Inhaltszusammenfassung für hanseatic AG820BVX-S0EE
Seite 1
AG820BVX-S0EE Gebrauchsanleitung Mikrowellen- Anleitungs-Nr.: 92461 Bestellnr.: 216 924 Einbaugerät HC 20131125 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet!
Informationen und Hinweise Kontrolle ist besser Bevor Sie das Gerät be- nutzen – Prüfen Sie, ob die Lieferung voll- ständig ist. Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob das Gerät Schäden aufweist. Sollte – Kontrollieren Sie, ob das Gerät das Gerät Schäden aufweisen, Transportschäden aufweist.
Zu Ihrer Sicherheit Signalwörter Sicherheitshinweise Gefahr Gefahr! Gefahr Stromschlag-Ge- Hohes Risiko! Miss- fahr! achtung der War- Fehlerhafte Elek- nung kann Schaden für Leib und troinstallation oder zu hohe Leben verursachen. Netzspannung kann zu elek- Achtung Achtung! trischem Stromschlag führen. Mittleres Risiko! Miss- •...
Seite 7
Geräusche von sich gibt, In diesem Gerät befinden schalten Sie es sofort sich elektrische und me- aus, und ziehen Sie den chanische Teile, die zum Netzstecker. Wenn Sie Schutz gegen Gefahren- die Störung nicht behe- quellen unerlässlich sind. ben können, nehmen Sie •...
Seite 8
Flüssigkeit in das Gehäu- Gefahr Gefahren für Kinder se gelangt. Sollten doch und Perso nen mit Wasser oder andere eingeschränkten Fremdkörper eindringen, physi schen, senso- ziehen Sie sofort den rischen oder geistigen Fähig- Netzstecker. Wenden Sie keiten! sich dann bitte an Ihren Kinder erkennen Gefahren Händler.
Seite 9
• Lassen Sie Kinder nicht • Achten Sie besonders mit der Ver pac kungs fo li e auf die Sauberkeit der spielen. Sie können sich Türdichtungen und der beim Spielen darin ver- Türdichtflächen mit allen fangen und ersticken. angrenzenden Teilen. •...
Seite 10
wie Kunststoff- oder Gefahr Brandgefahr! Papierbehältern. Es be- U n s a c h g e m ä ß e r steht die Gefahr ei ner Umgang mit dem Ent zün dung. Gerät kann zu Beschädigung • Legen Sie keine Gegen- oder zum Brand führen.
Seite 11
• Bei Feuer oder Rauch • Grill erst abkühlen lassen. im Garraum: Tür nicht • Berühren Sie das Ge- öffnen! Schalten Sie das häuse nicht! Gerät aus, ziehen Sie • Verwenden Sie zum He- den Netz stec ker, oder rausnehmen aus dem drehen Sie die Si che rung Garraum stets Topflap- in Ih rem Siche rungs-...
Seite 12
• Stellen Sie Leistung und Gefahr Explosionsgefahr! Zeit genau nach Pa- Unsachgemäßer c kungs an ga ben ein. Umgang mit dem Gerät kann zu Be- Gefahr Verbrühungsge- schädigung oder zu Explosi- fahr! onen führen. Beim Erhitzen von • Geben Sie nie eine Mi- Flüssigkeit kann es zum so schung von Wasser ge nann ten „Sie de ver zug“...
Seite 13
Magnetrons, welches Gefahr Gefahr für die Ge- die Mikrowellen aussen- sundheit! det. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann • Betreiben Sie das Gerät zu Schäden für Ihre Gesund- nicht an einer externen heit führen. Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksy- • Reinigen Sie das Gerät stem.
Seite 14
zu Funkenbildung führen das Gerät regelmäßig kann, wenn sie die Wände und entfernen Sie even- des Garraums berührt. tuell vorhandene Speise- reste sofort. • Beim Grill-oder Kombi- betrieb keine Ge fäße aus • Zur Reinigung keine ag- Por zel lan, Keramik oder gres si ven oder ätzenden Kunststoff und kei ne Ab- Reini gungs- oder Scheu-...
Was Sie über Mikrowellen wissen sollten ... Was sind Mikrowellen? – Der Garraum und die Luft darin werden nicht erwärmt. (Das Spei- segefäß erwärmt sich hauptsäch- Mikrowellen sind elektromagnetische lich durch die heiße Speise.) Wellen wie Radio- und Fernsehwel- – Jede Speise benötigt zum Garen len;...
Welche Garmethode wofür? Ihr Mikrowellen-Kombigerät bietet Verwenden Sie den Grill zum Bei- Ihnen verschiedene Garmethoden. spiel für: Steaks, Koteletts, Würst- Damit Sie leichter die richtige Funk- chen oder zum Gratinieren von Sand- tion für die gewünschte Speise aus- wiches oder Gratins. wählen können, finden Sie hier einige Anwendungsbeispiele.
Das geeignete Geschirr • Wenn Sie feststellen, Achtung Gefahr von Sach- dass ein Gefäß heißer schäden! wird als die Speise darin, Unsachgemäßer Um- ist es nicht für den Mikro- gang mit dem Gerät kann zu Be- wellenbetrieb geeignet. schädigungen des Geräts führen. •...
– feuer- und frostfeste Glaskeramik Für den Grill geeignet – hochhitzebeständiger Kunststoff (z.B. Bratfolie) Für den Grill-Betrieb sind alle Materi- alien geeignet, die Sie auch in Ihrem konventionellen Backofen benutzen. Für Mikrowellen-Betrieb Außerdem: – der mitgelieferte Grillaufsatz geeignet Außer den zuvor beschriebenen Ma- Größe und Form terialien eignen sich für den reinen Mikrowellenbetrieb auch Materialien,...
Außerdem wissenswert … Die richtige Garzeit – Kleine Stücke garen schneller als große. Und gleich große Stüc ke garen gleichmäßiger als verschie- Da Mikrowellen unterschiedlich stark den gro ße. Wenn möglich, alle von Wasser, Fett und Zucker „ange- Lebensmittel in etwa gleich große zogen“...
– Dünne Fleischscheiben aufeinan- Umrühren und Wenden der oder über Kreuz le gen. – Dickere Fleischscheiben und Gefahr Verbrennungsge- -stücke (Braten, Würstchen etc.) fahr! dicht aneinander legen. Unsachgemäßer – Fleischsaft und Soße in einem Umgang mit dem Gerät kann separaten Gefäß erhitzen; die ses nur zu 2/3 füllen! zu Verbrennungen führen.
Seite 21
auf ein vollständiges Durchgaren, damit Krankheitserreger (wie Sal- monellen) vollständig abgetötet werden. – Umrühren und Wenden der Spei- sen nach der halben Garzeit ist besonders wichtig, da die Spei- sen im Mikrowellengerät nicht gleichmäßig erhitzt werden.
Aufstellung und Inbetriebnahme Auspacken Der richtige Aufstellort Achtung Gefahr von Sach- Gefahr Brandgefahr! schäden! Unsachgemäßer Unsachgemäßer Umgang mit dem Umgang mit dem Gerät kann Gerät kann zu Beschädigung zu Beschädigungen des Ge- oder zum Brand führen. Im In- räts führen. neren aufgestaute Hitze kann die Lebensdauer des Geräts •...
Seite 23
Breite Einbaufach: min. 560 mm – Die Rückwand des Schranks, in Breite Einbauschrank: min. 600 mm den das Gerät eingebaut werden Höhe: min. 380 mm soll, muss offen sein. Tiefe: min. 550 mm – Zwischen dem Einbauschrank und der Wand muss ein Abstand von mindestens 45 mm bestehen.
Gerät einbauen 1. Stellen Sie durch Ausmessen 4. Bohren Sie die Löcher (Sie brau- die Mitte der Breite des Einbau- chen einen Bohrer der Größe schranks fest. 3 mm); legen Sie den Kippschutz erneut an, und schrauben Sie ihn mit zwei Schrauben 10 mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest.
Glasdrehteller einsetzen 1. Legen Sie die Rollenring 5 in die Mulde im Gar raum bo den. 2. Setzen Sie den Drehtellerantrieb 6 in die Aussparung in der Mitte ein. 3. Setzen Sie den Glasdrehteller 6 mit der geriffelten Seite nach unten auf den Garraumboden und 6.
Bedienung Das Bedienfeld 12 Display 13 Funktionsanzeigen im Display 14 Programmsymbole im Display 15 Taste zum Einstellen der Auf- taufunktion 16 Taste zum Einstellen von Uhr- zeit und Timer (Kurzzeitwecker) 17 Taste zum Bestätigen von Ein- gaben, zum Starten des Gar- vorgangs und zum Verlängern der Gardauer 18 Drehregler für verschiedene...
Aktuelle Uhrzeit einstellen Im Display beginnen die beiden linken Ziffernanzeigen zu blinken; darüber erscheint die Anzeige Bei der Inbetriebnahme und nach 2. Benutzen Sie den Drehregler 18, einem Stromausfall müssen Sie die um die Stundenzahl einzustellen. Uhrzeit einstellen. Anderenfalls rea- 3.
Das Display zeigt 00:00; darüber er- Sicherungsverriegelung scheint das Timer-Symbol (Kindersicherung) ein- 2. Benutzen Sie den Drehregler 18, und ausschalten um die zu messende Zeit einzu- stellen. Hinweis: Es kann eine Zeit von Wenn die Sicherungsverriegelung maximal 95:00 Minuten einge- aktiviert ist, erscheint auf dem Dis- stellt werden.
Mikrowellengerät benut- Gefahr Brandgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigung Gefahr Gefahr durch Mi- oder zum Brand führen. krowellen! • Bei Feuer oder Rauch Durch eine unzurei- im Garraum: Tür nicht chend dicht schließende Tür öffnen! Schalten Sie kann Mikrowellenstrahlung ge- das Gerät aus, ziehen langen.
Gardauer verlängern • Betreiben Sie das Gerät nie ohne Glasdrehteller und nie ohne Speisen! In vielen Garprogrammen können Sie während des Garens die Garzeit in Schritten von 30 Sekunden verlän- gern. Hinweis: Dies ist nicht möglich in Schnellgaren folgenden Programmen: –...
Die folgende Tabelle zeigt, welche Die höchste Gardauer, die Sie ein- Leistungsstufen zur Verfügung ste- stellen können. beträgt 95:00 Minu- hen, und wie Sie sie auswählen kön- ten. nen: Beispiel: Sie möchten 3 Minuten Tasten- Leistungs- Display- lang bei einer Leistungsstufe von druck stufe Anzeige...
Der Garvorgang startet; das Garen mit der Funktion Display zählt die verbleibende Mikro/Grill/Kombi Garzeit in Sekundenschritten he- runter; die Symbole blinken. Hinweis: Sie können die Gardauer Funktion „Grill“ benutzen verlängern, wie im Abschnitt „Gar- dauer verlängern“ beschrieben. Um die Grillfunktion zu benutzen, Garvorgang unterbrechen Um den Garvorgang zu unterbre- chen,...
Seite 33
4. Drücken Sie die Taste 17 „Start/+30Sek./Bestätigen“. Der Garvorgang startet; das Display zählt die verbleibende Garzeit in Sekundenschritten he- runter; die Anzeige blinkt. Hinweis: Wenn die Garzeit zur Hälf- te abgelaufen ist, ertönen 2 kurze Signaltöne. Für ein optimales Grill- ergebnis sollten Sie nun die Speise wenden, die Tür wieder schließen und erneut die Taste 17 „Start/+30Sek./...
Auftauen Das Gerät verfügt über 2 Auftau- Programme: – Auftauen nach Zeit – Auftauen nach Gewicht Innerhalb dieser Programme können Sie die gewünschte Auftau-Zeit frei wählen. 1. Drücken Sie die Taste 14 „Grill/ Kombi“. Auftauen nach Gewicht Auf dem Display leuchten die Symbole auf, und die Anzeige C - 2 blinkt.
Auftauen nach Zeit 2. Drehen Sie den Drehregler 18, bis auf dem Display die Anzeige des 1. Drücken Sie die Taste 15 Gewichts der Speise erscheint, die „Gewicht/Zeit Auftauen“ zwei- Sie auftauen möchten. mal. Hinweis: Sie können Speisen bis Auf dem Display erscheint die zu einem Gewicht von 2.000 g Anzeige dEF 2 sowie die Anzeigen auftauen.
Das Auftauen startet. Im Display 2. Drehen Sie den Drehregler 18, bis wird die benötigte Auftauzeit he- auf dem Display die Anzeige 10:00 runtergezählt. Die Anzeigen erscheint. blinken. 3. Drücken Sie die Taste 21 „Mikro/ Grill/Kombi“. Hinweise: Auf dem Display blinkt die Anzei- ge P100, und das Symbol „Mikro- –...
Automatikprogramme be- Beispiel: Sie möchten 300 g Gemüse garen. nutzen Das Gerät verfügt über 8 Automatik- programme, die Sie über den Dreh- regler 18 auswählen können. Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen kurzen Überblick: Programm- Programm- Nummer Bezeichnung A - 1 Pizza A - 2 Fleisch...
Seite 38
3. Drehen Sie den Drehregler 18 4. Drücken Sie erneut die Taste 17 erneut im Uhrzeigersinn, bis auf „Start/+30Sek./Bestätigen“. dem Display die Anzeige 300 g Der Garvorgang startet; das erscheint. Display zählt die verbleibende Garzeit in Sekundenschritten he- runter; die Anzeigen blinken.
Gartabelle Automatikprogramme Gewicht / Display- Garzeit Garprogramm Symbol Menge Anzeige (min) 200 g 14: 3 0 200 g A - 1 300 g 19: 3 0 300 g Pizza 400 g 22: 3 0 400 g 250 g 250 g 4: 1 0 A - 2 350 g...
Damit Ihr Gerät lange hält Regelmäßige Reinigung Achtung Gefahr von Sach- schäden! Gefahr Stromschlag-Ge- Unsachgemäßer Um- fahr! gang mit dem Gerät kann zu Be- Fehlerhafte Elek- schädigungen des Geräts führen. troinstallation oder zu hohe • Mangelhafte Sauberkeit des Netzspannung kann zu elek- Kochgeräts kann zu einer Zer- trischem Stromschlag führen.
Seite 41
– Reinigen Sie das Gerät, insbe- • Achten Sie darauf, dass sondere den Garraumboden und auf keinen Fall Wasser die Türdichtflächen, mit einem oder Reinigungsflüs- feuchten, weichen Tuch. Ver- sigkeiten durch die Lüf- wenden Sie warmes Was ser mit einem normalen Allzweck rei ni ger tungsschlitze in das Ge- oder Ge schirr spül mit tel und einen rät gelangen.
Regelmäßige Kontrolle Gefahr Gefahr durch Mi- krowellen! Durch eine unzurei- Gefahr Stromschlag-Ge- chend dicht schließende Tür fahr! kann Mikrowellenstrahlung ge- Fehlerhafte Elek- langen. Das Gerät darf in so troinstallation oder zu hohe einem Fall nicht benutzt werden. Netzspannung kann zu elek- trischem Stromschlag führen.
Seite 43
– Sind Netzkabel und Netzstecker un be schä digt? – Ist das Gehäuse und das Sicht- fenster unbeschädigt? – Ist der Glasdrehteller unbeschä- digt? – Sind die Türdichtflächen sauber? – Sind die Türscharniere leichtgän- gig? – Sind beide Haken der Türverrie- gelung un be schä...
Wenn‘s mal ein Problem gibt… Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob sich die Störung be sei ti gen lässt. Was normal ist Was passieren kann Erklärung...
Fehlersuchtabelle • Gefahr Stromschlaggefahr! • Ver su chen Sie nie mals, das de fek te – oder ver- meint lich defekte – Ge rät selbst zu re pa rie ren. Sie kön nen sich und spä te re Be nut zer in Gefahr brin gen. Nur au- to ri sier te Fach kräf te dürfen die se Re pa ra tu ren ausführen.
Seite 46
Kratzende, schlei- Glasdrehteller und Siehe oben. fende Geräusche Rollenring drehen im Garraum. nicht richtig. Speisegefäß ist zu Gefäß darf nicht über den Rand groß oder steht ver- des Glasdrehtellers ragen. kehrt. Platzende, Speise wird mit zu Vorgang abbrechen und mit gerin- „ploppende“...
Umweltschutz leicht gemacht Verpackungstipps Unsere Verpackungen wer den aus um welt freund li chen, wie der ver wert- ba ren Materialien hergestellt: – Außenverpackung aus Pappe – Formteile aus ge schäum tem, FCKW-freiem Po ly sty rol (PS) – Folien und Beutel aus Polyäthylen (PE) –...
Altgeräteentsorgung (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Haus- müll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B.
So kochen Sie energie- sparend Wer Energie verantwortungsvoll nutzt, schont nicht nur die Haus- halts kas se, sondern handelt um welt- be wusst. Denn jede eingesparte Ki lo- watt stun de trägt zur Rettung un se res Klimas bei. Also: –...
Technische Daten Gerätebezeichnung Mikrowellen-Einbaugerät Modell AG820BVX-S0EE Bestell-Nummern 216 924 Mikrowellenausgangsleistung (Mikrowel- max. 800 le) in W Nennfrequenz in MHz 2450 Mikrowelle-Leistungstufen Grill-Leistungsstufen Netzspannung in V/Hz 230 ~ / 50 Absicherung in A min. 16 Bemessungsaufnahme in W 1250 Bemessungsleistung Grill in W 1000 Außenmaß...