Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OM SYSTEM Anleitungen
  4. Diktiergeräte
  5. WS-883
  6. Bedienungsanleitung

OM SYSTEM WS-883 Bedienungsanleitung

Digital-voice rekorder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WS-883:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGITAL-VOICE REKORDER
WS-883
WS-882
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für den Voice Rekorder unserer Firma entschieden haben.
Konsultieren Sie die „Grundlegende Anleitung" und diese Anleitung (PDF-Version),
während Sie den Rekorder bedienen, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt sicher
und korrekt verwenden.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Inhalt von „Sicherheitsmaßnahmen" (S. 83 - S. 87)
gelesen und verstanden haben, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Bewahren Sie diese
Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
Lesen Sie die „Grundlegende Anleitung" und diese Anleitung (PDF-Version) gründlich
durch, bevor Sie das Produkt benutzen, und nehmen Sie Testaufnahmen auf, um sich zu
vergewissern, dass es normal funktioniert, bevor Sie wichtige Aufnahmen machen.
Die in den Anleitungengezeigten Bildschirm- und Produktabbildungen wurden in der
Entwicklungsphase erstellt und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Wenn aufgrund von Firmware-Updates für den Rekorder Funktionen hinzugefügt und/
oder geändert werden, kann der Inhalt abweichen. Die neuesten Informationen finden Sie
auf unserer Website.
Erste Schritte
Aufnahme
Wiedergabe
Verwendung mit einem PC
Sonstige Informationen
1
2
3
4
Menü
5
6
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für OM SYSTEM WS-883

Inhaltszusammenfassung für OM SYSTEM WS-883

  • Seite 1 Erste Schritte Aufnahme DIGITAL-VOICE REKORDER Wiedergabe WS-883 Menü Verwendung mit einem PC WS-882 Sonstige Informationen BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Voice Rekorder unserer Firma entschieden haben. Konsultieren Sie die „Grundlegende Anleitung“ und diese Anleitung (PDF-Version), während Sie den Rekorder bedienen, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt sicher und korrekt verwenden.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Bezeichnung der Teile ........... 4 Ändern der Aufnahmeszene [Aufnahmesit.] ..31 Rekorder ............4 Ändern der Aufnahmesituation ......31 Display (Normalmodus) ........5 Aufnahme mit einem externen Mikrofon ... 33 Display (Einfacher Modus) ......... 6 Aufnahme mit einem externen Mikrofon ..33 Aufnahme über ein anderes angeschlossenes 1 Erste Schritte Gerät ..............
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] ..... 58 Anzeigen von Informationen zum Voice Auswählen des Aufnahmepegels Rekorder [System-Info] ........71 [Aufnahmepegel] ..........58 5 Verwendung mit einem PC Einstellen des Aufnahmemodus [Aufnahmemodus] ..........58 Anschließen/Trennen eines PCs ......73 Reduzieren von Rauschen während der Anschließen des Voice Rekorders an einen Aufnahme [Low Cut Filter] ........

  • Seite 4: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile Rekorder c Taste FOLDER/INDEX 1 Eingebautes Stereo-Mikrofon d Taste CALENDAR/SCENE e Taste L 2 Display 3 LED-Kontrollleuchte (LED) f Taste + 4 Taste STOP (  J ) g Taste M 5 Taste ERASE h Taste NOK 6 Taste MENU i Taste –...

  • Seite 5: Display (Normalmodus)

    5 Verstrichene Aufnahmezeit oder ]: Wiederholung Wiedergabezeit ]: Zufall 8 Aufnahmeformat-Anzeige 6 Aufnahmemedium-Anzeige 9 Dateilänge [ ]: Interner Speicher [ ]: microSD-Karte 0 Pegelanzeige Mögliche verbleibende a Wiedergabeposition- Aufnahmezeit Balkenanzeige 7 Bedeutung der im Anzeigebereich *1 Nur Modell WS-883 angezeigten Anzeigen...

  • Seite 6: Display (Einfacher Modus)

    Balkenanzeige (im Anzeige Wiedergabemodus) 2 Batterieanzeige 8 Aufnahmesit. [ ]: Ni-MH* [ ]: Alkaline* * 1 Nur Modell WS-883 3 Voice-Rekorder-Statusanzeige TIPP [ ]: Aufnahme-Anzeige ]: Aufnahmepause-Anzeige • Wenn Sie die Taste STOP (  J ) [ ]: Stopp-Anzeige gedrückt halten, während sich der...

  • Seite 7: Einrichtung

    Erste Einstellen von Uhrzeit/Datum Schritte Stellen Sie die Uhr des Voice Rekorders zur Verwendung mit der Dateiverwaltung ein. Erste Auswählen des Modus Schritte Wählen Sie entweder den Normalmodus oder den Einfachen Modus. Erste Aufladen des Rekorders (nur Modell WS-883) Schritte...

  • Seite 8: Einlegen Der Batterie

    Einrichtung Einlegen der Batterie Setzen Sie vor dem Benutzen des Voice Rekorders die Batterie in das Batteriefach des Voice Rekorders ein. Drücken Sie auf den Schieben Sie den Batteriefachdeckel, während Batteriefachdeckel wieder Sie ihn aufschieben. vollständig zu. Legen Sie Batterien der Größe AAA ein, wobei auf die richtige Ausrichtung des Plus- und Minuspols zu achten ist.

  • Seite 9: Einschalten Der Stromversorgung

    Einrichtung Einschalten der Stromversorgung Einstellen der Sprache Drücken Sie die Taste + oder –, Schieben Sie den Schalter POWER auf die Position [ON]. um eine Sprache zu wählen. Drücken Sie die Taste NOK, um die Sprache zu finalisieren. Schalter POWER...

