Unify OpenScape Desk Phone CP200 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OpenScape Desk Phone CP200:
- Bedienungsanleitung (181 Seiten) ,
- Installations- und kurzanleitung (37 Seiten) ,
- Montageanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Unify OpenScape Desk Phone CP200
Inhaltszusammenfassung für Unify OpenScape Desk Phone CP200
- Seite 1 OpenScape Desk Phone CP200/CP205 OpenScape Voice OpenScape 4000 Bedienungsanleitung A31003-C1000-U100-8-19...
- Seite 2 Provide feedback to further optimize this document to edoku@unify.com. As reseller please address further presales related questions to the responsible presales organization at Unify or at your distributor. For specific technical inquiries you may use the support knowledgebase, raise - if a software support contract is in place - a ticket via our partner portal or contact your distributor.
-
Seite 3: Wichtige Hinweise
Union installierte, verkaufte und unter die WEEE2-Richtlinie 2012/19/EU fallende Elektro- und Elektronikgeräte vom Hausmüll getrennt in geeigneten Sammelsyste- men zu entsorgen sind. Informationen zur fachgerechten Entsorgung Ihres Unify Produktes im Business-to- Business Marktsegment erhalten Sie bei dem für Sie zuständigen Ansprechpartner im Unify- oder Partnervertrieb. -
Seite 4: Hinweise Zum Aufstellort
Produktbezogener Umweltschutz Unify verpflichtet sich mit seiner Produktstrategie, Umwelt kompatible Produkte unter Betrachtung des gesamten Produkt Lebenszyklus in den Markt zu bringen. Unify strengt mit seinen Produkten den Erwerb von entsprechenden Umweltzeichen für den Fall an, dass die Programme von Um- weltzeichengebern für einzelne Produkte von Unify eine Qualifizierung erlauben. -
Seite 5: Lizenzinformationen
Wichtige Hinweise Lizenzinformationen • Weitere Informationen zu EULA- und Open Source-Lizenzen finden Sie auf der Web-Oberflä- che, im Abschnitt "Lizenzen" Seite 140. ... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 kennenlernen . . 15 Die Bedienoberfläche Ihres OpenScape Desk Phone CP200/CP205 ....15 Navigationstasten ............17 Programmierbare Funktionstasten. - Seite 7 Inhaltsverzeichnis Telefonieren ........33 Ankommende Anrufe .
- Seite 8 Inhaltsverzeichnis Telefonieren im Team ....... 65 Gruppenruf ..............65 Annahme des Gruppenrufs mit Taste einleiten .
- Seite 9 Inhaltsverzeichnis Netzwerkinformationen ............100 Benutzerdaten zurücksetzen.
- Seite 10 Inhaltsverzeichnis Webschnittstelle (WBM)......139 Allgemein ..............139 Web-Schnittstelle öffnen .
-
Seite 11: Allgemeine Informationen
Seite 159. Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 und dessen Funktionen kennen zu ler- nen. Sie enthält wichtige Informationen für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb des OpenScape Desk Phone CP200/CP205. Befolgen Sie bitte diese Anleitungen genau, damit Bedienungsfehler vermieden werden und Sie Ihr mul- tifunktionales Telefon im Netzwerk optimal nutzen können. -
Seite 12: Service
Allgemeine Informationen Service Die Service-Abteilung der Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG kann nur bei Problemen oder Defekten am Gerät selbst Hilfestellung leisten. Sollten Sie Fragen zum Betrieb haben, wird Ihnen der Fachhändler oder ein Netzwer- kadministrator gerne weiterhelfen. -
Seite 13: Fernkonfiguration Für Cloud Diensteanbieter
Telefon Dieses Kapitel beschreibt den Ablauf der Fernkonfiguration von der Werksein- stellung zum betriebsbereiten Telefon. Sollte Ihr Telefon bereits betriebsbereit sein, so lesen Sie bitte ab dem Kapitel ”Das OpenScape Desk Phone CP200/ CP205 kennenlernen ( Seite 15)” weiter. -
Seite 14: Start Der Fernkonfiguration
Fernkonfiguration für Cloud Diensteanbieter Start der Fernkonfiguration Haben Sie eine gültige PIN eingegeben, so startet automatisch die Fernkonfigu- ration Ihres Telefons. Am Display erhalten Sie folgende Meldungen: Frage Umleitungsserver... Konfiguration läuft... Fernkonfiguration abgeschlossen Die Konfiguration ist abgeschlossen und das Telefon ist mit den erforderlichen Einstellungen betriebsbereit. -
Seite 15: Das Openscape Desk Phone Cp200/Cp205 Kennenlernen
Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 kennenlernen Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 kennenlernen Die nachfolgenden Informationen dienen zum Kennenlernen häufig genutzter Bedienelemente und Anzeigen im Display. Die Bedienoberfläche Ihres OpenScape Desk Phone CP200/CP205... - Seite 16 Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 kennenlernen Mit dem Hörer können Sie wie gewohnt Anrufe annehmen und telefonieren. Das Display unterstützt Sie intuitiv bei der Bedienung des Telefons (2-zeilig mit jeweils maximal 33 Zeichen). Mit den Funktionstasten (nicht umprogrammierbar) rufen Sie beim Telefonieren folgen- de häufig genutzte Funktionen auf:...
-
Seite 17: Navigationstasten
Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 kennenlernen Navigationstasten Mit diesem Bedienelement bewegen Sie sich zwischen Eingabefeldern, navigieren in Listen und Menüs. Mit der Taste bestätigen Sie Optionen und lösen Funktionen aus: Taste Funktionen bei Tastendruck In Listen und Menüs: • eine Ebene zurück Ein Eintrag ist ausgewählt:... -
Seite 18: Programmierbare Funktionstasten
Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 kennenlernen Programmierbare Funktionstasten Ihr OpenScape Desk Phone CP200/CP205 verfügt über vier vorbelegte Funktionstasten (mit LED), die Sie jederzeit mit anderen Funktionen oder Rufnummern belegen können. Die Symbole stehen für folgende Funktionen: • Konversationen • Telefonbuch •... -
Seite 19: Wähltastatur
Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 kennenlernen Wähltastatur Für die Wahl einer Rufnummer können nur die Ziffern 1 bis 9 und 0 sowie die Sonderzeichen * und # eingegeben werden. Um Ziffern zu löschen, drücken Sie In Situationen, in denen eine Texteingabe möglich ist, wie z. B. bei der Eingabe des Benutzer- Passworts, können Sie neben den genannten Ziffern und den beiden Sonderzeichen über die... -
Seite 20: Tasten Mit Mehrfachfunktion
Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 kennenlernen Tasten mit Mehrfachfunktion: Taste Funktion bei Texteingabe Funktion bei Langdruck • 2 Sekunden: Rufton aus Sonderzeichen schreiben. • 3 Sekunden: Piepton statt Rufton Zwischen Groß- und Klein- schreibung und Zifferneingabe Telefonsperre aktivieren Seite 86. -
Seite 21: Display
Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 kennenlernen Display Ihr OpenScape Desk Phone CP200/CP205 ist mit einem schwarz/weiß LCD-Display ausgestat- tet. Stellen Sie den Kontrast passend für Sie ein ( Seite 30). Ruhemodus Werden keine Gespräche geführt bzw. Einstellungen vorgenommen, befindet sich Ihr OpenScape Desk Phone CP200/CP205 im Ruhemodus. -
Seite 22: Symbole Im Ruhedisplay
Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 kennenlernen Symbole im Ruhedisplay In der ersten Zeile werden außer Uhrzeit, Wochentag und Datum zusätzlich Symbole für unter- schiedliche Situationen und Schalter angezeigt: Symbol Bedeutung Der Rufton ist ausgeschaltet. Der Rufton ist auf Piepton eingestellt. -
Seite 23: Kontextabhängige Anzeigen
Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 kennenlernen Kontextabhängige Anzeigen Im Display Ihres OpenScape Desk Phone CP200/CP205 werden abhängig von der Situation ver- schiedene Inhalte angezeigt, auf die Sie intuitiv reagieren können. Hinweise auf aktuelle Ereignisse Folgende Symbole werden im Ruhe-Display in der Display-Mitte angezeigt und machen Sie auf aktuelle Eigenschaften oder Ereignisse aufmerksam. -
