Seite 1
VOLTSTORAGE SMART INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2
VIEL ERFOLG BEI DER INSTALLATION DES HEIMSPEICHERS! Von Beginn treibt uns bei VoltStorage ein großes Ziel an: Wir möchten einen Beitrag dazu leisten, dass unsere Gesellschaft künftig zu 100 % auf klimafreundliche Energieformen setzen kann — und das rund um die Uhr. Nur so kann es uns gelingen, die globale Erderwärmung zu stoppen und die Welt sauberer und fairer für die kommenden Generationen zu gestalten.
0800 — 0004937 support@voltstorage.com 06. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG www.voltstorage.com Für das Speichersystem bestätigt die VoltStorage GmbH, dass das System in seiner Konstruktion und Ausführung folgende geltende Richtlinien und Bestimmungen erfüllt: 02. GRUNDLEGENDE ANMERKUNGEN Sicherheit In diesem Dokument wird beschrieben, wie das VoltStorage SMART Speichersystem installiert —...
Mit diesem Kennzeichen versehene Sicherheitshinweise müssen zwingend beachtet werden. Sofern diese nicht beachtet werden, tritt eine als gefährlich einzustufende Es gelten die Garantiebestimmungen der VoltStorage GmbH, die unter folgendem Link Situation ein, die für die betreffenden Personen leichte bis aufrufbar sind: https://voltstorage.com/garantie/...
Fall kurz geschlossen werden. SICHERHEIT Wichtige Hinweise — Tritt Elektrolytflüssigkeit aus dem Speichersystem aus, ist umgehend die VoltStorage GmbH oder die für die 01. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Installation verantwortliche Fachkraft zu kontaktieren. Direkter Hautkontakt mit der Elektrolytflüssigkeit ist zu vermeiden. Weiterführende Hinweise zum Verhalten bei Das Speichersystem dient ausschließlich der Speicherung elektrischer Energie aus Erzeugungs-...
Batterie Technologie Vanadium-Redox-Flow Hersteller VoltStorage Bezeichnung VoltStorage SMART Nennleistung (DC) 800 W Max. Leistung (cont., DC) 1.500 W Max. Leistung (30s, DC) 2.000 W VOLTSTORAGE Max. Strom (cont., DC) 60 A Max. Strom (30s, DC) 80 A SPEICHERSYSTEM Nominelle Spannung 25,2 V Maximale DC-Kapazität...
Seite 9
1 × RGB Status LED, 1 × On / Off Schalter Schnittstelle Wireless WiFi 802.11 b / g / n Schnittstelle Kabel RJ 45 Ethernet Schnittstelle Energiemessgerät RJ 45 Ethernet (PoE) Managementsystem integriert User Interface VoltStorage App Erfordert Chrome, Safari, Mozilla oder Edge Browser in der aktuellen Version SPEICHERSYSTEM...
02. AUFBAU DES SPEICHERSYSTEMS Speichersystem (Außenansicht) Speichersystem (Innenansicht) Deckel Speichersystem Batterie-Wechselrichter Absperrventil (Vorlauf) Herausziehbares Seitenelement Wippschalter Batterie-Wechselrichter Lüfter (12 V) Vorderseite Speichersystem Tank Rebalancing 2 × magnetgekoppelte Pumpe (230 V) Anschlüsse Tank Elektrolyt (positiv) Tank Elektrolyt (negativ) Außenlüfter Plus- und Minuspol Rückseite Speichersystem Redox-Flow-Stack (Batterie) Höhenverstellbare Standfüße...
Seite 11
Speichersystem (Innenansicht) VoltStorage Control Unit (VCU) Batterie-Wechselrichter Tanköffnung für Elektrolytbefüllung (positiv) Anschluss Temperatursensor (Pumpsystem) Status-LED Außenlüfter Tanköffnung für Elektrolytbefüllung (negativ) Anschluss Temperatursensor Power-Connector zur VPS VoltStorage Control Unit (VCU), (Batterie-Stack und Elektrolyttank) Anschluss VVI VoltStorage Power Supply (VPS) Anschluss Flüssigkeitssensor...
Seite 12
VoltStorage Power Supply (VPS) VoltStorage Victron Interface (VVI) Netzanschluss 230 V (AC) Außenlüfter Anschluss VCU Ansteuerung Batterie-Wechselrichter Anschluss AC-Pumpen + 5 V Anschluss Nicht belegt Micro-USB-Anschluss 5 V Anschluss für Power Supply USB-Anschluss für Batterie-Wechselrichter 12 V Anschluss für Power Supply Pumpenlüfter...
