X8E;Áùèå Ðàáî÷Èå Èíñòðóêöèè - Husqvarna 122HD60 Bedienungsanweisung

H1153993-56,122HD45,60#4ACCA.fm Page 210 Tuesday, January 4, 2011 8:37 AM
Žáùèå ðàáî÷èå èíñòðóêöèè
‚€†Ž!
‚ íàñòîßùåì ðàçäåëå îïèñàíû îñíîâíûå
ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè äëß ðàáîòû ñ
íîæíèöàìè äëß æèâîé èçãîðîäè.
...ñëè âû îêàæåòåñü â ñèòóàöèè, â êîòîðîé âû
ïî÷óâñòâóåòå íåóâåðåííîñòü, îñòàíîâèòåñü è
çàïðîñèòå ñîâåò ñïåöèàëèñòà. 'âßæèòåñü ñ
âàøèì äèëåðîì èëè ìàñòåðñêîé ïî
îáñëóæèâàíèþ.
å ïûòàéòåñü ðåøèòü êàêóþ-ëèáî çàäà÷ó, åñëè
âû ñ÷èòàåòå, ÷òî îíà íàõîäèòñß çà ïðåäåëàìè
âàøèõ âîçìîæíîñòåé.
...„"...†„...ˆ...! Œàøèíà ìîæåò
!
ñòàòü ïðè÷èíîé ñåðüåçíîé òðàâìû.
‚íèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå óêàçàíèß
ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. àó÷èòåñü
ïîëüçîâàòüñß ìàøèíîé.
...„"...†„...ˆ...! åæóùèé
!
èíñòðóìåíò. å ïðèòðàãèâàéòåñü ê
èíñòðóìåíòó, íå âûêëþ÷èâ
ïðåäâàðèòåëüíî äâèãàòåëü.
ˆíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
îêðóæàþùåé ñðåäû
• èêîãäà íå ðàçðåøàéòå äåòßì ïîëüçîâàòüñß
ìàøèíîé.
• ðåä çàïóñêîì ïèëû ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðßäîì
íå áûëî ëþäåé èëè æèâîòíûõ, êîòîðûå ìîãóò
áûòü ïîäâåðãíóòû îïàñíîñòè.
• 'ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âî âðåìß ðàáîòû íà
ðàññòîßíèè 15 ì ðßäîì íèêîãî íå áûëî.
• å äîïóñêàéòå ê ïîëüçîâàíèþ ìàøèíîé
ïîñòîðîííèõ ëèö, íå óáåäèâøèñü â íà÷àëå â
òîì, ÷òî îíè ïîíßëè ñîäåðæàíèå èíñòðóêöèè.
èêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ ëåñòíèöû, òàáóðåòà
•
èëè äðóãîé íåóñòîé÷èâîé îïîðû.
• îìíèòå î òîì, ÷òî îïåðàòîð íåñåò
îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå íåñ÷àñòíûå
ñëó÷àè èëè àâàðèè, êîòîðûå ñòàëè ïðè÷èíîé
òðàâì èëè ïîð÷è èìóùåñòâà äðóãèõ ëþäåé.
210 – Russian
Œ...'Žä €Ž'›
ˆíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
â ïðîöåññå ðàáîòû
‚û âñåãäà äîëæíû íàõîäèòüñß â íàäåæíîì è
•
óñòîé÷èâîì ðàáî÷åì ïîëîæåíèè.
• å îñòàâëßéòå ìàøèíó ñ ðàáîòàþùèì
äâèãàòåëåì áåç ïðèñìîòðà.
• „åðæèòå ìàøèíó âñåãäà äâóìß ðóêàìè.
„åðæèòå ìàøèíó ïåðåä ñîáîé.
• 'ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ðóêè è íîãè íå ïîïàëè
íà ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå ïðè ðàáîòàþùåì
äâèãàòåëå.
• Šîãäà äâèãàòåëü áóäåò âûêëþ÷åí, íå
ïðèòðàãèâàéòåñü ê ðåæóùåìó îáîðóäîâàíèþ
äî òåõ ïîð, ïîêà îíî ïîëíîñòüþ íå
îñòàíîâèòñß.
• 'ëåäèòå çà îáðåçêàìè âåòîê, êîòîðûå ìîãóò
áûòü îòáðîøåíû âî âðåìß ñòðèæêè.
• å ðåæüòå î÷åíü áëèçêî ê çåìëå. Šàìíè èëè
äðóãèå ñâîáîäíîëåæàùèå ïðåäìåòû ìîãóò
áûòü îòáðîøåíû â ñòîðîíó.
• Žñìîòðèòå îáüåêò ñòðèæêè íà ïîñòîðîííèå
ïîìåõè, íàïðèìåð: ýëåêòðîïðîâîäêà,
íàñåêîìûå è çâåðè è ò.ä., èëè ïðåäìåòû
êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü ñòðèãóùèé óçåë,
íàïðèìåð ìåòàëë.
...ñëè ïîïàäåò ïîñòîðîííèé ïðåäìåò, èëè ïðè
•
ñèëüíîé âèáðàöèè, íåìåäëåííî îñòàíîâèòå
ìàøèíó. 'íèìèòå ñâå÷íîé êàáåëü ñî ñâå÷è.
ðîâåðüòå íåò ëè íà ìàøèíå ïîâðåæäåíèé.
ðè íàëè÷èè ïîâðåæäåíèé, óñòðàíèòå èõ.