschen] Nicht benötigte Passagen einer Datei können gelöscht werden. Drücken Sie am Punkt für HINWEIS den Beginn des teilweisen • Nur mit dem Voice Rekorder Löschens die F2-Taste. aufgezeichnete Dateien im PCM- Format können gelöscht werden. Bevor Sie eine Datei löschen, wählen Sie zuerst die Datei aus, die Sie löschen möchten...
Seite 114 Teilweises Löschen von Dateien [Teilw. Löschen] Drücken Sie die +-Taste, um HINWEIS [Start] auszuwählen. • Sie können eine Datei nicht wiederherstellen, wenn sie einmal gelöscht wurde. Prüfen Sie sorgfältig, bevor Sie etwas löschen. • Gesperrte Dateien und schreibgeschützte Dateien können nicht gelöscht werden (☞...
Seite 115: Schneiden Einer Datei [Abschneiden]
Schneiden einer Datei [Abschneiden] Eine Datei kann so geschnitten werden, dass sie nur noch aus den benötigten Abschnitten besteht, und dann neu gespeichert werden. Drücken Sie an der HINWEIS Startposition für das • Nur mit dem Voice Rekorder Schneiden die F2-Taste. aufgezeichnete Dateien im PCM- Format können geschnitten werden.
Seite 116 Schneiden einer Datei [Abschneiden] Drücken Sie die +-Taste, um HINWEIS [Start] auszuwählen. • Wenn eine Datei eine äußerst kurze Aufnahmezeit hat, kann diese möglicherweise nicht geschnitten werden, selbst wenn es sich um eine PCM-Datei handelt. • Gesperrte Dateien und schreibgeschützte Dateien können nicht geschnitten werden Drücken Sie die `OK-Taste.
Seite 117: Ein-/Ausblenden Am Anfang/Ende Einer Datei [Ein-/Ausblend.]
Ein-/Ausblenden am Anfang/Ende einer Datei [Ein-/Ausblend.] Sie können am Anfang/Ende einer Datei für jeweils circa 1 Sekunde einen Ein-/ Ausblende-Effekt anwenden und die Datei als separate Datei speichern. Drücken Sie die `OK-Taste. HINWEIS • Nur mit diesem Rekorder aufgezeichnete Dateien im PCM- Format können ein-/ausgeblendet werden.
Seite 118: Starten Von Aufnahmen Zu Einer Voreingestellten Zeit [Timer Aufnahme]
Starten von Aufnahmen zu einer voreingestellten Zeit [Timer Aufnahme] Starten und beenden Sie Aufnahmen zu voreingestellten Zeiten. HINWEIS Auswählen von Start- und Endzeiten • Überprüfen Sie vorab, ob beim Drücken Sie die MENU/ Rekorder Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind. Ist dies nicht der SCENE-Taste, während Fall, korrigieren Sie die Einstellung sich der Voice Rekorder im...
Seite 119 Starten von Aufnahmen zu einer voreingestellten Zeit [Timer Aufnahme] Drücken Sie die `OK-Taste. Starten von Timeraufnahmen Drücken Sie die 9 oder Drücken Sie die MENU/ 0-Taste, um das gewünschte SCENE-Taste, während Element auszuwählen. sich der Voice Rekorder im Stoppmodus befindet. Drücken Sie die + oder −-Taste, um die Registerkarte [Aufnahmemenü] auszuwählen.
Seite 120 Starten von Aufnahmen zu einer voreingestellten Zeit [Timer Aufnahme] Drücken Sie die STOP ( 4 )-Taste, um den Menübildschirm zu verlassen. HINWEIS • [Timer Aufnahme] > [An / Aus] wird wieder auf [Aus] gestellt, wenn die Timeraufnahme endet. • Die Timeraufnahme wird nicht gestartet, wenn zur unter [Timer Aufnahme] ausgewählten Startzeit der Rekorder verwendet...
Seite 121: Auswählen Eines Aufnahmeverfahrens [Aufnahmefunkt.]
Auswählen eines Aufnahmeverfahrens [Aufnahmefunkt.] Zahlreiche Aufnahmeoptionen lassen sich der F2-Taste zuweisen, um sie schnell aufrufen zu können. Drücken Sie die + oder −-Taste, HINWEIS um die Option auszuwählen, • Wählen Sie vor der Verwendung von die Sie der F2-Taste zuweisen [Pre-Recording] eine andere Option möchten.
Seite 122 Auswählen eines Aufnahmeverfahrens [Aufnahmefunkt.] [Aus]: TIPP Der F2-Taste ist keine • Zur Verwendung der [Over- Aufnahmefunktion zugewiesen. Dubbing]-Funktion müssen folgende Drücken Sie die `OK-Taste. Voraussetzungen erfüllt sein. • Wählen Sie für die Overdubbing- Drücken Sie die Funktion eine Datei aus, die STOP ( ...
Seite 123: Aufzeichnungsbeginn Vor Drücken Der Aufnahmetaste [Pre-Recording]
Auswählen eines Aufnahmeverfahrens [Aufnahmefunkt.] Aufzeichnungsbeginn vor Drücken der Aufnahmetaste [Pre-Recording] Bei aktivierter Pre-Recording-Funktion beginnt die Aufzeichnung circa zwei Sekunden, bevor Sie die REC ( s )-Taste drücken. Wenn Sie beispielsweise Vogelgesang aufnehmen und die REC ( s )-Taste in dem Moment drücken, in dem Sie den ersten Vogellaut wahrnehmen, startet die Aufzeichnung tatsächlich, kurz bevor der Vogel zu singen beginnt.
Seite 124 Auswählen eines Aufnahmeverfahrens [Aufnahmefunkt.] Drücken Sie die + oder −-Taste, Drücken Sie die F2 (PRE REC)- um den Ordner auszuwählen, Taste, um die Pre-Recording- in dem die Aufnahme Funktion zu aktivieren. gespeichert werden soll. • Bei aktivierter Pre-Recording- Funktion erstellte Aufzeichnungen •...
Seite 125: Verwenden Von Overdubbing [Over-Dubbing]
Auswählen eines Aufnahmeverfahrens [Aufnahmefunkt.] Verwenden von Overdubbing [Over-Dubbing] Sie können einer Datei, die Sie wiedergeben, per Overdubbing eine weitere Tonspur hinzufügen. Die Overdub-Datei wird unter anderem Namen gespeichert. Diese Funktion eignet sich zum Komponieren von Musik oder zum Üben auf Instrumenten. Wählen Sie [Over-Dubbing] Drücken Sie die 9 unter [Aufnahmefunkt.] aus...
Seite 126: Aufnehmen Eines Referenztons Zum Synchronisieren Von Ton Und Bild [Klappenton]
Aufnehmen eines Referenztons zum Synchronisieren von Ton und Bild [Klappenton] Referenztöne, auch „Klappentöne“ genannt, können als Hilfsmittel für den Schnitt aufgezeichnet werden, um Ton und Bild synchronisieren zu können, wenn die Audioaufnahme des Voice Rekorders die von der Kamera aufgenommene Tonspur ersetzen soll (☞...
Seite 127 Aufnehmen eines Referenztons zum Synchronisieren von Ton und Bild [Klappenton] Drücken Sie die 9 Aufnehmen von Videos mit einem oder 0-Taste, um den Klappenton Aufnahmepegel anzupassen. Verbinden Sie die Audioeingangsbuchse der Kamera mit der Kopfhörerbuchse ( ) des Voice Rekorders (☞ S. 63). Drücken Sie die REC ( ...
Seite 128 Aufnehmen eines Referenztons zum Synchronisieren von Ton und Bild [Klappenton] Drücken Sie die F1 (KLAPPE)- Drücken Sie die STOP ( 4 )-Taste Taste des Voice Rekorders. zum Stoppen der Aufnahme. • Ein Signalton (Klappenton) wird aufgezeichnet. HINWEIS • Der Klappenton wird sowohl in der Beenden Sie die Video- als auch in der Audiodatei Videoaufnahme mit der...
Seite 129: Anpassen Des Lautstärkepegels Für Die Ausgabe An Die Kamera [Testton]
Anpassen des Lautstärkepegels für die Ausgabe an die Kamera [Testton] Durch Verwenden eines Testtons zur Anpassung der Ausgabelautstärke an den optimalen Kameraaufnahmepegel im Vorfeld der Aufnahme lassen sich Knistern und Verzerrungen vermeiden. Verbinden Sie die Drücken Sie die `OK-Taste, Audioeingangsbuchse um den Cursor in die Liste der der Kamera mit der Einstellpunkte zu bewegen.