  • Seite 10: Einstellen Der Eingelegten Batterie

    Einrichtung Einstellen der eingelegten Batterie Einstellen von Uhrzeit/Datum Drücken Sie die Taste Nur Modell WS-883 M oder L, um das einzustellende Element zu wählen. Drücken Sie die Taste + oder –, um den Typ der eingelegten Batterie zu wählen. Batterietyp Drücken Sie die Taste + oder –,...

  • Seite 11: Auswählen Des Modus

    Einrichtung Auswählen des Modus Drücken Sie die Taste + oder –, um den Modus zu ändern. [Normalmodus]: Dabei handelt es sich um den Standardmodus, in dem alle Funktionen verfügbar sind. [Einfacher Modus]: In diesem Modus werden die am häufigsten verwendeten Funktionen aufgelistet.

  • Seite 12: Laden Des Akkus

    Laden des Akkus Aufladen des Akkus durch Anschließen an einen USB-Port eines PCs Vergewissern Sie sich, dass Nur Modell WS-883 der Voice Rekorder angehalten ist, und schließen Sie den USB-Stecker an einen USB- HINWEIS Anschluss des PCs an. • Legen Sie vor dem Aufladen des...
  • Seite 13 Laden des Akkus Der Ladevorgang ist beendet, HINWEIS wenn die Batterie-Anzeige auf • Laden Sie niemals Alkali-, ] wechselt. Lithiumbatterien oder andere Primärbatterien auf. Ein Auslaufen oder Erhitzen der Batterie kann zu Fehlfunktionen des Rekorders führen. • Der PC muss eingeschaltet sein, um den Akku über den USB-Stecker zu laden.

  • Seite 14: Aufladen Der Akkus Durch Anschluss An Ein Netzteil Mit Usb-Verbindung (Modell F-5Ac; Optional)

    Laden des Akkus Aufladen der Akkus durch Anschluss an ein Netzteil mit USB- Verbindung (Modell F-5AC; optional) Stecken Sie das Netzteil in eine HINWEIS Netzsteckdose. • Legen Sie vor dem Aufladen des Akkus den mitgelieferten Akku ein, An eine und stellen Sie [Batterie] auf [Ni-MH] Netzsteckdose S.
  • Seite 15 Laden des Akkus Drücken Sie die Taste NOK, um HINWEIS mit dem Laden des Akkus zu • Laden Sie keine Primärbatterien wie beginnen. Alkali- oder Lithiumbatterien. Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen des Rekorders aufgrund von Flüssigkeitsaustritt, Wärmeentwicklung usw. kommen. • Laden Sie die Akkus über eine USB- Verbindung auf, wenn der Computer eingeschaltet ist.

  • Seite 16: Batterien

    Batterien Batterieanzeige Wiederaufladbare Akkus Wenn die Batterie ihre Restladung verliert, ändert sich die Batterieanzeige auf dem Nur Modell WS-883 Display wie folgt: Lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch, wenn Sie einen wiederaufladbaren Nickel-Metallhydrid- • [ ] zeigt an, dass nur noch eine Akku (Modell BR404) verwenden.
  • Seite 17 Batterien Für Kunden in Deutschland HINWEIS Für die umweltfreundliche Entsorgung von • Zu den Eigenschaften von Nickel- Akkus/Batterien hat unser Unternehmen Metallhydrid-Akkus zählt u. a., dass in Deutschland einen Vertrag mit GRS neue und lange nicht verwendete (Gemeinsames Rücknahmesystem für Akkus (für einen Monat oder länger) eventuell nicht vollständig Batterien) geschlossen.

  • Seite 18: Einsetzen/Entnehmen Einer Microsd-Karte

    Einsetzen/Entnehmen einer microSD-Karte Der Voice Rekorder ist mit einem internen Speicher ausgestattet und unterstützt zudem separat erhältliche microSD-Karten (microSD, microSDHC). Einsetzen einer microSD-Karte Öffnen Sie den Kartenfachdeckel, Schließen Sie den während sich der Voice Rekorder Kartenfachdeckel. im Stoppmodus befindet. • Nach dem Einlegen der microSD- Karte wird der Auswahlbildschirm für das Aufnahmemedium angezeigt.

  • Seite 19: Entnehmen Einer Microsd-Karte

    Einsetzen/Entnehmen einer microSD-Karte Entnehmen einer microSD-Karte Öffnen Sie den Kartenfachdeckel, HINWEIS während sich der Voice Rekorder • Wenn Sie den Finger zu schnell im Stoppmodus befindet. nach dem Hineindrücken der Karte wegnehmen, kann die microSD- Karte herausschnellen. • Je nach Kartenhersteller und -typ sind einige microSD- und microSDHC- Karten nicht vollständig mit dem Voice Rekorder kompatibel und...

  • Seite 20: Verhindern Versehentlicher Bedienvorgänge

    Verhindern versehentlicher Bedienvorgänge Wenn der Voice Rekorder in den HOLD-Modus gesetzt wird, werden alle gegenwärtigen Einstellungen bewahrt und die Tastensperre aktiviert. Der HOLD-Modus ist eine praktische Funktion, die alle Bedientasten deaktiviert und so eine versehentliche Betätigung der Tasten verhindert, wenn der Voice Rekorder in einer Tasche getragen wird. Mit diesem Modus verhindern Sie zudem das versehentliche Stoppen einer Aufzeichnung.

  • Seite 21: Ausschalten Der Stromversorgung

    Ausschalten der Stromversorgung Auch bei ausgeschalteter Stromversorgung bleiben die vorhandenen Daten, die Moduseinstellungen und die Zeiteinstellungen erhalten. Während sich der Rekorder Stromsparmodus im Stoppmodus befindet, schieben Sie den Schalter Wenn der Voice Rekorder nach dem POWER auf die Position [OFF/ Einschalten mindestens 5 Minuten HOLD].

