UBSAN Zino MINI SE Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für UBSAN Zino MINI SE
Inhaltszusammenfassung für UBSAN Zino MINI SE
- Seite 1 Zino MINI SE User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3-48 Čeština 49-94 Slovenčina 95-142 Magyar 143-188 Deutsch 189-235...
- Seite 189 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Seite 190: Haftungsausschluss Und Warnung
Haftungsausschluss und Warnung Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Benutzung sorgfältig durch! Lassen Sie die Geräte beim Aufladen niemals unbeaufsichtigt • Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts sofort nach dem Aufladen aus der • Steckdose. Propeller können Verletzungen verursachen •... -
Seite 191: Anforderungen An Die Flugumgebung
Handlungen sowie für jegliche indirekte und/oder direkte Haftung verantwortlich, die sich aus diesen Einschränkungen ergibt. Anforderungen an die Flugumgebung (1) Wählen Sie ein offenes Gelände zum Fliegen. Vermeiden Sie hoch aufragende Gebäude und hohe Hindernisse (wie Bäume und Masten). In der Nähe von Gebäuden und Hindernissen werden die Flugsteuerungs- und GPS-Signale stark beeinträchtigt;... -
Seite 192: Wartung
Wartung Versuchen Sie nicht, die Geräte selbst zu öffnen oder zu reparieren. Wenden Sie sich für den Service an HUBSAN oder einen autorisierten HUBSAN-Händler. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die offizielle Website www.hubsan.com Batterie Zerlegen Sie den Akku nicht, quetschen Sie ihn nicht, schlagen Sie nicht auf ihn ein, verbrennen Sie ihn nicht, lassen Sie ihn nicht fallen und trampeln Sie nicht darauf herum. -
Seite 193: Hubsan Sicherheitshinweis Für Intelligente Batterien
LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND DIE SICHERHEITSRICHTLINIEN. Symbol Erläuterung: Anleitung Verbotener Betrieb Wichtiger Hinweis Erläuterung / Referenz HUBSAN Sicherheitshinweis für intelligente Batterien Wenn Sie nicht planen, das Produkt für einen längeren Zeitraum zu verwenden, • stellen Sie sicher, dass die Batterie auf mehr als 7,4 V aufgeladen wird. Wenn die Spannung höher als 7,4 V ist und die Batterietaste zwei Tage später nicht gedrückt wird, wird die Batterie automatisch auf 7,4 V entladen. - Seite 194 7. Werfen Sie unbenutzte Batterien nicht in den Hausmüll. 8. Laden Sie niemals einen Akku, der beschädigt, verformt oder aufgequollen ist. 9. Löten Sie nicht an oder in der Nähe der Batterie. 10. Laden Sie den Akku nicht falsch auf und entladen Sie ihn nicht zu stark. 11.
-
Seite 195: Luftfahrzeug
Luftfahrzeug Flugzeug Ersatzteil 1. Propeller A 7. 4K HD Kamera 2. Propeller B 8. 3-Achsen-Kardanring 3. Motor 9. Intelligente Batterie 4. Stativ (mit Antenne) 10. Batteriestandsanzeige 5. Gimbal Schutzvorrichtung 11. Batterieschalter 6. Rohbau... - Seite 196 12. Binden-Taste 15. Infrarot-Höhenhaltesystem für niedrige Flughöhen 13. TF-Steckplatz 16. Abwärts gerichtetes Sichtsystem 14. Akku-Schnalle 17. Taschenlampe für Flugzeuge Hinweis: Das Flugzeug erzeugt während des Betriebs Wärme. Vermeiden Sie nach dem Flug direkten Hautkontakt mit dem unteren Kühlkörper und dem Metallgehäuse des Motors.
- Seite 197 Drohnen-Batterie Aufladen von Flugzeugbatterien Drohnen Lithium-Akku Kapazität: 3000 mAh, 7.2V Lithium 2S intelligente Batterie, die Standard-Version kommt nicht mit einem Ladegerät, so dass die Verbraucher es durch eine normale 5v Micro-Interface-Handy-Ladegerät aufzuladen, und die Ladezeit mit einem 9 V / 2 A Ladegerät ist etwa 2,5 Stunden. 1.
- Seite 198 Intelligente Batterie Adapter Intelligenter Ladegerätkopf Charge Manager Hinweis: Der Adapter und der Lademanager sind nur in der Version des tragbaren Pakets erhältlich, nicht in der Standardversion. Installation von Flugzeugbatterien 1. Nehmen Sie einen vollständig geladenen Akku 2. Legen Sie den Akku in das Akkufach ein und drücken Sie dabei die linke und rechte Kante des Akkus nach hinten (wie in der Abbildung gezeigt), bis die Akkuverschlüsse vollständig verriegelt sind.
- Seite 199 Intelligente Batteriefunktionen 1. Leistungsanzeige: Der Akku verfügt über eine Leistungsanzeige, die den aktuellen Ladezustand des Akkus anzeigen kann. 2. Auto-Entladung Funktion: Um ein Anschwellen zu verhindern, entlädt sich der volle Akku automatisch auf 7,4 V, um den Akku zu schützen, wenn er 2 Tage lang nicht benutzt wird.
- Seite 200 9. Kommunikation: Informationen über Spannung, Kapazität und Stromstärke der Batterie werden an die Drohne übermittelt. Batterie-Schalter Kurz drücken, um den Batteriestand zu prüfen, schaltet sich nach 3 Sekunden aus Erst kurz drücken und dann lange drücken, um ein- und auszuschalten, die Kontrollleuchte schaltet sich ein und aus Vorsichtsmaßnahmen bei niedrigen Temperaturen 1.
- Seite 201 3. Wenn Sie den Akku aufladen oder installieren, schließen Sie ihn bitte nicht heiß an, da dies zu irreversiblen Schäden am Akku führen kann. Wenn Sie den Akku aus dem Ladekopf, dem Lademanager oder der Drohne herausziehen oder einsetzen, stellen Sie bitte sicher, dass der Akku ordnungsgemäß...
-
Seite 202: Fernsteuerung (Amerika-Modus 2)
Fernsteuerung (Amerika-Modus 2) Bezeichnungen der Komponenten der Fernbedienung... - Seite 203 1) Smartphone-/Gerätehalter 2-1) Gashebel / Ruderhebel 2-2) Flugsteuerungshebel vorwärts / rückwärts / links / rechts 3) Rückkehr nach Hause 4) Leistung 5) Modus F / N / S: Film-Modus / Normal-Modus / Sport-Modus 6) Anzeige 7) Foto 8) Video 9) Gimbal Neigungssteuerung 10) Benutzerdefinierte Schaltfläche 11) Antenne 12) Verlängerungskabel für die Fernbedienung...
- Seite 204 fliegen. Bewegen Sie den Knüppel nach links oder rechts, um die Drohne im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Zurück nach Hause Drücken Sie lange auf die Taste, um den Modus Rückkehr nach Hause zu aktivieren. Die Fernbedienung gibt alle 3 Sekunden einen Signalton ab, wenn sie in den Heimkehrmodus wechselt.
-
Seite 205: Aufladen Des Senderakkus
Standby-Schutz Wenn die Fernbedienung eingeschaltet bleibt und nicht benutzt wird, beginnt sie alle 3 Sekunden zu piepen und schaltet in den Standby-Modus. Nach 3 Minuten Piepton schaltet sich die Fernbedienung automatisch ab. Aufladen des Senderakkus Die Fernbedienung wird wie abgebildet mit dem Micro-USB-Kabel aufgeladen: Die Ladezeit der Fernbedienung beträgt etwa 2,5 Stunden. -
Seite 206: Diagramm Für Die Fernbedienung
Diagramm für die Fernbedienung 1. Stand der Flugzeugbatterie 8. Charakterbereich 2. RC Batteriestand 9. Flughöhe 3. Propeller Status 10. Flugdistanz 4. Luftfahrzeug-Modus 11. Kompass Kalibrierung 5. GPS-Satellit für Flugzeuge 12. Geschwindigkeit der Drohne 6. Flugzeugsignale Foto/Video 7. Neigungswinkel Fernsteuerung Antennenwinkel 1. -
