Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH SPEZIALSÄGE DW390, DW391 Herzlichen Glückwunsch! verwendet werden. Er kann zu einer vorläufigen Einschätzung der Exposition verwendet werden. Sie haben sich für ein Gerät von D WALT WARNUNG: Der angegebene entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Vibrationsemissionswert bezieht sich Produktentwicklung und Innovation machen auf die Hauptanwendung des Gerätes.
Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. DW390, DW391 Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. WALT erklärt hiermit, dass diese unter Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, „Technische Daten“...
Seite 16
DEUTSCH Wenn der Betrieb eines Elektrogerätes sich, dass diese richtig angeschlossen in feuchter Umgebung unumgänglich sind und verwendet werden. Der Einsatz ist, verwenden Sie eine durch einen von Staubsammlern kann staubbedingte Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter Gefahren mindern. oder RCD) geschützte Stromversorgung. 4) VERWENDUNG UND PFLEGE DES ELEKTROGERÄTES Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters Überlasten Sie das Elektrogerät nicht.
Die Packung enthält: • Verwenden Sie die Säge nicht zum Sägen von 1 Spezialsäge mit: Kurven und nicht für Einsatzarbeiten. 1 TCT-Sägeblattsatz fü r Porenbeton (DW390) PRÜFEN UND AUSWECHSELN DER SÄGEBLÄTTER 1 universal-Sägeblattsatz (DW391) • Ziehen Sie vor dem Reinigen oder Auswechseln 1 sägeblattsatz fü...
Elektrowerkzeug, das für professionelle Zubehör anbringen oder abbauen Sägeanwendungen entwickelt wurde. oder Einstellungen vornehmen DW390: Sägen von Porenbeton und Gipskarton oder ändern oder Reparaturen vornehmen. Überprüfen Sie, dass der DW391: Sägen von Holz, Kunststoff, Kartonplatten, Auslöseschalter in der AUS-Stellung ist.
DT2960 Ein- und Ausschalten (Abb. 1) Sperrholz, Spanplatten und MDF TCT-Sägeblatt DT2962 DW390 Porenbeton TCT-Sägeblatt DT2963 Aus Grü nden der Sicherheit ist der EIN-/AUS- Schalter (a) mit einer Einschaltsperre (b) versehen. 1. Drü cken Sie zuerst die Einschaltsperre (b), um...
DEUTSCH 2. Betätigen Sie dann zum Einschalten des Prü fen Sie regelmäßig die Werkzeuges den EIN-/AUS-Schalter (a). Beim Sägeblattbefestigungsschrauben (h). Loslassen des EIN-/AUS-Schalters wird die Einschaltsperre automatisch wieder aktiviert, um ein unbeabsichtigtes Einschalten des Werkzeuges zu verhindern. 3. Schalten Sie immer das Werkzeug vor dem Sägen von Holz (Abb.
DEUTSCH • Bringen Sie regelmäßig Öl in den Öllöchern im Umweltschutz Schwert an. Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht • Falls die Säge über längere Zeit nicht gebraucht mit normalem Haushaltsabfall entsorgt wird, schmieren Sie die unlackierten Sägeblätter werden. mit Öl ein und füllen Sie die Öllöcher mit einer kleinen Menge Öl (z.B.
DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden zu eine herausragende Garantie. Diese können, wenden Sie sich an einen D WALT- Garantieerklärung gilt als Ergänzung Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen...