Inhaltsverzeichnis
Werbung
Не използвайте в случай на голяма венозна тромбоемболична анамнеза без
тромбопрофилактично лечение.
Предпазни мерки
Преди всяка употреба проверявайте за целостта на изделието.
Не използвайте изделието, ако е повредено.
Изберете подходящия размер за пациента, като направите справка с таблицата
с размери; не е приложимо за специфични за пациента медицински изделия,
измерванията се извършват на индивидуална основа.
Препоръчва се първото приложение да се проследи от здравен специалист.
Спазвайте стриктно предписанията и схемата за използване, предоставени от
вашия здравен специалист.
Този продукт е предназначен за лечение на конкретна патология,
продължителността на употреба е ограничена до това лечение.
От гледна точка на хигиенни съображения и работни характеристики не
използвайте повторно изделието за друг пациент.
Препоръчва се да стягате изделието с подходяща сила, която да осигури
задържането/обездвижването, без да нарушава кръвообращението.
При дискомфорт, чувствително неудобство, болка, промяна в обема на
крайника, необичайни усещания или промяна в цвета по периферията, свалете
изделието и се посъветвайте със здравен специалист.
В случай на изменение в работата на изделието го премахнете и се
консултирайте със здравен специалист.
Не използвайте изделието при образна диагностика.
Не използвайте устройството, в случай че определени продукти се нанасят
върху кожата (кремове, мазила, масла, гелове, лепенки...).
Нежелани странични ефекти
Това изделие може да предизвика кожни реакции (зачервяване, сърбеж,
изгаряне, мехури и др.) или дори рани с различна степен тежест.
Всеки тежък инцидент, възникнал във връзка с изделието, следва да се
съобщава на производителя и на съответния компетентен орган на държавата
членка, в която е установен ползвателят и/или пациентът.
Начин на употреба/Поставяне
Препоръчително е да носите изделието върху кожата, освен ако няма
противопоказания.
За да избегнете повреда на плетката, уверете се, че самозалепващите се
краища винаги са прикрепени към предвидената за целта повърхност, когато
поставяте и сваляте ортезата.
• Прокарайте наколенката с удължения за крака, като се уверите, че
капачката на коляното е правилно позиционирана в гъвкавата плетена зона,
предвидена за тази цел.
• За да улесните поставянето, използвайте лентите за поставяне, разположени
в горната част на ортезата и завъртете ортезата приблизително на 90°.
• За да помогне при позиционирането на ремъците и на наколенката, се
предлага система за удар. Ремъците Ⓐ имат 1 удар, ремъците Ⓑ имат
2 удара; не забравяйте да поставите ремъците върху частите на коленете си
с 1 или 2 удара.
• Издърпайте ремъците Ⓐ и ги залепете отзад, на филца в горната част на
наколенката (схеми ❶, ❷, ❸ и ❹).
• След това издърпайте страничните ремъците Ⓑ вертикално нагоре,
закрепете ги наполовина на самозалепващите ленти, кръстосайте лентите
върху филцовата част на горната част на колянната капачка, закрепете ги
отпред в опорната точка на предишните ремъци (фигури ❺ и ❻).
• За комфорт по време на носене се убедете, че лентите не са смачкани.
Ако считате, че трябва да затегнете ремъците по време на дадена дейност, не
забравяйте да ги затегнете правилно, като следвате стъпките в инструкциите
за поставяне.
38
Поддръжка
Преди изпиране затворете самозалепващите се краища. Може да се
пере в пералня при 40°C (деликатна програма). Не използвайте перилни
препарати, омекотители или продукти с агресивен ефект (хлорирани
продукти и др.). Изцеждайте с притискане. Сушете далеч от пряк източник
на топлина (радиатор, слънце и др.). Ако уредът е изложен на морска или
хлорирана вода, не забравяйте да го изплакнете добре с чиста вода и да
го изсушите.
Съхранение
Съхранявайте при стайна температура, за предпочитане в оригиналната
опаковка.
Изхвърляне
Изхвърляйте в съответствие с действащата местна нормативна уредба
Запазете настоящото упътван
ro
ORTEZĂ DE GENUNCHI LIGAMENTARĂ CU FAȘE
FUNCȚIONALE
Descriere/Destinație
Dispozitivul este destinat exclusiv pentru tratamentul indicaţiilor enumerate şi
pentru pacienţii ale căror dimensiuni corespund tabelului de mărimi.
Produs bilateral.
Disponibilă în 6 mărimi şi o versiune realizată pe măsura pacientului.
Dispozitivul este format din:
• o parte din tricot cu formă anatomică şi care integrează o plasă fină şi flexibilă la
nivelul fosei poplitee;
• balene laterale flexibile;
• faşe funcţionale duble care asigură o bună susţinere laterală.
Compoziție
Componente textile: poliamidă - poliester - elastodienă - poliuretan - elastan.
Componente rigide: poliamidă - oţel - polietilenă.
Proprietăți/Mod de acțiune
Stabilizarea ligamentelor articulaţiei genunchiului, datorită faşelor duble.
Tricot cu formă anatomică şi care permite o compresie omogenă.
Indicații
Instabilitate/laxitate articulară.
Durere şi/sau edem la nivelul genunchiului.
Reluarea activităţilor sportive.
Contraindicații
Nu utilizaţi produsul în cazul unui diagnostic incert.
Nu utilizaţi în cazul unei alergii cunoscute la oricare dintre componente.
Nu aşezaţi produsul direct în contact cu pielea rănită.
Antecedente de afecţiuni venoase sau limfatice.
A nu se utiliza în caz de antecedente tromboembolice venoase majore fără
tratament trombo-profilactic.
Precauții
Verificaţi integritatea dispozitivului înainte de fiecare utilizare.
Nu utilizaţi dispozitivul dacă este deteriorat.
Alegeţi mărimea potrivită pentru pacient, consultând tabelul de mărimi; neaplicabil
în cazul dispozitivelor medicale realizate pe măsura pacientului, pentru care
măsurile sunt luate individual.
Se recomandă ca un specialist în domeniul sănătăţii să supravegheze prima aplicare.
Respectaţi cu stricteţe reţeta şi protocolul de utilizare recomandate de către
medicul dumneavoastră.
.
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