Seite 207: Kalibrierung Des Senders
3. Closer Sate sind die beiden Antennen richtig getrennt, um einen großen Empfangsbereich zu erhalten. 4. Bilden Sie keine Verdeckung oder ein Kreuz zwischen den Antennen. Kalibrierung des Senders Kalibrierung starten: Drücken und halten Sie beide Knüppel in die obere linke Ecke, wie in der Abbildung unten gezeigt, und schalten Sie den Sender ein, der Sender geht in den Kalibrierungszustand über und beginnt zu piepen;... -
Seite 208: Die X-Hubsan 2.0 App Herunterladen
Flug Die X-HUBSAN 2.0 App herunterladen Laden Sie vor dem Flug die X-HUBSAN 2.0 APP herunter und installieren Sie sie. Laden Sie die APP kostenlos herunter, indem Sie den Code auf der rechten Seite scannen oder im APP Store (IOS) oder bei Goggle Play suchen. -
Seite 209: Leitfaden Für Die Hauptschnittstelle
Leitfaden für die Hauptschnittstelle Flugstatus Signal Batteriesta GPS- nd der Sport-Modus- Motor Fernsteu Signal der (Video) Drohne Einstellung status Schalter erung Hauptseite Drohne Signal Kameraeinstellung Foto-/Videoschalter Machen Sie ein Foto/Video Galerie Höhe Ball GPS-Sender Entfernung Höhenlage Kopplung der Drohne Um das Flugzeug zum ersten Mal zu benutzen, müssen Sie es zunächst aktivieren: 1. - Seite 210 2. Drücken Sie kurz die Einschalttaste der Drohne und halten Sie sie dann einige Sekunden lang gedrückt, um es einzuschalten. 3. Drücken Sie kurz die Einschalttaste des Senders und halten Sie sie dann einige Sekunden lang gedrückt, um ihn einzuschalten. Nach dem Vor dem Pairing...
- Seite 211 2. Drücken Sie lange auf die Flugzeugbindetaste, um den Bindemodus zu aktivieren. 3. Wählen Sie "Sender und Drohnenverbindung einstellen" und scannen Sie die Drohne. 4. Wählen Sie die Drohne aus und stellen Sie die Verbindung her. Sie müssen den Bindevorgang über die APP nur dann durchführen, wenn Sie die Drohne zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie den neuen Sender austauschen.
-
Seite 212: Kalibrierung Von Drohnen
Kalibrierung von Drohnen Horizontale Kalibrierung Wenn die Drohne während des Fluges eine signifikante horizontale Abweichung aufweist, landen Sie bitte und entschärfen Sie die Drohne. Stellen Sie die Drohne auf einen perfekt nivellierten horizontalen Boden. Rufen Sie die APP-Einstellungsoberfläche auf und wählen Sie die horizontale Kalibrierung. Die Drohne führt automatisch die Kalibrierung durch, die vier Richtungsleuchten blinken und bleiben nach Abschluss der Kalibrierung an. -
Seite 213: Kompass-Kalibrierung
Kompass-Kalibrierung Wenn Sie die Drohne zum ersten Mal verwenden, wird vor dem Start die Meldung zur Kompasskalibrierung angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, drehen Sie die Drohne horizontal, richten Sie die Nase der Drohne auf den Boden und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn. - Seite 214 Starten der Motoren Drücken Sie beide Knüppel nach unten und nach außen, wie im Bild gezeigt, um die Motoren zu starten. Sobald sich die Motoren zu drehen beginnen, lassen Sie beide Knüppel los. Anhalten der Motoren Wenn die Motoren laufen, drücken Sie beide Knüppel nach unten und wieder nach außen, um die Motoren anzuhalten.