Seite 24: Funktionen Im Verbindungszustand
Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 kennenlernen 1. Eintrag (beim Aufrufen ausge- Wahlwiederholung x 1234 wählt, wenn zuvor eine Rufnummer Rufton aus gewählt wurde) Anrufschutz aus Weitere Optionen des Menüs (ver- Mobile Anmeldung borgen) Rückrufe abbrechen Gezielte Übernahme Funktionen im Verbindungszustand In vielen Bediensituationen werden Ihnen passende Funktionen, bzw. -
Seite 25: Anrufprotokollierung
Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 kennenlernen Anrufprotokollierung Die folgenden Ruflisten sind unter Anrufprotokollierung gespeichert und über die voreingestellte Funktionstaste "Konversationen" ( Seite 18) erreichbar: • Entgangen (x): Entgangene Anrufe • Gewählt (x): Gewählte Rufnummern (ohne oder mit Verbindung) • Angenommen (x): Angenommene Anrufe •... -
Seite 26: Einstellungen
Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 kennenlernen Einstellungen Drücken Sie die Taste um das Menü Einstellungen aufzurufen. • Benutzer • Administrator (Admin) Benutzer Hier finden Sie Einstellungsmöglichkeiten, um das Telefon Ihren individuellen Wünschen anzu- passen. Administrator (Admin) Dieses Menü steht nach Eingabe des Admin-Passwortes Ihrem zuständigen Administrator zur Verfügung. -
Seite 27: Benutzereinstellungen
Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 kennenlernen Benutzereinstellungen Im Menü Benutzer (siehe Seite 148) finden Sie Einstellungsmöglichkeiten, um das Telefon Ih- ren individuellen Wünschen anzupassen. Wählen Sie mit den Navigationstasten ein Menü aus: • „Datum und Uhrzeit“ Seite 99 ... -
Seite 28: Steuer- Und Überwachungsfunktion
Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 kennenlernen Netzwerkinformationen Auskunft über IP-Adresse oder Namen der bzw. die dem Telefon im Netzwerk zugewiesen wurde und damit die HTML-Adresse der Webschnittstelle. Information am Telefon einsehen Seite 100. Weitere Informationen zu den aufgeführten Werten der Netzwerkinformation erhalten Sie von Ihrem zuständigen Administrator. -
Seite 29: Anschlüsse Auf Der Unterseite Des Telefons
Service-Schnittstelle Netzwerk-Anschlüsse besser nutzen Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 hat einen eingebauten Ethernet-Switch. Das bedeu- tet, Sie können auch einen PC mit einm LAN_Anschluss direkt über das Telefon mit dem LAN ver- binden. Die Verbindungsmöglichkeit von Telefon zu PC muss vom Administrator am Telefon erst aktiviert werden. -
Seite 30: Telefon Einstellen
Telefon einstellen Telefon einstellen Displaykontrast Sie können den Grafik-Display-Kontrast in mehreren Stufen Ihren Lichtverhält- nissen anpassen. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. Taste drücken. Auswählen und bestätigen. Benutzer evtl. j Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Auswählen und bestätigen. -
Seite 31: Tastenton
Telefon einstellen Auswählen und bestätigen. Hörer µ € Lautstärke einstellen und bestätigen. oder Auswählen und bestätigen. Speichern & beenden Tastenton Sie können einstellen, ob bei Betätigen einer Taste ein Ton zu hören sein soll. Dabei können Sie zusätzlich bestimmen, ob es alle Tasten oder nur die des Tas- tenfelds betreffen soll. -
Seite 32: Einstellungen Mit Auswirkungen Auf Die Energieeffizienz
Telefon einstellen Einstellungen mit Auswirkungen auf die Energieeffizienz Durch die folgenden Einstellungen an Ihrem Telefon können Sie den Energie- verbrauch aktiv reduzieren und damit einen wertvollen Beitrag zum Umwelt- schutz leisten: • Reduzieren Sie die Ruftonlautstärke, Display-Helligkeit und -Kontrast – die Standard-Einstellungen bei Auslieferung betragen 50 %. -
Seite 33: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Ankommende Anrufe Das Telefon läutet, wenn der Klingelton aktiv ist. Zusätzlich blinkt die Signalisie- rungs LED. Wenn Informationen über den Gesprächspartner (Name, Rufnum- mer) übertragen werden, erscheinen diese im Display. Wenn Sie während eines eingehenden Anrufs gerade Einstellungen am Telefon vornehmen, wird dieser Vorgang unterbrochen. -
Seite 34: Anruf Über Headset Annehmen
Telefonieren Anruf über Headset annehmen Das Telefon läutet. Der Anrufer wird angezeigt. ² ± Die Tasten blinken grün. Annehmen? Bestätigen. Taste drücken. Taste leuchtet. Das Headset ist aktiviert. " evtl. Gesprächslautstärke einstellen. Anrufe automatisch über Headset annehmen Es ist zusätzlich eine Taste mit der Funktion „Auto-Headset“ (AICS Zip to- ñ... -
Seite 35: Auf Einen Rückruf Reagieren
Telefonieren oder Falls Sie bei den Einstellungen der Weiterleitung keine Rufnummer gespeichert haben, werden Sie aufgefordert eine Zielrufnummer für die Weiterleitung einzu- tragen. Zielrufnummer eintragen und bestätigen. Der Anruf wird weitergeleitet. Auf einen Rückruf reagieren Die Funktionen Ablehnen und Weiterleiten sind vom Administrator zuge- ñ... -
Seite 36: Wählen Mit Aufgelegtem Hörer
Telefonieren Verwenden Sie einen Wählplan und haben Sie Sofort wählen eingestellt (siehe Seite 120), so wird automatisch gewählt, sobald die eingegebe- ne Zeichenfolge mit einem Eintrag im Wählplan übereinstimmt. Ist ein Anschluss vorübergehend nicht erreichbar, so erhalten Sie einen speziellen Informations-Ton (kurze Tonfolge). -
Seite 37: Wahlwiederholung Über Die Funktionstaste
Telefonieren Wahlwiederholung über die Funktionstaste Um die Rufliste „Gewählt“ verwenden zu können, muss die Anrufprotokol- lierung aktiviert sein. Das gilt auch für die Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Rufnummer Seite 124. Bei ausgeschalteter Anrufprotokollie- rung erhalten Sie beim Versuch der Wahlwiederholung über eine entspre- chend programmierte Funktionstaste die Displaymeldung „Tastenfkt. -
Seite 38: Rückruf Anmelden
Telefonieren Rückruf anmelden Wenn ein angerufener Anschluss besetzt ist oder sich niemand meldet, können Sie einen Rückruf veranlassen. Sie erhalten den Rückruf sobald der Teilnehmer nicht mehr besetzt ist. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn sowohl Sie und der Adminis- trator die Funktion zugelassen haben ( Seite 121). -
Seite 39: Während Des Gespräches
Telefonieren Während des Gespräches Mikrofon ein-/ausschalten Um das Mithören des Gesprächspartners, z. B. bei einer Rückfrage im Raum, zu verhindern, können Sie das Mikrofon des Hörers oder des Freisprechmikro- fons zeitweise ausschalten. Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch. Mikrofon ausschalten Taste drücken. Mikrofon einschalten Æ... -
Seite 40: Von Freisprechen Auf Hörer Umschalten
Telefonieren Von Freisprechen auf Hörer umschalten Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch im Freisprechmodus. É Hörer abheben. Die Taste erlischt. Lauthören Sie können anwesende Personen am Gespräch beteiligen. Teilen Sie dem Ge- sprächspartner mit, dass Sie den Lautsprecher einschalten. Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch über Hörer. Einschalten Taste drücken. - Seite 41 Telefonieren Wollen Sie für die Rückfrage eine Rufliste oder eines der Telefonbücher verwenden, so wählen Sie im Kontextmenü statt Rückfrage Halten aus Ä bzw. drücken die -Taste und rufen dann eine gewünschten Eintrag ei- ner Liste auf Seite 51. Sie können alternativ eine Rufliste oder ein Telefonbuch auch ohne die Rückfrage- oder Halten-Funktionen aufrufen –...
