Sécurité Électrique; Sécurité Personnelle - DeWalt DW304 Anweisungen

F R A N Ç A I S
Consignes générales de sécurité
Attention ! Lisez toutes les instructions. Le non-respect des
instructions indiquées ci-dessous peut entraîner une électrocution,
un incendie ou de graves blessures. La notion d'« outil
électroportatif » mentionnée par la suite se rapporte à des outils
électriques raccordés au secteur (avec câble de raccordement) ou
fonctionnant sur piles (sans fi l).
GARDEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES DE SECURITE.
1 Zone de travail
a Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée.
Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente le risque
d'accidents.
b N'utilisez pas les outils électroportatifs dans un environnement
présentant des risques d'explosion ni en présence de liquides,
gaz ou poussières infl ammables.
Les outils électroportatifs génèrent des étincelles risquant
d'enfl ammer les poussières ou les vapeurs.
c Tenez les enfants et autres personnes éloignés durant
l'utilisation de l'outil électroportatif.
En cas d'inattention, vous risquez de perdre le contrôle sur l'outil.
2 Sécurité électrique
a La fi che de secteur de l'outil électroportatif doit convenir à la
prise de courant. Ne modifi ez en aucun cas la fi che. N'utilisez pas
de fi ches d'adaptateur avec des outils ayant une prise de terre.
Les fi ches non modifi ées et les prises de courant appropriées
réduisent le risque d'électrocution.
b Évitez le contact physique avec des surfaces mises à la terre
telles que tuyaux, radiateurs, fours et réfrigérateurs.
Il y a un risque élevé d'électrocution si votre corps est relié à la terre.
c N'exposez pas l'outil électroportatif à la pluie ni à l'humidité.
La pénétration d'eau dans un outil électroportatif augmente le risque
d'électrocution.
d Préservez le câble d'alimentation. N'utilisez pas le câble à
d'autres fi ns que celles prévues, notamment pour porter l'outil,
l'accrocher voire le débrancher de la prise de courant. Maintenez
le câble éloigné des sources de chaleur, des parties grasses, des
bords tranchants ou des parties de l'outil en rotation.
Un câble endommagé ou enchevêtré augmente le risque d'électrocution.
e Si vous utilisez l'outil électroportatif à l'extérieur, utilisez une
rallonge homologuée pour utilisation à l'air libre.
L'utilisation d'une rallonge électrique homologuée pour les
applications extérieures réduit le risque d'électrocution.
3 Sécurité personnelle
a Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. Faites preuve de
bon sens quand vous utilisez l'outil électroportatif. N'utilisez
pas l'outil lorsque vous êtes fatigué ou après avoir consommé
de l'alcool, des drogues ou avoir pris des médicaments.
Un moment d'inattention lors de l'utilisation de l'outil peut entraîner
de graves blessures.
b Portez des équipements de protection. Portez toujours des
lunettes de protection.
Le port d'équipements de protection personnelle tels que masque
anti-poussières, chaussures de sécurité antidérapantes, casque ou
protection auditive, selon le travail à effectuer, réduit le risque de
blessures.
c Évitez une mise en route accidentelle. Avant de brancher l'outil,
vérifi ez que l'interrupteur est sur la position arrêt.
Le transport ou le branchement d'outils électroportatifs avec
l'interrupteur en position marche est une invite à l'accident.
d Enlevez tout outil ou clé de réglage avant de mettre l'outil en
marche.
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer
des blessures.
26
e Ne vous penchez pas trop. Adoptez une position stable et
gardez votre équilibre à tout moment.
Vous contrôlerez mieux l'outil dans des situations inattendues.
f Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements
fl ottants ou de bijoux. N'approchez pas les cheveux, vêtements
ou gants des parties des pièces mobiles.
Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être
attrapés dans les pièces en mouvement.
g Si des dispositifs servant à aspirer ou à recueillir les poussières
doivent être utilisés, vérifi ez qu'ils sont correctement raccordés
et utilisés.
L'utilisation de tels dispositifs réduit les dangers dus aux poussières.
4 Utilisation des outils électroportatifs et précautions
a Ne surchargez pas l'outil. Utilisez l'outil électroportatif approprié
pour le travail à effectuer.
Avec l'outil électroportatif approprié, vous travaillerez mieux et avec
plus de sécurité à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
b N'utilisez pas un outil électroportatif dont l'interrupteur est
défectueux.
Un outil électroportatif qui ne peut plus être mis en ou hors
fonctionnement est dangereux et doit être réparé.
c Retirez la fi che de la prise de courant avant d'effectuer des
réglages sur l'outil, de changer les accessoires ou de ranger l'outil.
Cette mesure de précaution empêche une mise en marche par
mégarde.
d Rangez les outils électroportatifs hors de portée des enfants.
Ne laissez pas les personnes n'étant pas familiarisées avec
l'outil ou n'ayant pas lu ces instructions l'utiliser.
Les outils électroportatifs sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés par
des personnes non initiées.
e Prenez soin des outils électroportatifs. Vérifi ez que les parties en
mouvement fonctionnent correctement et qu'elles ne sont pas
coincées ; vérifi ez qu'il n'y a pas de pièces cassées ou
endommagées susceptibles de nuire au bon fonctionnement de
l'outil. S'il est endommagé, faites réparer l'outil avant de l'utiliser.
De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal
entretenus.
f Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres.
Des outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien
aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus
facilement.
g Utilisez les outils électroportatifs, les accessoires, les outils à
monter etc. conformément à ces instructions et aux
prescriptions en vigueur pour ce type d'outils. Tenez compte
également des conditions de travail et du travail à effectuer.
L'utilisation des outils électroportatifs à d'autres fi ns que celles
prévues peut entraîner des situations dangereuses.
5 Réparations
a Faites réparer votre outil électroportatif uniquement par du
personnel qualifi é et seulement avec des pièces de rechange
d'origine.
Cela garantira le maintien de la sécurité de votre outil.
Directives de sécurité additionnelles pour scies sabre
Mise en marche et à l'arrêt
● Ne jamais tenter d'immobiliser lames à la main après la mise à
l'arrêt.
● Toujours vérifi er que la scie soit arrêtée avant de la poser sur une
table.
En cours de sciage
● Avant de scier, éloigner tous les clous et objets métalliques de l'aire
de travail.