Inhaltsverzeichnis - Endress+Hauser WirelessHART-Adapter SWA70 Betriebsanleitung

WirelessHART-Adapter SWA70

Inhaltsverzeichnis

Änderungshistorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Eingetragene Warenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Montage, Inbetriebnahme und Bedienung . . . . . . . . 4
1.3 Arbeitsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Technische Verbesserung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6 Konventionen im Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Identifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1.1 Sichtprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1.3 Lagerung und Transport . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Gerätename . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Lizenzvereinbarung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Arbeitsweise und System . . . . . . . . . 11
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Montagebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Bauweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4 Installation am Feldgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.5 Abgesetzte Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.5.1 Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.5.2 Rohrmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.6 Montagekontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 Elektrische Installation . . . . . . . . . . . 18
5.1 Anschlussdiagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1.1 Feldgerät in einem Regelkreis ohne
Kommunikationswiderstand . . . . . . . . . . . 18
5.1.2 Feldgerät in einem Regelkreis mit
Kommunikationswiderstand . . . . . . . . . . . 19
5.1.3 Zweileiter-Feldgerät mit Spannungs-
versorgung durch den Adapter . . . . . . . . . . 20
5.1.4 Vierleiter-Feldgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2.1 Kabelspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.2 Verkabelung bei Direkt-Montage am Feldgerät 22
5.2.3 Sekundärer Kabeleingang . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.4 Anschlusswerte an den Anschlussklemmen 23
5.3 Anschlusskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1 Anzeige- und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1.1 Drucktaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1.2 Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Endress+Hauser
6.2 Anzeigedarstellung am Feldgerät . . . . . . . . . . . . . . 26
6.3 Lokale Konfiguration und Fernkonfiguration . . . . . . 26
7 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.1 Verbundene HART-Feldgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.2 Einsetzen und Anschliessen der Batterieeinheit . . . 27
7.3 Anschluss des HART-Modems und Installation des
Modem-Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.4 Installation des Adapter-DTMs . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.5 Update des FieldCare DTM-Katalogs . . . . . . . . . . . 31
7.6 Kontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8 Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.1 Erstellen eines FieldCare-Projekts . . . . . . . . . . . . . . 33
8.2 Öffnen des DTMs des WirelessHART-Adapters . . . . 35
8.3 Online-Parametrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.3.1 Identifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.3.2 Drahtlose Kommunikation . . . . . . . . . . . . . 38
8.3.3 Verdrahtete Kommunikation . . . . . . . . . . . 40
8.3.4 Abbildung der Gerätevariablen . . . . . . . . . . 41
8.4 Anwendungskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.4.1 4...20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.4.2 Burst-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.4.3 Ereignisüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.5 Energieversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9 Weitere DTM-Funktionen . . . . . . . . 55
9.1 Offline-Parametrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
9.2 Beobachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
9.3 Aufrufen der Diagnose-Parameter . . . . . . . . . . . . . 56
9.3.1 Identifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9.3.2 Drahtlose Kommunikation . . . . . . . . . . . . . 57
9.3.3 Verdrahtete Kommunikation . . . . . . . . . . . 57
9.3.4 Gerätezustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
9.3.5 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.4 Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9.4.1 Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9.4.2 Zugriffssteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9.4.3 Aktualisierung der Firmware . . . . . . . . . . . 61
9.4.4 Geräte-DTM-Informationen . . . . . . . . . . . . 62
9.4.5 Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9.4.6 About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
10 Wartung und Reparatur . . . . . . . . . . 64
10.1 Batterieeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10.1.1 Austausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10.1.2 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10.2 WirelessHART-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.2.1 Rücksendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.2.2 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.2.3 Kontaktadressen von Endress+Hauser . . . . 65
10.3 Zubehör und Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Inhaltsverzeichnis
1