Inhaltszusammenfassung für hanseatic Premium-Serie
Seite 1
AG820CXC-PM Gebrauchsanleitung Mikrowelle Anleitung/Version: 94045 DE 20220323 Bestell-Nr.: 656 920 Nachdruck, auch aus zugs wei- se, nicht ge stat tet!
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Tipps für die Praxis ....DE-30 Die richtige Gardauer ....DE-30 Informationen zur Inbetriebnah- Die richtige Speisemenge .
Begriffs- und Symbolerklärung, Definitionen Seite DE-3 Begriffs- und Symbolerklärung, Definitionen Symbolerklärung Wichtige Sicherheitsanweisun- gen sorgfältig lesen und für den Folgende Symbole finden Sie in dieser Ge- weiteren Gebrauch aufbewah- brauchsanleitung: ren. Bevor Sie das Gerät benutzen, le sen Dieses Symbol verweist auf nützliche Sie bit te zu erst die Si cher heits hin wei se Zusatzinformationen.
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Das Gerät ist zum Aufwärmen und Garen, Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten Auftauen, Grillen von Nahrungsmitteln be- müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warn- stimmt.
Sicherheit Seite DE-5 – Rauch entwickelt oder verbrannt VORSICHT riecht. Verletzungsgefahr! – ungewohnte Geräusche von sich Kinder und bestimmte Personengrup- gibt. pen unterliegen einem erhöhten Risiko, In diesen Fällen Netzstecker aus der sich beim Umgang mit dem Gerät zu Steckdose ziehen oder Sicherung aus- verletzen.
Seite 6
Seite DE-6 Sicherheit ■ Gerät, Netzstecker und Netzkabel von VORSICHT offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten. Die Isolierung des Netz- Brandgefahr! kabels kann schmelzen. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- ■ Netzkabel nicht knicken oder klem- rät kann zu einem Brand führen. ■...
Sicherheit Seite DE-7 – Darauf achten, dass kein Wasser in ■ Das Gerät nicht mit Decken, Lappen die Lüftungsschlitze, in die elektri- oder Ähnlichem abdecken, da diese schen Teile dringt. Gegenstände heiß werden können ■ Die Leuchte im Gerät dient aus- und ggf.
Seite DE-8 Sicherheit ■ Brennendes Öl oder Fett nie mit Was- Generelle Risiken beim Garen von Nahrungsmitteln ser löschen. Verwenden Sie zum Lö- schen einen geeigneten Feuerlöscher Gesundheitsgefahr! mit Kennzeichnung „F“ oder eine Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Lösch decke. rät kann zu gesundheitlichen Schäden ■...
Sicherheit Seite DE-9 ■ Das Gefriergut frühzeitig aus dem Reparaturarbeit auszuführen, die die Gefrierfach nehmen und abgedeckt Entfernung einer Abdeckung erfor- im Kühlschrank auftauen lassen. Die dert, die den Schutz gegen Strahlen- Auf tau fl üs sig keit muss dabei abfl ie- belastung durch Mikrowellenenergie ßen können, da sich sonst schädliche sicherstellt.
Seite 10
Seite DE-10 Sicherheit ■ Flüssigkeiten und andere Nahrungs- Verbrennungsgefahr! mittel dürfen nicht in verschlossenen Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Behältern erwärmt werden, da sie rät kann zu Verbrennungen führen. Zu- leicht explodieren können. gängliche Teile, Zubehör oder Geschirr ■ Eier mit Schale oder ganze hart ge- werden im Betrieb sehr heiß.
Seite 11
Sicherheit Seite DE-11 ■ Das Gerät grundsätzlich nur mit ge- Drehteller könnte sonst zerspringen. Immer auf einen geeigneten Unter- schlossener Garraumtür betreiben. ■ Braten oder Ku chen im Garraum nicht setzer stellen. ■ Plastikgefäße aus dem Tiefkühlgerät mit Papier abdecken. Gargut, Backpa- nur so lange erwärmen, bis sich die pier und -folien nicht mit den Heizkör- Speise in ein anderes Gefäß...
Seite DE-12 Geräteteile und Bedienelemente Geräteteile und Bedienelemente Gerät (10) (1) Türgriff (6) Bedienblende (2) Garraumtür (7) Grillrost (3) Sichtscheibe (8) Drehteller (4) Drehtellerantrieb (9) Rollenring (5) Magnetron (10) Türverriegelung...
Seite 13
Geräteteile und Bedienelemente Seite DE-13 Bedienblende (11) (17) (12) (13) (16) (14) (15) (11) Display (14) Taster „Start/+30 Sek/Bestätigen“ zum (12) Taster „Gewicht/Zeit Auftauen“ zum Starten eines Garvorgangs, zum Ver- Auswählen der Beheizungsart „Auftau- längern eines Garvorgangs um 30 Se- kunden und zum Bestätigen von Einga- en“...
Seite DE-14 Informationen zu Mikrowellen Informationen zu Mikrowellen Was sind Mikrowellen? Wie funktioniert ein Mikrowellengerät? Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen. Wie Radio- und Fernsehwellen sind auch Mi- – Ein Mikrowellen-Generator, das sogenann- krowellen nicht sicht- oder fühl bar. te „Ma gne tron“, er zeugt die Mikrowellen und leitet sie in den Garraum.
Das geeignete Geschirr Seite DE-15 Das geeignete Geschirr krowellen-Kombibetrieb. Wählen Sie für die WARNUNG verschiedenen Beheizungsarten immer das passende Geschirr aus. Beachten Sie dazu Explosionsgefahr! jeweils die Herstellerangaben. Ungeeignetes Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Geschirr kann zu Schäden am Gerät führen. rät kann zu Beschädigung oder zu Ex- plosionen führen.
Seite DE-16 Das geeignete Geschirr den Vorgang abzubrechen: Dieses Ge- schirr ist nicht geeignet! – Bleibt das Geschirr kalt oder wird nur handwarm, kann es für den reinen Mik- rowellenbetrieb verwendet werden. Für die Beheizungsart Grill Für die Beheizungsart Grill sind alle Materiali- en geeignet, die auch in einem konventionel- len Backofen benutzt werden.
Allgemeine Hinweise zur Bedienung Seite DE-17 Allgemeine Hinweise zur Bedienung Garraumbeleuchtung Garvorgang unterbrechen (Pausenzustand) Die Garraumbeleuchtung schaltet sich auto- matisch ein, wenn Mit dem Taster (13) „Stopp/Löschen“ können – das Gerät in Betrieb ist; Sie den laufenden Betrieb in jeder Behei- –...
Seite DE-18 Allgemeine Hinweise zur Bedienung Sicherungsverriegelung 1. Drücken Sie während des Betriebs kurz den Taster „Start/+30 Sek/Bestätigen“ (14). ausschalten Die Gardauer verlängert sich um 30 Sekun- • Drücken Sie den Taster „Stopp/Lö- den. schen“ (13) erneut ca. 3 Sekunden lang. 2.
Seite 19
Allgemeine Hinweise zur Bedienung Seite DE-19 4. Stellen Sie mit dem Drehregler (15) die Mi- nute ein. 5. Drücken Sie den Taster „Uhrzeit/Einstel- lung“ (16) ein weiteres Mal. Die Minuteneinstellung blinkt nicht mehr. Die Uhrzeit ist jetzt eingestellt. Die Umstellung von Mitteleuropäi- scher Zeit auf Sommerzeit Ende März und zurück Ende Oktober müssen Sie manuell vornehmen.
Seite DE-20 Die Beheizungsarten Die Beheizungsarten Übersicht Beheizungsart Anwendung Mikrowelle Auftauen, erwärmen, kochen Grill Grillen von Fleisch, Würstchen, Fisch und Brot Mikrowelle + Grill Schnelles Garen von Speisen mit brauner Kruste Auftauen Auftauen von Tiefkühlkost Automatikprogramme 8 Automatikprogramme, die Kochzeit und Hitze nach dem Gewicht bzw.
Die Beheizungsarten Seite DE-21 Mikrowelle Schnellstart (14) HINWEIS Gefahr von Sachschäden! • Drücken Sie kurz den Taster „Start/+30Sek/ Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Bestätigen“ (14), um direkt den Mikrowel- rät kann zu Beschädigungen des Geräts lenbetrieb mit voller Leistung (800 Watt) für 30 Sekunden zu starten.
Seite DE-22 Die Beheizungsarten Beheizungsart Grill Leistungs- Anwendungen stufe • Stellen Sie den Grillrost (7) immer auf den Reis, Nudeln und Klöße Drehteller (8). garziehen oder gebackenen 240 W Eierpudding garen Sanftes Auftauen, z. B. von Sahnetorten oder Blätterteig 80 W Leistungsstufe und Gardauer einstellen Mit dem Grill bereiten Sie am besten dünne...
Die Beheizungsarten Seite DE-23 Beheizungsarten kombinieren Der Garvorgang startet; die Zeitanzeige im Display (11) zählt herunter. Wenn die Zeitanzeige bei angekom- 0: 0 0 HINWEIS men ist, ertönen 5 Signaltöne, und das Ge- rät schaltet sich aus. Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Beschädigungen des Geräts führen.
Seite DE-24 Die Beheizungsarten ■ Schütten Sie das Tauwasser weg. Be- Auftauen nach Zeit nutzen Sie es für nichts anderes. 1. Drücken Sie den Taster „Gewicht/Zeit Auf- ■ Reinigen Sie das benutzte Geschirr tauen“ (12) zweimal. In der Anzeige blinkt „ “.
Weitere Funktionen Seite DE-25 Weitere Funktionen Zweistufiges Garen Wenn die Zeitanzeige bei angekom- 0: 0 0 men ist, ertönen 5 Signaltöne, und das Ge- rät schaltet sich aus. HINWEIS Gefahr von Sachschäden! Beispiel 2: Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Sie möchten eine Speise 10 Minuten lang bei rät kann zu Beschädigungen des Geräts 100 % Mikrowellenleistung garen, danach 5 Minuten grillen, um eine schöne Kruste zu...
Seite DE-26 Weitere Funktionen Zeitverzögertes Garen 7. Benutzen Sie den Drehregler (15), um die Stunde einzustellen; in diesem Fall 8. Drücken Sie erneut den Taster „Uhrzeit/ HINWEIS Einstellung“ (16). Gefahr von Sachschäden! 9. Ein Signalton ertönt, und die Anzeige der Minuteneinstellung im Display (11) beginnt Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- zu blinken.
Weitere Funktionen Seite DE-27 Mikrowellenleistung • Drücken Sie während des Garvorgangs den Taster „Mikrowelle/Grill/Kombi“ (17), um die eingestellte Mikrowellenleistung an- gezeigt zu bekommen. Nach ca. 3 Sekunden erscheint wieder die Anzeige der verbleibenden Gardauer.
Seite DE-28 Automatikprogramme Automatikprogramme den Automatikprogrammen kann der Grillrost nicht benutzt werden. Mit den 8 Automatikprogrammen können Sie Speisen ganz einfach zubereiten. Sie wählen nur das Programm und stellen das Gewicht der Speise ein. Den Rest übernimmt die Automatik. Programmtabelle Programm Speise(n) Gewicht / Menge Display-...
Automatikprogramme Seite DE-29 Automatikprogramme benutzen 1. Drehen Sie den Drehregler (15) im Uhrzei- gersinn, um das gewünschte Automatikpro- gramm auszuwählen. 2. Drücken Sie den Taster „Start/+ 30 Sek./ Bestätigen“ (14), um die Auswahl zu bestä- tigen. 3. Benutzen Sie den Drehregler (15), um das gewünschte Gewicht bzw.