Ein/Aus-Schalter (VCU) Der auf dem Typenschild integrierte QR-Code ist ausschließlich mit dem QR-Code-Scanner Anschluss LAN des VoltStorage Admin Panels auszulesen. Das VoltStorage Admin Panel ist nur für ausge- wählte VoltStorage Mitarbeiter und Fachpartner mit entsprechendem Zugang aufrufbar. Anschluss Energiemessgeräte Durch Scannen des QR-Codes wird im Admin Panel die Übersichtsseite des entsprechend hinter- Anschluss Mehrspeichersystem (Kaskadierung) legten Speichersystems aufgerufen.
Mehrspeichersystem fehlkonfiguriert Internetverbindung mit dem Speichersystem mehr besteht und somit auch keine Fernwartung durch den Technischen Systemtemperatur zu hoch Support der VoltStorage GmbH mehr möglich ist. Überspannung Schwerwiegender Fehler Leistungselektronik reagiert nicht Wenn ein roter LED-Status vorliegt, kann das Speicher- Fehler beim Pumpendruck system allein über die Fernwartung des Technischen Supports...
Tragegurt auf der Seite der tiefer des Transports zu vermeiden. stehenden Personen länger ist. Auf diese Weise bleibt das Speichersystem beim An- heben im Gleichgewicht. Der Tragegurt ist Bestandteil des VoltStorage Installationssets (2. Umfang des VoltStorage Installationssets S.32 →) SPEICHERSYSTEM...
EINZELSYSTEM In diesem Kapitel sind alle wichtigen Punkte für die Installation eines Speichersystems von VoltStorage aufgeführt. Neben einleitenden Informationen zum Lieferumfang des Speicher- systems finden sich in diesem Kapitel alle notwendigen Schritte und Anleitungen für die erfolgreiche Installation des Speichersystems. Angefangen von den Bedingungen für die Auf- stellung des Speichersystems über den elektrischen Anschluss und die Verkabelung bis hin...
02. UMFANG DES VOLTSTORAGE INSTALLATIONSSETS Erwerb des VoltStorage Installationssets Das VoltStorage Installationsset (Materialnr.: 100.004.00) kann über den VoltStorage Support erworben werden. 03. ZUSÄTZLICH BENÖTIGTES INSTALLATIONSMATERIAL Für die Installation und Inbetriebnahme des Speichersystems sind folgende Materialien von Nöten: — Zuleitung — Netzwerkkabel —...
04. AUFSTELLORT Hinweise Das Speichersystem muss an einem Ort aufgestellt werden, dessen Umgebungstemperatur zwischen 0° C und + 35 ° C liegt, um ein erhöhte oder zu niedrige Betriebstemperatur zu Raumhöhe mind. 200 cm vermeiden. Im Falle einer überhöhten Betriebstemperatur (über + 40°...
S.18 ←) einstecken. Einfüllstutzen aus dem VoltStorage Instal- Inbusschrauben am Deckel lösen (4 ×) lationsset (s. 2. Umfang des VoltStorage Installationssets und Deckel anschließend abheben. S.32 ←) auf einen Elektrolytbehälter mit unge- ladenem Elektrolyt aufschrauben. Anschlie- ßend den Einfüllstutzen in den Kunststoff- trichter legen und den Elektrolyt langsam einkippen.
Seite 20
Nach Herausnahme des Kunststofftrichters aus dem zu be- füllenden Elektrolyttank ist das Ende des Kunststofftrich- sind anschließend die zuvor aufgeführten ters mit einem saugfähigen Tuch aus dem VoltStorage In- Schritte 5-7 zur Befüllung des Elektrolyttanks stallationsset einzuwickeln, um einen ungewollten Austritt (negativ) auszuführen.
Bitte verpacken Sie elektrolythaltigen Abfall, wie z.B. Putz- sichtbar sein wird. tücher, in einem stabilen Müllsack aus Plastik und legen Sie ihn in die Pendelbox. Der Abfall wird dann von VoltStorage fachgerecht entsorgt. Am Boden des Auffangbeckens sind Flüssigkeitssensoren integriert, die einen Elektrolytaus- tritt detektieren.
