Caractéristiques Techniques - DEDRA DED7621 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

L'eau pénétrant à l'intérieur d'un appareil électrique peut être à la source
d'une électrocution.
3.DESCRIPTION DE L'APPAREIL (DESSIN A)
1.Logement de balai, 2.Levier, 3.Boulots de réglage, 4.Boulot avec centre
d'usinage, 5.Interrupteur, 6.Robinet d'eau
4. UTILISATION PRÉVUE DE L'APPAREIL
Il est permis d'exploiter l'appareil pour les travaux de rénovation et de
construction, dans les ateliers de dépannage, pour les travaux
d'amateur tout en respectant les conditions d'utilisation et les
conditions de travail acceptables
d'utilisation. La foreuse électrique a été conçue pour forer les trous dans
tous les matériaux céramiques de construction. La machine permet de
réaliser les forages à l'aide des forets couronne diamantée à la plage de
diamètres 32 – 90 mm- DED7621; 80 - 205 mm - DED7622. La foreuse est
adaptée au travail à eau qui est l'agent de refroidissement et évacuation du
sous-produit. Le travail à sec n'est pas conseillé. La foreuse est équipé du
trépied ce qui permet de l'utiliser en tant que la foreuse sur colonne.
5. LIMITATIONS D'UTILISATION
La foreuse peut être utilisée seulement en conformité aux „Conditions de
travail acceptables" se trouvant ci-après. La machine peut être utilisée
exclusivement avec les forets couronne diamantée décrits ci-dessous dans
le présent mode d'emploi. Les informations détaillées se trouvent dans le
chapitre « Forets couronne diamantée recommandés ». Il faut raccorder
l'appareil aux systèmes d'alimenter en eau. Eviter de travailler à sec ou avec
pénurie d'eau. Les changements arbitraires de construction mécanique et
électrique, toutes les modifications et les opérations d'entretien non décrites
dans le mode d'emploi seront traitées comme illicites et causeront la perte
immédiate des Droits de Garantie.
Ne pas utiliser les outils qui ne sont pas conformes. L'utilisation non
conforme à l'affectation et le mode d'emploi causera la perte immédiate des
Droits de Garantie.
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ACCEPTABLES
S2 10 min
La machine peut être utilisée seulement dans les locaux fermés, ayant la
ventilation fiable. Elle n'est pas conçue pour être utilisée dans les espaces
ouverts. Protéger contre les précipitations et l'humidité.
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle de foreuse
Moteur électrique
Tension de service
Puissance signalétique du moteur
Nombre de vitesses
Vitesse rotative
Claire-voie de foreuse sur trépied
Pas de la foreuse sur trépied
Diamètre du filetage de fixation
Poids avec trépied
Plage de diamètres des trous
forés
Emission du bruit (selon ISO
7960 Annexe A 2/95):
Niveau de pression acoustique
LPA
Niveau de puissance acoustique
LWA
Incertitude de mesurage Kpa,
Kwa
Degré de protection
Niveau de vibrations du levier
d'avance longitudinal
Incertitude de mesurage
Classe d'outil
Information sur le bruit et les vibrations.
L'émission du bruit a été définie conformément à EN 61029-1, les valeurs
sont présentées dans le tableau ci-dessus.
Le bruit peut provoquer la lésion de l'ouïe, pendant le travail, il faut utiliser
toujours les protecteurs auditifs.
La valeur conjointe des vibrations ah et l'incertitude de mesure est définie
conformément à la norme EN 61029-1 et présentée dans le tableau.
La valeur d'émission du bruit déclarée a été mesurée selon la méthode
d'essai standard et peut être utilisée pour comparer un appareil avec un
autre. Le niveau d'émission sonore indiqué ci-dessus peut également être
utilisé pour pré-évaluer l'exposition au bruit.
Le niveau de bruit pendant l'utilisation réelle de l'appareil électrique peut
différer des valeurs déclarées en fonction de l'utilisation des outils de travail,
en particulier du type de pièce à traiter et de la nécessité de spécifier les
mesures de protection de l'opérateur. Pour estimer avec précision
l'exposition dans des conditions réelles d'utilisation, toutes les parties du
cycle de fonctionnement doivent être prises en compte, y compris les
périodes pendant lesquelles l'appareil est arrêté ou lorsqu'il est en marche
mais n'est pas utilisé pour le travail.
comprises dans la notice
DED7622 DED7621
à collecteur monophasé
230 V~ 50Hz
2500W 1500 W
1
880/1980/3960
700 obr/min obr/min
450 mm
450 mm
1 1/4 cala 1 1/4 cala
23,8 kg 20 kg
80 - 205 mm 32 - 90 mm
88,6 dB (A)
101,6 dB (A)
3 dB(A)
Ip20
2,03 m/s2
1,5 m/s 2
I
7. PREPARATIFS AU TRAVAIL
Après avoir enlevé de l'emballage, il faut réaliser les opérations suivantes:
1. Pour le transport, la colonne de foreuse (Des. C - 22 - DED7621; Des. B
- 76 - DED7622) avec la base (Des. C - 40 - DED7621; Des. B - 88 -
DED7622) sont installées à l'inverse. Après l'enlèvement de l'emballage, il
faut dévisser 2 boulons fixant la colonne (Des. C - 36 - DED7621; Des. B -
77 - DED7622) à la base, tourner la colonne avec le mandrin de foreuse
installé de 180° et serrer de nouveau avec la base de façon à ce que la
baguette dentée soit dirigée à l'extérieur. Fixer solidement et de façon sûre.
