Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
SuperPort 18W / 30W / 61W
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zendure SuperPort 18W

  • Seite 1 SuperPort 18W / 30W / 61W User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
  • Seite 3: Product Overview

    Product Overview SuperPort 18W / 30W SuperPort 61W 1. Foldable AC Input 2. USB-C PD Port Plug adapter for worldwide version (not all included) EU Version UK Version 3. Plug Adapter...
  • Seite 4 Using Your Charger 1. Plug it in the power outlet. 2. Charge your device.
  • Seite 5 Caution Store in a cool and dry place. Recommended storage temperature is between -10 • °C and 45 °C. Recommended operating temperature is between -5 °C and 35 °C. Use original and certified cables. • Do not expose to moisture or submerge it into liquid. •...
  • Seite 6: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...
  • Seite 7: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This product has been tested and is compliant with the following directives: Directive No. 2014/30/EU, Directive No. 2014/35/EU and Directive No. 2011/65/EU as amended by 2015/863/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
  • Seite 8 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
  • Seite 9: Přehled Produktu

    Přehled produktu SuperPort 18W / 30W SuperPort 61W 1. Skládací vstup střídavého proudu 2. USB-C PD Port Adaptér zástrčky pro celosvětovou verzi (ne všechny jsou součástí balení) Evropská verze Britská verze 3. Adaptér zástrčky...
  • Seite 10 Používání nabíječky 1. Zapojte zařízení do elektrické zásuvky. 2. Nabíjejte své zařízení.
  • Seite 11 Varování Skladujte na chladném a suchém místě. Doporučená teplota skladování je od -10 • °C do 45 °C. Doporučená provozní teplota je mezi -5 °C a 35 °C. Používejte originální a certifikované kabely. • Nevystavujte je vlhkosti ani je neponořujte do kapaliny. •...
  • Seite 12: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nemusí být uplatněný reklamační nárok uznán, se považuje: •...
  • Seite 13: Eu Prohlášení O Shodě

    EU Prohlášení o shodě Tento produkt byl testován a je ve shodě s následujícími směrnicemi: Směrnice č. 2014/30/EU, Směrnice č. 2014/35/EU a Směrnice č. 2011/65/EU ve znění pozdějších předpisů 2015/863/EU. WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení...
  • Seite 14 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, návod na použitie a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepšie informácie a predišli zbytočným škodám. Tento návod si uschovajte na budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky, alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
  • Seite 15: Prehľad Produktu

    Prehľad produktu SuperPort 18 W/30 W SuperPort 61W 1. Skladací vstup striedavého prúdu 2. USB-C PD Port Adaptér zástrčky pre celosvetovú verziu (nie všetky sú súčasťou balenia) Európska verzia Britská verziae 3. Adaptér zástrčky...
  • Seite 16 Používania nabíjačky 1. Zapojte zariadenie do elektrickej zásuvky. 2. Nabíjajte svoje zariadenie.
  • Seite 17 Varovanie Skladujte na chladnom a suchom mieste. Odporúčaná teplota skladovania je od - • 10 °C do 45 °C. Odporúčaná prevádzková teplota je medzi -5 °C a 35 °C. Používajte originálne a certifikované káble. • Nevystavujte nabíjačku vlhkosti ani ju neponárajte do kvapaliny. •...
  • Seite 18: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytnutá záruka dva roky. Ak potrebujete opravu, alebo iné služby počas záručnej doby, kontaktujte priamo predajcu výrobku. Je nutné predložiť originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom zakúpenia. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý nemusí byť uplatnený reklamačný...
  • Seite 19: Eu Vyhlásenie O Zhode

    EU Vyhlásenie o zhode Tento produkt bol testovaný a je v zhode s nasledujúcimi smernicami: Smernica č. 2014/30/EU, Smernica č. 2014/35/EU a Smernica č. 2011/65/EU v znení neskorších predpisov 2015/863/EU. WEEE Tento produkt nesmie byť likvidovaný ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ...
  • Seite 20 A termék felhasználói útmutatója tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és a kezelési eljárást. Gondosan olvassa el a felhasználói kézikönyvet, hogy a lehető legjobb élményt kapja és elkerülje a felesleges károkat. Őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
  • Seite 21: A Termék Áttekintése

    A termék áttekintése SuperPort 18W / 30W SuperPort 61W 1. Összecsukható AC bemenet 2. USB-C PD Port Aljzatadapter globális verzióhoz (nem minden tartozék) EU Verzió UK Verzió 3. Aljzatadapter...
  • Seite 22 A töltő használata 1. Dugja be a fali aljzatba. 2. Töltse fel a készülékét.
  • Seite 23 Vigyázat Hűvös és száraz helyen tárolja. Az ajánlott tárolási hőmérséklet -10 ° C és 45 ° C • között van. Az ajánlott üzemi hőmérséklet -5 ° C és 35 ° C között van. Eredeti és tanúsítvánnyal rendelkező kábeleket használjon. • Ne tegye ki nedvességnek, és ne merítse folyadékba.
  • Seite 24: Garanciális Feltételek

    Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatban vásárolt új termékekre 2 év garanciát vállalunk. Ha javításra vagy más szolgáltatásra van szüksége a jótállási időszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladójához, és be kell nyújtania az eredeti vásárlási bizonylatot a vásárlás dátumával együtt. Az alábbiak vannak figyelembe véve, amelyek esetében a követelt igényt nem kötelező...
  • Seite 25: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU megfelelőségi nyilatkozat Ezt a terméket tesztelték, és megfelel a következő irányelveknek: 2014/30 / EU irányelv, 2014/35 / EU irányelv és a 2015/863 / EU által módosított 2011/65 / EU irányelv. WEEE Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint nem szabad szokásos háztartási hulladékként megsemmisíteni.
  • Seite 26 Das Benutzerhandbuch des Produkts enthält Produktfunktionen, Gebrauchsanweisungen und Betriebsverfahren. Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um die besten Erfahrungen zu erhalten und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Bei Fragen oder Anmerkungen zum Gerät wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt www.alza.at/kontakt ✉...
  • Seite 27: Produktübersicht

    Produktübersicht SuperPort 18W / 30W SuperPort 61W 1. Faltbarer AC-Eingang 2. USB-C PD-Anschluss Weltweiter Steckeradapter (nicht alle im Lieferumfang enthalten) Europäische Britische Version 3. Steckeradapter...
  • Seite 28: Verwendung Des Ladegeräts

    Verwendung des Ladegeräts 1. Stecken Sie das Gerät in eine Steckdose. 2. Laden Sie Ihr Gerät auf.
  • Seite 29: Spezifikationen

    Warnung Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort. Die empfohlene • Lagertemperatur beträgt -10°C bis 45°C. Die empfohlene Betriebstemperatur liegt zwischen -5°C und 35°C. Verwenden Sie originale und zertifizierte Kabel. • Setzen Sie sie keiner Feuchtigkeit aus und tauchen Sie sie nicht in Flüssigkeit. •...
  • Seite 30: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz Alza gekauft wurde, hat eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Folgendes gilt als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für den der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
  • Seite 31: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den folgenden Richtlinien: Richtlinie Nr. 2014/30/EU, Richtlinie Nr. 2014/35/EU und Richtlinie Nr. 2011/65/EU in der Fassung der späteren Verordnungen 2015/863/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es am Herstellungsort oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle zurückgegeben werden.

Diese Anleitung auch für:

Superport 30wSuperport 61wZd1p30pdZd1p61pd

Inhaltsverzeichnis