Características Técnicas - Milwaukee M12 FDSS Originalbetriebsanleitung

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tipo
Número de produção
Tensão do acumulador
Velocidade em vazio 1/2/3/4
ø do círculo vibratório
Dimensões da base de lixagem
Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 6,0 Ah)
Temperatura ambiente recomendada para a operação
Conjuntos de baterias recomendados
Carregadores recomendados
Informações sobre ruído: Valores de medida de acordo com EN 62841.
O nível de ruído avaliado A do aparelho é tipicamente:
Nível da pressão de ruído / Incerteza K
Nível da poténcia de ruído / Incerteza K
Use protectores auriculares!
Informações sobre vibração: Valores totais de vibração (soma dos vectores das
três direcções) determinadas conforme EN 62841.
Valor de emissão de vibração a / Incerteza K
h
ATENÇÃO!
O nível de emissão de ruído e vibração fornecido nesta ficha de informações foi medido de acordo com um teste padronizado que se
encontra na norma EN 62841, podendo ser utilizado para fazer comparações entre ferramentas. Pode ser utilizado para fazer uma
avaliação preliminar da exposição.
O nível de emissão de ruído e vibração declarado representa as principais aplicações da ferramenta. No entanto, se a ferramenta for
utilizada para aplicações diferentes ou com acessórios distintos, ou se a sua manutenção for deficiente, a emissão de ruídos e vibrações
poderá diferir. Isso poderá aumentar significativamente o nível de exposição ao longo do período de trabalho total.
A estimativa do nível de exposição à vibração e ruído também deve ter em conta os tempos em que a ferramenta, quer desligada quer em
funcionamento, não está realmente a trabalhar. Isso poderá reduzir significativamente o nível de exposição ao longo do período de trabalho
total.
IIdentifique medidas de segurança adicionais para proteger o operador contra os efeitos da vibração e/ou ruído, tais como: fazer a
manutenção da ferramenta e dos acessórios, manter as mãos quentes, organizar padrões de trabalho.
ATENÇÃO!
Ler todas as indicações de segurança,
instruções, representações e dados fornecidos juntamente com o
aparelho. O desrespeito das seguintes instruções pode levar a um
choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura
referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E TRABALHO
SUPLEMENTARES
Não introduza as mãos na área perigosa, estando a máquina em
funcionamento.Não remover aparas ou lascas enquanto a máquina
trabalha. Utilizar equipamento de protecção. Durante os trabalhos
com a máquina, usar sempre óculos de protecção. A poeira gerada
ao trabalhar com esta ferramenta pode ser perigosa para a saúde e
por isso não deve atingir o corpo. Utilize um sistema de absorção de
poeiras e use uma máscara de protecção. Retire completamente a
poeira depositada, por exemplo com um aspirador.
Desligar imediatamente o aparelho, se ocorrerem grandes
oscilações ou se forem observadas outras avarias. Controlar a
máquina para determinar a causa.
A peça a ser trabalhada deve ser fixada, caso não esteja firme
devido ao seu peso próprio. Não deixe que peças metálicas toquem
nas fendasde circulação de ar - perigo de curto-circuitos.
ATENÇÃO! Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou de
danificação do produto causado por um curto-circuito, não
imerja a bateria intercambiável ou o carregador em líquidos e
assegure-se de que líquidos não penetrem nos aparelhos ou nas
baterias. Líquidos corrosivos ou condutivos como água salgada,
determinadas substâncias químicas o produtos que contenham
branqueadores podem causar um curto-circuito.
Só utilizar folhas de lixa e acessórios de polir com fixação
autoaderente da Milwaukee.
Carregadores só devem ser utilzados em recintos secos.
30
M12 FDSS
rebarbadora de vibração,
4914 26 01 XXXXXX MJJJJ
12 V ⎓
0-8000 / 0-10000 / 0-12000 / 0-14000 min
1,5 mm
88,8 x 63,5 mm
0,76 ... 1,00 kg
-18 ... +50 °C
M12B...
C12C; M12C4; M12-18...
64,69 dB (A) / 3 dB (A)
75,69 dB (A) / 3 dB (A)
4,3 m/s / 1,5 m/s
2
Use apenas carregadores do Sistema M12 para recarregar os
acumuladores do Sistema M12. Não utilize acumuladores de outros
sistemas.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
A lixadeira pode ser utilizada para lixar madeira, plástico, metal,
material de enchimento e superfícies pintadas.
Não utilize o produto de qualquer outra forma além das indicadas
para a utilização prevista.
RISCOS RESIDUAIS
Mesmo em caso de utilização correta não é possível excluir todos
os riscos residuais. Na utilização da máquina podem ser causados
os seguintes perigos que o utilizador deve observar:
• Feridas causadas pela vibração. Segure o aparelho nos punhos
previstos e limite o tempo de trabalho e exposição.
• Os ruídos podem levar à perda de audição. Use um protetor
auricular e limite o período de exposição.
• Feridas dos olhos causadas por partículas de sujeira. Sempre use
óculos de proteção, calças compridas sólidas e calçados sólidos.
• Inalação de pós tóxicos.
NOTAS PARA BATERIAS DE IÕES DE LÍTIO
Utilização de iões de lítio
Acumuladores não utilizados durante algum tempo devem ser
recarregados antes da sua utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do bloco
acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no bloco
acumulador.
Para uma vida útil óptima das baterias, terá que carregá-las
plenamente após a sua utilização.
PORTUGUÊS
Para assegurar uma vida útil longa, o pacote de bateria deve ser
removido da carregadora depois do carregamento.
Se o pacote de bateria for armazenado por mais de 30 dias:
Armazene o pacote de bateria com aprox. 27°C em um lugar seco.
Armazene o pacote de bateria com aprox. 30%-50% da carga
completa.
-1
Carregue o pacote de bateria novamente de 6 em 6 meses.
Proteção contra sobrecarga para baterias de iões de lítio
No caso de sobrecarga da bateria devido a um consumo de
corrente demasiado elevado, por exemplo um binário de rotação
extremamente elevado, uma paragem repentina ou um curto-
circuito, a ferramenta eléctrica vibra durante 5 segundos, o indicador
de carregamento de bateria começa a piscar e a ferramenta
eléctrica desliga-se automaticamente.
Para a ligar novamente, desligar e voltar a ligar o interruptor Sob
condições extremas, a bateria aquece demasiado. Nesse caso,
todas as luzes do indicador de carregamento de bateria piscam até
que esta arrefeça. Após as luzes do indicador de carregamento de
bateria se apagarem, pode-se continuar a trabalhar.
Transporte de baterias de ião-lítio
Baterias de ião-lítio estão sujeitas às disposições da legislação
2
relativa às substâncias perigosas.
O transporte destas baterias deve ser efetuado de acordo com as
disposições e os regulamentos locais, nacionais e internacionais.
O utilizador pode efetuar o transporte rodoviário destas baterias
sem restrições.
O transporte comercial de baterias de ião-lítio por terceiros está
sujeito aos regulamentos relativos às substâncias perigosas. A
preparação do transporte e o transporte devem ser executados
exclusivamente por pessoas instruídas e o processo deve ser
acompanhado pelos especialistas correspondentes.
Observe o seguinte no transporte de baterias:
Assegure-se de que os contatos terminais estejam protegidos e
isolados para evitar um curto-circuito.
Assegure-se de que o bloco da bateria esteja protegido contra
movimentos na embalagem. Não transporte baterias danificadas
ou que tenham fuga. Para instruções mais detalhadas consulte a
companhia de transportes
DICAS DE TRABALHO
Lixamento geral com Lixadeiras orbitais aleatórias
Quando usar lixadeiras orbitais aleatórias, ter em atenção o
seguinte:
• Ao contrário da maioria das lixadeiras, as lixadeiras orbitais
aleatórias devem ser colocadas na peça de trabalho ANTES
de ligar a ferramenta. Se a lixadeira for ligada antes de ser
colocada na peça de trabalho, o disco flutuante pode girar a uma
velocidade que pode causar arranhões, no momento em que é
colocado na peça de trabalho.
• Ao contrário da maioria das lixadeiras, as lixadeiras orbitais
aleatórias podem ser deslocadas em qualquer direção (no caso
da madeira, independentemente da direção do grão) na peça de
trabalho.
• A pressão variável aplicada a lixadeira afeta a respetiva
velocidade de rotação. Recomenda-se uma ligeira pressão para
um bom trabalho, uma pressão moderada para trabalhos brutos. A
pressão excessiva não permite que o disco rode o suficiente.
• Mantenha o disco de lixar plano na peça de trabalho. A inclinação
da lixadeira ou a utilização das bordas do disco pode produzir um
acabamento irregular, e reduzir a vida útil do disco.
• Mantenha a lixadeira a trabalhar ao longo da peça de trabalho,
usando movimentos de varredura amplos e uniformes. Lixar num
ponto demasiado tempo pode causar bloqueios e resultados não
uniformes.
• Verifique regularmente a peça de trabalho: as lixadeiras orbitais
aleatórias trabalham com maior agressividade do que as
lixadeiras orbitais simples.
1. Coloque a lixadeira na peça de trabalho e ligue-a.
2. Mantenha a folha de lixa plana contra a peça de trabalho,
desloque a lixadeira sobre a peça de trabalho de modo contínuo e
com movimentos longos e amplos.
3. Inicie o lixamento com uma lixa grão mais grossa e vá alternando
gradualmente para lixas de grão mais fino até obter o acabamento
desejado. Por exemplo, ao usar a lixadeira em madeira, comece
com um Grão 80, alterne para um Grão 120, depois um Grão 180
e assim por diante.
Remoção de Tinta ou Verniz
1. Ao remover várias camadas de tinta ou verniz, comece por
tentar retirar o máximo possível com um solvente de tinta ou um
dissolvente de verniz.
2. Raspe o resíduo com uma espátula ou outra ferramenta de
raspagem e deixe a superfície arrefecer e secar antes de colocar
a lixadeira sobre a peça de trabalho.
3. Escolha uma lixa grão mais grossa para ajudar a evitar o bloqueio
da lixa grão.
4. Opte por manter a lixadeira em movimento sobre áreas ainda
não tratadas para evitar o aquecimento e amolecimento do
revestimento antigo (pinta ou verniz).
5. Trabalhe com movimentos de varredura amplos e por camadas,
para obter um acabamento uniforme.
6. Assim que a peça de trabalho começar a aparecer através do
revestimento antigo, alterne para uma lixa grão média, para
evitar arranhar a superfície da peça de trabalho. Vá alternando
gradualmente para lixas de grão mais fino até obter o acabamento
desejado.
LIMPEZA
Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na carcaça da
máquina.
MANUTENÇÃO
Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças sobresselentes
Milwaukee. Os componentes cuja substituição não esteja descrita
devem ser substituídos num serviço de assistência técnica
Milwaukee (consultar a brochura relativa à garantia/moradas dos
serviços de assistência técnica).
A pedido e mediante indicação da referência que consta da chapa
de características da máquina, pode requerer-se um desenho
explosivo da ferramenta eléctrica a: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
PORTUGUÊS
31