Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KROHNE IFC 100 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KROHNE Anleitungen
  4. Messumformer
  5. IFC 100
  6. Handbuch

KROHNE IFC 100 Handbuch

Messumformer für magnetisch-induktive durchflussmessgeräte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IFC 100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IFC 100
Handbuch
Messumformer für magnetisch-induktive
Durchflussmessgeräte
Elektronikrevision:
ER 3.1.5_
Die Dokumentation ist nur komplett in Kombination mit der entsprechenden
Dokumentation des Messwertaufnehmers.
© KROHNE 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KROHNE IFC 100

Inhaltszusammenfassung für KROHNE IFC 100

  • Seite 1 IFC 100 Handbuch Messumformer für magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte Elektronikrevision: ER 3.1.5_ Die Dokumentation ist nur komplett in Kombination mit der entsprechenden Dokumentation des Messwertaufnehmers. © KROHNE 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 2 IMPRESSUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2022 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Deutschland) www.krohne.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4.5.1 Signal- und Feldstromleitung an Messumformer anschließen, getrennte Ausführung ..31 4.5.2 Anschlussschema Signal- und Feldstromleitung..............34 4.6 Erdung des Messwertaufnehmers................. 35 4.6.1 Klassische Methode ......................35 4.7 Anschluss der Spannungsversorgung ................36 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 4 7.2 Verfügbarkeit von Serviceleistungen ................84 7.3 Rücksendung des Geräts an den Hersteller..............84 7.3.1 Allgemeine Informationen ....................84 7.3.2 Formular (Kopiervorlage) zur Rücksendung eines Geräts ..........85 7.4 Entsorgung ........................85 www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 5 9.3.1 Punkt-zu-Punkt-Verbindung - Analog / Digital Modus (Point-to-Point) ......105 9.3.2 Multi-Drop-Verbindung (2-Leiteranschluss) ..............106 9.3.3 Multi-Drop-Verbindung (3-Leiteranschluss) ..............107 9.4 Eingänge/Ausgänge und dynamische HART-Variable bzw. Gerätevariable ....108 10 Notizen 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Tabelle 1-2: Änderungen und Einfluss auf die Kompatibilität 1 Nicht kompatible Änderung am Statusausgang: Umkehr des spannungslosen Zustands 2 Nicht kompatible Änderung für Module für modulare E/A und Ex i E/A: aus dem Lieferumfang genommen www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sie bitte der Konformitätserklärung, die dem Gerät beiliegt oder die von der Internetseite des Herstellers heruntergeladen werden kann. GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise. Informationen hierzu finden Sie in der Ex-Dokumentation. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Des Herstellers

    Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 9: Produkthaftung Und Garantie

    Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 10: Sicherheitszeichen Und Verwendete Symbole

    1.5 Sicherheitshinweise für den Betreiber WARNUNG! Dieses Gerät darf nur durch entsprechend ausgebildetes und autorisiertes Personal installiert, in Betrieb genommen, bedient und gewartet werden. Darüber hinaus sind die nationalen Vorschriften für Arbeitssicherheit einzuhalten. www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 11: Gerätebeschreibung

    OPTIFLUX 5100 W OPTIFLUX 6000 OPTIFLUX 6100 C OPTIFLUX 6100 W WATERFLUX 3000 WATERFLUX 3100 C WATERFLUX 3100 W OPTIPROBE OPTIPROBE 100 C OPTIPROBE 100 W Tabelle 2-1: Kombinationsmöglichkeiten Messumformer/Messwertaufnehmer 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 12: Gerätebeschreibung

    • Kompakt-Ausführung (der Messumformer ist direkt am Messwertaufnehmer montiert) • Getrennte Ausführung (elektrische Verbindung zum Messwertaufnehmer über Feldstrom- und Signalleitung) Abbildung 2-2: Geräteausführungen 1 Kompakt-Ausführung als 45°-Version 2 Kompakt-Ausführung als 0°-Version 3 Messwertaufnehmer mit Anschlussdose 4 Wand-Ausführung www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 13: Typenschilder

    Scannen Sie den Auto-ID-Code auf dem Typenschild des Geräts, um die gesamten produktspezifischen Informationen herunterzuladen. • Handbücher, Quick Starts und Zusatzanleitungen • Kalibrierzertifikate • Werkseinstellungen als bin-Datei • Parameter-Datenblatt • Digitale Typenschilder 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 14: Installation

    • Heben Sie das Messgerät nicht am Gehäuse des Messumformers. • Benutzen Sie keine Transportketten. • Verwenden Sie bei Flanschgeräten für den Transport Tragriemen. Legen Sie diese um beide Prozessanschlüsse. www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 15: Installationsvorgaben