Seite 130 Anpassen des Lautstärkepegels für die Ausgabe an die Kamera [Testton] Passen Sie die Lautstärke mit Drücken Sie die der + oder −-Taste an. STOP ( 4 )-Taste, um den Menübildschirm zu verlassen. • Halten Sie die STOP ( 4 )-Taste gedrückt, wenn sich der Voice Rekorder zum Überprüfen der Einstellungsanzeigen im Stoppmodus befindet.
Seite 131: Einstellen Der Usb-Verbindung [Usb Einstell.]
Einstellen der USB-Verbindung [USB Einstell.] Legen Sie USB-Einstellungen für Vorgänge wie das Herunterladen von Dateien oder das Laden der Akkus fest. USB-Verbindungseinstellungen Legen Sie fest, ob der Rekorder bei Anschluss eines Geräts eine vorausgewählte Download- oder Ladeoption verwenden soll oder ob Sie stattdessen zur Auswahl von USB-Einstellungen aufgefordert werden möchten.
Seite 132: Usb-Klasse
Einstellen der USB-Verbindung [USB Einstell.] USB-Klasse Wählen Sie vor Anschluss des Rekorders an einen Computer eine USB-Klasse aus, die dem auszuführenden Vorgang entspricht. Drücken Sie die MENU/ [Storage Class]: Wählen Sie diese Option aus, damit SCENE-Taste, während der Voice Rekorder von einem sich der Voice Rekorder im angeschlossenen Computer als Stoppmodus befindet.
Seite 133: Formatieren Eines Aufnahmemediums [Formatieren]
Formatieren eines Aufnahmemediums [Formatieren] Beim Formatieren eines Aufnahmemediums werden alle darauf gespeicherten Dateien gelöscht. Achten Sie unbedingt darauf, vor dem Formatieren alle wichtigen Dateien auf einen Computer zu übertragen. Drücken Sie die MENU/ Drücken Sie die `OK-Taste. SCENE-Taste, während sich der Voice Rekorder im Stoppmodus befindet.
Seite 134 Formatieren eines Aufnahmemediums [Formatieren] TIPP • Selbst beim Formatieren oder Löschen (☞ S. 74) • Um alle Einstellungen des Voice von Daten werden nur die Rekorders auf ihre Standardwerte Dateiverwaltungsinformationen im zurückzusetzen, verwenden Sie die internen Speicher und/oder auf der [Reset]-Funktion (☞...
Seite 135: Bluetooth ® -Funktion
Bluetooth -Funktion ® Vor der Verwendung der Bluetooth ® Funktion Diese Funktion ist mit Bluetooth kompatibel und ermöglicht die Verbindung des Voice ® Rekorders mit einem Gerät, das mit demselben Standard kompatibel ist. Wenn Sie einen mit Bluetooth kompatiblen Kopfhörer verwenden, können Sie sich mit ®...
Seite 136 Vor der Verwendung der Bluetooth -Funktion ® • Es kann zu Beeinträchtigungen der Kommunikation kommen, wenn sich zwischen dem Voice Rekorder und dem Smartphone verstärkte Strukturen, Metall oder Beton befinden. • Verwenden Sie die Bluetooth -Funktion des Voice Rekorders nicht in einem ®...
Seite 137: Verbinden/Trennen Eines Bluetooth ® -Geräts
Verbinden/Trennen eines Bluetooth -Geräts ® Verbinden eines Bluetooth -Geräts ® Diese Funktion ist mit Bluetooth kompatibel und ermöglicht die Verbindung des Voice ® Rekorders mit einem Gerät, das mit demselben Standard kompatibel ist. Mithilfe einer kabellosen Verbindung können Sie sich mit Kopfhörern und anderen kompatiblen Geräten innerhalb einer bestimmten Reichweite frei bewegen.
Seite 138 Verbinden/Trennen eines Bluetooth -Geräts ® Drücken Sie die + oder −-Taste, Verbinden mithilfe von [Kopplung] um [Kopplung] auszuwählen. Die erste Verbindung zwischen zwei Bluetooth -Geräten wird über einen ® „Kopplung“ genannten Vorgang hergestellt. Nach Kopplung der Geräte stellt der Rekorder automatisch erneut eine Verbindung mit dem zuletzt verbundenen Smartphone her, wenn [Ein] unter [Bluetooth] >...