  • Seite 22: Ordner

    Ordner Sie können den internen Speicher oder microSD-Karten als Datenaufzeichnungsmedien verwenden. Unabhängig vom Aufnahmemedium werden Audiodateien, Musikdateien und Inhaltsdateien in Ordnern mit einer Baumstruktur sortiert und gespeichert. Sie können die gespeicherten Dateien in der gewünschten Reihenfolge neu anordnen ( S. 55). Ordner für Audio-Aufnahmen Audioaufnahmen werden in [Ordner A] bis [Ordner E] direkt unter dem Ordner [Rekorder] gespeichert.

  • Seite 23: Musik-Ordner

    Ordner Musik-Ordner Wenn Sie Musikdateien und Ordner mit Musikdateien von einem Computer übertragen, können Sie die Dateien und Ordner mit der in der folgenden Abbildung dargestellten hierarchischen Struktur verwalten. Hauptmenü Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Musik Interpret 01 Album 01 Interpret 02 Album 02 Sie können bis zu 400...

  • Seite 24: Podcast-Ordner

    Ordner Podcast-Ordner Ein Ordner [Podcast] wurde im Voraus erstellt, um Dateien zu speichern, die als Podcasts verteilt werden. Dies erleichtert die Verwaltung von Dateien, die von einem Computer auf den Voice Rekorder übertragen werden. Hauptmenü Ebene 1 Ebene 2 Programmordner Podcast Programmordner Sie können bis zu 400...

  • Seite 25: Auswählen Von Ordnern Und Dateien

    Auswählen von Ordnern und Dateien Sie können einen anderen Ordner auswählen, während der Voice Rekorder angehalten ist. Siehe „Ordner“ ( S. 22) für eine Beschreibung der hierarchischen Ordnerstruktur des Voice Rekorders. Ordner für Audio-Aufnahmen Bildschirm [Hauptmenü] Ordnerlistenanzeige* Dateilistenanzeige Dateianzeige * Jeder Ordner kann bis zu 200 Dateien speichern. Musik-Ordner Anzeige der Anzeige der...

  • Seite 26: Verwenden Der Kalendersuchfunktion Zur Suche Nach Einer Datei

    Auswählen von Ordnern und Dateien Verwenden der Kalendersuchfunktion zur Suche nach einer Datei Sie können anhand des Aufnahmedatums nach Sprachdateien suchen. Wenn Sie vergessen haben, in welchem Ordner die Datei gespeichert wurde, können Sie die Datei anhand dieser Funktion durch Eingabe des Aufnahmedatums schnell auffinden. HINWEIS •...

  • Seite 27: Aufnahme

    Aufnahme Aufnahme Der Voice Rekorder verfügt über fünf Ordner ([ ] bis [ ]) , in denen die aufgenommenen Dateien gespeichert werden können. Diese Ordner bieten eine praktische Möglichkeit, Aufzeichnungen in separate Kategorien (wie Geschäft und Freizeit) einzuteilen. Grundlegendes Aufnahmeverfahren Drücken Sie die Taste REC ( ...
  • Seite 28 Aufnahme HINWEIS Tondateien, die mit dem Voice • Um zu verhindern, dass der Beginn Rekorder aufgenommen wurden, der Aufnahme abgeschnitten wird, erhalten automatisch einen starten Sie die Aufnahme, nachdem Dateinamen im folgenden Format. die LED-Kontrollleuchte leuchtet oder die Aufnahmeanzeige im 231006 _ 0018.MP3 Display erscheint.

  • Seite 29: Anhalten/Fortsetzen Der Aufnahme

    Aufnahme Anhalten/Fortsetzen der Aufnahme Aufnahmeeinstellungen Es stehen verschiedene Drücken Sie die Taste REC (  K ) Aufnahmeeinstellungen zur Verfügung, mit denen Sie die Aufnahme an während der Aufnahme. unterschiedliche Aufnahmebedingungen anpassen können. [Aufnahmepegel] Stellt den Aufnahmepegel S. 58) ein. [Aufnahmemodus] Stellt die Tonqualität der S.

  • Seite 30: Mithören Bei Der Aufnahme

    Aufnahme Mithören bei der Aufnahme HINWEIS • Um unangenehm laute Geräusche zu vermeiden, stellen Sie die Sie können die Aufnahme während Lautstärke auf [00], bevor Sie den des Vorgangs mithören, indem Sie die Ohrhörer einstecken. Ohrhörer an der Ohrhörerbuchse ( ) des •...

  • Seite 31: Ändern Der Aufnahmeszene [Aufnahmesit.]

    Ändern der Aufnahmeszene [Aufnahmesit.] Ändern der Aufnahmesituation Der Voice Rekorder verfügt über voreingestellte Vorlagen mit optimalen Einstellungen für verschiedene Aufnahmesituationen wie für Konferenzen und Diktate. Bei der Auswahl einer Vorlage können Sie mit nur einem Bedienschritt die empfohlenen verschiedenen Einstellungen für Ihre entsprechende Aufnahmesituation übernehmen. Halten Sie die Taste CALENDAR/ Diese Option eignet sich SCENE gedrückt, während...
  • Seite 32 Ändern der Aufnahmeszene [Aufnahmesit.] [Konferenz] TIPP [Aufnahmepegel] [Automatisch] • Die Option [Aufnahmesit.] kann [MP3 128kbps] [Aufnahmemodus] auch über das Menü eingestellt werden ( S. 52). [Low Cut Filter] [Ein] [VCVA] [Aus] [V-Sync. Rec] [Aus] HINWEIS [Autoindex] [Aus] • Bei der Auswahl einer [Duplizierung (Auto Teilen)] [Aufnahmesit.] können die Einstellungen des Aufnahmemenüs...

  • Seite 33: Aufnahme Mit Einem Externen Mikrofon

    Aufnahme mit einem externen Mikrofon Aufnahme mit einem externen Mikrofon Sie können den Ton über ein externes Mikrofon oder ein anderes Gerät aufnehmen, das an die Mikrofonbuchse des Voice Rekorders angeschlossen ist ( ). Stecken Sie während der Aufnahme keine Geräte in die Buchsen des Voice Rekorders ein oder aus. Schließen Sie ein externes TIPP Mikrofon an die...

  • Seite 34: Aufnahme Über Ein Anderes Angeschlossenes Gerät

    Aufnahme über ein anderes angeschlossenes Gerät Aufnehmen des Tons von anderen Audiogeräten mit diesem Rekorder Ton kann aufgezeichnet werden, wenn Sie den Audioausgang (Ohrhörerbuchse) eines anderen Gerätes und die Mikrofonbuchse ( ) des Rekorders mit Hilfe des Verbindungskabels KA333 (Sonderzubehör) zur Duplizierung verbunden haben. Drücken Sie die Taste + oder –, Während sich der Voice Rekorder im Stoppmodus...

  • Seite 35: Wenn Die Duplizierung

    Aufnahme über ein anderes angeschlossenes Gerät Verbinden Sie den Voice HINWEIS Rekorder über das • Stecken Sie während der Aufnahme Verbindungskabel KA333 mit keine Geräte in die Buchsen des einem anderen Gerät. Voice Rekorders ein oder aus. • Stellen Sie den Aufnahmepegel am An die Audioausgangsbuchse anderen Gerät ein.

  • Seite 36: Aufnehmen Von Audio Von Diesem Rekorder Mit Einem Anderen Gerät

    Aufnahme über ein anderes angeschlossenes Gerät Aufnehmen von Audio von diesem Rekorder mit einem anderen Gerät Der Ton dieses Rekorders kann auf einem anderen Gerät aufgezeichnet werden, indem Sie den Audioeingang (Mikrofon/Line-Buchse) des anderen Gerätes und die Ohrhörerbuchse dieses Rekorders mit dem Verbindungskabel KA333 (optional) verbinden.

  • Seite 37: Wiedergabe

    Wiedergabe Wiedergabe Zusätzlich zu den mit dem Voice Rekorder aufgezeichneten Dateien können Sie auch Dateien im WAV- oder MP3-Format abspielen, die von einem PC übertragen wurden. Grundlegendes Wiedergabeverfahren a Dateiname und Ordneranzeige Wählen Sie die abzuspielende b Verstrichene Wiedergabezeit/ Datei aus dem Ordner aus, der Dateilänge sie enthält ( S.

  • Seite 38: Schnellvorlauf

    Wiedergabe Schnellvorlauf Schnellrücklauf Schnellvorlauf, während sich der Schnellrücklauf, während sich der Voice Rekorder im Stoppmodus Voice Rekorder im Stoppmodus befindet befindet Halten Sie im Stoppmodus des Halten Sie im Stoppmodus des Voice Rekorders die Taste M Voice Rekorders die Taste L gedrückt.

  • Seite 39: Springen Zum Anfang Einer Datei

    Wiedergabe Springen zum Anfang einer Datei HINWEIS • Wenn beim Springen zum Anfang einer Datei während der Wiedergabe eine Indexmarke erreicht wird, beginnt die Wiedergabe an der Position der Marke. Wenn Sie zum Anfang einer Datei springen, während sich der Voice Rekorder im Stoppmodus befindet, wird die Markierung ignoriert ( S.

  • Seite 40: Wiedergabe Über Ohrhörer

    Wiedergabe Wiedergabe über Ohrhörer Wiedergabe-Einstellungen Sie können verschiedene Sie können die Ohrhörer an die Wiedergabemethoden für verschiedene Ohrhörerbuchse des Voice Rekorders Anwendungen und Geschmäcker auswählen. anschließen ( ) und die Wiedergabe über sie abhören. Eine Einstellung, • Die Ohrhörer sind optional. die dafür sorgt, dass aufgenommene Stimmen Schließen Sie die Ohrhörer an...
  • Seite 41 Wiedergabe HINWEIS Musikdateien • Um unangenehm laute Geräusche Wenn eine auf den Voice Rekorder zu vermeiden, stellen Sie die übertragene Musikdatei nicht abgespielt Lautstärke auf [00], bevor Sie die werden kann, überprüfen Sie, ob die Ohrhörer einstecken. Werte für Abtastrate und Bitrate innerhalb •...

  • Seite 42: Ändern Der Wiedergabestimme (Sprachwechsler)

    Wiedergabe Ändern der Wiedergabestimme (Sprachwechsler) Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit und die Stimmlage ändern. Das Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit ist praktisch, um Konferenzpräsentationen zu beschleunigen oder beim Lernen einer Sprache schwer verständliche Passagen zu verlangsamen. Durch die Änderung der Stimmlage kann eine schwer zu hörende Stimme in eine gut zu hörende Stimme umgewandelt werden.
  • Seite 43 Wiedergabe HINWEIS • Die geänderten Einstellungen für die Wiedergabegeschwindigkeit und die Tonhöhe bleiben auch nach dem Ausschalten erhalten. • Eine Änderung der Wiedergabegeschwindigkeit oder der Tonhöhe führt zu einer schnelleren Entladung der Batterie. • Die Funktion [Rauschunterdr.] kann nicht verwendet werden, wenn die Wiedergabegeschwindigkeit oder die Tonhöhe geändert wird ( S.

  • Seite 44: Abc-Wiederholungswiedergabe

    Wiedergabe ABC-Wiederholungswiedergabe Der Voice Rekorder verfügt über eine Funktion, mit der Sie die Wiedergabe eines Teils (Segment) der abgespielten Datei wiederholen können. Zusätzlich zur A-B-Wiederholungsfunktion der Vorgängermodelle kann das zu wiederholende Segment während der Wiederholungswiedergabe geändert werden. Während der A-B-C-Wiederholungswiedergabe können Sie die Funktion der Schattenwiedergabe nutzen, die für das Erlernen von Sprachen sehr praktisch ist.
  • Seite 45 Wiedergabe Festlegen neuer Start-/Endpunkte TIPP • Sie können die Drücken Sie die Taste REC Wiedergabegeschwindigkeit (  K ) während der ABC- S. 42) und den schnellen Wiederholungswiedergabe. Vorlauf/Rücklauf ( S. 38) ändern, wenn die Anzeige [ ] blinkt. • Wenn die Wiedergabe das Ende der Datei erreicht, während die Anzeige [ ] blinkt, wird das Ende der Datei als Endposition des...
  • Seite 46 Wiedergabe Drücken Sie die Taste Aufheben der ABC- STOP (  J ). Wiederholungswiedergabe Drücken Sie die Taste STOP (  J ), während sich der Voice Rekorder im Stoppmodus befindet. • Die Wiedergabe wird gestoppt. HINWEIS Das für diese Funktion festgelegte Wiedergabesegment wird •...

  • Seite 47: Indexmarken

    Indexmarken Wenn Sie eine Indexmarkierung in eine Datei schreiben, können Sie schnell auf die gewünschte Position in der Datei zugreifen, und zwar mit denselben Operationen, die Sie für den Schnellvorlauf, den Schnellrücklauf oder das Springen zum Anfang einer Datei verwenden. Indexmarken dürfen jedoch nicht in Dateien geschrieben werden, die mit anderen Geräten als OM Digital Solutions oder Olympus Voice Rekordern erstellt wurden.

  • Seite 48: Löschen Von Dateien/Ordnern/Indizes

    Löschen von Dateien/Ordnern/Indizes Der Voice Rekorder verfügt über 5 Arten von Löschmenüs ([Indexe in Datei]/[Ordner löschen]/[Gewähl. Datei.]/[Datei löschen]/[Ordner]). Wählen Sie die Ihrem Zweck entsprechende Option aus. HINWEIS • Stoppen Sie die Aufnahme und Wiedergabe vor der Bedienung. • Gelöschte Dateien, Ordner und Indizes können nicht wiederhergestellt werden. Führen Sie daher vor dem Löschen eine sorgfältige Prüfung durch.
  • Seite 49 Löschen von Dateien/Ordnern/Indizes Drücken Sie die Taste NOK. Wenn Sie [Gewähl. Datei.] wählen Drücken Sie die Taste + oder -, um die zu löschende Datei auszuwählen, und drücken Sie die Taste M, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Wenn Sie [Indexe in Datei], [Ordner löschen] oder [Datei löschen] wählen: Gehe zu Schritt...

  • Seite 50: Löschen Eines Ordners

    Löschen von Dateien/Ordnern/Indizes Drücken Sie die Taste NOK. Löschen eines Ordners Wählen Sie den zu löschenden Ordner aus der Ordnerlistenanzeige aus S. 25). • [Löschen!] wird im Display angezeigt, und der Löschvorgang beginnt. [Löschen erfolgreich] erscheint, wenn der Vorgang beendet worden ist. Drücken Sie die Taste ERASE, während sich der Voice Rekorder im Stoppmodus...
  • Seite 51 Löschen von Dateien/Ordnern/Indizes HINWEIS • Gesperrte Dateien und schreibgeschützte Dateien können nicht gelöscht werden ( S. 55). • Wenn sich eine microSD-Karte im Voice Rekorder befindet, müssen Sie prüfen, ob es sich bei dem zu löschenden Aufnahmemedium um [eingebaute] oder [microSD Karte] handelt ( S.

  • Seite 52: Menü

    Menü Einstellen von Menüposten Grundlegende Bedienvorgänge Im Normalmodus sind die Menüposten nach Registerkarten angeordnet, so dass Sie die gewünschten Posten schnell einstellen können, indem Sie eine Registerkarte auswählen und dann zu dem gewünschten Posten innerhalb der Registerkarte wechseln. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Menüposten einzustellen.
  • Seite 53 Einstellen von Menüposten • Die Einstellung des ausgewählten Wenn die Postens wird angezeigt. Bildschirmanzeige auf [Einfacher Drücken Sie die Taste + oder –, Modus] steht. um die Einstellung zu ändern. • Sie können auch die Taste M verwenden, um diesen Vorgang auszuführen.
  • Seite 54 Voice Rekorder das Menü, wenn 8 Sekunden lang keine Bedienung *1 [VCVA] wird während V-Sync nicht erfolgt. angezeigt. Aufnahme oder wenn [Autoindex] auf [Ein] gesetzt ist. *2 [Rauschunterdr.] und [Sprachausgl.] werden im Modus [Musik] oder im Modus [Podcast] nicht angezeigt. *3 Nur Modell WS-883...

  • Seite 55: Dateimenü [Dateimenü]

    Dateimenü [Dateimenü] Drücken Sie die Taste + Verhindern eines versehentlichen oder -, um die Priorität von Löschens einer Datei [Dateischutz] nicht abgespielten Dateien auszuwählen. Durch die Dateischutzfunktion werden [Ein]: wichtige Daten vor versehentlichem Sortiert die nicht abgespielten Löschen geschützt. Eine einmal gesperrte Dateien nach Priorität.

  • Seite 56: Erhöhen Des Gesamtlautstärkepegels Einer Datei [Normalisieren]

    Dateimenü [Dateimenü] Drücken Sie die Taste +, um Erhöhen des [Start] zu wählen. Gesamtlautstärkepegels einer Drücken Sie die Taste NOK. Datei [Normalisieren] • [Teilen!] wird im Display angezeigt, und der Aufteilungsvorgang der Erhöhen Sie die Gesamtlautstärke, Datei beginnt. bis der höchste Lautstärkepegel der [Datei komplett geteilt] wird aufgezeichneten Datei den Schwellenwert angezeigt, wenn der Vorgang...