-
Seite 42: Rückfrage Beenden
Telefonieren Rückfrage beenden Sie beenden die Rückfrage Auswählen und bestätigen. Trennen & zurückkehren? Die Rückfrage wird beendet. Die Verbindung zum ersten Teilnehmer wird wieder hergestellt. Der zweite Teilnehmer legt auf Legt der zweite Teilnehmer auf, so erhalten Sie die Aufforderung, das erste Ge- spräch wieder aufzunehmen. -
Seite 43: Konferenz Aufbauen
Telefonieren Konferenz aufbauen { bzw. } Befanden Sie sich in einer gesicherten Verbindung zu einem Gesprächs- partner und leiten eine Rückfrage ein, wird der aktuelle Partner ins Halten gelegt. Die neue Verbindung aus der Rückfrage kann sowohl gesichert als auch ungesichert sein. Werden jetzt alle drei Teilnehmer zu einer Konfe- renz zusammengeschaltet, so bleibt die erste Verbindung gesichert. -
Seite 44: Teilnehmer Verbinden
Telefonieren Zweites Gespräch wieder aufnehmen € Wechseln Sie zum gehaltenen Rückfrage- oder Zweitgespräch Ç Drücken Sie die blinkende Taste. Sie sind mit dem Teilnehmer verbunden. Das Erstgespräch wurde wieder ins „Halten“ gelegt. Teilnehmer verbinden Sie können den ersten Teilnehmer mit dem Teilnehmer des Rückfragege- sprächs verbinden und damit das Gespräch zu beiden Teilnehmern beenden. -
Seite 45: Wartezustand Eines Gehaltenen Gespräches
Telefonieren Gehaltenes Gespräch wieder aufnehmen: ¤ Die entsprechende Leitungstaste drücken. Die LED der Leitungstaste leuchtet. Leitung 1 Das Gespräch wird wieder aufgenommen. Andere MultiLine-Telefone, die diese Leitung eingerichtet haben, erken- nen an der LED-Anzeige, Seite 70 dass das Gespräch auf „Halten“ ge- ... -
Seite 46: Beenden Des Zweitgesprächs Durch Auflegen
Telefonieren • Übergabe durchführen (siehe Seite 44), • Konferenz (siehe Seite 42), • Übergabe v. Melden (siehe Seite 47), • Halten (siehe Seite 44). • Zweit- und Erstgespräch abwechselnd halten und wiederaufnehmen Seite 43 Rückfrage im Zweitgespräch Ist das Zweitgespräch ihr aktives Gespräch, so können Sie daraus eine Rück- frage einleiten. -
Seite 47: Gespräch Übergeben
Telefonieren Zweitanruf ablehnen Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch und die Funktion „Zweitanruf“ wurde erlaubt ( Seite 116). Auswählen und bestätigen. Ablehnen? Der Zweitanruf wird zurückgewiesen. Der Anrufer hört das Besetztzeichen. Die Rufnummer des Anrufers wird in der Rufliste für verpasste Anrufe gespeichert. Zweitanruf weiterleiten Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch und die Funktion „Zweitanruf“... -
Seite 48: Mit Rückfrage Übergeben
Telefonieren Rufnummer des zweiten Teilnehmers eingeben, an den der Anruf übergeben werden soll und bestätigen. Sie können an dieser Stelle auch einen Teilnehmer aus einer Rufliste oder einem der beiden Telefonbücher auswählen und anrufen Seite 51. Ã Taste erneut drücken. Übergabe über das Menü... -
Seite 49: Gespräch Beenden
Telefonieren Gespräch beenden Auswählen und bestätigen. Trennen oder bei Gespräch über Hörer: Hörer auflegen. oder bei Freisprechen: É Leuchtende grüne Taste drücken. oder bei Gespräch über Headset: Ê Leuchtende grüne Taste drücken. Nach Beendigung des Anrufs (entweder von Ihnen oder von der Gegenstelle) wird die Benachrichtigung über das Ende des Anrufs mit der Dauer des Anrufs auf dem Telefonbildschirm angezeigt. - Seite 50 Telefonieren Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. Taste drücken. Auswählen und bestätigen. Benutzer evtl. j Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Auswählen und bestätigen. Konfiguration Auswählen und bestätigen. Ankommende Anrufe Auswählen und bestätigen. Umleiten? Auswählen und bestätigen. Hinweise Auswählen und bestätigen.
-
Seite 51: Telefonbücher Und Konversationen
Telefonieren Telefonbücher und Konversationen Persönliches Telefonbuch Das persönliche Telefonbuch ist auf 100 Einträge begrenzt. Neuen Kontakt anlegen Kontakte können Sie bequemer über die WEB-Oberfläche anlegen Seite 139. Ý Softkey drücken. Auswählen und bestätigen. Neuer Kontakt? Füllen Sie die drei Felder •... -
Seite 52: Alle Kontakte Löschen
Telefonieren Bestätigen. Löschen? oder Auswählen und bestätigen, um den Vorgang abzubrechen. Abbrechen? Alle Kontakte löschen Kontakte können Sie bequemer über die WEB-Oberfläche Seite 139 löschen. Ý Softkey drücken, um das lokale Telefonbuch zu öffnen. Auswählen und bestätigen. Alles löschen? Bestätigen. -
Seite 53: Erweiterte Bearbeitung Im Telefonbuch
Telefonieren Sie können nach dem Namen (Einfache Suche) oder nach anderen Kriterien ei- nes Eintrags (Erweiterte Suche) z. B. Berufsbezeichnung oder Adresse nach Kontakten suchen. Kontakt suchen Ý Softkey drücken, um das lokale Telefonbuch zu öffnen. Löschentaste drücken, um ins Hauptmenü zu wechseln. Drücken, um das firmenweite Telefonbuch „Unternehmen“... - Seite 54 Telefonieren • Adresse 1 • E-Mail • Geschäft 1 • Mobil • Geschäft 2 • Privat • Firma • Adresse 2 µ€Z Kriterium auswählen und bestätigen. Auswählen und bestätigen, um die Liste zu verlassen. Zurück Schnellsuche Ý Softkey drücken, um das lokale Telefonbuch zu öffnen. Löschentaste drücken, um ins Hauptmenü...
- Seite 55 Telefonieren Wildcard. Sucht nach den eingegebenen und allen möglichen nachfolgenden Zeichen. Diese Zeichen geben Sie über die Auswahl der Sonderzeichen ein. Schnellsuche über Teile eines Suchbegriffs Hat das Fachpersonal das Template des firmenweiten Telefonbuchs um ein Feld erweitert und dieses einem vorhandenen Suchfeld zugewiesen, so können Sie für die Suche z.
-
Seite 56: Sprachnachrichten Abhören
Telefonieren Sprachnachrichten abhören Voraussetzung ist, dass auf Ihrer Kommunikationsplattform eine Sprachbox für Sprachnachrichten eingerichtet ist (siehe Seite 24). È Sind neue Nachrichten vorhanden, so blinkt die Nachrichtentaste und am Display wird das Symbol F angezeigt. Die LED erlischt erst, wenn alle neuen Nachrichten abgefragt wurden. -
Seite 57: Freiprogrammierbare Tasten
Desk Phone CP200 / CP205 bedeutet dies, dass eine der vier program- mierbaren Tasten nicht vom Benutzer verwendet werden kann. Mit dieser neuen Funktion ist es nicht mehr erforderlich, eine "Umschalttaste" auf dem OpenScape Desk Phone CP200 / CP205 zu programmieren. ñ Muss vom Administrator freigeschaltet sein. -
Seite 58: Taste Programmieren
Freiprogrammierbare Tasten Taste programmieren Die Tastenprogrammierung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vorneh- Seite 139. Programmierung einleiten Direkt über die Funktionstaste ñ Muss vom Administrator freigeschaltet sein. Eine der vier Tasten die mit einer Funktion belegt werden soll, lange drücken, bis die Abfrage für die Programmierung angezeigt wird. -
Seite 59: Programmierung Beginnen
Freiprogrammierbare Tasten Programmierung beginnen Auswählen und bestätigen, um die erste Ebene zu belegen bzw. zu ändern. Ebene 1 oder Auswählen und bestätigen, um die zweite Ebene zu belegen. Ebene 2 Gewünschte Funktion (z. B. Anrufschutz) in der Liste auswählen und bestäti- Anrufschutz gen. -
Seite 60: Konversationen
Freiprogrammierbare Tasten Konversationen Die Tastenprogrammierung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vorneh- Seite 139. Unter Konversationen finden Sie die Ruflisten: • Entgangen (x) • Gewählt (x) • Angenommen (x) • Umgeleitet (x) Die Taste kann nur verwendet werden, wenn Konversationen eingeschaltet ist. Eine der vier Tasten, die mit der Funktion belegt werden soll, lange drücken, bis Þ... -
Seite 61: Feste Umleitungstaste Einrichten
Freiprogrammierbare Tasten Feste Umleitungstaste einrichten Die Tastenprogrammierung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vorneh- Seite 139. Eine der vier Tasten, die mit einer Funktion belegt werden soll, lange drücken, ß bis die Abfrage für die Programmierung angezeigt wird. Wird die Abfrage nicht angezeigt oder eine programmierte Funktion aus- geführt, dann können Sie die Tasten-Programmierung nur über das Benut- zermenü... -
Seite 62: Variable Umleitungstaste Einrichten
Freiprogrammierbare Tasten Variable Umleitungstaste einrichten Mit der Taste „Varialbe Umleitung“ können Sie • Die Umleitung für „Alle Anrufe“ sofort einschalten bzw. ausschalten Seite 103 • Die Anrufumleitung bearbeiten Seite 104 Idealerweise verwenden Sie die bereits eingerichtete Umleitungstaste für Um- leitung. -
Seite 63: Programmierte Tasten Verwenden
Freiprogrammierbare Tasten Programmierte Tasten verwenden Je nach aktuellem Status des Telefons können Sie programmierte Funktionen aufrufen. Die jeweilige Anzeige erscheint, nachdem Sie eine Taste gedrückt ha- ben. Beispiel 1: gespeicherte Rufnummer anrufen Voraussetzung: Das Ruhemenü wird im Grafik-Display angezeigt. Eine der vier Tasten mit dem gespeicherten Kontakt drücken. Der Verbindungs- Teilnehmer aufbau wird im Display angezeigt. -
Seite 64: Programmierte Tasten Zurücksetzen
Freiprogrammierbare Tasten Programmierte Tasten zurücksetzen Sie können hier die von Ihnen eingerichteten Tasten wieder auf Werkseinstel- lung zurücksetzen (siehe auch Seite 101). Taste drücken. Bestätigen. Benutzer evtl. j Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Auswählen und bestätigen, um in das Menü Ben.-daten zurücks. zu wechseln. Zurücksetzen Auswählen. -
Seite 65: Telefonieren Im Team
Telefonieren im Team Telefonieren im Team Gruppenruf Ihr Administrator kann mehrere Telefone in einer Übernahmegruppe zu- ñ sammenfassen. Wenn Ihr Telefon zu einer Übernahmegruppe gehört, kön- nen Sie auch Gespräche annehmen, die für andere Mitglieder dieser Gruppe bestimmt sind. Ein Gruppenruf wird am Telefon angezeigt. Für die Signalisierung kann der Ad- ministrator folgende Einstellungen vorgenommen haben: Telefonstatus Läuten bei... -
Seite 66: Annahme Des Gruppenrufs Mit Taste Einleiten
Telefonieren im Team Annahme des Gruppenrufs mit Taste einleiten Die Taste „Anrufübernahme“ ist eingerichtet ( Seite 57). Der Administra- ñ tor hat den Gruppenruf so eingestellt, dass er nur über die Taste „Anruf übernehmen“ durch Blinken angezeigt wird. Zusätzlich kann das Telefon im Ruhezustand läuten. -
Seite 67: Direktruftasten
Telefonieren im Team Direktruftasten Außer Leitungstasten kann das Fachpersonal zusätzlich Direktruftasten (DSS) einrichten. Mit einer Direktruftaste können Sie einen internen Teilnehmer direkt anrufen, Gespräche für diesen Teilnehmer übernehmen oder Gespräche direkt an ihn weiterleiten. Diese Funktion steht Ihnen an einer OpenScape 4000 nicht zur Verfü- gung, siehe Seite 159. -
Seite 68: Gespräch Abweisen
Telefonieren im Team Gespräch abweisen Die Möglichkeit Abweisen muss vom Fachpersonal für Direktruftasten frei- ñ geschaltet und die Funktion Auto-Antwort ausgeschaltet sein Seite 110. Direktruftaste drücken. Das Gespräch wird auf Ihre Hauptleitung geleitet und es DSS 1 läutet. Im Pop-Up-Menü auswählen und bestätigen. Ablehnen Der Anrufer hört ein Besetztzeichen. -
Seite 69: Multiline
Seite 159. Auf freiprogrammierbare Tasten des OpenScape Desk Phone CP200/CP205 können vom Fachpersonal Leitungs- oder Direktruftasten eingerichtet sein. Die- se Leitungstasten können vom Benutzer nicht geändert oder gelöscht werden. Jede mit der Funktion „Leitung“ belegte Taste entspricht einer Leitung, somit können bis zu 3 Leitungen auf den Funktionstasten eingerichtet sein.Man unter-... -
Seite 70: Led-Anzeigen
Telefonieren im Team LED-Anzeigen Bedeutung LED Aus: die Leitung befindet sich im Ruhezustand. LED flackert grün: • ausgehender Anruf auf der Leitung • eingehender Anruf wurde über die „automatische Leitungsauswahl für ankommende Anrufe“ bevorzugt ausgewählt £ Blitzt grün auf: • ankommender Anruf auf der Leitung Seite 70 ... -
Seite 71: Anrufen
Telefonieren im Team Anrufen Bevor Sie an einem MultiLine-Telefon wählen können, müssen Sie eine Leitung belegen. Die Leitungsbelegung kann individuell konfiguriert werden. Ihr zuständiges Fachpersonal kann festlegen, ob und mit welcher Priorität die Leitungen an Ih- rem Telefon automatisch belegt werden. Haben Sie eine Nebenleitung belegt, bleibt diese für eine vom Fachperso- nal eingestellte Zeit für Sie zum Wählen reserviert. -
Seite 72: Anrufe Für Hauptleitung Umleiten
Telefonieren im Team Anrufe für Hauptleitung umleiten Die Umleitung kann nur für die Hauptleitung eingeschaltet werden. Welche Um- leitungen möglich sind, wie sie eingerichtet und eingeschaltet werden lesen Sie Seite 102. Umleitungsinformation ñ Ihr Fachpersonal hat „Umleitung anzeigen“ eingeschaltet. Haben Sie an Ihrem Telefon eine der Umleitungsarten für die Hauptleitung ein- geschaltet und ein Teilnehmer ruft an, so wird ein PopUp-Fenster mit folgender Information geöffnet:... -
Seite 73: Telefonieren Mit Mehreren Leitungen
Telefonieren im Team Telefonieren mit mehreren Leitungen Zweitgespräch annehmen Abhängig von den Einstellungen für „Rollover“, werden Sie auf eingehen- de Anrufe aufmerksam gemacht Seite 78. Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch. Auf einer anderen Leitung geht ein Anruf ein. Gespräch auf Leitung 1. Leitungstaste Leitung 2 drücken. -
Seite 74: Zuschalten
Telefonieren im Team den Hörer des Telefons abnehmen oder die Leitungs- oder Lautsprechertas- te, drücken • der Nebenleitung die Leitungstaste drücken. Bei einer Hotline wird sofort, bei einer Warmline nach Ablauf einer eingestellten Zeit, eine von Ihnen vorgegebene Rufnummer gewählt. Beispiele: •... -
Seite 75: Einstellungen Für Multiline (Keyset)
Telefonieren im Team Die Taste einer Nebenleitung leuchtet – sie ist belegt. Sie wollen sich zu dem Gespräch zuschalten. Leuchtende Leitungstaste drücken. Eine Konferenz ist aufgebaut. Sie sind mit Leitung 1 ¤ den Gesprächspartnern der Nebenleitung verbunden. Die Taste leuchtet weiter- hin und Konferenz wird am Display angezeigt. -
Seite 76: Rufton Für Leitungen Einstellen
Telefonieren im Team Auswählen und bestätigen. Verzögerter Rufton Verzögerungswert eingeben und bestätigen. Auswählen und bestätigen. Speichern & beenden Sie können die eingestellte Verzögerungszeit für alle Leitungstasten über eine Funktionstaste ein- und ausschalten Seite 63. Rufton für Leitungen einstellen Wenn vom Fachpersonal für Leitungen eigene Ruftöne eingerichtet sind, kön- nen Sie diese hier nach Ihren Vorstellungen anpassen. - Seite 77 Telefonieren im Team Auswählen und bestätigen. Speichern & beenden Leitungsvorschau Voraussetzung: Sie führen bereits auf einer Leitung ein Gespräch und auf einer Nebenleitung läutet ein weiteres Gespräch. Sie haben eine Sensortaste mit der Funktion „Vorschau“ eingerichtet Seite 77. ...
-
Seite 78: Rollover Für Leitung
Telefonieren im Team Vorschau für einen Anruf ñ Ihr Fachpersonal hat die permanente Vorschau-Funktion deaktiviert. Taste „Vorschau“ drücken. Die Taste leuchtet. Die Vorschau-Funktion ist tem- Vorschau porär eingeschaltet. Blinkende Leitungstaste drücken. Ein PopUp-Fenster öffnet sich und Sie erhal- Leitung 1 £... -
Seite 79: Im Team „Chef-Sekretariat" Telefonieren
Telefonieren im Team Im Team „Chef-Sekretariat“ telefonieren Ein Team „Chef/Sekretariat“ wird vom zuständigen Administrator einge- ñ richtet und kann aus bis zu vier Chef- und bis zu zwei Sekretariatstelefo- nen bestehen. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in der Dokumentation zu „Chef/Sekretariat“. -
Seite 80: Mobilitäts-Funktion
Mobilitäts-Funktion Mobilitäts-Funktion Mit der Mobilitäts-Funktion können Sie mit einem anderen Telefon so telefonie- ren, als wäre es Ihr eigenes. Sie telefonieren mit Ihrer gewohnten Rufnummer und alle Kontakte sowie Telefon-Einstellungen stehen Ihnen an dem anderen Telefon zur Verfügung. An einem anderen Telefon anmelden Voraussetzung: An diesem Telefon steht die Mobilitäts-Funktion zur Verfügung. -
Seite 81: Privatsphäre/Sicherheit
Privatsphäre/Sicherheit Privatsphäre/Sicherheit Anrufschutz Ist der Anrufschutz aktiviert, läutet Ihr Telefon nicht. Der Anrufer erhält das Be- setztzeichen oder eine entsprechende Ansage. An einem MultiLine-Telefon ( Seite 69) können Sie den Anrufschutz nur für Ihre Hauptleitung aktivieren. Anrufschutz über Taste aktivieren Softkey drücken um den Rufton auszuschalten. -
Seite 82: Anrufschutz Erlauben
Privatsphäre/Sicherheit Anrufschutz erlauben Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. Taste drücken. Auswählen und bestätigen. Benutzer evtl. j Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Auswählen und bestätigen. Konfiguration Auswählen und bestätigen. Ankommende Anrufe? Auswählen und bestätigen. Bearbeiten? Auswählen und bestätigen. -
Seite 83: Sicherheit
Privatsphäre/Sicherheit Sicherheit Benutzerpasswort Mit Ihrem Benutzerpasswort schützen Sie Ihre benutzerbezogenen Einstellun- gen einschließlich der Spracheinstellungen. Mit dem Benutzerpasswort können Sie auch Ihr Telefon sperren Seite 86. Folgende Einstellungen können durch das Fachpersonal vorge- nommen worden sein: • Das Passwort ist deaktiviert: Sie haben keine Möglichkeit Benutzer-Einstellun- gen vorzunehmen. -
Seite 84: Passwort Ändern
Privatsphäre/Sicherheit Passwort ändern Das voreingestellte Passwort „000000“ entspricht einem leeren Passwort, d. h., das Telefon lässt sich nicht sperren und das Benutzermenü ist nicht passwortgeschützt. (siehe auch Seite 85) Das Benutzerpasswort kann auch über die WEB-Oberfläche geändert werden Seite 139. ... - Seite 85 Privatsphäre/Sicherheit Passwortabfrage deaktivieren Wurde bereits ein Passwort eingerichtet, können Sie die Abfrage für das Telefon wieder außer Kraft setzen. Das Deaktivieren der Passwortabfrage gilt nicht für die WEB-Oberfläche Seite 139 und auch nicht für CTI-Applikationen, die eine Passwortab- frage vorsehen. Solange die Passwortabfrage deaktiviert ist, haben Sie keinen Zugang zu den Benutzereinstellungen über die WEB-Oberfläche.
-
Seite 86: Telefon Sperren
Privatsphäre/Sicherheit Telefon sperren Um das Telefon vor unberechtigtem Zugriff zu schützen, können Sie das Telefon sperren, damit niemand, ohne das Benutzerpasswort zu kennen, telefonieren oder Einstellungen ändern kann. Vordefinierte Nummern aus dem Wählplan können gewählt werden – fragen Sie dazu das Fachpersonal. Das Telefon kann nur gesperrt werden, wenn Sie ein Benutzerpasswort festgelegt haben Seite 83. -
Seite 87: Telefon Entsperren
Privatsphäre/Sicherheit Telefon entsperren Am Display wird angezeigt: Telefon gesperrt. Zum Entsperren stehen zwei Optionen zur Auswahl: • Benutzer entsperren • Admin entsperren Auswählen und bestätigen, wenn Sie das Benutzerpasswort kennen. Sie wer- Nutzer entsperren? den aufgefordert, das Benutzerpasswort einzugeben. oder Auswählen und bestätigen, wenn Sie nur das Administratorpasswort kennen. -
Seite 88: Weitere Einstellungen Und Funktionen
Weitere Einstellungen und Funktionen Weitere Einstellungen und Funktionen Audio-Einstellungen Optimieren Sie die Akustik Ihres OpenStage für Ihre Umgebung und entspre- chend Ihren persönlichen Wünschen. Raumakustik Damit Ihr Gesprächspartner Sie bei aktivierter Freisprechfunktion optimal ver- stehen kann, können Sie das Telefon auf die Raumakustik folgender Raumei- genschaften anpassen: „Normal“, „Hallend“, „Gedämpft“... -
Seite 89: Mustermelodie
Weitere Einstellungen und Funktionen Auswählen und bestätigen. Rufton = abc.mid Bestätigen. Gewünschte Ruftondatei oder Muster auswählen. Sie hören sofort abc.mid? die dazugehörende Ruftonmelodie. Aktuelle Ruftondatei bestätigen. Auswählen und bestätigen. Speichern & beenden Mustermelodie Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. -
Seite 90: Modus Für Lauthören
Weitere Einstellungen und Funktionen Modus für Lauthören Stellen Sie hier ein, welchen Modus Sie für Lauthören bevorzugen (siehe Seite 39). Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. Taste drücken. Auswählen und bestätigen. Benutzer evtl. j Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. -
Seite 91: Spezielle Ruftöne
Weitere Einstellungen und Funktionen Spezielle Ruftöne Für vier unterschiedliche Anruftypen können Sie eine spezielle Ruftoneinstel- lung vornehmen. Der Anruftyp wird von der Telefonanlage signalisiert, vom Te- lefon erkannt und entsprechend priorisiert. Folgende Anruftypen können Sie konfigurieren: • Intern • Extern •... -
Seite 92: Rufton Aus-/Einschalten
Weitere Einstellungen und Funktionen Einstellungen für Ruftonart „Muster“ Wenn Sie „Muster“ als Ruftonart ausgewählt haben, können Sie dafür noch Ein- stellungen für Mustermelodie und Musterfolge vornehmen: Auswählen und bestätigen. Mustermelodie Gewünschte Mustermelodie zwischen 1 und 8 auswählen (z. B. 4). Sie hören sofort die dazugehörende Mustermelodie. -
Seite 93: Display-Sprache
Weitere Einstellungen und Funktionen Display-Sprache Mit dieser Menüoption können Sie die Sprache für die Menüführung einstellen. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. Taste drücken. Auswählen und bestätigen. Benutzer evtl. j Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Auswählen und bestätigen. -
Seite 94: Format Für Zeitanzeige
Weitere Einstellungen und Funktionen 29.Türkçe Р усски Format für Zeitanzeige Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. Taste drücken. Auswählen und bestätigen. Benutzer evtl. j Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Auswählen und bestätigen. Region und Sprache? Auswählen und bestätigen. -
Seite 95: Format Für Datumsanzeige
Weitere Einstellungen und Funktionen Format für Datumsanzeige Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. Taste drücken. Auswählen und bestätigen. Benutzer evtl. j Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Auswählen und bestätigen. Region und Sprache? Auswählen und bestätigen. Das eingestellte Format wird angezeigt. Datumsformat = TT.MM.JJ Gewünschtes Format auswählen und bestätigen. -
Seite 96: Ländesspezifische Einstellungen
Weitere Einstellungen und Funktionen Ländesspezifische Einstellungen Passen Sie Ihr Telefon an die landesspezifischen Gegebenheiten, wie z. B. übertragungstechnische Parameter, an. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. Taste drücken. Auswählen und bestätigen. Benutzer evtl. j Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. -
Seite 97: Differenz Zwischen Sommer- Und Winterzeit Einstellen
Weitere Einstellungen und Funktionen evtl. j Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Auswählen und bestätigen. Datum und Uhrzeit? Auswählen und bestätigen. Die eingestelle Uhrzeit wird angezeigt. Sommerzeit = Nein Bestätigen. Auswählen und bestätigen. Speichern & beenden Differenz zwischen Sommer- und Winterzeit einstellen Voraussetzung: Auto DST ist ausgeschaltet Seite 98. -
Seite 98: Automatische Sommerzeiteinstellung
Weitere Einstellungen und Funktionen Automatische Sommerzeiteinstellung Die Einstellung Auto DST ist informativ und kann nur vom Fachpersonal geän- dert werden. Diese Information können Sie auch über die WEB-Oberfläche abrufen Seite 139. Taste drücken. Auswählen und bestätigen. Benutzer evtl. j Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. -
Seite 99: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Weitere Einstellungen und Funktionen Datum und Uhrzeit einstellen Mit dieser Funktion können Sie bei Bedarf aus drei verschiedenen Anzeigemodi für das Datum auswählen und die Uhrzeit manuell einstellen. Diese Einstellungen können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. Uhrzeit einstellen Taste drücken. -
Seite 100: Netzwerkinformationen
Weitere Einstellungen und Funktionen Netzwerkinformationen Diese Informationsübersicht im Benutzerbereich des Servicemenüs gibt Ihnen Auskunft über IP-Adresse des Telefons und HTML-Adresse der WEB-Oberflä- che. Zusätzlich erhalten Sie Informationen zur Netzwerk-Aktivität des Telefons in Echtzeit. Taste drücken. Auswählen und bestätigen. Benutzer evtl. j Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. -
Seite 101: Benutzerdaten Zurücksetzen
Weitere Einstellungen und Funktionen Benutzerdaten zurücksetzen Folgende benutzerbezogenen Einstellungen, die Sie über das Telefonmenü oder über die WEB-Oberfläche geändert haben, können Sie wieder auf die Werkseinstellung zurücksetzen. • Display-Kontrast • Spracheinstellung • Audio-Einstellungen – Lautstärken – Einstellungen • Ruflisten – Alle Einträge werden gelöscht •... -
Seite 102: Anrufumleitung Einrichten
Weitere Einstellungen und Funktionen Anrufumleitung einrichten Je nach Einstellung durch der Administrator stehen Ihnen die Standardum- ñ leitung des Telefons oder eine von der OpenScape Voice unterstützte er- weiterte Umleitung nach Anrufart zur Verfügung. Die Funktion Umleiten muss vom Administrator zugelassen sein. Standardumleitung Sie können Anrufe für Ihr Telefon auf ein anderes Telefon umleiten. -
Seite 103: Sofortige Umleitung Aus- Oder Einschalten
Weitere Einstellungen und Funktionen Sofortige Umleitung aus- oder einschalten Voraussetzung: Idealerweise ist die ursprüngliche Umleitungstaste für die „Va- riable Umleitung“ eingerichtet (siehe Seite 62). Andernfalls müssen Sie die Einstellungen für die Anrufumleitungen über das Benutzermenü ( Seite 49) vornehmen. -
Seite 104: Zielrufnummern Für Umleitung Speichern
Weitere Einstellungen und Funktionen Letztes Umleitungsziel verwenden Auswählen und bestätigen, um das zuletzt eingestellte Umleitungsziel für z. B. Annehmen? Alle Anrufe wieder zu verwenden. Die Umleitung wird sofort für Alle Anrufe zu diesem Ziel eingeschaltet und die Taste leuchtet. Mit variabler Zielrufnummer einschalten oder Wenn Sie ein neues Umleitungsziel verwenden wollen: Auswählen und bestätigen. -
Seite 105: Favoriten Bearbeiten
Weitere Einstellungen und Funktionen Favoriten bearbeiten oder Sie können für die Anrufumleitung bis zu 5 Zielrufnummern vorbelegen. Diese Zielrufnummern können dann den verschiedenen Umleitungsbedingungen zu- geordnet werden. Umleitungsart auswählen und bestätigen (hier z. B. o. Beding.) o. Beding. Auswählen und bestätigen. Favoriten bearbeiten? Z. -
Seite 106: Zielrufnummer Einer Umleitung Zuweisen
Weitere Einstellungen und Funktionen Zielrufnummer einer Umleitung zuweisen Voraussetzung: Es ist schon mindestens eine Zielrufnummer gespeichert. Funktionstaste drücken, um die Umleitung aufzurufen. ß Das Pop-Up-Menü öffnet sich: Am Display wird die Meldung: „Umleitung aktivieren nach“ mit dem zuletzt verwendeten Umleitungsziel an- gezeigt und Sie erhalten folgende Optionen: •... -
Seite 107: Umleitungsart Aktivieren/Deaktivieren
Weitere Einstellungen und Funktionen Umleitungsart aktivieren/deaktivieren Voraussetzung: Für die betreffende Umleitungsart ist bereits ein Umleitungs- ziel eingerichtet. Funktionstaste drücken, um die Umleitung aufzurufen. ß Das Pop-Up-Menü öffnet sich: Am Display wird die Meldung: „Umleitung aktivieren nach“ mit dem zuletzt verwendeten Umleitungsziel an- gezeigt und Sie erhalten folgende Optionen: •... -
Seite 108: Dauer Der Rufsignalisierung Vor Einer Umleitung Bei „Nichtmelden" Festlegen
Weitere Einstellungen und Funktionen Dauer der Rufsignalisierung vor einer Umleitung bei „Nichtmelden“ festlegen Sie können festlegen wie oft das Telefon läuten soll, bevor die Umleitung bei „Nichtmelden“ aktiviert wird. Diese Einstellung steht nur dann zur Verfügung, wenn der Administrator ñ die Funktion „Server features“... -
Seite 109: Umleitung Nach Anrufart
Weitere Einstellungen und Funktionen Umleitung nach Anrufart Wurde vom Fachpersonal die Verwendung Anlagenunterstützter Funktionen vorgegeben und die Funktion Umleiten nach Intern/Extern zugelassen, so ha- ben Sie eine erweiterte Funktionalität der Umleitung zur Verfügung. Die Umlei- tung ist von der Umleitungsart und zusätzlich von der Anrufart abhängig. Der Aufbau der Menüs unterscheidet sich daher von der Standardumleitung Seite 102. -
Seite 110: Cti-Anrufe
Weitere Einstellungen und Funktionen CTI-Anrufe Auto-Antwort und Piepton Wenn Sie mit einer CTI-Anwendung (z. B. Outlook) eine Nummer wählen und Auto-Antwort ist eingeschaltet, geht das Telefon automatisch in den Frei- sprechmodus. Ist Auto-Antwort ausgeschaltet, läutet das Telefon zuerst und Sie müssen die Lautsprechertaste drücken oder den Hörer abheben, um die Verbin- dung aufzubauen. -
Seite 111: Piepton Bei Auto-Wiederaufnahme
Weitere Einstellungen und Funktionen Piepton bei Auto-Wiederaufnahme Sie können ein gehaltenes Gespräch sowohl über die CTI-Applikation als auch über das Telefon wieder aufnehmen. Ein Piepton ist zu hören, wenn Sie zwi- schen einem aktiven Gespräch und einem gehaltenen Gespräch wechseln, wenn die Funktion eingeschaltet ist. -
Seite 112: Halteerinnerungston Ein /Ausschalten
Weitere Einstellungen und Funktionen Halteerinnerungston ein /ausschalten Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. Taste drücken. Auswählen und bestätigen. Benutzer evtl. j Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Auswählen und bestätigen. Konfiguration Auswählen und bestätigen. Bestehende Verbindungen? Auswählen und bestätigen. -
Seite 113: Halten Und Auflegen Ein-/Ausschalten
Weitere Einstellungen und Funktionen Halten und Auflegen ein-/ausschalten Die Funktion wirkt bei folgenden Gesprächsverläufen: • Sie halten ein Gespräch und legen auf. • Sie führen ein Rückfragegespräch und der zweite Teilnehmer legt auf. • Sie haben ein Zweitgespräch angenommen und Sie oder der zweite Teilneh- mer legen auf. -
Seite 114: Musik Im Wartezustand
Weitere Einstellungen und Funktionen Musik im Wartezustand Werden Sie als Teilnehmer von Ihrem Gesprächspartner ins Halten gelegt, so hören Sie eine Wartemelodie, sofern Sie die Option eingeschaltet haben. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. Taste drücken. -
Seite 115: Anrufweiterleitung Erlauben
Weitere Einstellungen und Funktionen Anrufweiterleitung erlauben Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. ñ „Weiterleiten“ muss vom Administrator zugelassen sein. Taste drücken. Auswählen und bestätigen. Benutzer evtl. j Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Auswählen und bestätigen. Konfiguration Auswählen und bestätigen. -
Seite 116: Zweitanruf Erlauben
Weitere Einstellungen und Funktionen Zweitanruf erlauben Wird der Zweitanruf (Anklopfen) ausgeschaltet, erhält ein Anrufer das Be- legtzeichen, sofern Sie gerade ein Gespräch führen. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. ñ Die Option Zweitanruf wurde vom zuständigen Administrator eingerichtet. Taste drücken. -
Seite 117: Teilnehmer Durch Auflegen Verbinden
Weitere Einstellungen und Funktionen Teilnehmer durch Auflegen verbinden Setzen Sie die Funktion „Zuordnung umschalten“ auf Ja, wenn Sie ein Zweit- oder Übernahmegespräch durch Auflegen verbinden wollen. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. Taste drücken. Auswählen und bestätigen. -
Seite 118: Einstellungen Für Wahlverzögerung
Weitere Einstellungen und Funktionen Einstellungen für Wahlverzögerung Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf die automatische Wahl der Notrufnummer. Bei der Einstellung Verzög. autom. Wahl müssen Sie bei der Rufnummernwahl mit aufliegendem Hörer entweder die Option „Wählen“ bestätigen, die Lautspre- chertaste drücken oder warten, bis die Wahlverzögerung abgelaufen ist, um die Verbindung aufzubauen. -
Seite 119: Besetzt Bei Wählen" Erlauben
Weitere Einstellungen und Funktionen „Besetzt bei Wählen“ erlauben Schalten Sie die Funktion ein, wird ein Anruf, der Sie während des Wählens er- reicht, abgewiesen. Der Anrufer hört dann das Besetzt-Zeichen. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. ... -
Seite 120: Sofortwahl Ein-/Ausschalten
Weitere Einstellungen und Funktionen Sofortwahl ein-/ausschalten Sofort wählen sollten Sie nur einschalten, wenn vom Administrator ein ñ Wählplan eingerichtet und freigeschaltet ist. In der Voreinstellung ist Sofort wählen ausgeschaltet, darum müssen Sie nach der Eingabe der Rufnummer entweder die Option „Wählen“ bestätigen oder warten, bis die Wahlverzögerung abgelaufen ist, um die Verbindung aufzubau- en. -
Seite 121: Rückruf Zulassen
Weitere Einstellungen und Funktionen Rückruf zulassen ñ Die Funktion Rückruf ist vom Administrator zugelassen. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. Taste drücken. Bestätigen. Benutzer evtl. j Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Auswählen und bestätigen. Konfiguration Bestätigen. -
Seite 122: Verbinden In Konferenz Erlauben
Weitere Einstellungen und Funktionen Verbinden in Konferenz erlauben Mit dieser Option erlauben bzw. unterbinden Sie die Möglichkeit, Ihre beiden Gesprächspartner nach Beendigung einer Konferenz zu verbinden. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 139. Taste drücken. Auswählen und bestätigen. -
Seite 123: Anrufprotokollierung
Weitere Einstellungen und Funktionen Anrufprotokollierung Eine detaillierte Beschreibung der unterschiedlichen Ruflisten in der Anrufproto- kollierung finden Sie auf Seite 25. Um Ruflisten ansehen und verwalten zu können, muss die Funktion Anrufprotokollierung aktiviert sein Seite 124, an- dernfalls erhalten Sie die Meldung „Tastenfunktion nicht verfügbar“. Eintrag wählen Þ... -
Seite 124: Anrufprotokollierung Aktivieren/Deaktivieren
Weitere Einstellungen und Funktionen Anrufprotokollierung aktivieren/deaktivieren Um zu verhindern, dass Dritte unbefugt Kenntnis über Ihre Gesprächspartner aus den Ruflisten erhalten, können Sie die Funktion ausschalten. Es werden dann keine Anrufe oder Gespräche mehr protokolliert. In der Voreinstellung ist die Funktion aktiviert. Wenn Sie das Anrufprotokollierung deaktivieren, beachten Sie bitte, dass auch die gewohnte Wahlwiederholung davon betroffen ist. -