Wechselrichter Erzeugungsanlage Sicherung Speichersystem (C32) jedoch dennoch Elektrolyt ins Ab- und Grundwasser gelan- Kommunikationsleitung gen sollte, ist umgehend der Notruf 112 zu kontaktieren. (s. VoltStorage Control Unit S.20 ←) Abschlusswiderstand (Energiemessgerät — Energiemessgerät) Hauptsicherung (63 A) Sicherungen (Verbraucher) Energiemessgerät (Verbraucher) Stromzähler...
Verbraucher unten auf dem jeweiligen Energiemessgerät aufgelegt werden. Sollte dies nicht mög- lich sein, muss sichergestellt werden, dass diese Umkeh- rung dem VoltStorage Support mitgeteilt wird, damit dieser die Zählrichtung in der Software korrigieren kann. Einhaltung der VDE-Normen...
Seite 24
Anbindung an das Speichersystem — Energiemessgerät (Verbraucher) auf die Hutschiene montieren. Das zur Anbindung an das Speichersystem zu verwendende Netzwerkkabel mittels — Außenleiter zwischen der Hauptleitungs- dem Anschluss-Adapter mit dem Speicher- abzweigklemme und der Sicherung system verbinden. Hierfür ist der dafür Wechselrichter Verbraucher montieren.
— P-Taste drücken, um Menüfunktion „SET BAUD“ aufzurufen, mit der die Übertra- — E Taste lange drücken, um Eingabe zu gungsgeschwindigkeit eingestellt wird. bestätigen. — E-Taste lange drücken. — Es erscheint auf dem Bildschirm die Menüfunktion „SET ADDR“, mit der die —...
Seite 26
— U/I-Taste drücken — E-Taste solange drücken bis linksste- hende Bildschirmanzeige erscheint. — Leitungsschutzschalter Typ C32 montieren. — Verteilerklemme direkt hinter der Haupt- sicherung und vor den Energiemessgerä- ten einbauen. — Vom Leitungsschutzschalter Typ C32 auf Verteilerklemme gehen. Durchführung von Zuleitung durch Kabel- verschraubung am Speichersystem.
09. NOTSTROM Durchgeführte NYM-J 3 × 1,5 mm Leitung an den RCBO C32 anklemmen: → → RCBO N → X1:20 2 — Steckdose unter Beachtung der fünf Sicher- heitsregeln am gewünschten Ort montieren. Neutralleiter (N) Schutzleiter (PE) 1 × 4 mm Schutzleiter durch Erdungsan- schluss (s.
SYSTEM Prüfung des Lieferumfangs Vor der Installation ist zu überprüfen, ob alle rechts auf- geführten Komponenten vollständig vorliegen. Sofern Komponenten fehlen, ist der VoltStorage Support zu kontaktieren. Erwerb des VoltStorage Installationssets Das VoltStorage Installationsset (Materialnr.: 100.004.00) kann über den VoltStorage Support erworben werden.
03. ZUSÄTZLICH BENÖTIGTES INSTALLATIONSMATERIAL 02. UMFANG DES VOLTSTORAGE INSTALLATIONSSETS Für die Installation und Inbetriebnahme des Speichersystems sind folgende Materialien von Nöten: — Zuleitung — Netzwerkkabel — Hauptleitungsabzweigklemme — Aderleitung H07V-K im richtigen Querschnitt — Kabelkanäle (sofern nötig) — Leitungsschutzschalter Typ C32 (Zuleitung NYM–J 3 × 4 mm Für die Installation und Inbetriebnahme des Speichersystems mit Notstrom sind...
04. AUFSTELLORT Raumhöhe mind. 200 cm Abstand nach hinten: Abstand nach hinten: mind. 10 cm mind. 10 cm Abstand nach links: Abstand Mitte: Abstand nach rechts: mind. 30 cm mind. 30 cm mind. 30 cm Vogelperspektive Frontansicht Das Speichersystem ist ausschließlich für die Aufstellung am Boden konzipiert. Eine Wand- Bei den Seitenabständen links und rechts sowie beim Abstand nach hinten sind bei der Auf- montage des Systems ist nicht möglich.
Sicherheitshinweis Das herausziehbare Seitelement (links) Ab Schritt 5 sind bis zum Ende des Befüllvorgangs Kunst- stoffhandschuhe und Schutzbrille aus dem VoltStorage (s. Aufbau des Speichersystems S.18 ←) nach oben Installationsset zu tragen. schieben, um Zugang zu den Tanköff- nung der Elektrolyttanks zu erhalten.
