Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH STICHSÄGE DW331, DW333 Herzlichen Glückwunsch! auf die Hauptanwendung des Gerätes. Wenn das Gerät jedoch für andere Sie haben sich für ein Gerät von D WALT Anwendungen, mit anderem Zubehör entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige oder schlecht gewartet eingesetzt wird, Produktentwicklung und Innovation machen kann die Vibrationsemission verschieden WALT zu einem zuverlässigen Partner für...
Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche begünstigen Unfälle. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, DW331, DW333 in denen sich z. B. brennbare WALT erklärt hiermit, dass diese unter Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. „Technische Daten“ beschriebenen Produkte die Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den folgenden Vorschriften erfüllen:...
Seite 18
DEUTSCH mindert die Gefahr eines elektrischen lange Haare können sich in den beweglichen Schlages. Teilen verfangen. Wenn der Betrieb eines Elektrogerätes Wenn Geräte für den Anschluss an eine in feuchter Umgebung unumgänglich Staubabsaugung und Staubsammlung ist, verwenden Sie eine durch einen vorgesehen sind, vergewissern Sie Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter sich, dass diese richtig angeschlossen...
DEUTSCH Wenn Sie das Elektrogerät für Aufgaben Restrisiken verwenden, die nicht bestimmungsgemäß Trotz Beachtung der geltenden sind, kann dies zu gefährlichen Situationen Sicherheitsvorschriften und des Einsatzes von führen. Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken 5) SERVICE nicht vermieden werden. Diese sind: Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von –...
DEUTSCH Beschreibung (Abb. A) Ortsveränderliche Geräte, die im Freien verwendet werden, müssen über einen WARNUNG: Nehmen Sie niemals Fehlerstromschutzschalter angeschlossen Änderungen am Elektrowerkzeug werden. oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu Schäden oder Verletzungen führen. Verwendung eines 1 Ein-/Aus-Schalter Verlängerungskabels 2 Verriegelungsknopf für Dauerbetrieb Verwenden Sie ein zugelassenes 3-adriges 3 Geschwindigkeitswähler...
Seite 21
DEUTSCH Einstellen des Neigungswinkels (Abb. C) Anbringen der Kunststoff-Anti-Kratzer- Schuhabdeckung (Abb. D) Mit dem einstellbaren Schuh (9) können linke und rechte Neigungswinkel bis 45° erzielt werden. Die Anti-Kratzer-Schuhabdeckung (12) verringert die Die Neigungsskala hat Voreinstellungen bei 0°, 15°, Beschädigung der Oberfläche von (empfindlichen) 30°...
• Ziehen Sie das Sägeblatt erst aus dem Werkstück heraus, wenn es zum (Abb. G1 & G2) Stillstand gekommen ist. Das Sägeblatt DW331 (Abb. G1) kann nach dem Sägen sehr heiß sein. Fassen Sie es nicht an. Die Sägegeschwindigkeit hängt von dem auf den...
DEUTSCH • Um die Sägegeschwindigkeit voreinzustellen, drehen Heransägen an eine überstehende Kante (Abb. J) Sie den Wähler (3) auf den gewünschten Wert. • Verwenden Sie ein herkömmliches Sägeblatt und Je höher der Wert, desto höher die sägen Sie an die überstehende Kante heran. Sägegeschwindigkeit.
DEUTSCH Umweltschutz Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit normalem Haushaltsabfall entsorgt werden. Reinigung WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft immer dann Schmutz und Staub Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr D WALT- aus dem Hauptgehäuse, wenn sich Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr Schmutz sichtbar in und um die benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Lüftungsschlitze ansammelt.
DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den Um einen Garantieanspruch anmelden zu professionellen Anwendern des Produktes können, wenden Sie sich an einen D WALT- eine herausragende Garantie. Diese Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen Garantieerklärung gilt als Ergänzung Adresse Sie im D...