Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Buffalo CC770 Bedienungsanleitung

Vakuumverpackungsmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CC770:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety Tips
  • Introduction
  • Pack Contents
  • Location of Controls
  • Operation
    • Setting the Sealing Time
    • Setting the Suction Time
    • Vacuum Packing Food
    • Sealing Without Suction
    • Safety Cut-Out
    • Restore Default Settings
  • Vacuum Packed Shelf Life
  • Cleaning, Care & Maintenance
  • Troubleshooting
  • Technical Specifications
  • Electrical Wiring
  • Compliance
  • Veiligheidstips
  • Inleiding
  • Verpakkingsinhoud
  • Locatie Van alle Onderdelen
  • Bediening
    • Instellen Van de Sealtijd
    • Instellen Van de Leegzuigtijd
    • Vacuümverpakken Van Levensmiddelen
    • Sealen Zonder Leegzuiging
    • Veiligheidsuitschakeling
    • Herstellen Van de Standaardinstellingen
  • Houdbaarheid Van Vaccuümverpakte Producten
  • Reiniging, Zorg & Onderhoud
  • Oplossen Van Problemen
  • Technische Specificaties
  • Elektrische Bedrading
  • Productconformiteit
  • Conseils de Sécurité
  • Introduction
  • Contenu de L'emballage
  • Emplacement des Commandes
  • Operation
    • Réglage du Temps de Scellage
    • Réglage du Temps de Succion
    • Emballage Sous Vide des Aliments
    • Scellage Sans Succion
    • Interruption de Sécurité
    • Restauration des Réglages Par Défaut
  • Durée de Conservation des Produits Emballés Sous Vide
  • Nettoyage, Entretien et Maintenance
  • Dépannage
  • Spécifications Techniques
  • Raccordement Électrique
  • Conformité
  • Suggerimenti Per la Sicurezza
  • Introduzione
  • Contenuto Della Confezione
  • Posizione Dei Comandi
  • Funzionamento
    • Impostazione del Tempo DI Sigillatura
    • Impostazione del Tempo DI Aspirazione
    • Confezionamento Sottovuoto Degli Alimenti
    • Sigillatura Senza Aspirazione
    • Blocco DI Sicurezza
    • Ripristino Delle Impostazioni Predefinite
  • Durata DI Conservazione Dei Prodotti Confezionati Sottovuoto
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Cablaggi Elettrici
  • Conformità
  • Consejos de Seguridad
  • Introducción
  • Contenido del Conjunto
  • Ubicación de Los Controles
  • Funcionamiento
    • Ajuste del Tiempo de Sellado
    • Ajuste del Tiempo de Succión
    • Alimentos Embalados al Vacío
    • Sellado sin Succión
    • Corte de Seguridad
    • Restaurar Los Ajustes por Defecto
  • Caducidad del Empaquetado al Vacío
  • Limpieza, Cuidado y Mantenimiento
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Cableado Eléctrico
  • Cumplimiento
  • Conselhos de Segurança
  • Introdução
  • Conteúdo da Embalagem
  • O Lugar Dos Comandos
  • Funcionamento
    • Configurar O Tempo de Selagem
    • Configurar O Tempo de Sucção
    • Embalamento de Alimentos a Vácuo
    • Selagem Sem Sucção
    • Interruptor de Segurança
    • Restaurar Configurações Predefinidas
  • Tempo de Validade de Produtos de Prateleiras Embalados a Vácuo
  • Limpeza, Cuidados & Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Cablagem Eléctrica
  • Conformidade
  • SäkerhetsråD
  • Inledning
  • Förpackningsinnehåll
  • Placering Av Kontrollerna
  • Drift
    • Ställa in Förseglingstid
    • Ställa in Sugtid
    • Vakuumpacka Mat
    • Försegla Utan Sugfunktionen
    • Säkerhetsbrytare
    • Återställa Standardinställningarna
  • Lagringstid För Vakuumpackade Varor
  • Rengöring, Omvårdnad Och Underhåll
  • Möjlig Orsak
  • Felsökning
  • Tekniska Specifikationer
  • Elektriska Kablar
  • Tillmötesgående
  • Sikkerhedstips
  • Indledning
  • Pakkens Indhold
  • Oversigt over Betjeningsanordninger
  • Brug
    • Indstilling Af Forseglingstiden
    • Indstilling Af Sugetiden
    • Vakuumpakning Af Mad
    • Forsegling Uden Sugning
    • Sikkerhedsafbryder
    • Genopretning Af Defaultindstillingerne
  • Opbevaringstemperatur
  • Holdbarhed Efter Vakuumpakning
  • Rengøring, Pleje Og Vedligeholdelse
  • Fejlfinding
  • Tekniske Specifikationer
  • El-Kabler
  • Overensstemmelseserklæring
  • Sikkerhetstips
  • Innledning
  • Pakkeinnhold
  • Plassering Av Kontroller
  • Bruk
    • Innstille Forseglingstiden
    • Innstille Sugetiden
    • Vakuumpakking Av Mat
    • Forsegling Uten Sug
    • Sikkerhetsutkopling
    • Gjenopprette Standardinnstillinger
  • Vakuumpakket Holdbarhet
  • Rengjøring, Stell Og Vedlikehold
  • Feilsøking
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Elektrisk Tilkopling
  • Samsvar
  • Fin
  • Turvallisuusvihjeitä
  • Johdanto
  • Pakkauksen Sisältö
  • Käyttö
    • Saumausajan Asetus
    • Imuajan Asetus
    • Elintarvikkeiden Vakuumipakkaus
    • Saumaaminen Ilman Imua
    • Ylikuumenemissuoja
    • Oletusasetuksien Palauttaminen
  • Ohjauslaitteiden Sijainti
  • Vakuumipakkauksen Kestoikä
  • Puhdistus, Hoito & Huolto
  • Vianetsintä
  • Tekniset Tiedot
  • Sähköjohdot
  • Vaatimustenmukaisuus
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
Vacuümverpakkingsmachine
NL
Handleiding
Machine à emballer sous vide
FR
Mode d'emploi
Vakuumverpackungsmaschine
DE
Bedienungsanleitung
Confezionatrice sottovuoto
IT
Manuale di istruzioni
Envasadora al vacío
ES
Manual de instrucciones
Model
Modèle
Vacuum Pack
Machine
Instruction manual
Modell
Modello
CC770/CC771
Máquina de embalagem a vácuo
PT
Manual de instruções
Vakuummaskin
S
Bruksanvisning
Vakuumpakkemaskine
DK
Instruktionsvejledning
Vakuum innpakkingsmaskin
N
Brukerhåndbok
Vakuumipakkauskone
FIN
Ohjekirja
Modelo
Malli:
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Buffalo CC770

  • Seite 1 Machine à emballer sous vide Vakuummaskin Mode d'emploi Bruksanvisning Vakuumverpackungsmaschine Vakuumpakkemaskine Bedienungsanleitung Instruktionsvejledning Confezionatrice sottovuoto Vakuum innpakkingsmaskin Manuale di istruzioni Brukerhåndbok Envasadora al vacío Vakuumipakkauskone Manual de instrucciones Ohjekirja Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • CC770/CC771...
  • Seite 3 Inhalt Sicherheitshinweise ..............19 Einführung .
  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    10 x Einschweißbeutel für Nahrungsmittel (200 mm x 300 mm) • Bedienungsanleitung BUFFALO ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden.
  • Seite 25: Teile Und Bedienelemente

    Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 (Deutschland) Teile und Bedienelemente STOP-Taste PLUS-Taste Display Deckel Obere Dichtung Schweiß- stange Lippe Absaugdüse Ein/Aus-Schalter Sicherung Operation : DIESES GERÄT IST NUR FÜR DIE MITGELIEFERTEN TÜTEN KONZIPIERT. BEI INWEIS VERWENDUNG ANDERER TÜTEN ENTSTEHT MÖGLICHERWEISE KEINE KORREKTE VERSIEGELUNG.
  • Seite 26: Einstellen Der Absaugzeit

    Einstellen der Absaugzeit Die STOP Taste drücken und 2 Sekunden gedrückt halten. Die voreingestellte Absaugzeit blinkt auf dem Display. Hinweis: Jede Einheit beträgt 10 Sekunden (z.B. 4 bedeutet 40 Sekunden). Ein Punkt nach dem Wert (z.B. "4.") zeigt, zur Ermöglichung einer genaueren Zeiteinstellung, eine Erhöhung um fünf Sekunden an.
  • Seite 27: Sicherheitsunterbrechung

    Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 (Deutschland) Sicherheitsunterbrechung Das Gerät ist mit einem automatischen Sicherheitsunterbrechungssystem ausgestattet, das Beschädigungen durch falschen Gebrauch verhindern hilft. Nach seiner Aktivierung blinkt auf dem Display "E" in Abwechslung mit der Zeit in Minuten, nach der das Gerät wieder benutzt werden kann.
  • Seite 28: Reinigung, Pflege Und Wartung

    Erforderliche Reparaturen sollten von einem BUFFALO-Mitarbeiter oder einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden. VORSICHT: Beim Reinigen darf kein Wasser in das Gerät eindringen. Störungssuche Bei einem Defekt Ihres BUFFALO-Geräts konsultieren Sie bitte zunächst folgende Tabelle, bevor Sie die Helpline oder Ihren BUFFALO-Händler anrufen. Störung Vermutliche Ursache Lösung...
  • Seite 29: Technische Spezifikationen

    Organisationen zu gewährleisten. BUFFALO-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von BUFFALO weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.
  • Seite 72: Declaration Of Conformity

    Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Enhetstyp • Udstyrstype • Type utstyr • Laitteen tyyppi: Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: CC770/CC771 Serial Number • Serienummer • Numéro de série • Seriennummer •...
  • Seite 76 CC770_771_ML_A5_v3...

Diese Anleitung auch für:

Cc771

Inhaltsverzeichnis