Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Quantum Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. edge 2.0
  6. Betriebshandbuch

Quantum edge 2.0 Betriebshandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebshandbuch

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Quantum edge 2.0

Inhaltszusammenfassung für Quantum edge 2.0

  • Seite 1 Betriebshandbuch...
  • Seite 2 HINWEIS: Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der WEEE-, RoHS- und REACH-Richtlinien. HINWEIS: Dieses Produkt entspricht IPX4 Klassifi zierung (IEC 60529). HINWEIS: Das Q6 Edge 2.0 und seine Komponenten bestehen nicht aus Naturlatex. Bitte setzen Sie sich bezüglich jeglichen After-Market- Zubehörs mit dem Hersteller in Verbindung.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt  Einleitung ....................6 Sicherheit ....................7 Ihr Elektrorollstuhl .................10 Zusammenbau ..................16 Komfort Einstellungen ................20 Batterien und Aufl adung ...............28 Pfl ege und Wartung ................34...
  • Seite 4 Legende ...
  • Seite 5 Legende  Sitzbaueinheit Armlehne Rückenlehne Sitzbasis Steuerung Joystick Position der Querstange Netzteil Baugruppe Rückmantel (wenn vorhanden) Manueller Federungs/ Antriebsrad Freilaufhebel Gasdruck Stossdämpfer Fußstützen Laufrad Vorderverkleidung (Fußbrett)

  • Seite 6: Einleitung

    Produkt in keinster Weise zu verändern, zu verstellen oder zu modifi zieren. Sie versprechen außerdem, jegliche Nachrüstkits zu installieren, die Quantum Rehab Ihnen von Zeit zu Zeit zuschickt, um die Sicherheit des Produktes zu gewährleisten oder zu verbessern. Versand und Lieferung Bevor Sie Ihren Elektrorollstuhl benutzen, versichern Sie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist, da einige Teile einzeln verpackt sein können.

  • Seite 7: Sicherheit

    Sicherheit  Produktsicherheitsschilder Die folgenden Symbole sind auf dem Elektrorollstuhl platziert, um Warnungen sowie vorgeschriebene oder verbotene Handlungen zu defi nieren. Es ist sehr wichtig, dass Sie diese vollständig lesen und verstehen. HINWEIS: Weitere Warnhinweise werden in dem Verbrauchersicherheitsratgeber, der mit Ihrem Elektrorollstuhl mitgeliefert wurde, defi niert und erklärt. Bitte machen Sie sich mit allen Warnungen und Sicherheitsinformationen vertraut, die sich in dem Verbrauchersicherheitsratgeber befi...
  • Seite 8 Sie das Handbuch vollständig gelesen und verstanden haben. Ihr Elektrorollstuhl ist ein hochmodernes Lebensverbesserungsgerät, das für die Steigerung Ihrer Mobilität entwickelt wurde. Quantum Rehab bietet eine weitreichende Palette von Produkten an, um die individuellen Bedürfnisse des Elektrorollstuhlbenutzers zu erfüllen. Seien Sie sich bitte bewusst, dass für die endgültige Auswahl und Entscheidung für einen bestimmten Typ von...
  • Seite 9 • Überprüfen Sie die Batteriespannung. Siehe „Batterien und Aufl adung“. • Stellen Sie sicher, dass die Freilaufhandhebel im Fahrmodus sind, bevor Sie sich in den Rollstuhl setzen. HINWEIS: Falls Sie ein Problem entdecken, kontaktieren Sie bitte Ihren Quantum Rehab Dienstleister.