Seite DE-30 Tipps für die Praxis Tipps für die Praxis Die richtige Gardauer Anordnung der Speisen Da Mikrowellen unterschiedlich stark auf Um ein gleichmäßiges Garergebnis zu errei- Wasser, Fett und Zucker reagieren, hängt die chen, muss die rich ti ge Anordnung der Spei- Gardauer wesentlich von der Zusammenset- sen beachtet werden: zung der Speisen ab.
Tipps für die Praxis Seite DE-31 Umrühren und Wenden – Insbesondere Babynahrung muss gründ- lich umgerührt werden, um Verbrennungen zu vermeiden. Unbedingt die Temperatur VORSICHT durch Probieren der Speise prüfen. – Bei Geflügel, Speisen mit frischem Ei und Verbrennungsgefahr! beim Aufwärmen von Gerichten unbedingt Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- auf ein vollständiges Durchgaren achten, rät kann zu Verbrennungen führen.
Seite DE-32 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Stromschlaggefahr! WARNUNG Das Berühren spannungsführender Tei- Gesundheitsgefahr! le kann zu schweren Verletzungen oder Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- zum Tod führen. rät kann zu gesundheitlichen Schäden ■ Vor dem Reinigen die Sicherung aus- führen.
Pflege und Wartung Seite DE-33 Gerät reinigen Reparaturarbeit auszuführen, die die Entfernung einer Abdeckung erfor- • Reinigen Sie das Gerät möglichst nach je- dem Benutzen, be vor evtl. Verunreinigun- dert, die den Schutz gegen Strahlen- gen eintrocknen können. belastung durch Mikrowellenenergie •...
Seite DE-34 Lieferung Lieferung Lieferumfang – Mikrowelle – Drehteller – Rollenring – Drehtellerantrieb – Grillrost – Gebrauchsanleitung Lieferung kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge- eigneten Standort und packen Sie es aus (siehe „Inbetriebnahme“ auf Seite DE-35). 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist. 3.
Inbetriebnahme Seite DE-35 Inbetriebnahme Transportieren und HINWEIS Auspacken Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Beschädigungen führen. WARNUNG ■ Beim Auspacken keine spitzen Ge- Gefahr durch Mikrowellen! genstände verwenden. ■ Tür und Türgriff nicht zum Anheben Die Abdeckung im Garraum dient dem Schutz des Magnetrons, welches die Mi- verwenden.
Seite DE-36 Inbetriebnahme Der Drehteller Elektrischer Anschluss • Verwenden Sie den Drehteller (8) bei jedem • Prüfen Sie, ob die Anschlussspannung Betrieb des Geräts. des Geräts mit der Netzspannung in Ihrem Haus übereinstimmt (siehe Typenschild). • Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkon- takt-Steckdose mit eigener ausreichender Absicherung an (siehe „Technische Daten“...
Fehlersuchtabelle Seite DE-37 Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei- ti gen können.
Seite 38
Seite DE-38 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps Leistung oder Zeit ist zu niedrig eingestellt. Die Speise noch eine kurze Zeit weiter in Speise war beim der Mikrowelle erwärmen. Speise wird nicht Hineinstellen sehr kalt. warm ge nug. Gefäß ist nicht geeignet, wenn es heißer als die Ein geeignetes Gefäß...
Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Seite DE-39 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Entsorgung Maßnahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/ Elektro-Altgeräte umweltgerecht EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen entsorgen der Abfallbewirtschaftung. Elektrogeräte enthalten Schad- Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- stoffe und wertvolle Ressourcen.
Seite DE-40 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Verpackung Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt wer- Unsere Verpackungen wer den den können. aus um welt freund li chen, wie der- Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist ver wert ba ren Materialien herge- unentgeltlich.
Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer. hanseatic Mikrowelle AG820CXC-PM 656 920 Allgemeiner Service Wenden Sie sich mit Fragen, Reklamationen und Zubehörbestellung bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses.