Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Tips
  • Pack Contents
  • Location of Controls
  • Operation
  • Troubleshooting
  • Technical Specifications
  • Electrical Wiring
  • Verpakkingsinhoud
  • Locatie Van Bedieningselementen
  • Reiniging, Zorg & Onderhoud
  • Oplossen Van Problemen
  • Technische Specificaties
  • Elektrische Bedrading
  • Conseils de Sécurité
  • Contenu de L'emballage
  • Emplacement des Commandes
  • Nettoyage, Entretien et Maintenance
  • Dépannage
  • Spécifications Techniques
  • Raccordement Électrique
  • Suggerimenti Per la Sicurezza
  • Contenuto Della Confezione
  • Posizione Dei Comandi
  • Funzionamento
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Cablaggi Elettrici
  • Consejos de Seguridad
  • Contenido del Conjunto
  • Limpieza, Cuidados y Mantenimiento
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Cableado Eléctrico
  • Conselhos de Segurança
  • Conteúdo da Embalagem
  • Localização Dos Controlos
  • Limpeza, Cuidados E Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Cablagem Eléctrica
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Vacuümverpakkings-
NL
machine
Handleiding
Machine d'emballage
FR
sous vide
Mode d'emploi
Vakuumiergerät
DE
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
GF439_ML_A5_v5_170331.indb 1
Vacuum Pack
Machine
Instruction manual
Confezionatrice
7
IT
sottovuoto
Manuale di istruzioni
Máquina de envasado al
12
ES
vacío
Manual de instrucciones
Máquina de embalar a
17
PT
vácuo
Manual de instruções
GF439
22
27
32
2017/3/31 15:23
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Buffalo GF439

  • Seite 1 Machine d’emballage Máquina de envasado al sous vide vacío Mode d'emploi Manual de instrucciones Vakuumiergerät Máquina de embalar a vácuo Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: GF439 GF439_ML_A5_v5_170331.indb 1 2017/3/31 15:23...
  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    • Nicht zum Gebrauch im Freien geeignet. • Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen. • Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem Buffalo-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden. GF439_ML_A5_v5_170331.indb 17 2017/3/31 15:24...
  • Seite 18 BUFFALO Vakuumiergerät • Bedienungsanleitung Buffalo ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Buffalo-Händler.
  • Seite 19: Betrieb

    Bedienelemente Ein-/Austaste (Ein/Aus) • Nach dem Anschließen des Geräts zeigt das LED-Display (G) AUS an. Nach Drücken der Ein-/ Austaste zeigt das LED-Display (G) EIN an. Nun ist das Gerät einsatzbereit. • Nach Benutzen der Maschine die Ein-/Austaste drücken. Erst dann den Netzstecker abziehen. •...
  • Seite 20: Reinigung, Pflege Und Wartung

    VORSICHT: Während der Reinigung darf kein Wasser in das Gerät gelangen. • Das Gerät mit einer warmen Seifenlauge und einem feuchten Tuch reinigen. • Nach dem Reinigen gründlich trocknen. • Erforderliche Reparaturen sollten von einem BUFFALO-Händler oder einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden. Störungssuche Störung Vermutliche Ursache Lösung Das Gerät...
  • Seite 21: Technische Daten

    Organisationen zu gewährleisten. BUFFALO-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von BUFFALO weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.
  • Seite 37 0845 146 2887 0800 – 29 1 29 040 – 2628080 0800 - 29 2 29 01 60 34 28 80 0800 – 1860806 901-100 133 901-100 133 GF439_ML_A5_v5_170331.indb 37 2017/3/31 15:24...
  • Seite 38 GF439_ML_A5_v5_170331.indb 38 2017/3/31 15:24...
  • Seite 39 GF439_ML_A5_v5_170331.indb 39 2017/3/31 15:24...
  • Seite 40 GF439_ML_A5_v5_170331 GF439_ML_A5_v5_170331.indb 40 2017/3/31 15:24...

Inhaltsverzeichnis