2. Installer le levier d'avance (Des. C - 37+18 - DED7621; Des. B - 69+59 -
DED7622) en glissant le bras dans le trou dédié et après le glissement
verrouiller en vissant l'écrou en plastique. ATTENTION : la douille dans
laquelle le bras de levier est inséré peut être installée de deux côtés de la
colonne de foreuse en fonction de besoin. Desserer le boulon Allen fixant la
douille, enlever la douille et l'installer à côté opposé de la colonne.
3. La machine doit être posée dans un local fermé sur la surface
convenablement préparée, dans un lieu bien éclairé. Afin de bien poser la
foreuse avec la colonne, il faut ancrer la colonne dans le sol à forer (le trou
central longitudinal dans la base de la colonne de foreuse). L'ancre ne
constitue pas l'équipement de la machine. Après l'ancrage de la base, serrer
tous les 4 boulons (Des. C - 38 - DED7621; Des. B - 90 - DED7622) se
trouvant dans la base de colonne de la foreuse la mettant à niveau à la fois
(mettre le fil à plomb par rapport à la surface).
4. Vérifier si les éléments mobiles ne sont pas endommagés. En tournant la
broche, s'assurer si le système de proplusion est bloqué (la broche tourne
péniblement).
5. Desserer le sélecteur de blocage d'avance vertical de la foreuse, régler la
hauteur souhaitée et verrouiller de nouveau. Enfoncer (visser) le foret
couronne diamantée au mandrin de la foreuse et serrer par les clés plates –
le manche 32 et couronne 41 mm ou 46 mm en fonction du gabarit de la
couronne.
8. BRANCHEMENT AU RÉSEAU
Avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation, il faut s'assurer si la
tension d'alimentation convient à la valeur indiquée sur la plaque
signalétique. L'installation d'alimentation de l'appareil devrait être réalisée
conformément aux exigences principales concernant l'installation électrique
et satisafaire aux exigences du sécurité de l'usage. Les paramètres de la
section minimale du conduit d'alimentation et ceux de la valeur minimale du
fusible en fonction de la puissance de l'appreil sont présentés dans le
tableau ci-dessous. L'installation devrait être réalisée par un électricien
qualifié. Si on utilise des rallonges, il faut faire attention à ce que la section
du fil de câble ne soit plus petite de la section demandée (voir le tableau).
Le conduit électrique doit être posé de manière à ne pas l'exposer au danger
de coupement. Ne pas utiliser de rallonges détériorées.
3
Vérifier systématiquement l'état technique du conduit d'alimentation. Ne pas
tirer le conduit d'alimentation.
Puissance de Section minimale du
l'appareil
[W]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
9.BRANCHEMENT DE L'APPAREIL
Concerne DED7621:
L'interrupteur de la foreuse se trouve dans la poignée de machine. La
construction d'interrupteur permet de bloquer le bouton principal de la
foreuse dans la position « marche ». Appuyer le bouton principal à fond et
ensuite enfoncer le bouton de blocage en immobilisant le bouton principal
enfoncé. Pour libérer le blocage et démarrer la machine, il faut appuyer le
bouton principal à fond encore une fois. Le blocage sera libéré. La foreuse
a trois vitesses permettant d'atteindre les vitesses rotatives : 880 tours / min
pour la première vitesse, 1980 tours / min pour la deuxième et 3960 pour la
troisième. Changer de vitesses seulement après l'arrêt total du moteur de
machine.
Concerne DED 7622:
L'interrupteur de la foreuse se trouve dans la partie supérieure du corps de
machine. Le bouton vert marqué par I sert à démarrer la foreuse, celui rouge
marqué par 0 sert à l'arrêter. En cas de pause
réapparition de la tension dans le réseau, l'interrupteur arrêtera la machine
et ne la mettra pas en marche avant que l'opérateur n'enfonce le bouton vert
marqué par I. En cas de pause en alimentation, l'opérateur de machine est
impérativement obligé à appuyer le bouton rouge marqué par 0 (arrêt) et
retirer la fiche de la prise. Après avoir connu la cause de couper la tension
et l'avoir éliminée, il est possible d'insérer la fiche dans la prise et
recommencer le travail.
Ne pas laisser sans surveillance la machine branchée au
ATTENTION
réseau. En cas de pause de travail ou son arrêt, débrancher
obligatoirement la machine du réseau en retirant la fiche de la prise
d'alimentation.
10.UTILISATION DE L'APPAREIL
1. Branchement au réseau d'eau
Valeur minimale du
conduit fusible type C
[mm2] [A]
0,75 6
1 10
1,5 16
2,5 16
en alimentation et la
27