-
Seite 215: Funktionen Der Drohne
Funktionen der Drohne Flugkontrollmodus Flugkontrollmodus (Der Flugregler überwacht die GPS-Signale und schaltet auf die entsprechende Flugmodi) GPS-Modus GPS und Abwärtssicht-Positionierungssystem für präzisen Schwebeflug, stabilen Flug, intelligenten Flugmodus, usw. Das Sichtsystem funktioniert in einer gut beleuchteten Umgebung. Optischer Fluss-Modus Dieser Modus funktioniert in Innenräumen nur, wenn die Höhe weniger als 5 m beträgt. -
Seite 216: Luftfahrzeug-Indikator
Luftfahrzeug-Indikator Video-Anzeige (rot), Bild-Anzeige (gelb) Funktionen Indikator Kamera-Fehler Rote LED blinkt langsam (1 Mal/Sekunde) Funktion Fehler Rote LED, Gelbe LED Aus Booten Rote LED, Gelbe LED Aus Video-Anzeige funktioniert Rote LED leuchtet Bildindikator funktioniert Gelbe LED leuchtet Bindungsmodus Gelbe LED blinkt schnell Getrennt Gelbe LED blinkt schnell und langsam Aktualisieren von... - Seite 217 APP one-Key RTH / Fernsteuerung one-Key RTH Batterie schwach RTH 1. Die Drohne kehrt automatisch entsprechend seiner eigenen Leistungsberechnungen und der Entfernung vom Home Point zum Ausgangspunkt zurück. 2. Die Drohne landet automatisch an demselben Punkt, wenn die RTH-Aktivierung bei niedrigem Batteriestand erfolgt, wenn kein oder nur ein schwaches GPS-Signal vorhanden ist.
- Seite 218 1. Die Gimbal-Kamera ist nach unten gerichtet, um optisch nach dem Drohnenabstellvorfeld[H] zu suchen, Anforderungen an das Vorfeld: 1 Scharfer Kontrast, 2 weißer "H"-Schriftzug, 3 Vorfeld ohne Hindernisse. 2. Sobald die Drohne das Vorfeld visuell erfasst hat, sinkt sie sanft auf dem Vorfeld ab. Bei der Landung auf einer Höhe von weniger als 3 Metern schaltet die Drohnenkamera auf die Vorwärtsansicht um und passt die Position der Drohne nicht mehr an.
-
Seite 219: Flugmodus
auf die Hinweise in der Drohne und in der HUBSAN APP und verlassen Sie sich nicht zu sehr auf die visuellen Systeme. (2) Das Bildverarbeitungssystem kann normalerweise nicht in Szenen verwendet werden, in denen das Umgebungslicht zu hell, zu dunkel, spiegelnd, wässrig, reflektierend, spärlich strukturiert usw. - Seite 220 Kometen-Modus: Nachdem Sie den Mittelpunkt auf der APP ausgewählt haben, fliegt die Drohne automatisch entlang der Sonnenfinsternis und nimmt Videos auf. Bitte verwenden Sie es nur in einem offenen Bereich. Bedienung der APP: (1) Wählen Sie das Ziel aus, die Drohnenkamera ist beim Fotos machen immer auf das ausgewählte Ziel gerichtet.
- Seite 221 die Geschwindigkeit und Richtung durch Bewegen des Steuerknüppels nach links und rechts und den Orbit-Radius durch Bewegen des Steuerknüppels nach vorne und hinten einstellen. Wegpunkt Die Drohne fliegt entlang der auf dem Bildschirm eingezeichneten oder gespeicherten Flugroute. Sie können die Geschwindigkeit der Drohne während des Flugs anpassen. Wegpunkt-Planung: Sie können die Wegpunktparameter wie die Anzahl der Wegpunkte, die Höhe jedes Wegpunkts und andere Parameter voreinstellen.
- Seite 222 Nachdem alle Wegpunkte gespeichert, hochgeladen und ausgeführt wurden, fliegt das Fluggerät entsprechend der gespeicherten Wegpunkte. Wenn sich das Fluggerät nicht in der Startposition befindet, fliegt das Fluggerät zum Startwegpunkt, bevor diese Funktion gestartet wird. Schnurflugmodus Tippen Sie auf "Modusauswahl" und dann auf "Linienflugmodus" und stellen Sie den Winkel, die Entfernung und die Geschwindigkeit der Drohne ein.
- Seite 223 Bildverfolgung: Wählen Sie das Ziel auf der APP aus, indem Sie mit dem Finger ein Rechteck um das gewünschte Ziel ziehen. Tippen Sie auf "Go" und die Drohne folgt den Bewegungen des Ziels. Der Bereich der Verfolgungshöhe und -entfernung beträgt 5-15 Meter.
- Seite 224 Hyper-Lapse Wenn Sie den Hyperlapse-Modus wählen, können Sie zwischen "Frei" und "Kreis" wählen. Kostenlos Das Fluggerät nimmt eine bestimmte Anzahl von Fotos auf und erstellt automatisch Zeitraffer-Videos entsprechend den eingestellten Parametern. Während der Aufnahme kann der Benutzer den Flug der Drohne frei steuern. 1.
- Seite 225 Kreis Die Drohne nimmt eine bestimmte Anzahl von Fotos auf und erstellt automatisch ein Zeitraffervideo, das sich nach dem Kreis der Sehenswürdigkeit und den eingestellten Parametern richtet. Wenn Sie während der Aufnahme einen der Steuerknüppel am Controller bewegen, wird die Aufgabe automatisch abgebrochen. 1.
- Seite 226 Panorama-Modus Stellen Sie den Fotomodus in den Kameraeinstellungen auf Panoramafoto ein. Sie können zwischen Kugel-, 180°-, Vertikal- und Weitwinkelaufnahmen wählen. In diesem Modus führt die Drohne die Aufnahmeaufgabe automatisch aus. Nach der Aufnahme können Sie die Fotos und Videos auf der TF-Karte ansehen, exportieren und zusammenstellen.
-
Seite 227: Gimbal Neigungsverstellung
Gimbal Neigungsverstellung Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass sich keine Aufkleber oder • Verunreinigungen auf dem Gimbal befinden, und stellen Sie das Flugzeug auf ebenem und offenem Boden ab. Bitte stoßen Sie den Gimbal nicht an, nachdem der Strom eingeschaltet wurde. Der Gimbal enthält Präzisionsteile. - Seite 228 APP-Anpassung Methode 1: Drücken Sie lange auf die leere Stelle der Videovorschau- Benutzeroberfläche und das Mobilgerät vibriert einmal. Wenn (1) an der Position erscheint, auf die Sie drücken, können Sie die Gimbalwinkel einstellen, indem Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm nach oben und unten streichen. Methode 2: Sie können den Neigungswinkel des Gimbals feineinstellen, indem Sie in der App auf den Schieberegler für die Neigungsachse des Gimbals klicken (2).
- Seite 229 TF-Karte (1) Unterstützung TF-Karte, U3 über 16G/32G/64G/128G. (2) Hot-Plug wird unterstützt. Sie können die TF-Karte einstecken, auch wenn die Drohne eingeschaltet ist. Es wird jedoch empfohlen, die TF-Karte einzulegen, wenn die Drohne ausgeschaltet ist. 1. das mobile Gerät und die Fernbedienung können nicht verbunden werden (1) Prüfen Sie, ob sich der Status des APP-Steuersignalsymbols geändert hat.
- Seite 230 6. kurze Flugzeiten Eine Überladung des Akkus oder eine Umgebung mit hohen Temperaturen kann leicht zu einer Verkürzung der Lebensdauer des Akkus führen. Es wird empfohlen, die verbleibenden 60% oder so zu halten und vor dem Gebrauch wieder voll aufzuladen. 7.
-
Seite 231: Beschränkung Der Haftung
Beschränkung der Haftung HUBSAN übernimmt keine Haftung für Schäden, Verletzungen oder jegliche rechtliche Verantwortung, die direkt oder indirekt aus der Verwendung von HUBSAN-Produkten unter den folgenden Bedingungen entstehen: 1) Schäden, Verletzungen oder rechtliche Verpflichtungen, wenn die Benutzer betrunken sind, unter dem Einfluss von Drogen oder Betäubungsmitteln stehen, schwindlig, müde, übel gelaunt und/oder von anderen körperlichen oder geistigen Zuständen betroffen sind, die das gesunde Urteilsvermögen und/oder die persönlichen Fähigkeiten beeinträchtigen könnten. - Seite 232 Bauwerken, Eis, Lawinen, Schutt, Erdrutschen, Erdbeben usw. beteiligt oder diesen ausgesetzt. 12. Der Erwerb von Daten, Audio- oder Videodaten durch die Verwendung von HUBSAN- Produkten (insbesondere, aber nicht ausschließlich, von Drohnen), die zu einer Verletzung von Gesetzen und/oder Rechten führen. 13.
-
Seite 233: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,... -
Seite 234: Eu-Konformitätserklärung
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: ZINO MINI SE Modell / Typ: H817 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr. - Seite 235 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...