  • Seite 57: Anzeigen Von Datei- Oder Ordnerinformationen [Eigenschaft]

    Dateimenü [Dateimenü] HINWEIS Anzeigen von Datei- oder Ordnerinformationen [Eigenschaft] • Der Normalisierungseffekt kann bei Dateien wie den folgenden nicht erreicht werden. Sie können die Informationen einer • Dateien, die ursprünglich mit Datei oder eines Ordners über einen einem hohen Lautstärkepegel Menübildschirm anzeigen.

  • Seite 58: Aufnahmemenü [Aufnahmemenü]

    Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] Auswählen des Aufnahmepegels Einstellen des Aufnahmemodus [Aufnahmepegel] [Aufnahmemodus] Sie können den Aufnahmepegel Sie können der Tonqualität oder der (Empfindlichkeit) nach Bedarf für Ihre Aufnahmezeit den Vorrang geben. Wählen Aufnahmeanwendung ändern. Sie den Aufnahmemodus, der am besten zu Ihrer Aufnahmeanwendung passt. [Hoch]: Geeignet für Veranstaltungen [MP3 128kbps]...

  • Seite 59: Reduzieren Von Rauschen Während Der Aufnahme [Low Cut Filter]

    Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] Reduzieren von Rauschen während Einstellen des Sprachaktivierungspegels für die sprachgesteuerte Aufnahme der Aufnahme [Low Cut Filter] Drücken Sie die Taste REC (  K ), Mit der Tiefpassfilterfunktion des Voice um die Aufnahme zu starten. Rekorders können Sie Aufnahmen machen, die Brummgeräusche von •...

  • Seite 60: Sprachsynchronisationsaufnahme [V-Sync. Rec]

    Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] TIPP Sprachsynchronisationsaufnahme [V-Sync. Rec] • Durch Erhöhen des Einstellwertes wird die VCVA- Aktivierungsempfindlichkeit erhöht, Die Sprachsynchronisations- so dass leisere Geräusche den Aufnahmefunktion beginnt automatisch Aufnahmestart auslösen können. mit der Aufnahme, wenn ein Ton erkannt • Passen Sie den VCVA- Sprachaktivierungspegel wird, der lauter als der voreingestellte entsprechend Ihrer...
  • Seite 61 Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] TIPP Einstellen des Sprachsynchronisationspegels für die • Der Voice Rekorder beendet die Sprachsynchronisationsaufnahme Aufnahme automatisch und kehrt in den Aufnahmebereitschaftsmodus zurück, wenn der Eingangston Drücken Sie die Taste REC mindestens für die eingestellte (  K ), um die Aufnahme Erkennungszeit unter dem vorzubereiten.

  • Seite 62: Schreiben Einer Indexmarke An Der Startposition Des Aktiven Sounds [Autoindex]

    Aufnahmemenü [Aufnahmemenü] Schreiben einer Indexmarke an Einstellen des Indexpegels der Startposition des aktiven Drücken Sie die Taste REC (  K ), Sounds [Autoindex] um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie die Taste M Auto-Index ist eine Funktion, die eine oder L, um den Indexpegel Indexmarkierung an die Startposition einzustellen.

  • Seite 63: Wiedergabemenü [Wiedergabemenü]

    Wiedergabemenü [Wiedergabemenü] Reduzieren von Rauschen während Wiedergabe abwechselnd mit der Wiedergabe [Rauschunterdr.] und ohne Ton [Überschatten] Verwenden Sie die Funktion Bei der Überschattungsfunktion des Voice [Rauschunterdr.], um das Rauschen zu Rekorders wird der Abschnitt der ABC- reduzieren, wenn eine aufgenommene Wiederholungswiedergabe ( S.

  • Seite 64: Anpassen Von Leisen Passagen Während Der Wiedergabe [Sprachausgl.]

    Wiedergabemenü [Wiedergabemenü] Wenn Sie [Rekorder] oder [Podcast] Anpassen von leisen Passagen wählen: während der Wiedergabe Gehe zu Schritt [Sprachausgl.] Wenn Sie [Musik] wählen: Gehe zu Schritt Schneidet nieder- und hochfrequente Wenn [Rekorder] oder [Podcast] Komponenten ab und kompensiert leise ausgewählt wurde Komponenten während der Wiedergabe.

  • Seite 65: Einstellen Eines Sprungintervalls [Springinterv.]

    Wiedergabemenü [Wiedergabemenü] Wenn [Musik] ausgewählt wurde: HINWEIS • Wenn [Wiedergabeber.] auf [Datei] Drücken Sie die Taste + eingestellt ist, blinkt [Dateiende] im oder −, um [Wiedergabeber.], Display 2 Sekunden lang, nachdem die [Wiederholung] oder [Zufall] zu letzte Datei im Ordner wiedergegeben wählen.
  • Seite 66 Wiedergabemenü [Wiedergabemenü] [Vorwärtssprung]: [Dateisprung]: Startet die Wiedergabe, nachdem Überspringt in Einheiten von die Wiedergabeposition um den Dateien. [L5Sek. 10Sek. M]: eingestellten Wert nach vorne Durch Drücken der Taste L verschoben wurde. [Rücksprung]: erfolgt ein Rücksprung von Startet die Wiedergabe, nachdem 5 Sekunden; durch Drücken der Taste M erfolgt ein die Wiedergabeposition um den eingestellten Wert nach hinten...

  • Seite 67: Display-/Tonmenü [Displaytonmenü]

    Display-/Tonmenü [DisplayTonmenü] Anpassen des Kontrasts Ein-/Ausschalten des Signaltons [Kontrast] [Signalton] Sie können den Kontrast des Displays in Der Voice Rekorder bestätigt mit einem 12 verschiedenen Stufen einstellen. Signalton die Bedienung einer Taste oder warnt vor Betriebsfehlern. Sie können auswählen, ob der Voice Rekorder •...