    Schwingungspegel, wie im Kapitel "Technische Daten" beschrieben, geprüft. • Schützen Sie das Gerät vor übermäßiger Sonnenwärme oder UV-Licht. Installieren Sie einen geeigneten Schutz (z. B. Sonnenschutz), um Schäden am Gehäuse und an der Elektronik zu vermeiden. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 16: Montage Der Kompakt-Ausführung

    1 Bereiten Sie die Bohrungen mit Hilfe der Montageplatte vor. Für weitere Informationen siehe Montageplatte für Wand-Ausführung, Aluminiumgehäuse auf Seite 99. 2 Befestigen Sie das Gerät mit der Montageplatte sicher an der Wand. www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 17 INSTALLATION IFC 100 Abbildung 3-2: Wandmontage mehrerer Geräte (Aluminiumgehäuse) [mm] [Zoll] Ø6,5 Ø0,26 87,2 12,2 10,1 Tabelle 3-1: Abmessungen in mm und Zoll 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 18 INSTALLATION IFC 100 Abbildung 3-3: Wandmontage mehrerer Geräte (Edelstahlgehäuse) [mm] [Zoll] Ø6,5 Ø0,26 10,5 13,2 10,1 Tabelle 3-2: Abmessungen in mm und Zoll www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 19: Elektrische Anschlüsse

    • Bei getrennter Lieferung oder der Installation von Geräten, die nicht zusammen konfiguriert wurden, ist der Messumformer auf die DN-Nennweite und GK/GKL des Messwertaufnehmers einzustellen, siehe Funktionstabellen auf Seite 59 . 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 20: Elektrische Leitungen Für Getrennte Geräteausführungen, Hinweise

    4.3.2 Hinweise zur Feldstromleitung C GEFAHR! Als Feldstromleitung wird eine abgeschirmte 2-adrige Kupferleitung verwendet. Die Abschirmung MUSS im Gehäuse des Messwertaufnehmers und Messumformers angeschlossen werden. INFORMATION! Die Feldstromleitung ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs. www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 21: Anforderungen An Kundenseitig Bereitgestellte Signalleitungen

    • Isolierter Leiter / isolierter Leiter 1000 V • Isolierter Leiter / äußere Abschirmung 1000 V Verdrehung / Drall der isolierten Leiter • Mindestens 10 Drehungen pro Meter, wichtig für die Abschirmung von Magnetfeldern. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 22: Signal- Und Feldstromleitung Konfektionieren

    Cu / AWG 20 4 Isolierter Leiter (4), 0,5 mm Cu / AWG 20 5 Isolierschichten 6 Außenmantel 7 Kontaktlitze (6) für den äußeren Schirm (60) 8 Armierte Flechtschicht 9 Außenmantel www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 23: Signalleitung A Konfektionieren, Anschluss An Messumformer

    4 Schieben Sie die Isolierschläuche über die Kontaktlitzen (1), (6). 5 Crimpen Sie die Aderendhülsen auf die Kontaktlitze. 6 Crimpen Sie die Aderendhülsen auf die Leiter 2, 3. 7 Schrumpfen Sie den Wärmeschrumpfschlauch. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 24 6 Crimpen Sie die Aderendhülsen auf die Leiter 2, 3. 7 Schneiden Sie den Außenmantel und die armierte Schicht durch und isolieren Sie sie mit einem Wärmeschrumpfschlauch. 8 Schrumpfen Sie den Wärmeschrumpfschlauch. www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 25: Länge Der Signalleitung A

    1 Maximale Länge der Signalleitung A zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer [m] 2 Maximale Länge der Signalleitung A zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer [ft] 3 Elektrische Leitfähigkeit des zu messenden Mediums [S/cm] 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 26: Feldstromleitung C Konfektionieren, Anschluss An Messumformer

    150...300 492...984 2 x 1,5 Cu 2 x 14 300...600 984...1968 2 x 2,5 Cu 2 x 12 Tabelle 4-2: Länge und Querschnitt der Feldstromleitung C 1 Cu = Kupferquerschnitt www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 27 3 Schieben Sie einen Isolierschlauch über die Kontaktlitze. 4 Crimpen Sie eine Aderendhülse auf die Kontaktlitze auf. 5 Crimpen Sie die Aderendhülsen auf die Leiter. 6 Ziehen Sie einen Schrumpfschlauch über die konfektionierte Leitung. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 28: Konfektionierung Der Signalleitung A, Anschluss An Messwertaufnehmer

    4 Schieben Sie einen Isolierschlauch über die Kontaktlitze (1). 5 Crimpen Sie die Aderendhülsen auf die Leiter 2 und 3 sowie auf die Kontaktlitze (1). 6 Ziehen Sie den Wärmeschrumpfschlauch über die konfektionierte Signalleitung. www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 29: Konfektionierung Der Feldstromleitung C, Anschluss An Messwertaufnehmer

    3 Kürzen Sie den äußeren Schirm auf das Maß b und ziehen ihn über den Außenmantel. 4 Crimpen Sie die Aderendhülsen auf die beiden Leiter 7, 8. 5 Schrumpfen Sie den Wärmeschrumpfschlauch. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 30: Signal- Und Feldstromleitungen Anschließen

    Hinweise in der Ex-Dokumentation. WARNUNG! Die örtlich geltenden Gesundheits- und Arbeitsschutzvorschriften müssen ausnahmslos eingehalten werden. Sämtliche Arbeiten am elektrischen Teil des Messgeräts dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Fachkräften ausgeführt werden. www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 31: Signal- Und Feldstromleitung An Messumformer Anschließen, Getrennte Ausführung

    3 Schieben Sie den Gehäusedeckel nach oben. 4 Der Gehäusedeckel wird durch das innere Scharnier geführt und gehalten. Zum Anschließen haben Sie jetzt Zugang zum Anschlussraum. Schließen Sie nach Abschluss der Arbeit das Messumformergehäuse. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 32 Schließen Sie nach Abschluss der Arbeit das Messumformergehäuse. Um eine ordnungsgemäße Abdichtung des Geräts zu erzielen, ziehen Sie die Schrauben mit einem Anzugsmoment von 5 Nm in der folgenden Reihenfolge fest. Abbildung 4-11: Ziehen Sie die Schrauben fest. www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 33: Schließen Sie Die Elektrischen Leiter Wie Folgt An

    4 Elektrischer Leiter (7) 5 Elektrischer Leiter (8) 6 Kontaktlitze (1) der inneren Abschirmung (10) der Signalleitung 7 Elektrischer Leiter (2) 8 Elektrischer Leiter (3) 9 Kontaktlitze (S) der äußeren Abschirmung (60) 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 34: Anschlussschema Signal- Und Feldstromleitung

    1 Elektrischer Anschlussraum im Messumformer 2 Signalleitung A (Typ DS 300) 3 Feldstromleitung C (Typ LiYCY) 4 Elektrischer Anschlussraum im Messwertaufnehmer 5 Funktionserde FE (10) innere Kabelschirmung (60) äußere Kabelschirmung www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 35: Erdung Des Messwertaufnehmers

    Dokumentation für den Messwertaufnehmer zu entnehmen. • In der Dokumentation für den Messwertaufnehmer wird der Einsatz von Erdungsringen sowie der Einbau des Messwertaufnehmers in Metall-, Kunststoff- oder innenbeschichteten Rohrleitungen beschrieben. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 36: Anschluss Der Spannungsversorgung

    1 Sicherungsband der Abdeckung 2 Leitungseinführung Hilfsenergie getrennte Ausführung 3 Leitungseinführung Hilfsenergie Kompakt-Ausführung Ausführung Nicht-Ex 100...230 VAC Standard Optional 24 VDC Standard 24 VAC/DC Standard Optional Tabelle 4-3: Übersicht der Versionen www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 37 24 VAC/DC (Toleranzbereich: AC: -15% / +10%; DC: -25% / +30%) • AC: Beachten Sie die Hilfsenergie-Spannung und -Frequenz (50...60 Hz) auf dem Typenschild. INFORMATION! 12 V ist nicht im Toleranzbereich eingeschlossen. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 38: Eingänge Und Ausgänge, Übersicht

    1 Funktion über Software zu ändern 2 Abschirmung 3 Funktion durch Umklemmen zu ändern Stromausgang aktiv oder passiv Puls-/ Frequenzausgang passiv Statusausgang / Grenzwertschalter passiv Steuereingang passiv Tabelle 4-5: Beschreibung der verwendeten Abkürzungen www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 39: Beschreibung Der Ein- Und Ausgänge

    Für weitere Informationen siehe Anschlussdiagramme der Ausgänge auf Seite 44 und siehe Technische Daten auf Seite 87 . GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 40: Pulsausgang Und Frequenzausgang

    Für weitere Informationen siehe Anschlussdiagramme der Ausgänge auf Seite 44 und siehe Technische Daten auf Seite 87 . GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 41: Pulsausgangsplatine (Rel100-Zusatzmodul)

    Für weitere Informationen siehe Anschlussdiagramme der Ausgänge auf Seite 44 und siehe Technische Daten auf Seite 87 . GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 42: Steuereingang

    • Für Informationen zu einstellbaren Betriebszuständen siehe Funktionstabellen auf Seite 59. INFORMATION! Für weitere Informationen siehe Anschlussdiagramme der Ausgänge auf Seite 44 und siehe Technische Daten auf Seite 87 . www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 43: Elektrischer Anschluss Der Ausgänge

