Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH 10,8V DREHBARE AKKU-SÄBELSÄGE DCS310 Eine Schätzung der Vibrationsstärke Herzlichen Glückwunsch! sollte auch berücksichtigen, wie oft das Sie haben sich für ein Gerät von D WALT Gerät ausgeschaltet wird oder über entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige welche Zeit es zwar läuft, aber nicht Produktentwicklung und Innovation machen wirklich in Betrieb ist.
DEUTSCH Allgemeine Sicherheitswarnhinweise VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, für Elektrowerkzeuge die, sofern nicht vermieden, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen WARNUNG! Lesen Sie alle führen kann. Sicherheitswarnhinweise und alle Anweisungen. Das Nichtbeachten von HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, Warnhinweisen und Anweisungen kann das nichts mit Verletzungen zu tun zu elektrischem Schlag, Brand und/oder...
Seite 20
DEUTSCH Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien und Handschuhe von beweglichen Teilen betreiben, verwenden Sie ein für fern. Lose sitzende Kleidung, Schmuck oder den Außeneinsatz geeignetes lange Haare können sich in den beweglichen Verlängerungskabel. Die Verwendung von Teilen verfangen. für den Außeneinsatz geeigneten Kabeln Wenn Geräte für den Anschluss an eine mindert die Gefahr eines elektrischen Staubabsaugung und Staubsammlung...
DEUTSCH 5) VERWENDUNG UND PFLEGE VON AKKUGERÄTEN • Halten Sie die Hände von allen beweglichen Teilen fern. Legen Sie Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten die Hände niemals in die Nähe des auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Schneidbereichs. Ein Ladegerät, das für einen bestimmten Akkutyp geeignet ist, kann zu Brandgefahr •...
DEUTSCH Restrisiken VORSICHT: Verbrennungsgefahr. Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr Trotz Beachtung der geltenden sollten nur Akkus von D WALT Sicherheitsvorschriften und des Einsatzes von verwendet werden. Andere Akkutypen Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken können bersten und Verletzungen und nicht vermieden werden. Diese sind: Sachschäden verursachen.
DEUTSCH 2. Setzen Sie den Akku (j) in das Ladegerät. Die • Stellen Sie keine Gegenstände auf das rote (Lade-) Kontrollleuchte blinkt kontinuierlich Ladegerät bzw. stellen Sie das Ladegerät und zeigt damit an, dass der Ladevorgang nicht auf eine weiche Oberfläche. Dadurch begonnen hat.
DEUTSCH LESEN SIE SÄMTLICHE ANWEISUNGEN BESONDERE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR LITHIUMIONEN (Li-Ion) - AKKUS • Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht • Den Akku nicht verbrennen, auch wenn in explosionsgefährdeten Umgebungen, in er stark beschädigt oder vollkommen denen sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, verschlissen ist.
DEUTSCH • Nehmen Sie sich Zeit, die Betriebsanleitung vor Akku wird geladen. 100% Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen. Beschreibung (Abb. 1) Akku ist geladen. 100% WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am Elektrowerkzeug Akku ist defekt. oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu Schäden oder Verletzungen führen.
DEUTSCH EINSETZEN DES AKKUS IN DEN WERKZEUGGRIFF Ihr D WALT Ladegerät ist gemäß EN 60335 doppelt isoliert. Es muss 1. Richten Sie den Akku an den Führungen im deshalb nicht geerdet werden. Werkzeuggriff aus. Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt 2. Schieben Sie den Akku fest in den Griff, bis er ist, muss es durch ein speziell ausgestattetes hörbar einrastet.
DEUTSCH Sie Einstellungen vornehmen WARNUNG: Um die Gefahr oder Anbaugeräte oder Zubehör schwerer Verletzungen zu mindern, anbringen oder entfernen. stellen Sie die Schalterarretierung Ungewolltes Anlaufen kann Verletzungen in die Verriegelungsposition oder verursachen. schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Akku, bevor Es sind verschiedene Sägeblattlängen erhältlich.
Seite 28
DEUTSCH Sägen (Abb. 9B, 10–13) das geeignete Sägeblatt. Das Sägeblatt sollte länger als 3-1/2" (89 mm) sein und während des Sägens WARNUNG: Tragen Sie immer einen über den Schuh und die Dicke des Werkstücks Augenschutz. Alle Benutzer und herausragen. Um die optimale Leistung zu erzielen, anwesenden Personen müssen einen wird ein 4"...
DEUTSCH sicher, dass das Sägeblatt beim Schneiden Teilen verwendete Material aufweichen. über den Schuh und die Dicke des Werkstücks Verwenden Sie ein nur mit Wasser hinausreicht. Verwenden Sie gegebenenfalls ein und einer milden Seife befeuchtetes längeres Sägeblatt. Wann immer möglich, muss Tuch.
DEUTSCH oder beim Einzelhändler, wenn Sie ein neues Produkt kaufen. WALT stellt Möglichkeiten für die Sammlung und das Recycling von D WALT-Produkten nach Ablauf des Nutzungszeitraums zur Verfügung. Um diesen Service zu nutzen, bringen Sie bitte Ihr Produkt zu einer beliebigen autorisierten Kundendienstwerkstatt, die es in unserem Auftrag sammeln.
DEUTSCH GARANTIE WALT vertraut auf die Qualität • Das Produkt wird vollständig im seiner Produkte und bietet daher den Originallieferumfang zurückgegeben. professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden zu eine herausragende Garantie. Diese können, wenden Sie sich an einen D WALT- Garantieerklärung gilt als Ergänzung Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen...