Handleiding Manuale di istruzioni Machine d’emballage Máquina de envasado sous vide al vacío Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: CT014 CT014_ML_A5_v5_20220120.indb 1 CT014_ML_A5_v5_20220120.indb 1 2022/1/20 13:27 2022/1/20 13:27...
• Nur zum Gebrauch im Innenbereich. • Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen. • Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem BUFFALO-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden. CT014_ML_A5_v5_20220120.indb 26 CT014_ML_A5_v5_20220120.indb 26...
BUFFALO Vakuumiergerät • Bedienungsanleitung BUFFALO ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren BUFFALO-Händler.
Seite 28
Vacuum & Seal (Vakuumieren & Verschweißen) Startet das automatische Vakuumieren des Beutels und verschweißt ihn dann automatisch, wenn das Vakuumieren beendet ist. Seal (Verschweißen) Diese Taste bietet zwei Funktionen: • Zum Verschweißen des offenen Endes eines Beutels ohne Vakuumieren, d.h. zum Herstellen eines Beutels aus einer Beutelrolle.
Marinate (Marinieren) Arbeitet nur für 99s mit Vakuumfunktion und ohne Verschweißen. 10. Manometer Anzeige des Vakuumdrucks 11. Deckeldichtung Hält die Luft fern, indem er eine Vakuumkammer mit Dichtung bildet. Reinigen und trocknen oder austauschen, wenn sie schmutzig, verzerrt oder gebrochen ist. 12.
Seite 30
Vakuum/Schweißdauer einstellen • Wählen Sie mit der Taste „Set” die Einstellung der Vakuum- oder der Schweißzeit. Mit „+” oder „-” können Sie die Zeiteinstellung erhöhen oder verringern. Wählen Sie die geeignete Verarbeitungszeit je nach Lebensmittelart, Beuteltyp, Umgebungstemperatur usw. aus. • Alle untenstehenden Schweißzeiten sind ungefähre Angaben und dienen nur als Referenz.
Seite 31
Vakuumverpackung von Lebensmitteln (Automatisches Vakuum und Verschweißen) 1. Öffnen Sie den Deckel. 2. Füllen Sie die Lebensmittel in den Beutel. Reinigen und begradigen Sie das offene Ende des Beutels und stellen Sie sicher, dass der Beutel staub-, falten- oder wellenfrei ist. Lassen Sie mindestens 25- 50mm Platz an der Oberseite des Beutels zu, um ein gutes Schweißergebnis zu erzielen.
Um Krankheiten zu vermeiden, verwenden Sie Beutel, in denen rohes Fleisch, roher Fisch oder fettige Lebensmittel aufbewahrt wurden, nicht wieder. Verwenden Sie keine Beutel, die gekocht oder in der Mikrowelle verwendet wurden. Störungssuche Erforderliche Reparaturen sollten von einem BUFFALO-Händler oder einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden. Störung Vermutliche Ursache Lösung Das Gerät...
Organisationen zu gewährleisten. BUFFALO-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von BUFFALO weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.
Seite 50
Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Modelo • Malli Chamber Vacuum Pack Machine CT014 (& -E) Application of Territory Legislation & Low Voltage Directive (LVD) - 2014/35/EU Council Directives(s)