    Sie die benötigten Leiter an. • Schließen Sie die Abschirmung an. • Schließen Sie den Gehäusedeckel. INFORMATION! Achten Sie darauf, dass die Gehäusedichtung korrekt angebracht sowie sauber und unbeschädigt ist. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 44: Elektrische Leitungen Korrekt Verlegen

    Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. Stromausgang aktiv oder passiv Puls-/ Frequenzausgang passiv Statusausgang / Grenzwertschalter passiv Steuereingang passiv Tabelle 4-6: Beschreibung der verwendeten Abkürzungen www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 45: Beschreibung Der Elektrischen Symbole

    Elektronischer oder elektromagnetischer Zähler Bei Frequenzen oberhalb von 100 Hz sind für den Anschluss der Zähler abgeschirmte Leitungen zu verwenden. Innenwiderstand des Zählers Taster, Schließer oder ähnliches Tabelle 4-7: Beschreibung der elektrischen Symbole 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 46: Basis Eingänge/Ausgänge

    • I  22 mA  2 V bei I = 22 mA • V • R  (V ) / I ® • HART an Anschlussklemmen A Abbildung 4-21: Stromausgang passiv I www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 47 L, min • Auch einstellbar als Statusausgang; für elektrischen Anschluss siehe Anschlussdiagramm für den Statusausgang. • Im spannungslosen Zustand des Geräts ist der Ausgang offen. Abbildung 4-22: Puls-/ Frequenzausgang passiv P 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 48  2 V bei I = 100 mA offen: I  0,05 mA bei V = 32 V • Im spannungslosen Zustand des Geräts ist der Ausgang offen. Abbildung 4-23: Statusausgang / Grenzwertschalter passiv S www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 49 Kontakt geschlossen (ein): V  8 V bei I = 2,8 mA • Auch einstellbar als Statusausgang; für den elektrischen Anschluss siehe Anschlussdiagramm für den Statusausgang. Abbildung 4-24: Steuereingang passiv C 1 Signal 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 50: Hart-Anschluss

     4 mA = I • V  32 VDC • R  230  ® Abbildung 4-26: HART -Anschluss passiv (I ® 1 HART -Kommunikator ® 2 Weitere HART - fähige Geräte www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 51: Inbetriebnahme

    Der Wechsel zwischen den beiden Messwertfenstern, der Trendanzeige und der Liste mit den Statusmeldungen erfolgt durch Betätigen der Tasten  bzw. . Für Informationen über mögliche Statusmeldungen, ihre Bedeutung und Ursache siehe Statusmeldungen und Diagnose- Informationen auf Seite 79. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 52: Betrieb

    6 Bedientasten (Funktionsweise und Darstellung im Text siehe nachfolgende Tabelle) INFORMATION! • Nach 5 Minuten ohne Betätigung erfolgt die automatische Rückkehr in den Messmodus. Zuvor geänderte Daten werden nicht übernommen. www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 53 IFC 100 Die Bedienoberfläche des Geräts bietet mehrere Anzeigemodi. Im Messbetrieb sind folgende Anzeigeseiten verfügbar: Anzeigeseite im Messbetrieb Bildschirm 1. Messwertseite 2. Messwertseite Grafische Seite Statusseite Tabelle 6-1: Anzeige der Anzeigeseiten 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 54 Messwert. Information Kein direkter Einfluss auf die Messungen. Keine Meldung Tabelle 6-3: Beschreibung der Symbole für die Statusebene Für weitere Informationen siehe Statusmeldungen und Diagnose-Informationen auf Seite 79. www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 55: Anzeige Im Messbetrieb Mit 2 Oder 3 Messwerten

    (_ _ _ signalisieren in dieser Zeile das Ende der Liste) 6 Aktuelle(s) Menü(s), Untermenü oder Funktion 7 Vorangehende(s) Menü, Untermenü oder Funktion (_ _ _ signalisieren in dieser Zeile den Anfang der Liste) 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 56: Anzeige Bei Einstellung Von Parametern, 4-Zeilig

    3 Kennzeichnet einen geänderten Parameter (einfache Prüfung der geänderten Daten beim Durchblättern der Listen) 4 Nächster Parameter 5 Momentan eingestellte Daten von 6 6 Aktueller Parameter (für Auswahl Taste > drücken; danach siehe vorhergehendes Kapitel) 7 Werkseitige Einstellung des Parameters www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 57: Menüstruktur

    B1 Simulation > Untermenüs auf Seite 61 > B2 Aktuelle Werte B3 Information         > Tabelle 6-4: Menüstruktur "A Quick Setup" und "B Test" 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 58 C5.3 Messwertseite 1 C5.4 Messwertseite 2 C5.5 Graphische Seite C5.6 Sonderfunktionen C5.7 Einheiten C5.8 HART C5.9 Quick Setup         > Tabelle 6-5: Menüstruktur "C Setup" www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 59: Funktionstabellen