  • Seite 68: Gerätemenü [Gerätemenü]

    Batterietyps [Batterie] Wählen Sie den Batterietyp für die Batterie aus, die Sie verwenden. Drücken Sie die Taste + oder –, um die Zahl zu ändern. Nur Modell WS-883 [Ni-MH]: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie wiederaufladbare Ni-MH-Akkus (Modell BR404) verwenden.

  • Seite 69: Auswählen Des Modus [Moduswahl]

    Bildschirm [Zeit & Datum] automatisch nach dem Einschalten der Stromversorgung angezeigt. Wiederherstellen der Nur Modell WS-883: • Wenn Sie Nickel-Metallhydrid-Akkus Standardeinstellungen [Reset] (BR404) verwenden, kann der Bildschirm [Zeit & Datum] angezeigt werden, wenn die Batterien leer sind,...

  • Seite 70: Formatieren Eines Aufnahmemediums [Formatieren]

    [Start] erneut zu wählen, und Batterie*: Ni-MH drücken Sie dann die Taste NOK. Moduswahl: Normalmodus • [Formatieren] wird angezeigt, und * nur Modell WS-883 die Formatierung beginnt. • [Formatieren abgeschlossen] erscheint, wenn der Vorgang abgeschlossen worden ist. TIPP • Um alle Einstellungen des Voice Rekorders auf die Standardwerte zurückzusetzen, verwenden Sie die...

  • Seite 71: Anzeigen Von Informationen Zum Aufnahmemedium [Speicher-Info]

    Gerätemenü [Gerätemenü] HINWEIS Anzeigen von Informationen zum Aufnahmemedium [Speicher-Info] • Formatieren Sie den Voice Rekorder niemals von einem PC aus. • Beim Formatieren werden alle Daten, Über die Menüanzeige können Sie die einschließlich der gesperrten Dateien verbleibende Speicherkapazität und die und der schreibgeschützten Dateien, Gesamtkapazität des Aufnahmemediums gelöscht.

  • Seite 72: Verwendung Mit Einem Pc

    Verwendung mit einem PC Das Anschließen des Voice Rekorders an einen PC erlaubt Folgendes: • Sie können auf Ihrem PC gespeicherte Sprachinhalte oder Musikdateien im MP3- und linearen PCM-Format (WAV) genießen. • Verwenden Sie den Voice Rekorder als externen Speicher, um Daten auf Ihrem PC zu speichern oder von dort zu laden S.

  • Seite 73: Anschließen/Trennen Eines Pcs

    Display des Rekorders, wenn der Schieben Sie den Rekorder über USB mit einem Computer verbunden ist. Schiebehebel des USB- Steckers in Pfeilrichtung. Nur Modell WS-883: Wenn Sie einen wiederaufladbaren Nickel-Metallhydrid-Akku verwenden: • Um den Akku zu laden, drücken Sie die Taste NOK.

  • Seite 74: Trennen Des Voice Rekorders Von Einem Pc

    Sie dann das USB-Kabel ab. TIPP • Sie können das USB-Kabel trennen und den Voice Rekorder verwenden, bevor der Akku vollständig aufgeladen ist (nur Modell WS-883). HINWEIS • Um das Risiko einer Datenbeschädigung zu vermeiden, trennen Sie den Voice...

  • Seite 75: Sonstige Informationen

    Sonstige Informationen Liste der Warnmeldungen Meldung Bedeutung Abhilfemaßnahme Die verbleibende Tauschen Sie den Akku aus, oder Ladezustand niedrig Batterieleistung ist gering. laden Sie ihn auf ( S. 8, S. 12). Sie müssen die Datei entsperren, Es wurde versucht, eine Datei geschützt bevor Sie sie löschen können gesperrte Datei zu löschen.
  • Seite 76 Liste der Warnmeldungen Meldung Bedeutung Abhilfemaßnahme Der Voice Rekorder kann Verbinden Sie den Voice die Verwaltungsdatei wegen Rekorder mit einem PC, und unzureichender Kapazität des löschen Sie unnötige Dateien. Kann Systemdatei nicht Speichers nicht erstellen. erstellen. Mit PC verbinden und unnötige Daten löschen. Verbinden Sie den Voice Das Attribut des Laufwerks des Rekorder mit einem PC, und...

  • Seite 77: Fehlersuche

    Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Die Batterie ist nicht korrekt Prüfen Sie, ob Plus- und Minuspol der eingesetzt. Batterie richtig platziert sind ( S. 8). Keine Display-Anzeige. Die verbleibende Tauschen Sie den Akku aus, oder laden Batterieleistung ist gering. Sie ihn auf ( S.
  • Seite 78 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Der von einem angeschlossenen Das angeschlossene externe externen Mono-Mikrofon Mikrofon ist ein Mono-Mikrofon. aufgenommene Ton wird nur auf dem Eine Audiodatei linken Kanal aufgezeichnet. wird nicht in Stereo aufgenommen. [Aufnahmemodus] ist auf Stellen Sie [Aufnahmemodus] auf ein Mono-Aufnahmeformat [MP3 128kbps] ein ( S.
  • Seite 79 Heben Sie die Sperre der Datei oder die Dies ist eine schreibgeschützte Schreibschutzeinstellung der Datei auf Datei. einem PC auf. Nur Modell WS-883 Verwenden Sie den angegebenen [Alkaline] ist für [Batterie] Akku (BR404), und wählen Sie [Ni-MH] gewählt worden. Oder Sie für [Batterie].

