DeWalt DW701 Anweisungen Seite 32

E S P A Ñ O L
Montaje en el banco (fig. E)
La sierra se puede montar sobre una superficie plana y estable.
No obstante, la altura recomendada para trabajar es de 700 a 750 mm.
• Inserte los dos tirafondos (45) en los dos agujeros (21).
• Monte bien la sierra para evitar que se mueva.
Montaje de la hoja de la sierra (fig. A1, F1 & F2)
Los dientes de las hojas nuevas están muy afilados y pueden
ser peligrosos.
• Apriete el pasador de bloqueo del eje (44) y gire la hoja con la mano
hasta que quede bloqueado en su posición. Para evitar que la hoja
gire, mantenga presionado el bloqueo del eje (fig. F1).
• Utilizando una llave allen de 6 mm, suelte el pasador de la hoja (6)
girándolo a la derecha. A continuación, extraiga el perno (6),
la arandela y el collarín exterior (5) (fig. A1).
• Apriete la palanca combinada del protector inferior y de bloqueo del
cabezal (2) para elevar el protector inferior de la hoja (7) y extraer la
hoja de la sierra (45) (fig. F2).
• Instale una hoja de sierra nueva (45) en el soporte (46) incluido en el
collarín interno (47), y verifique que la parte dentada del borde inferior
de la hoja está orientada hacia el separador (en dirección opuesta al
operario) (fig. F2).
• Para sustituir el collarín exterior (5), asegúrese de que los topes de posición
(48) están correctamente engranados, uno a cada lado del motor.
• Para apretar el perno de la hoja (6), gire hacia la izquierda mientras
mantiene sujeto el bloqueo del eje (44) con la otra mano (fig. F1).
No apriete nunca el pasador de bloqueo del eje mientras la
hoja esté girando.
Ajuste
Antes de realizar los ajustes, desenchufe siempre la
herramienta.
La sierra de ingletes dispone de un ajuste preciso de fábrica. No obstante,
si debido a la manipulación a que se somete durante el envío o a otra
causa, es necesario un reajuste de la sierra, siga los pasos descritos a
continuación. Una vez terminado el proceso, los ajustes no deberían sufrir
modificaciones.
Ajuste de las barras transversales para una profundidad de corte
constante (fig. A2, F1, G1 & G2)
La hoja debe aplicar una profundidad de corte constante en toda la
longitud de la mesa y no debe entrar en contacto con la mesa fija en la
parte posterior de la ranura o en el frontal del brazo giratorio. Para esto,
los brazos transversales deben estar en paralelo con la mesa cuando se
practica el corte.
• Presione la palanca combinada del protector inferior y de bloqueo del
cabezal (2) (fig. F1).
• Empuje completamente el cabezal de la sierra hasta la posición
posterior y mida la altura desde la mesa giratoria (13) hasta la parte
inferior del collarín exterior (5) (fig. G1).
• Apriete el símbolo de desbloqueo situado en el bloqueo transversal del
cabezal de la sierra (17) (fig. A2).
• Mientras mantiene el cabezal presionado, desplácelo hasta el final del
recorrido.
• Vuelva a medir la altura indicada en la figura G1. Los dos valores
deberían ser idénticos.
• Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:
• Suelte la tuerca de sujeción (49) de la abrazadera (50) situada debajo de
la boquilla superior de extracción de serrín (16) y ajuste los tornillos (51)
según necesite, en pequeños incrementos (fig. G2).
• Apriete la tuerca de sujeción (49).
es - 4
Compruebe siempre que la hoja no entra en contacto con la
mesa en la ranura posterior o en el frontal del brazo giratorio,
a 90° en la vertical y a 45° en la posición de biseles. No ponga
en marcha la sierra hasta hacer esta comprobación.
Comprobación y ajuste de la hoja respecto del separador
(fig. A2, H1 - H4)
• Para aflojar el pomo de sujeción de ingletes (12), gírelo hacia la
izquierda (fig. H1)
• Manteniéndolos en su posición, baje el cabezal y el bloqueo utilizando
el botón para bajar la hoja (22) (fig. A2).
• Levante la palanca del tope de seguridad (11) y deslice el cabezal
hasta que el tope quede en la posición de ingletes de 0°. No apriete el
pomo de sujeción (12) (fig. H1).
• Compruebe que las dos marcas de 0° (52) de la escala (14) están
visibles (fig. H2).
• Sitúe una escuadra (53) en la parte izquierda del separador (15) y de la
hoja (45) (fig. H3).
No toque la punta de los dientes de la hoja con la escuadra.
• Si la hoja de la sierra no está exactamente a 90° del separador:
• Afloje los dos tornillos (53) y mueva el conjunto formado por la escala y
el cabezal hacia la derecha o hacia la izquierda hasta que la hoja
quede a 90° del separador, según lo medido con la escuadra (fig. H4).
• Bloquee el pomo de sujeción de ingletes (12) (fig. H1).
• Apriete los dos tornillos (53) (fig. H4).
Asegúrese de que el borde posterior de la escala de ingletes
está siempre en contacto con los dos topes de posición (54).
Comprobación y ajuste de la hoja respecto de la mesa (fig. A2, J1 - J3)
• Verifique que el cabezal está bloqueado en la posición de ingletes de 0°.
• Para aflojar la manivela de bloqueo de biseles (19), presione hacia
abajo (fig. A2).
• Presione el cabezal de la sierra hacia la derecha para verificar que está
completamente en vertical y, a continuación, apriete la manivela (19).
• Sitúe una escuadra (53) en la mesa, con la sección vertical contra la
hoja (45) (fig. J1).
No toque la punta de los dientes de la hoja con la escuadra.
• Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:
• Suelte la manivela de bloqueo de biseles (19) (fig. A2).
• Utilice una llave allen para ajustar el tornillo (55) cuanto sea necesario
(fig. J2).
• Compruebe que el indicador de biseles (56) apunta al valor 0° en la
escala de biseles (20) (fig. J3).
• En caso contrario, afloje los dos tornillos (57), mueva la escala (20)
según necesite y apriete los dos tornillos.
Comprobación y ajuste del ángulo de biselado (fig. J3, K1 & K2)
La sierra dispone de una manivela de ajuste del biselado con un extremo
moleteado (58), que permite ajustar la posición fija en 45° o 48° en función
de lo requerido (fig. K1).
- Exterior = 48°
- Interior = 45°
• Presione hacia adentro la manivela de ajuste de 45°/48° (58).
• Presione hacia abajo la manivela de bloqueo de biseles (19).
• Mueva el cabezal de la sierra hacia la izquierda, hasta la posición
máxima de biseles.
• Compruebe que el ángulo es exactamente 45° utilizando un
transportador (fig. K2).
26