    Frage: Für alle Ausgänge? Einstellung vornehmen s.o. A4.1! A4.5 Zeitkonstante Einstellung für den Hauptstromausgang (gültig für alle Durchflussmessungen). Einstellung: xxx,x s (Bereich: 000,1…100 s) Frage: Für alle Ausgänge? Einstellung vornehmen s.o. A4.1! 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 60 Wert (aus folgender Liste): 1/2; 1/4; 1/6; 1/8; 1/12; 1/18; 1/36; 1/50 A7.11 Durchflussrichtung Polarität der Durchflussrichtung festlegen. Auswahl: normale Richtung (entsprechend des Pfeils auf dem Messwertaufnehmer) / umgekehrte Richt. (entgegen der Pfeilrichtung) Tabelle 6-6: Beschreibung des Menüs "A Quick Setup" www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 61: Menü "B Test

    B3.7 Elektronik Seriennr. Seriennummer der Elektronik. B3.8 Electronic Revision ER Referenz-Identifikationsnummer, Revisionsstand der Elektronik und Produktionsdatum des Messgeräts; beinhaltet alle Hard- und Softwareänderungen Tabelle 6-7: Beschreibung des Menüs "B Test" 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 62: Menü "C Setup

    Nur verfügbar, wenn in C1.1.14 "Manuell" ausgewählt wurde. Bereich: 1,0…250 ms C1.1.16 Netzfrequenz Einstellen der Netzfrequenz auf einen Wert. Auswahl: 50 Hz oder 60 Hz C1.1.17 akt. Spulenwiderst. Anzeige des aktuellen Wertes des Spulenwiderstands. www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 63 (1. Wert = Schaltpunkt / 2. Wert = Hysterese); Bedingung: 2. Wert  1. Wert C1.2.11 Leitfähigkeit Einstellung der Zeitkonstante für die Leitfähigkeitsmessung. Nur vorhanden, wenn die Leitfähigkeitsmessung in C1.3.1 aktiviert wurde. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 64 Auswahl des Diagnosewerts zum Testen der verschiedenen Analogausgänge. Auswahl: Aus (keine Diagnose) / Elektrodenrauschen (in C1.3.13 aktivieren) / Klemme 2 DC (Elektroden-Gleichstromspannung an Klemme 2) / Klemme 3 DC (Elektroden-Gleichstromspannung an Klemme 3) www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 65 … xx,x mA; Bereich: 03,5…21,5 mA Bedingung: 0 mA  1. Wert  2. Wert  21,5 mA und außerhalb des Strombereichs C2._.3 Fehlerstrom Fehlerstrom festlegen. xx,x mA; Bereich: 3…22 mA Bedingung: außerhalb Übersteuerungsbereich 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 66 ® Wird für HART -Einstellung verwendet. C2._.16 20mA Trimmung Trimmung des Stroms bei 20 mA. Zurücksetzen auf 20 mA stellt die Werkskalibrierung wieder her. ® Wird für HART -Einstellung verwendet. www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 67 Auswahl: aus (aktiver Ausgang: Schalter geschlossen) / ein (aktiver Ausgang: Schalter offen) C2._.12 Information Seriennummer der I/O-Platine, Softwareversionsnummer und Produktionsdatum der Leiterplatte. C2._.13 Simulation Für den Ablauf siehe "B1._ Frequenzausg. X". 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 68 Auswahl: aus (aktiver Ausgang: Schalter geschlossen) / ein (aktiver Ausgang: Schalter offen) C2._.12 Information Seriennummer der I/O-Platine, Softwareversionsnummer und Produktionsdatum der Leiterplatte. C2._.13 Simulation Für den Ablauf siehe "B1._ Pulsausgang X". www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 69 Auswahl: aus (aktiver Ausgang: Schalter geschlossen) / ein (aktiver Ausgang: Schalter offen) C2._.4 Information Seriennummer der I/O-Platine, Softwareversionsnummer und Produktionsdatum der Leiterplatte. C2._.5 Simulation Für den Ablauf siehe "B1._ Statusausgang X". 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 70 C2.4.3 Information Seriennummer der I/O-Platine, Softwareversionsnummer und Produktionsdatum der Leiterplatte. C2.4.4 Simulation Für den Ablauf siehe "B1._ Steuereingang X". Tabelle 6-9: Beschreibung des Menüs "C Setup - C2 I/O (Eingänge/Ausgänge)" www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 71 Auswahl: Nein (Funktion verlassen ohne Zähler zu starten) / Ja (Zähler starten und Funktion verlassen) C3._.10 Information Seriennummer der I/O-Platine, Softwareversionsnummer und Produktionsdatum der Leiterplatte. Tabelle 6-10: Beschreibung des Menüs "C Setup - C3 I/O Zähler" 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 72 Auswahl: Durchflussgeschw. / Volumendurchfluss / Massedurchfluss / Diagnose Wert / Spulentemperatur / Leitfähigkeit / Zähler 1 / Zähler 2 / Betriebsstunden Tabelle 6-11: Beschreibung des Menüs "C Setup - C4 I/O HART" www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 73 Seite) / 2.Messwertseite (Anzeige dieser Seite) / Statusseite (Anzeige nur von Statusmeldungen) / Graphische Seite (Trend der 1. Messgröße) C5.2.5 SW.REV.UIS Seriennummer der Leiterplatte, Software-Versionsnummer der Benutzerschnittstelle, Produktionsdatum der Leiterplatte. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 74 Durchflussgeschw. / Zähler 1 / Zähler 2 / Leitfähigkeit /Spulentemperatur / Betriebsstunden C5._.11 Format 3.Zeile Nachkommastellen festlegen (nur verfügbar, wenn diese 3. Zeile aktiviert ist). Auswahl: automatisch (Anpassung erfolgt automatisch) / X (= keine) …X,XXXXXXXX (max. 8 Stellen) www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 75 (Passwort erforderlich); Bereich (4-stellig): 0001…9999 C5.6.5 Passwort Setup Passwort erforderlich, um im Menü "Setup" Daten zu ändern. 0000 (= ohne Passwort in dieses Menü) xxxx (Passwort erforderlich); Bereich (4-stellig): 0001…9999 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 76 C5.7.17 Text freie Einh. Für festzulegenden Text siehe Freie Einheiten einstellen auf Seite 77: C5.7.18 [kg/m³]*Faktor Festlegen des Umrechnungsfaktors, bezogen auf kg/m³: xxx,xxx siehe Freie Einheiten einstellen auf Seite 77 www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 77: Freie Einheiten Einstellen