Seite 139 Verbinden/Trennen eines Bluetooth -Geräts ® Drücken Sie die `OK-Taste. Verbinden mithilfe von [Verbindung] Vorgänge wie das Ausschalten des Rekorders nach der Kopplung mit einem Bluetooth -kompatiblen Gerät führen ® zum Trennen der Bluetooth -Verbindung. ® Wählen Sie [Verbindung] aus, um erneut eine Verbindung herzustellen.
Seite 140 Verbinden/Trennen eines Bluetooth -Geräts ® Drücken Sie die `OK-Taste. • Drücken Sie die 9-Taste, um Name und Adresse des Drücken Sie die + oder ausgewählten Bluetooth -Geräts ® −-Taste, um [Audiogerät] zu bestätigen. Drücken Sie die 0-Taste, um zum vorherigen auszuwählen.
Seite 141 Verbinden/Trennen eines Bluetooth -Geräts ® HINWEIS • Aufnahme, Wiedergabe und andere Vorgänge können nicht durchgeführt werden, während die Kopplung läuft. • Nur ein Bluetooth -Gerät kann ® durch das einmalige Durchführen einer Kopplung verbunden werden. Mehrere Geräte können nicht gleichzeitig gekoppelt werden.
Seite 142: Trennen Der Verbindung Mit Einem Bluetooth ® -Gerät
Verbinden/Trennen eines Bluetooth -Geräts ® Trennen der Verbindung mit einem Bluetooth -Gerät ® Drücken Sie die `OK-Taste. Trennen der Verbindung mithilfe von [Trennung] Drücken Sie die MENU/ SCENE-Taste, während sich der Voice Rekorder im Stoppmodus befindet. Drücken Sie die +- oder −-Taste, um die Registerkarte [Gerätemenü] auszuwählen.
Seite 143: Verbinden Mit Smartphones Per Bluetooth
Verbinden mit Smartphones per Bluetooth ® Über DVR.Remote Die Smartphone-App „DVR.Remote“ wird benötigt, um den Voice Rekorder per Fernsteuerung über ein Smartphone zu bedienen. Wozu kann die App genutzt werden? Verbinden mit Smartphones per [Kopplung] Bei Installation der App auf Ihrem Smartphone können Sie folgende Remote- Die erste Verbindung zwischen zwei Funktionen zur Fernsteuerung nutzen:...
Seite 144 Verbinden mit Smartphones per Bluetooth ® Drücken Sie die + oder −-Taste, Geben Sie die Kennung ein. um [Smartphone App] • Die Geräte werden gekoppelt. auszuwählen. TIPP • Informationen zur Suche von Netzwerken und Eingabe der Kennung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones.
Seite 145: Aktivieren Und Deaktivieren Von Bluetooth
Aktivieren und Deaktivieren von Bluetooth ® Aktivieren von Bluetooth und automatisches Verbinden mit ® gekoppelten Geräten Aktivieren von Bluetooth Deaktivieren von Bluetooth ® ® Wählen Sie [Ein] unter [Bluetooth] > Wählen Sie [Aus] unter [Bluetooth] > [An / Aus], um Bluetooth zu aktivieren [An / Aus], um zu verhindern, dass sich ®...
Seite 146: Verwendung Mit Einem Computer
Verwendung mit einem Computer Nach Anschluss des Voice Rekorders an einen Computer kann er für folgende Zwecke verwendet werden: • Sie können Dateien wiedergeben, die im MP3- oder im linearen PCM-Format (WAV) auf Ihrem Computer gespeichert sind, oder Musikdateien im FLAC-Format, die von Hi-Res-Musikdiensten heruntergeladen wurden.
Seite 147: Anschließen/Trennen Eines Computers
Anschließen/Trennen eines Computers Anschließen des Voice Rekorders an einen Computer Starten Sie den Computer. TIPP • Informationen zum USB-Anschluss Vergewissern Sie sich, des Computers finden Sie in dass der Rekorder gestoppt der Bedienungsanleitung des oder ausgeschaltet ist, und Computers. schließen Sie ihn anschließend über das USB-Kabel an den HINWEIS Computer an.
Seite 148: Trennen Des Voice Rekorders Von Einem Computer
Anschließen/Trennen eines Computers Trennen des Voice Rekorders von einem Computer Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die LED-Kontrollleuchte am Rekorder nicht blinkt, trennen Sie das USB-Kabel von Rekorder und Computer. TIPP • Sie können das USB-Kabel trennen und den Voice Recorder verwenden, bevor die Akkus vollständig aufgeladen sind.
Seite 149: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Verzeichnis der Warnmeldungen Meldung Bedeutung Abhilfemaßnahme Laden Sie die Akkus auf oder Die verbleibende Batteriekapazität Ladezustand niedrig ersetzen Sie die Batterien ist gering. (☞ S. 12, S. 16). Bevor die Datei gelöscht werden Es wurde versucht, eine gesperrte Datei geschützt kann, muss die Dateisperre Datei zu löschen.
Seite 150 Verzeichnis der Warnmeldungen Meldung Bedeutung Abhilfemaßnahme Selber Ordner. Es wurde versucht, eine Datei in Wählen Sie einen anderen Ordner Kein Verschieben den gleichen Ordner zu verschieben aus. (kopieren). (Kopieren) möglich. Es befindet sich eine Datei mit Einige Dateien können demselben Namen wie eine zu nicht verschoben Wählen Sie eine andere Datei aus.
Seite 151: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Überprüfen Sie, ob die Akkus/Batterien Die Akkus/Batterien sind nicht mit richtiger Ausrichtung von Plus- und richtig eingelegt. Minuspol eingelegt sind (☞ S. 12). Keine Displayanzeige Die verbleibende Laden Sie die Akkus auf oder ersetzen Batteriekapazität ist gering. Sie die Batterien (☞...
Seite 152 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Stellen Sie den Aufnahmepegel ein und Der Aufnahmepegel ist nicht nehmen Sie die Aufzeichnung erneut vor eingestellt. (☞ S. 84). Der Aufnahmepegel des Audiodateiton ist Wenn das Problem auch nach dem Voice Rekorders oder verzerrt. Anpassen des Aufnahmepegels der Ausgabepegel des des Voice Rekorders (☞...
Seite 153 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Während der Aufnahme Unter [Rec Monitor] wurde die Wählen Sie unter [Rec Monitor] die wird über den Kopfhörer Option [Aus] gewählt. Option [Ein] (☞ S. 88). kein Ton ausgegeben. Der Ordner enthält eine Datei, Schließen Sie den Voice Rekorder an Ordner kann nicht die vom Voice Rekorder nicht einen Computer an und löschen Sie den...
Seite 154 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Um die im Lieferumfang enthaltenen Akkus verwenden zu können, wählen Sie unter [Batterie] die Option [Ni-MH] Unter [Batterie] wurde die aus. Verwenden Sie die Akkus nicht bei Option [Alkaline] gewählt. niedrigeren/höheren Temperaturen als im empfohlenen Bereich (☞ S. 20, Aufladen der Akkus S.
Seite 155: Zubehör (Optional)
Zubehör (optional) Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör für dieses Produkt finden Sie auf unserer Website. Die Erhältlichkeit von Zubehör ist von Land zu Land verschieden. Batterien/Akkus Nickel-Metallhydrid-Akkus der Größe AAA des Modells BR404/BR404J (4 Stück) Hocheffiziente Akkus mit langer Lebensdauer. Mikrofon Stereomikrofon ME51SW Ein kompaktes, hochwertiges Stereomikrofon mit...
Seite 156 Zubehör (optional) Netzadapter Netzteil mit USB-Anschluss F-5AC Ein 5-V-Gleichstrom-Netzteil mit USB-Anschluss. (100 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz) Weiteres Zubehör Verbindungskabel KA335 Ein hochwertiges Kabel zum Anschließen der Kamera an den Rekorder. Stoßdämpfender Adapter SM2 Ein Adapter, der verhindert, dass Geräusche von der am Rekorder angebrachten Kamera auf diesen übertragen werden.
Seite 157: Pflege Des Rekorders
Pflege des Rekorders s Gehäuse • Wischen Sie den Rekorder im Falle von Verschmutzungen vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. Wenn der Rekorder sehr verschmutzt ist, tauchen Sie das Tuch in eine milde Seifenlauge und wringen Sie es gut aus. Wischen Sie den Rekorder zuerst mit dem feuchten Tuch und anschließend mit einem trockenen Tuch ab.
Seite 158: Informationen Zu Urheberrecht Und Markenzeichen
Informationen zu Urheberrecht und Markenzeichen • Die Informationen in diesem Dokument unterliegen zukünftigen Änderungen ohne Ankündigung. Wenden Sie sich an den Kundendienst für die aktuellsten Informationen zu Produktnamen, Modellnummern und sonstigen Aspekten. • Die Anzeigen und Abbildungen des Voice Rekorders, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden, können vom aktuellen Produkt abweichen.
Seite 159 Informationen zu Urheberrecht und Markenzeichen Hinweise f WARNUNG s Schalten Sie den Voice Rekorder in einem Krankenhaus oder in der Nähe von medizinischen, elektrischen Geräten aus. Elektrische Wellen des Voice Rekorders könnten die medizinischen, elektrischen Geräte beeinträchtigen und zu Unfällen aufgrund von Fehlfunktionen führen. s Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zu Personen mit einem Herzschrittmacher ein.
Seite 160: Technische Daten
Technische Daten 4 Bluetooth -Spezifikation ® Allgemeine Punkte Standard: Unterstützung von Version 5.0 4 Aufnahmeformate Sendeleistung: Klasse 1 Lineares PCM-Format Reichweite: FLAC-Format Sichtlinie ca. 10 m* (max.) MP3-Format Betriebsfrequenzband: 4 Eingangspegel 2,4 GHz bis 2,4835 GHz 7 mW oder weniger −63 dBv Modulationsverfahren: FHSS/GFSK 4 Abtastfrequenz...
Seite 161: Stromversorgung
Technische Daten 4 Stromversorgung Frequenzgang Akkus/Batterien: Zwei Trockenbatterien der Größe AAA (Modell LR03) 4 Bei der Aufzeichnung über die oder zwei Nickel-Metallhydrid- Mikrofon-/Line-Buchse Akkus des Modells BR404 (Für Lineares PCM-/FLAC-Format das Aufladen mit dem Rekorder 96,0 kHz/24 Bit 20 Hz bis 44 kHz sind ausschließlich Akkus des Modells BR404 zu verwenden.) 88,2 kHz/24 Bit...
Seite 162: Batterielebensdauer
Technische Daten Batterielebensdauer Die folgenden Angaben sind nur Richtwerte. 4 Bei der Aufzeichnung über das integrierte Stereomikrofon (mit dem internen Speicher) Aufnahmemodus Alkaline-Trockenbatterien Nickel-Metallhydrid-Akkus 96,0 kHz/24 Bit (ca.) 29 Stunden (ca.) 20 Stunden 88,2 kHz/24 Bit (ca.) 31 Stunden (ca.) 21 Stunden 48,0 kHz/24 Bit (ca.) 47 Stunden (ca.) 31 Stunden...
Seite 163 Technische Daten 4 Während der Audiodatei-Wiedergabe Während der Lautsprecher-Wiedergabe Aufnahmemodus Alkaline-Trockenbatterien Nickel-Metallhydrid-Akkus 320 kbps (ca.) 24 Stunden (ca.) 16 Stunden MP3-Format 128 kbps (ca.) 24 Stunden (ca.) 16 Stunden 64 kbps mono (ca.) 24 Stunden (ca.) 17 Stunden Während der Kopfhörer-Wiedergabe Aufnahmemodus Alkaline-Trockenbatterien Nickel-Metallhydrid-Akkus...
Seite 164 Technische Daten Aufnahmezeiten Die folgenden Angaben sind nur Richtwerte. 4 Lineares PCM-Format microSD-Karte Aufnahmemodus Interner Speicher 64 GB 32 GB (ca.) 29 Stunden, (ca.) 14 Stunden, 96,0 kHz/24 Bit (ca.) 7 Stunden 30 Minuten 30 Minuten (ca.) 7 Stunden, 88,2 kHz/24 Bit (ca.) 32 Stunden (ca.) 16 Stunden 45 Minuten...
Seite 165 Technische Daten 4 MP3-Format microSD-Karte Aufnahmemodus Interner Speicher 64 GB 32 GB 320 kbps (ca.) 104 Stunden (ca.) 429 Stunden (ca.) 212 Stunden 128 kbps (ca.) 260 Stunden (ca.) 1070 Stunden (ca.) 530 Stunden 64 kbps mono (ca.) 520 Stunden (ca.) 2140 Stunden (ca.) 1060 Stunden HINWEIS...
Seite 166 Technische Daten Maximale Aufnahmezeit pro Datei • Die maximale Dateigröße beträgt circa 2 GB beim linearen PCM-Format (WAV) und circa 4 GB beim FLAC/MP3-Format. • Unabhängig vom verbleibenden Speicherplatz wird die maximale Aufnahmezeit pro Datei auf die folgenden Werte beschränkt: 4 Lineares PCM-Format 4 FLAC-Format Aufnahmemodus...
Seite 167 Technische Daten Aufzeichnen von FLAC- oder MP3-Dateien von mehr als 4 GB Eine Aufnahme im FLAC- oder MP3-Format wird automatisch beendet, wenn die maximale Dateigröße erreicht wird (circa 4 GB). Anzahl aufnehmbarer Musiktitel (Songs) Die folgenden Angaben sind nur Richtwerte. 16 GB (ca.) 3600 Titel (bei 128 kbps und 4 Minuten pro Titel)
Seite 168: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Damit stets ein sicherer und korrekter Sicherheitshinweise für den Voice Betrieb gewährleistet ist, machen Sie Rekorder sich bitte vor der Inbetriebnahme des f WARNUNG Voice Rekorders gründlich mit dem s Verwenden Sie den Voice Rekorder Inhalt dieser Bedienungsanleitung nicht an einem Ort, an dem vertraut.
Seite 169 Sicherheitshinweise s Wenn Sie beim Recorder s Wenn der Voice Recorder ins Wasser ungewöhnliche Geräusche, gefallen ist oder wenn Wasser, Brandgeruch oder eine Metallteile oder entzündliche andere Geruchs-, Hitze- oder Fremdkörper in das Geräteinnere Rauchentwicklung bemerken: gelangt sind: 1 Entnehmen Sie sofort die Akkus/ 1 Entnehmen Sie sofort die Akkus/ Batterien und trennen Sie die USB- Batterien.
Seite 170 Sicherheitshinweise f VORSICHT s Schließen Sie die Akkus/Batterien nicht direkt an eine Steckdose oder s Erhöhen Sie die Lautstärke nicht, den Zigarettenanzünder eines Autos bevor Sie einen Bedienschritt vornehmen. s Verwenden oder lassen Sie die Dies könnte zu Gehörschäden oder Akkus/Batterien niemals an Hörverlust führen.
Seite 171 Sicherheitshinweise - Entsorgen Sie verbrauchte Akkus/ s Verwenden Sie die Akkus/ Batterien, indem Sie die Kontakte Batterien nicht länger, wenn Probleme wie Auslaufen der Akku-/ mit Klebeband isolieren und bei der Batterieflüssigkeit, Verfärbungen Entsorgung die örtlich geltenden oder Verformungen auftreten. Vorschriften beachten.
Seite 172 Sicherheitshinweise s Akkus haben eine begrenzte Hinweise zum Betrieb Lebensdauer. Sollte die Betriebszeit • Lassen Sie den Voice Rekorder nicht an des Voice Rekorders deutlich einem heißen oder feuchten Ort, wie in kürzer werden, obwohl die Akkus direktem Sonnenlicht im Inneren eines vorschriftsmäßig und vollständig Fahrzeugs oder an einem Strand im geladen wurden, so tauschen Sie sie...
Seite 173 Sicherheitshinweise <Hinweise zum Datenverlust> <Hinweise zur Entsorgung von Voice Rekorder und microSD-Karten> • Durch Bedienfehler, Gerätestörungen oder Reparaturmaßnahmen werden • Selbst beim Formatieren (☞ S. 133) u. U. die gespeicherten Aufzeichnungen oder Löschen (☞ S. 74) im internen Speicher und auf der von Daten werden nur die microSD-Karte zerstört oder gelöscht.
Seite 174 Veröffentlichungsdatum 2022.01. https://om-digitalsolutions.com/ 2022 BS207400...

OM SYSTEM LS-P5 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für OM SYSTEM LS-P5

Inhaltszusammenfassung für OM SYSTEM LS-P5

Inhaltsverzeichnis