Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum HIPACE-Serie
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum HIPACE-Serie
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Original HIPACE Luftkühlung...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Ihr neues Pfeiffer Vacuum Zubehör soll Sie mit voller Leistungsfähigkeit und ohne Störungen bei ihrer individuellen Anwendung unterstützen. Der Name Pfeiffer Vacuum steht für hochwertige Vakuumtechnik, ein umfassendes Komplettangebot in höchster Qualität und erstklassigen... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung Gültigkeit 1.1.1 Mitgeltende Dokumente 1.1.2 Varianten Zielgruppe Konventionen 1.3.1 Anweisungen im Text 1.3.2 Piktogramme 1.3.3 Abkürzungen 1.3.4 Aufkleber auf dem Produkt Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitsmaßnahmen Einsatzgrenzen des Produkts Bestimmungsgemäße Verwendung Vorhersehbarer Fehlgebrauch Personenqualifikation Produktbeschreibung Funktion Produkt identifizieren Lieferumfang... - Seite 4 Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis Tab. 1: Mitgeltende Dokumente Tab. 2: Ausführungen der Luftkühlung für Turbopumpen Tab. 3: Verwendete Abkürzungen im Dokument Tab. 4: Aufkleber auf dem Produkt Tab. 5: Zulässige Umgebungs- und Betriebsbedingungen Tab. 6: Parametereinstellungen in der Antriebselektronik der Turbopumpe Tab. 7: Luftkühlungen mit M8-Anschlussgewinde ungeschirmt, 24 V DC Tab.
- Seite 5 Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1: Position des Aufklebers auf dem Produkt Abb. 2: Aufbau Luftkühlung Abb. 3: Luftkühlung an HiPace 30, HiPace 80, HiPace 60 P und SplitFlow 50 an- schließen Abb. 4: Luftkühlung an HiPace 300 mit TC 110/TC 120 anschließen Abb.
-
Seite 6: Zu Dieser Anleitung
Aufbewahren für späteres Nachschlagen. 1.1 Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist ein Kundendokument der Firma Pfeiffer Vacuum. Die Betriebsanleitung be- schreibt das benannte Produkt in seiner Funktion und vermittelt die wichtigsten Informationen für den sicheren Gebrauch des Gerätes. Die Beschreibung erfolgt nach den geltenden Richtlinien. Alle Anga- ben in dieser Betriebsanleitung beziehen sich auf den aktuellen Entwicklungsstand des Produkts. -
Seite 7: Piktogramme
Zu dieser Anleitung Einzelner Handlungsschritt Ein liegendes gefülltes Dreieck kennzeichnet den einzigen Handlungsschritt einer Tätigkeit. ► Dies ist ein einzelner Handlungsschritt. Abfolge von mehreren Handlungsschritten Die numerische Aufzählung kennzeichnet eine Tätigkeit mit mehreren notwendigen Handlungsschritten. 1. Handlungsschritt 1 2. Handlungsschritt 2 3. -
Seite 8: Abb. 1: Position Des Aufklebers Auf Dem Produkt
Zu dieser Anleitung Abb. 1: Position des Aufklebers auf dem Produkt 1 Typenschild 8/24... -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Im vorliegenden Dokument sind folgende 4 Risikostufen und 1 Informationslevel berücksichtigt. GEFAHR Unmittelbar bevorstehende Gefahr Kennzeichnet eine unmittelbar bevorstehende Gefahr, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. ► Anweisung zur Vermeidung der Gefahrensituation WARNUNG Möglicherweise bevorstehende Gefahr Kennzeichnet eine bevorstehende Gefahr, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren Verlet-... -
Seite 10: Sicherheitsmaßnahmen
Tab. 5: Zulässige Umgebungs- und Betriebsbedingungen 2.5 Bestimmungsgemäße Verwendung ► Setzen Sie die Luftkühlung ausschließlich zum Kühlen von Pfeiffer Vacuum Turbopumpen inner- halb der genannten Einsatzgrenzen ein. ► Halten Sie die Installations-, Inbetriebnahme-, Betriebs- und Instandhaltungsvorschriften ein. ► Verwenden Sie keine anderen Zubehörteile als die von Pfeiffer Vacuum empfohlenen. -
Seite 11: Vorhersehbarer Fehlgebrauch
● Anschluss an Geräte, die berührbare, spannungsführende Teile aufweisen 2.7 Personenqualifikation Die in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten dürfen nur Personen ausführen, die die geeignete technische Ausbildung besitzen und über die nötigen Erfahrungen verfügen oder über Pfeiffer Vacuum an entsprechenden Schulungen teilgenommen haben. Personen schulen 1. -
Seite 12: Produktbeschreibung
3.1 Funktion Bei Prozessen mit hohem Gasdurchsatz, schlechtem Vorvakuumdruck und/oder erhöhten Umgebungs- temperaturen empfiehlt Pfeiffer Vacuum den Einsatz einer Luftkühlung. Ist die Kühlleistung der Luftküh- lung nicht ausreichend, verwenden Sie alternativ Wasserkühlung. Die Luftkühlungen für 24 V DC werden an die jeweilige Antriebselektronik angeschlossen und von dort mit Spannung versorgt. -
Seite 13: Installation
Installation 4 Installation 4.1 Luftkühlung für 24 V DC anschließen Voraussetzungen ● Turbopumpe ausgeschaltet und geflutet Benötigte Werkzeuge ● Gabelschlüssel, SW 7 ● Innensechskantschlüssel, SW 2,5 ● Innensechskantschlüssel, SW 3 Abb. 3: Luftkühlung an HiPace 30, HiPace 80, HiPace 60 P und SplitFlow 50 anschließen 1 Anschlussstecker Steuerleitung Sechskantschraube 2 15-poliger D-Sub-Stecker am Multifunktionsanschluss "X3"... -
Seite 14: Abb. 5: Luftkühlung An Hipace 300 Mit Tc 400 Anschließen
Installation Abb. 5: Luftkühlung an HiPace 300 mit TC 400 anschließen 1 Anschlussstecker Steuerleitung Luftkühlung 2 Pumpenunterteil Senkkopfschraube 3 Innensechskantschraube Abb. 6: Luftkühlung an HiPace 350 und HiPace 450 anschließen 1 Anschlussstecker Steuerleitung Sechskantschraube 2 15-poliger D-Sub-Stecker am Multifunktionsanschluss "X3" Luftkühlung 3 Pumpenunterteil 14/24... -
Seite 15: Luftkühlung Für 115/230 V Ac Anschließen
Installation Abb. 7: Luftkühlung an HiPace 400, HiPace 700 und HiPace 800 anschließen 1 Innensechskantschraube Pumpenunterteil 2 Luftkühlung Senkkopfschraube 3 Anschlussstecker Steuerleitung Vorgehen 1. Befestigen Sie die Luftkühlung jeweils mit den Schrauben aus dem Befestigungssatz an den vor- gesehenen Gewindebohrungen am Pumpenunterteil. 2. -
Seite 16: Luftkühlung Für Hipace 60 P, Hipace 80 Und Splitflow 50 Anschließen
Installation 4.2.1 Luftkühlung für HiPace 60 P, HiPace 80 und Splitflow 50 anschließen Voraussetzungen ● Turbopumpe ausgeschaltet und geflutet Benötigte Werkzeuge ● Innensechskantschlüssel, SW 2,5 ● Innensechskantschlüssel, SW 3 Abb. 8: Haltebügel für Luftkühlung montieren 1 Haltebügel Luftkühlung 2 Innensechskantschraube Haltebügel montieren 1. -
Seite 17: Netzanschluss Herstellen
4.3 Luftkühlung, 24 V DC für TeleTC anschließen Einsatzempfehlung für die Luftkühlung an der Antriebselektronik Bei entsprechenden Umgebungstemperaturen empfiehlt Pfeiffer Vacuum die zusätzliche Verwendung einer Luftkühlung an der Antriebselektronik. ● Verwenden Sie zum Anschluss der Luftkühlung den Y-Verteiler aus dem Pfeiffer Vacu- um Zubehörprogramm. - Seite 18 Installation Vorgehen 1. Befestigen Sie die Luftkühlung mit dem Montagematerial (Beipack) und der Innensechskant- schraube an der oberen Bohrung der Antriebselektronik. 2. Schrauben Sie die Steuerleitung der Luftkühlung in einen freien Zubehöranschluss an der An- triebselektronik. 3. Verwenden Sie einen Y-Verteiler, falls Sie mehrere Geräte anschließen wollen. 4.
-
Seite 19: Betrieb
Wichtige Einstellwerte und funktionsrelevante Kenngrößen sind als Parameter werksseitig in der An- triebselektronik der Vakuumpumpe programmiert. Jeder Parameter besitzt eine dreistellige Nummer und eine Benennung. Betrieb und Steuerung durch Parameter ist über Pfeiffer Vacuum Anzeige- und Bediengeräte oder über RS-485 extern mittels Pfeiffer Vacuum Protokoll möglich. -
Seite 20: Technische Daten Und Abmessungen
Technische Daten und Abmessungen 6 Technische Daten und Abmessungen 6.1 Technische Daten Typenbezeichnung Luftkühlung Luftkühlung Luftkühlung Bestellnummer PM Z01 300 PM Z01 301 PM Z01 348 Pumpe HiPace 60 P | HiPace 80 | HiPace 300 HiPace 30 | HiPace 80 SplitFlow 50/80 Antriebselektronik TC 110, TC 120, TCP 350 TC 110, TC 120,... -
Seite 21: Abmessungen
Technische Daten und Abmessungen Typenbezeichnung Luftkühlung Luftkühlung Bestellnummer PM Z01 343 PM Z01 344 Pumpe HiPace 60 P | HiPace 80 | Split- HiPace 60 P | HiPace 80 | Split- Flow 50/80 Flow 50/80 Netzanschluss: Spannung 230 V 115 V Tab. -
Seite 22: Abb. 15: Abmessungen Pm Z01 304 A | Pm Z01 364 A
Technische Daten und Abmessungen 56.9 Abb. 15: Abmessungen PM Z01 304 A | PM Z01 364 A 35.5 Abb. 16: Abmessungen PM Z01 373 | PM Z01 374 Maße in mm 22/24... -
Seite 23: Konformitätserklärung
DIN EN 61000-3-2 : 2019 DIN EN 61000-3-3 : 2020 DIN EN 61010-1 : 2020 DIN EN 61326-1 : 2013 DIN EN 62061 : 2016 Unterschrift: Pfeiffer Vacuum GmbH Berliner Straße 43 35614 Aßlar Deutschland (Daniel Sälzer) Aßlar, 2022-07-07 Geschäftsführer...