Seite 125: Aufzeichnung Entgangener Anrufe
Weitere Einstellungen und Funktionen Aufzeichnung entgangener Anrufe Diese Funktion hat zwei Einträge mit jeweils zwei Optionen zur Verwaltung der entgangenen Anrufe: • Anderswo angenommene Anrufe einschließen • Eintrag löschen Es werden alle entgangenen Anrufe, die für diesen Anschluss bestimmt waren, protokolliert und neue entgangene Anrufe angezeigt. -
Seite 126: Gesprächsaufzeichnung
Weitere Einstellungen und Funktionen Gesprächsaufzeichnung Für die Gesprächsaufzeichnung ist im Netz ein zentrales Sprachaufnahmegerät (Sprachrekorder) installiert, mit dem Ihr Telefon Verbindung aufnimmt, um die Sprache des aktuellen Gesprächs aufzunehmen. Der Rekorder nimmt den ge- samten Sprachfluss von zwei oder mehr Teilnehmern auf. Um sich die Handhabung der manuellen Gesprächaufzeichnung zu erleichtern, sollten Sie sich eine Aufnahmetaste (“Anrufaufzeichnung”) einrichten Seite 58. -
Seite 127: Erläuterungen Zur Aufzeichnung
Weitere Einstellungen und Funktionen Erläuterungen zur Aufzeichnung Gespräche die aufgezeichnet werden Ein aufzeichenbares Gespräch ist jedes Gespräch, das am Telefon im Sprach- Verbindungszustand ist. Das kann jedes abgehende oder ankommende Ge- spräch sein. Dabei spielt es keine Rolle, ob ein Gespräche direkt über das Tele- fon oder über eine Anwendung zustande kommt. -
Seite 128: Gespräche Aufzeichnen
Weitere Einstellungen und Funktionen Multiline Bei der Gesprächsaufzeichnung unterscheidet sich Multiline nicht von Singe- line. Ist die Aufzeichnung gestartet, wird aufgezeichnet, sonst nicht. Der Aufnah- mestatus einer Leitung dauert an, solange Gespräche mit dieser Leitung ver- bunden sind. Wenn z. B. Leitung A aufgezeichnet wird (manuell angestoßen) und man zu Lei- tung B wechsel oder Leitung A ins manuelle Halten versetzt und zu Leitung B wechselt, dann wird die Aufzeichnung beendet und eine Teilaufnahme gespei- chert. -
Seite 129: Gesprächsaufzeichnung Mit Auto-Start
Weitere Einstellungen und Funktionen Gesprächsaufzeichnung mit Auto-Start Die Aufnahmebereitschaft ist im Ruhezustand grundsätzlich eingeschaltet. Die LED der Aufnahmetaste leuchtet. Sie können den Rekorder nicht ausschalten. Sobald ein Gespräch aufgebaut ist, wird die Gesprächsaufzeichnung automa- tisch gestartet. Hörer abheben. oder Taste drücken. Der Teilnehmer meldet sich. -
Seite 130: Rückfrage Während Gesprächsaufzeichnung
Weitere Einstellungen und Funktionen Rückfrage während Gesprächsaufzeichnung Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch. Die Aufzeichnung ist gestartet. Die LED der Aufnahmetaste ist an. Sie leiten eine Rückfrage ein – dadurch wird Ihr Hauptgespräch ins Halten ge- legt während die Rückfrage durchgeführt wird. Während Sie die Rückfrage einleiten, wird die Aufzeichnung angehalten. -
Seite 131: Ihr Gespräch Wird Gehalten Und Wieder Aufgenommen
Weitere Einstellungen und Funktionen Ihr Gespräch wird gehalten und wieder aufgenommen Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch, das aufgenommen wird. Das Gespräch wird von Ihrem Gesprächspartner gehalten. Sie hören die War- temelodie. Die Aufzeichnung ist angehalten und das Aufnahme-Symbol vom Display verschwunden. Ihre Gesprächspartner nimmt das Gespräch wieder auf. -
Seite 132: Manuelles Halten Einer Leitung Während Der Aufzeichnung
Weitere Einstellungen und Funktionen Manuelles Halten einer Leitung während der Aufzeichnung Für das manuelle Halten einer Leitung gibt es zwei Möglichkeiten: • Sie legen während der Gesprächsaufzeichnung die aktive Leitung ins Halten und nehmen anschließend das Gespräch auf dieser Leitung wieder auf. •... -
Seite 133: Diagnosedaten
Weitere Einstellungen und Funktionen Diagnosedaten Diese Informationsübersicht im Benutzerbereich des Servicemenüs gibt Ihnen Auskunft über die aktuelle Einstellung des Telefons: Taste drücken. Auswählen und bestätigen. Benutzer Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. evtl. Auswählen und bestätigen. Diagnosedaten Sie erhalten eine nummerierte Liste der Telefonparameter mit den aktuellen Ein- stellungen. - Seite 134 Weitere Einstellungen und Funktionen Diagnostic.information Primärer DNS 192.168.1.105 Sekundärer DNS 217.237.148.22 IPv4 Route 1 - IP Keine IPv4 Route 1 - Gateway Keine IPv4 Route 1 - Maske Keine IPv4 Route 2 - IP Keine IPv4 Route 2 - Gateway Keine IPv4 Route 2 - Maske Keine...
-
Seite 135: Individuelle Einstellungen Mit Auswirkungen Auf Die Energieeffizienz
Weitere Einstellungen und Funktionen Diagnostic.information ICE.Gather.RTO.timer.ms ICE.Check.Ta.timer.ms ICE.Check.RTO.timer.ms Individuelle Einstellungen mit Auswirkungen auf die Energieeffizienz Durch die folgenden Einstellungen an Ihrem Telefon können Sie den Energie- verbrauch aktiv reduzieren und damit einen wertvollen Beitrag zum Umwelt- schutz leisten: Reduzieren Sie die Ruftonlautstärke, Display-Helligkeit und -Kontrast – die Standard-Einstellungen bei Auslieferung betragen 50%. -
Seite 136: Kontakte Über Wbm Importieren
Weitere Einstellungen und Funktionen Kontakte über WBM importieren Sie können Ihre Kontakte über die WBM-Schnittstelle in Ihr Telefon importieren (weitere Info finden Sie unter ”Webschnittstelle (WBM)” Seite 139). Die Kontaktdatei kann aus Outlook oder OSM exportiert werden. Informationen zum Exportieren von Kontakten aus einem Outlook-Client oder OSM finden Sie in der Produktdokumentation. - Seite 137 Weitere Einstellungen und Funktionen 4. Der Fortschritt und das Ergebnis des Imports werden Ihnen folgend ange- zeigt: – Eine Abschlussmeldung wird angezeigt, wenn die Taste "Zum Anzeigen der Importergebnisse drücken" gedrückt wird. – Ein erfolgreicher Import wird durch eine Textmeldung "Import abgeschlos- sen"...
-
Seite 138: Kontakte Über Wbm Exportieren
Weitere Einstellungen und Funktionen Kontakte über WBM exportieren Sie können Ihre Kontakte von Ihrem Telefon über die WBM-Schnittstelle expor- tieren Seite 139, damit Sie sie woanders verwenden können, speichern Sie sie usw. Melden Sie sich mit Ihrem Passwort auf den Benutzerseiten des WBM an (weitere Informationen finden Sie unter Benutzerseiten Seite 140) ... -
Seite 139: Webschnittstelle (Wbm)
Webschnittstelle (WBM) Webschnittstelle (WBM) Allgemein Über die WBM-Oberfläche können Sie diverse Einstellungen für Ihr Telefon vornehmen. Die Kom- munikation erfolgt über eine sichere HTTPS-Verbindung. Der Zugang zur WBM-Oberfläche muss vom Administrator freigeschaltet sein. Web-Schnittstelle öffnen Nähere Hinweise zur IP-Adresse, Adresse der WBM-Oberfläche und weitere Informationen zur Verbindung des Telefons mit dem Netzwerk erhalten Sie im Abschnitt „Netzwerkinforma- tionen“... -
Seite 140: Benutzerseiten
Webschnittstelle (WBM) Benutzerseiten Nachdem Sie die Eingabe der Telefon-Adresse bestätigt haben, öffnet sich die Startseite der Web- schnittstelle. 1. Klicken Sie auf einen Menü-Titel um die einzelnen Menü-Einträge anzuzeigen. Durch wieder- holtes Klicken wird das Menü wieder geschlossen. 2. Klicken Sie auf einen Menü-Eintrag um das entsprechende Formular zu öffnen. 3. -
Seite 141: Benutzermenü
Webschnittstelle (WBM) Benutzermenü Alle Einstellungen im Benutzermenü der WBM-Oberfläche, können Sie auch über das Benutzer- menü am Telefon vornehmen. Benutzerseiten Benutzer - Anmeldung V Seite 83 Datum und Uhrzeit – Lokale Uhrzeit V Seite 99 – Lokales Datum (Tag, Monat, Jahr) V Seite 99 ... - Seite 142 Webschnittstelle (WBM) – Verzögerung (Sekunden) Seite 108 – Hinweise – Warnsignal:visuell V Seite 49 – Warnsignal:hörbar V Seite 49 – Umleitender Teilnehmer Seite 108 – Bearbeiten – Anklopfen zulassen V Seite 116 – Anrufschutz zulassen V Seite 82 ...