Seite 32
Nach Herausnahme des Kunststofftrichters aus dem zu be- füllenden Elektrolyttank ist das Ende des Kunststofftrich- wurden, sind anschließend die zuvor ters mit einem saugfähigen Tuch aus dem VoltStorage Instal- aufgeführten Schritte 5-7 zur Befüllung lationsset einzuwickeln, um einen ungewollten Austritt von des Elektrolyttanks (negativ) auszuführen.
Durch Verbindung des Speichersystems mit dem Internet wird der Elektro- ist umgehend die Notaufnahme aufzusuchen. lytaustritt an das VoltStorage Fernwartungssystem gemeldet. Sobald die Flüssigkeitssenso- ren einen Elektrolytaustritt detektiert haben, schaltet sich das Speichersystem automatisch ab und es ändert sich entsprechend die LED-Statusmeldung (s.
Stromnetz auf der einen sowie Erzeugungsanlage und Verbraucher auf der anderen Seite eingebun- den werden kann. Sofern die alternative Anschlussvariante gewählt wird, ist durch den VoltStorage Support eine software- seitige Einstellungsänderung notwendig, um eine korrekte Verbrauchsmessung zu gewährleisten..
Sollte dies nicht möglich sein messgerät schleifen (Stichleitung auch muss sichergestellt werden, dass diese Umkehrung dem möglich). VoltStorage Support mitgeteilt wird, damit dieser die Zähl- richtung in der Software korrigieren kann. Energiemessgeräte mit Speichersystem verbinden Die Energiemessgeräte werden mit einem Netzwerkkabel miteinander verbunden.
Seite 36
Anbindung an das Speichersystem — P-Taste drücken, um Menüfunktion „SET BAUD“ aufzurufen, mit der die Übertra- Das zur Anbindung an das Speichersystem gungsgeschwindigkeit eingestellt wird. zu verwendende Netzwerkkabel mittels dem Anschluss-Adapter mit dem Spei- — E-Taste lange drücken. chersystem verbinden. Hierfür ist der dafür vorgesehene Anschluss zu verwen- —...
Seite 37
Einstellung Energiemessgerät — P-Taste drücken, um Menüfunktion „SET (Verbraucher) PArI“ aufzurufen, mit der der Parameter — E-Taste lange drücken. zur Fehlerekennung eingestellt wird. — Als Passwort „1000“ eingeben. Mit der — E-Taste lange drücken. E-Taste können die Ziffern ausgewählt werden. Mit der M- und P-Taste wird —...
Anschluss Energiemessgerät chersystem (Master) ist der Abschlusswi- angeschlossen (s. Anschlüsse S.24 ←) derstand einzuschalten. Hierfür ist auf der VoltStorage Control Unit (VCU) (s VoltStorage Sofern weitere Speichersysteme (Slave) kas- Control Unit S.20 ←) der entsprechende Schalter kadiert werden sollen, sind diese mit dem auf „ON“...
09. NOTSTROM Durchgeführte NYM-J 3 × 1,5 mm Leitung an den RCBO C32 anklemmen: → → RCBO N → X1:20 2 — Steckdose unter Beachtung der fünf Sicherheitsregeln am gewünschten Ort Neutralleiter (N) montieren. Schutzleiter (PE) 1 × 4 mm Schutzleiter durch Erdungsan- schluss (s.
Um die nachfolgenden Schritte auszufüh- ren, ist der Login in das VoltStorage Admin Panel notwendig, das unter admin.voltsto- rage.com aufrufbar ist. Es wird empfohlen ein Endgerät mit Kamerafunktion (z.B Smart- phone oder Tablet) zu verwenden, um alle nötigen Schritten ausführen zu können.
Unmittelbar nachdem der Ein/Aus-Schalter am Speichersystem auf „Ein“ geschaltet wurde, Dies bedeutet, dass jedes Speichersystem einzeln mit dem öffnet das Speichersystem ein eigenes WLAN-Netz mit den Namen „VoltStorage“. Um das Internet zu verbinden ist. Speichersystem über das lokale WLAN-Netzwerk mit dem Internet zu verbinden, sind die nach-...
03. INBETRIEBNAHME Sofern ein Zugang zum VoltStorage Admin Panel möglich ist, erfolgen die weiteren Schritte der Inbetriebnahme ab diesem Zeitpunkt über das VoltStorage Admin Panel, das eine an- geleitete Inbetriebnahme vorsieht. STROMSPEICHER-REGISTRIERUNGSFORMULAR Um die angeleitete Inbetriebnahme des Speichersystems im VoltStorage Admin Panel zu starten, ist in den Stammdaten des Speichersystems auf „Installations-...
Ist das Speichersystem abgeschaltet, können keine auto- Inbusschrauben am Deckel entfernen und Deckel anschließend abheben. matischen Software-Updates mehr empfangen werden. Darüber hinaus können weder über das VoltStorage Admin Panel noch über die VoltStorage App (s. VoltStorage App S.88 →) Daten des Speichersystems abgerufen werden.
Schritte zu beach- ten. Bitte verpacken Sie elektrolythaltigen Abfall, wie z.B. Putztücher, in einem stabilen Müllsack aus Plastik und legen Sie ihn die Pendelbox. Der Abfall wird dann von VoltStorage fach- gerecht entsorgt. Wichtige Information Vor dem Trennen sämtlicher Anschlüsse ist darauf zu achten, dass die Pumpe ausgeschaltet ist.
Startbildschirm Mit der VoltStorage App können Monitoring-Daten zum Speichersystem, zur Erzeugungsanlage (Dashboard) befindet. Hier auf „Scan QR- und zum Verbrauch abgerufen werden. Die VoltStorage App kann als Web App via einem Code“ klicken. Sofern erforderlich, sind beliebigen Browser über https://app.voltstorage.com...
Speichersystems ist im Be- reich „Edit data for product“ der User, sprich Mit der VoltStorage App lassen sich Monitoring-Daten für eine Vielzahl an Parametern abrufen. der Speicherbesitzer, zuzuweisen, der Alle nachfolgend aufgeführten und erläuterten Parameter werden in Echtzeit aktualisiert.
Als Basis hierfür dient die jeweils ak- Sofern ein kaskadiertes Speichersystem vorliegt, werden tuelle Leistungsaufnahme, sodass dieser die speicherbezogenen Daten kumuliert in der VoltStorage Parameter bei schwankender Leistungs- App angezeigt. Eine Datendarstellung für die kaskadierten aufnahme variieren kann. Dieser Parameter Einzelsystemen ist für die Zukunft geplant und wird nach...
Seite 48
Die Übersicht zeigt die produzierte Energie aus der Erzeugungsanlage in kWh an und erlaubt eine zeitliche Verlaufsdarstellung. Die zeitliche Verlaufsdarstellung kann auf Smartphones über das blaue Bedienfeld rechts oben aufgerufen werden. Durch Auswählen der Datenbalken können dazugehörige Werte angezeigt werden. VOLTSTORAGE APP...
Durch Auswählen der Datenbalken können http://voltstorage.com/dokumente dazugehörige Werte angezeigt werden. Internetverbindung Das Abrufen von Daten über die VoltStorage App ist nur möglich, solange das verwendete Endgerät und das Autarkiegrad im zeitlichen Verlauf Speichersystem mit dem Internet verbunden sind. Die Übersicht zeigt den Autarkiegrad in % an und erlaubt eine zeitliche Verlaufsdarstel- lung.
Ladevorgang zu starten, muss der Überschuss der Erzeu- Durch Ausschalten des Speichersystems gungsanlage zudem einmalig über 300 W liegen. Dies über die VoltStorage App wird lediglich die verhindert ein ineffizientes An- und Abschalten des Systems Lade- und Entladefunktionalität ausgeschaltet. bei geringen Überschüssen in den Morgenstunden.
Besonderes Augenmerk wurde auf die sichere Datenübertragung zwischen dem Speichersys- Dadurch, dass jedes Teil des Systems auf einer Eigenentwicklung beruht, können sehr genaue tem und den VoltStorage Servern gelegt. Dabei geht es darum zu verhindern, dass Dritte Aussagen über die Sicherheit jeder Komponente getroffen werden. Des Weiteren wurde sich mitlesen oder den Datenstrom sogar manipulieren können.
— Der Speicherbesitzer hat stets vollen Zugriff auf seine Daten und kann diese mit Hilfe der VoltStorage App (s. VoltStorage App S.88 ←) einsehen. Herausgeber Schrift — Im Fehlerfall haben ausgewählte Mitarbeiter von VoltStorage Zugriff, um das Problem zu VoltStorage GmbH Titilium Web analysieren und schnell eine Lösung erarbeiten zu können. Gmunder Straße 37 Yantramanav 81379 München...