    A…Z; a…z; 0…9; / - + , . *; @ $ % ~ () [] _ Umrechnungsfaktoren Gewünschte Einheit = Basiseinheit * Umrechnungsfaktor Umrechnungsfaktor Max. 9-stellig Dezimalpunkt verschieben  nach links und  nach rechts Tabelle 6-13: Abläufe, um Texte und Faktoren einzustellen 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 78: Beschreibung Von Funktionen

    Frage: Fehler zurücksetzen? Auswahl: Nein  oder  Frage: Fehler zurücksetzen? Auswahl: Ja A3.1 Fehler zurücksetzen Fehler ist zurückgesetzt 3 x ^ Messbetrieb Tabelle 6-15: Fehlermeldungen löschen im Menü "Quick Setup" www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 79: Statusmeldungen Und Diagnose-Informationen

    Eine Testfunktion ist aktiv. Der angezeigte oder übertragene Messwert entspricht nicht dem tatsächlichen Messwert. Information Kein direkter Einfluss auf die Messungen. Keine Meldung Tabelle 6-16: Beschreibung der Symbole für die Statusebene 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 80: Beschreibung

    Die vorhandene Hardware kann nicht Defekt, Elektronikeinheit tauschen. erkannt werden. F RAM/ROM Fehler IO1 Es wird ein RAM- oder ROM-Fehler bei der Defekt, Elektronikeinheit tauschen. CRC-Prüfung festgestellt. Tabelle 6-17: Funktionsstörungen des Geräts www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 81 Werkseinstellungen. F Backup 1 Einstellungen Fehler bei CRC-Prüfung der Einstellungen Aktive Einstellungen in Backup 1 bzw. 2 in Backup 1 bzw. 2. speichern. F Backup 2 Einstellungen Tabelle 6-18: Applikationsfehler 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 82 Testbetrieb des Geräts. Messwerte sind ® Meldung je nach Situation über HART bzw. möglicherweise simulierte oder fest FDT. eingestellte Werte. C Test Sensor Testfunktion der Messwertaufnehmer- Elektronik ist aktiv. Tabelle 6-20: Simulation der Messwerte www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 83 C1.3.2. Installation prüfen. Null gesetzt. Keine Messung möglich. Oder Elektroden vollständig isoliert, z. B. durch Ölfilm. Reinigen! I Diagnose Kanal aus Diagnosewert abgeschaltet. Ändern der Daten in C1.3.17. Tabelle 6-21: Information 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 84: Service

    Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. • dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 85: Formular (Kopiervorlage) Zur Rücksendung Eines Geräts

    Der Anwender muss Elektro- und Elektronikaltgeräte bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abgeben oder die Geräte an unsere Niederlassung vor Ort oder an einen bevollmächtigten Vertreter zurücksenden. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 86: Technische Daten

    Signalspannung, filtert diese und wandelt sie anschließend in Signale zur Durchflusszählung, Aufzeichnung und Ausgangsverarbeitung um. Abbildung 8-1: Messprinzip 1 Feldspulen 2 Magnetfeld 3 Elektroden 4 Induzierte Spannung (proportional zur Durchflussgeschwindigkeit) www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 87: Technische Daten

    ), Puls-, Frequenz-, Statusausgang und/oder Grenzwertschalter Zähler 2 interne Zähler mit max. 10 Zählerstellen (z. B. für Mengenzählung von Volumen und/oder Masse) Verifizierung Integrierte Verifizierung, Diagnosefunktionen: Messgerät, Leerrohrerkennung, Stabilisierung Kommunikationsschnittstelle ® HART als Standard 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 88: Messgenauigkeit

    ±0,2% vom Messwert ±1,5 mm/s, abhängig vom Messwertaufnehmer. Für weitere Informationen siehe technische Daten des jeweiligen Messwertaufnehmers. Spezielle Kalibrierungen sind auf Anfrage erhältlich. Elektronik des Stromausgangs: ±10 µA; ±100 ppm/°C (typisch: ±30 ppm/°C) Wiederholbarkeit ±0,1% www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 89: Einbaubedingungen

    Für detaillierte Informationen siehe Kapitel "Abmessungen und Gewicht". Werkstoffe Messumformergehäuse Standard: Aluminium mit Polyesterbeschichtung Option: Edelstahl 1.4404 / AISI 316L Messwertaufnehmer Werkstoffe für Gehäuse, Prozessanschlüsse, Auskleidungen, Erdungselektroden und Dichtungen siehe technische Daten des Messwertaufnehmers. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 90: Elektrischer Anschluss

    DS 300 (Typ A) Max. Länge: 600 m / 1968 ft (abhängig von der elektrischen Leitfähigkeit und der Ausführung des Messwertaufnehmers) Kabeleinführungen Standard: M20 x 1,5 (8...12 mm) Option: 1/2 NPT, PF 1/2 www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 91: Eingänge Und Ausgänge

    -Abgriff; Maximale Bürde für den Stromausgang beachten! Multi-Drop-Betrieb Ja, Stromausgang = 4 mA Multi-Drop-Adresse im Bedienmenü einstellbar 1…15 Gerätetreiber Vorhanden für FC 375/475, AMS, PDM, FDT/DTM Registrierung (HART Communication Foundation) 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 92 0…5% (Stromausgang, Frequenzausgang) bzw. 0…5 m/s (Pulsausgang) Zeitkonstante Funktion Die Zeitkonstante entspricht der Zeit die verstreicht, bis 63% des Endwerts nach einer Sprungfunktion erreicht werden. Einstellungen Einstellbar in Schritten von 0,1 Sekunden. 0…100 Sekunden www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 93 = 8,2 mA bei V = 32 VDC Kontakt offen (aus): V  2,5 V bei I = 0,4 mA Kontakt geschlossen (ein): V  8 V bei I = 2,8 mA 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 94: Zulassungen Und Zertifikate

    Klasse I, Div. 2, Gruppe A, B, C und D Normale Standorte Weitere Richtlinien und Zulassungen Schwingungsfestigkeit Getestet nach IEC 60068-2-64 NAMUR NE 21, NE 43, NE 53 Tabelle 8-1: Technische Daten www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 95: Abmessungen Und Gewicht

    Tabelle 8-2: Abmessungen und Gewicht in mm und kg Abmessungen [Zoll] Gewicht [lb] Wand-Ausführung 9,50 6,34 3,75 10,12 0,76 1,56 1,57 Tabelle 8-3: Abmessungen und Gewicht in Zoll und lb 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 96 Abmessungen [Zoll] Gewicht [lb] Wand-Ausführung 10,55 7,36 4,33 10,87 1,14 2,09 1,57 ca. 7,2 Tabelle 8-5: Abmessungen und Gewicht in Zoll und lb INFORMATION! Die 10° Kompaktausführung benötigt keine Montageplatte. www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 97 Tabelle 8-6: Abmessungen und Gewicht in mm und kg Abmessungen [Zoll] Gewicht [lb] 0°-Version 6,34 1,57 3,21 10,12 Ø2,83 Std: 4,2 Ex: 5,3 Tabelle 8-7: Abmessungen und Gewicht in Zoll und lb 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 98 Tabelle 8-8: Abmessungen und Gewicht in mm und kg Abmessungen [Zoll] Gewicht [lb] 45°-Version 6,34 1,57 6,10 7,24 1,08 45° 7,32 Ø2,83 Std: 4,6 Ex: 5,7 Tabelle 8-9: Abmessungen und Gewicht in Zoll und lb www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 99: Montageplatte Für Wand-Ausführung, Aluminiumgehäuse

    TECHNISCHE DATEN IFC 100 8.3.2 Montageplatte für Wand-Ausführung, Aluminiumgehäuse Abbildung 8-6: Abmessungen der Montageplatte für die Wand-Ausführung, Aluminiumgehäuse [mm] [Zoll] Ø6,5 Ø0,26 87,2 Tabelle 8-10: Abmessungen in mm und Zoll 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 100: Montageplatte Für Wand-Ausführung, Edelstahlgehäuse

    TECHNISCHE DATEN IFC 100 8.3.3 Montageplatte für Wand-Ausführung, Edelstahlgehäuse Abbildung 8-7: Abmessungen der Montageplatte für die Wand-Ausführung, Edelstahlgehäuse [mm] [Zoll] Ø6,5 Ø0,26 267,9 10,55 Tabelle 8-11: Abmessungen in mm und Zoll www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 101: Durchflusstabellen

    12214,80 415,62 1385,40 4156,20 16624,80 542,88 1809,60 5428,80 21715,20 687,06 2290,20 6870,60 27482,40 1000 848,22 2827,40 8482,20 33928,80 1200 1221,45 3421,20 12214,50 48858,00 Tabelle 8-12: Durchfluss in m/s und m 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 102 4481,22 13445,04 53780,15 1829,92 6099,12 18299,20 73196,79 2390,23 7966,64 23902,29 95609,15 3025,03 10082,42 30250,34 121001,37 3734,50 12447,09 37346,00 149384,01 5377,88 17924,47 53778,83 215115,30 Tabelle 8-13: Durchfluss in ft/s und US-Gallonen/min www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 103: Beschreibung Hart-Schnittstelle

    217 (0xD9) ® HART Universal Revision: FC 375/475 System SW.Rev.:  1.8  7.0 ® -Version:  6.0 ® -Version: FDT-Version:  1.2 ® Tabelle 9-2: HART -ID- und -Revisionsnummern 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 104: Anschlussvarianten

    , siehe Kapitel "Elektrischer Anschluss". ® Die HART -Kommunikation ist auf zwei Arten nutzbar: • als Punkt-zu-Punkt-Verbindung (Point-to-Point) sowie • als Mehrpunkt-Verbindung (Multi-Drop), mit 2-Leiter-Anschluss oder als Mehrpunkt-Verbindung (Multi-Drop), mit 3-Leiter-Anschluss. www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 105: Punkt-Zu-Punkt-Verbindung - Analog / Digital Modus (Point-To-Point)

    6 Messumformer Anschlussklemme A- (C-) 7 Messumformer mit Adresse = 0 sowie passivem oder aktivem Stromausgang 8 Zweites Mastergerät (Secondary Master) 9 Hilfsenergie für Geräte (Slaves) mit passivem Stromausgang 10 Bürde  230  08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 106: Multi-Drop-Verbindung (2-Leiteranschluss)

    7 Messumformer mit Adresse  0 und passivem Stromausgang, Anschluss von max. 15 Geräten (Slaves) mit 4…20 mA 8 Zweites Mastergerät (Secondary Master) 9 Hilfsenergie 10 Bürde  230  www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...

  • Seite 107: Multi-Drop-Verbindung (3-Leiteranschluss)

    6 Messumformer Anschlussklemme A- (C-) 7 Anschluss aktiver oder passiver 4-Leiter-Geräte (Slaves) mit 4…20 mA, Adressen  0 8 Bürde  230  9 Zweites Mastergerät (Secondary Master) 10 Hilfsenergie 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 108: Eingänge/Ausgänge Und Dynamische Hart-Variable Bzw. Gerätevariable

    Spulentemperatur Linear Zähler 1 Zähler Zähler 2 Zähler Diagnose Wert Linear Funktion und Verfügbarkeit ist abhängig von den Einstellungen der Diagnosewerte. Betriebsstunden Zähler ® Tabelle 9-4: Beschreibung der HART -Gerätevariablen www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 109 Wechselbeziehungen nicht. Sowohl lineare als auch Zähler-Gerätevariable lassen sich zuordnen. Die Zähler-Gerätevariablen können nur den dynamischen Variablen SV, TV und 4V zuordnet sein, sofern der verknüpfte Ausgang kein Strom- oder Frequenzausgang ist. 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...

  • Seite 110: Notizen

    NOTIZEN IFC 100 www.krohne.com 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de...
  • Seite 111 NOTIZEN IFC 100 08/2022 - 4000040809 - MA IFC 100 R09 de www.krohne.com...
  • Seite 112 Services für Engineering, Inbetriebnahme, Kalibrierung, Wartung und Training Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...

Inhaltsverzeichnis