- Seite 143 Webschnittstelle (WBM) Telefon – Display-Einstellungen – Kontrast V Seite 30 – Programmtasten – Ebene 1 – Bearbeiten V Seite 58 – Ebene 2 – Bearbeiten V Seite 58. – Beschriftungsstreifen herunterladen – Tastenmodul 1 (wenn vorhanden, wie Programmtasten) –...
-
Seite 144: Ratgeber
Ratgeber Ratgeber Pflege des Telefons • Das Telefon soll nicht mit färbenden, fettenden oder aggressiven Stoffen in Berührung kommen. • Reinigen Sie das Telefon mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch. Kein trockenes Tuch verwenden! • Bei starker Verschmutzung reinigen Sie das Telefon mit verdünntem, tensidhaltigen Neutralrei- niger, z. -
Seite 145: Tasten Beschriften
Beschriften • Von Hand: Beschriftungsstreifen sind Ihrem Telefon beigepackt. Notieren Sie die Funktionen bzw. Namen auf einem Streifen und stecken Sie den Streifen auf Ihrem OpenScape Desk Phone CP200/ CP205 ein. • Mit einem Computer über das Internet: Sie finden das „Online-Labelling Tool“ zusammen mit der Benutzerschnittstelle unter http://wiki.unify.com/wiki/KLT... -
Seite 146: Tungsfähigkeit
Rücknahme nach den Kriterien von RAL UZ 150 Neben den gesetzlichen Vorgaben zur Rücknahme von Elektro- und Elektronikgeräten nimmt Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG die in Deutschland auf den Markt gebrachten End- geräte OpenScape Desk Phone CP200 (SIP), OpenScape Desk Phone CP400 (SIP) und OpenScape Desk Phone CP600 (SIP) zurück, die ab März 2014 gefertigt wurden. -
Seite 147: Reparatursicherheit Und Ersatzteilversorgung
Reparatur und Recycling-Konzept, Erweiterbarkeit der Leistungsfähigkeit Reparatursicherheit und Ersatzteilversorgung Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG garantiert Reparatur-Support und Ersatzteilversor- gung bis zu 5 Jahren nach Produktionseinstellung der OpenScape Desk Phone Telefone. Erweiterbarkeit der Leistungsfähigkeit Die Funktionalität aller OpenScape Desk Phone Telefone ist grundsätzlich durch Software-Up- dates erweiterbar. -
Seite 148: Lokales Benutzermenü
Änderungen werden in der Regel mit der Option Speichern & beenden. bestätigt oder mit der Op- tion Beenden (Änderungen verwerfen) verworfen. Die grau dargestellten Funktionen stehen beim OpenScape Desk Phone CP200/CP205 nicht zur Verfügung oder haben keine Auswirkung. Benutzer Datum und Uhrzeit? –... - Seite 149 Lokales Benutzermenü – 1? – 2? – 3? – 4? – 5? – 6? – 7? – 8? – Zurück? – Musterfolge= 1 Seite 89 – 1? – 2? – 3? – 4? – 5? – 6? – Zurück? –...
- Seite 150 Lokales Benutzermenü – Rufton? – Mustermelodie? – Musterfolge? – Speichern & beenden – Beenden (Änderungen verwerfen) – Spezial 1 Seite 91 – Vorhanden? – Rufton? – Mustermelodie? – Musterfolge? – Speichern & beenden – Beenden (Änderungen verwerfen) – Spezial 2 Seite 91 ...
- Seite 151 Lokales Benutzermenü Benutzerkonfiguration? – Abgehende Anrufe? – Verzög. autom. Wahl = 6 Seite 118 – 1? – 2? – 3? – 4? – 5? – 6? – 7? – 8? – 9? – Zurück? – Rückruf = Nein Seite 121 ...
- Seite 152 Lokales Benutzermenü – ggf. Liste schon gespeicherter Nummern – Favoriten bearbeiten? Seite 105 – Ziel 1 – Ziel 2 – Ziel 3 – Ziel 4 – Ziel 5 – Speichern & beenden – Beenden (Änderungen verwerfen) – Kopieren Seite 105 ...
- Seite 153 Lokales Benutzermenü – Piep b. Auto-Antw. = Ja Seite 110 – Nein? – Zurück? – Piep b. AutoW.aufn. = Ja Seite 111 – Nein? – Zurück? – Speichern & beenden – Beenden (Änderungen verwerfen) – Zurück? – Bestehende Verbindungen? –...
- Seite 154 Lokales Benutzermenü – Leitung (eine von acht möglichen) – Verzögerter Rufton = 0 Seite 75 – In Übersicht zulassen = Ja – Hot-/Warm-Aktion = Keine Aktion – Hot-/Warm-Ziel = nnnn Seite 73 – Adresse = nnnn – Rufton ein/aus = Ein –...
- Seite 155 Lokales Benutzermenü – Tastenton – Form-Optionen Speichern & beenden – Beenden (Änderungen verwerfen) – Lautstärke Seite 31 – Aus – Gering – Mittel – Hoch – Aktiv für: Seite 31 – Nur Tastenfeld – Alle Tasten – Zurück? Region und Sprache? –...
- Seite 156 Lokales Benutzermenü Netzwerkinformationen? – Adresse des Telefons = Seite 100 – Web-Adresse = – IPv4-Adresse = – Globale IPv6-Adresse – Lokale IPv6-Adresse – LAN-RX = – LAN-TX = – PC-RX = – PC-TX = – LAN aut. festgelegt = Ja –...
-
Seite 157: Tastenfunktionen
Lokales Benutzermenü Tastenfunktionen Ebene 1 Folgende Funktionen können Sie auf die Ebene 1 der Funktionstasten programmieren: • Zielwahl • Wahlwiederholung • Umleiten aller Anrufe • Umleiten bei Nichtmelden • Umleiten bei Besetzt • Uml. o. Bedingung - alle • Uml. o. Bedingung - int. •... - Seite 158 Lokales Benutzermenü Ebene 2 Folgende Funktionen können Sie auf die Ebene 2 der Funktionstasten programmieren: • Zielwahl • Wahlwiederholung • Makeln • Übergabe vor Melden • Anruf übergeben • Weiterleiten • Konferenz • Erweiterte Zielwahl • Telefonbildschirm anzeigen • Gezielte Übernahme •...
-
Seite 159: Besonderheiten Beim Betrieb An Einer Openscape 4000
Einschränkungen genannt. • Ein OpenScape Desk Phone CP200/CP205 an einer OpenScape 4000 kann einen Teilnehmer nicht aktiv im System parken. Das OpenScape Desk Phone CP200/CP205 kann aber durch ei- nen anderen Teilnehmer geparkt werden. • Wenn ein OpenScape Desk Phone CP200/CP205 an einer OpenScape 4000 angerufen wird und bereits ein Gespräch darüber geführt wird oder der Teilnehmer sich nicht meldet, kann der... -
Seite 160: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Datum und Uhrzeit ........... 99 Datumsformat ............95 Direktruftaste Anrufweiterleitung ..........68 AICS Zip tone ............. 34, 42 Gespräch abweisen ..........68 Allgemeine Informationen ........11 Indirekte Übernahme ..........67 Anklopfen ..............45 Rückfrage ............. 67 Ankommende Anrufe Display-Konstrast ............. - Seite 161 Stichwortverzeichnis Halteerinnerungston ..........112 Phantomleitung ............69 Halten ............... 44 Private Leitung ............69 Haupleitung umleiten ..........72 Privatsphäre ............. 81 Hauptleitung ............. 69 Programmable function key ........18 Headset Gespräch automatisch annehmen ....34, 42 Hotline ..............72 fürLeitungen ............73 Rückfrage ..............
- Seite 162 Stichwortverzeichnis Uhrzeit einstellen ............. 99 Wählplan ..............86 Umleiten ..............102 Wähltastatur ............. 19 Umleitung Wahlverzögerung ............. 38 aktivieren/deaktivieren ........107 Wahlwiederholung ........... 37 Favoriten ............. 105 MultiLine ............... 71 letztes Ziel ............103 Während eines Gesprächs variabel ............... 104 MultiLine ...............