  • Seite 80: Pflege Des Rekorders

    Pflege des Rekorders K Gehäuse • Wischen Sie sachte mit einem weichen Tuch. Wenn der Rekorder stark verschmutzt ist, tränken Sie das Tuch mit einer milden Seifenlauge, und wringen Sie es gut aus. Wischen Sie den Rekorder mit dem feuchten Tuch ab, und wischen Sie ihn anschließend mit einem trockenen Tuch ab.

  • Seite 81: Zubehör (Optional)

    Zubehör (optional) Weitere Informationen über das für dieses Produkt erhältliche Zubehör finden Sie auf unserer Website. Die Verfügbarkeit von Zubehör ist je nach Land unterschiedlich. Wiederaufladbarer Nickel- Telefonanruf-Aufnahmemikrofon Metallhydrid-Akku BR404 der Größe AAA Ohrhörer-Mikrofon, das während des Telefonierens in das Ohr gesteckt Ein hocheffizienter, aufladbarer Akku werden kann.

  • Seite 82: Informationen Zu Urheberrecht Und Markenzeichen

    Informationen zu Urheberrecht und Markenzeichen • Die Informationen in diesem Dokument unterliegen zukünftigen Änderungen ohne Ankündigung. Wenden Sie sich an das Kundendienstcenter, um die neuesten Produktnamen, Modellnummern und andere Informationen zu erhalten. • Die in diesem Handbuch gezeigten Anzeigen und Produktabbildungen können von dem tatsächlichen Produkt abweichen.

  • Seite 83: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsmaßnahmen Sicherheitshinweise für den Lesen Sie vor der Verwendung des Voice Rekorders dieses Handbuch, um Voice Rekorder einen korrekten und sicheren Betrieb zu " WARNUNG gewährleisten. Bewahren Sie außerdem die Bedienungsanleitung nach dem K Verwenden Sie den Voice Rekorder Lesen stets griffbereit für späteres nicht an einem Ort, der entzündliche Nachschlagen auf.
  • Seite 84 Sicherheitsmaßnahmen K Verwenden Sie nur microSD/ K Wenn Sie den Voice Rekorder an microSDHC-Speicherkarten. Setzen seinem Trageriemen tragen, achten Sie niemals einen anderen Kartentyp Sie darauf, dass dieser sich nicht an in den Voice Rekorder ein. anderen Gegenständen verfängt. Wenn Sie versehentlich einen "...
  • Seite 85 Sicherheitsmaßnahmen Dies kann zu Überhitzung, Stromschlag • Entnehmen Sie die Batterie oder Brand führen. möglichst bald, nachdem Sie nicht K Schließen Sie die Batterie nicht weiter verwendbar ist. Anderenfalls könnte dies zu einem Auslaufen der direkt an eine Steckdose oder den Batterieflüssigkeit führen.
  • Seite 86 Sicherheitsmaßnahmen K Tauchen Sie die Batterie nicht K Wiederaufladbare Akkus haben in Süß- oder Salzwasser, eine begrenzte Lebensdauer. und verhindern Sie, dass die Sollte die Betriebszeit des Kontakte nass werden. Voice Rekorders deutlich kürzer K Verwenden Sie die werden, obwohl der aufladbare Akku vorschriftsmäßig und Batterie nicht länger, wenn vollständig geladen wurde, so...
  • Seite 87 Sicherheitsmaßnahmen • Wenn der Voice Rekorder nass • Beachten Sie, dass wir keine Haftung oder feucht wird, wischen Sie die für Schäden oder entgangene Gewinne Feuchtigkeit sofort mit einem trockenen übernehmen, die sich aus Schäden Tuch ab. Es sollte insbesondere ein oder Verlust der aufgezeichneten Daten Kontakt mit Salzwasser vermieden ergeben, unabhängig von deren Art...

  • Seite 88: Technische Daten

    J Bei der Aufzeichnung über die $ 150 mV (nach EN 50332-2) J Aufnahmemedium* Mikrofonbuchse Interner NAND-Flashspeicher MP3-Format Modell WS-883: 8 GB 128 kbps 40 Hz bis 17 kHz Modell WS-882: 4 GB 64 kbps mono 40 Hz bis 15 kHz microSD-Karte (Unterstützt Kartenkapazitäten von...

  • Seite 89: J Wiederaufladbarer Nickel-Metallhydrid-Akku

    Technische Daten Batterielebensdauer Die folgenden Angaben sind nur Richtwerte. J Alkali-Trockenzelle Bei der Aufzeichnung Während der Während der Aufnahmemodus über das integrierte Lautsprecher- Ohrhörer- Mikrofon Wiedergabe Wiedergabe 128 kbps 41 Stunden (ca.) 15 Stunden (ca.) 70 Stunden (ca.) MP3-Format 64 kbps mono 48 Stunden (ca.) 15 Stunden (ca.) 73 Stunden (ca.)
  • Seite 90 Die folgenden Angaben sind nur Richtwerte. Lineares PCM- MP3-Format Format Aufnahmemedium 64 kbps 8 kbps 22,05 kHz/16 Bit 128 kbps mono mono mono WS-883 130 Stunden 260 Stunden 47 Stunden 2080 Stunden (ca.) (8 GB) (ca.) (ca.) 15 Minuten (ca.) Interner Speicher WS-882...
  • Seite 91 Technische Daten Maximale Aufnahmezeit pro Datei • Die maximale Dateigröße ist auf ca. 2 GB im linearen PCM (WAV)-Format und ca. 4 GB im MP3-Format begrenzt. • Unabhängig vom verbleibenden Speicher wird die maximale Aufnahmezeit pro Datei durch die folgenden Werte eingeschränkt: Aufnahmemodus Aufnahmezeit 128 kbps...
  • Seite 92 Ausstellungsdatum 2023.03. https://om-digitalsolutions.com/ 2023 BS225700...

Diese Anleitung auch für:

Ws-882

Inhaltsverzeichnis