  • Seite 10: Ihr Elektrorollstuhl

    Sie den Knopf des Stromkreisunterbrechers, schalten die Steuerung an und fahren wie gewohnt fort. Falls der Hauptstromkreisunterbrecher wiederholt ausgelöst wird, kontaktieren Sie bitte Ihren Quantum Rehab Dienstleister. Manuelle Freilaufhebel Für Ihren Komfort ist Ihr Elektrorollstuhl mit einem manuellen Freilaufhebel an jedem Motor ausgestattet.
  • Seite 11  Legende 1. Zur Motor Stecker 6. Hauptschaltkreis 2. Steuerungsstrommodul 7. Schnellverschluss 3. Steuerungsstecker Batteriestecker 4. Zur Batterie Stecker 8. Aufhängungsfeder 5. Zur Motor Stecker Bild 1. Q6 Edge 2.0 Elektrische Komponenten Freilaufmodus Fahrmodus Bild 2. Bedienung der manuellen Freilaufhebel...
  • Seite 12 (Optional) Ihr Elektrorollstuhl ist möglicherweise mit dem iLevel® System ausgestattet, das in Verbindung mit Ihrem TRU-Balance® 3 Positionierungssystem eingesetzt wird. Das iLevel® System ist an der Quantum-Antriebsbasis angebracht, um bei angehobenem Sitzsystem maximale Stabilität zu gewährleisten. Siehe Bild 3.
  • Seite 13  Direktschalter iLevel® Sperre (1 von 2 gezeigt) Q-Logic 2 Steuerung NE+ Steuerung iLevel® aktiviert iLevel® nicht iLevel® aktiviert aktiviert iLevel® nicht aktiviert Bild 3. Q6 Edge 2.0 mit iLevel® System und Anzeigen der Steuerung...
  • Seite 14 Ihr Quantum Rehab Dienstleister hat Ihren Elektrorollstuhl bewertet und alle notwendigen Anpassungen an Ihre persönlichen Bedürfnisse durchgeführt. Ändern Sie Ihre Sitzkonfi guration nicht, ohne zuerst Quantum Rehab oder Ihren Quantum Rehab Dienstleister zu kontaktieren. WARNUNG! Einige Komponenten des Elektrorollstuhls sind schwer.
  • Seite 15 Geschwindigkeit des Rollstuhls auf 25% reduziert, falls er sich im angehobenen Zustand befi ndet. Wenn die Warnung angezeigt wird, während sich der Rollstuhl auf einer ebenen Fläche befi ndet, verwenden Sie das iLevel® System nicht weiter und wenden sich für Hilfe an Ihren Quantum Rehab-Händler.

  • Seite 16: Zusammenbau

    Nyloneinsatz beschädigen kann, was zu einem weniger sicheren Halt führt. Sicherungsmuttern mit Nyloneinsatz kann man in lokalen Baumärkten oder durch Ihren Quantum Rehab Dienstleister erwerben. Einbau des Sitzes Es ist unter Umständen nötig, den Sitz entweder vor der Erstbedienung oder nach einem Transport einzubauen.
  • Seite 17  4. Bauen Sie die Steuerung ein und verlegen Sie den Kabelbaum zur Rückseite des Netzteils. Siehe Bild 6 oder 7. VORGESCHRIEBEN! Verhindern Sie Schäden am Kabelbaum der Steuerung! Vermeiden Sie es, den Kabelbaum entlang der Außenseite der Armlehnenpolsterung zu verlegen. Verlegen Sie den Kabelbaum unter der Armlehne, oder an der Innenseite der Armlehnenpolsterung.
  • Seite 18  Legende 1. Verstellung der Armlehnewinkel 2. Steuerungsposition 3. Fußbrett Winkelverstellung 4. Fußbretthöhen/Tiefenverstellung Bild 4. Q6 Edge 2.0 Zusammenbau Ansicht Legende 1. Rückseite Extrusion 2. Sicherungsverschluss des Sitzes 3. Vordere Extrusion 4. Trapezstangen Bild 5. Universal Mounting System und Kontursitz...
  • Seite 19  Legende 1. Kabelbinder 2. Zum Netzteil Bild Verlegung Bild Verlegung Steuerungskabelbaums Steuerungskabelbaums einem TRU-Balance® 3 einem Kontursitz Legende Legende 1. Schnittstelle der Sitzplatten 1. Sicherungshalterungen (2 von Halterung 4 abgebildet) 2. Aktuator Bild Sitzhöhenversteller Bild Transport System Aktuator Sicherungshalterungen...

  • Seite 20: Komfort Einstellungen

    Ihr Quantum Rehab Dienstleister hat Ihren Elektrorollstuhl bewertet und alle notwendigen Anpassungen an Ihre persönlichen Bedürfnisse durchgeführt. Ändern Sie Ihre Sitzkonfi guration nicht, ohne zuerst Quantum Rehab oder Ihren Quantum Rehab Dienstleister zu kontaktieren. WARNUNG! Einige Komponenten des Elektrorollstuhls sind schwer.
  • Seite 21  3. Ziehen Sie den/die Steuerungsstecker aus dem Netzteil. Siehe Bild 1. 4. Klappen Sie den Sicherungsriegel des Sitzes hoch. Siehe Bild 5. 5. Drücken Sie den Sitzverschluss und lösen Sie den Sitz von der vorderen Trapezstange. 6. Schieben Sie den Sitz nach vorne und entfernen Sie ihn vom Netzteil. 7.
  • Seite 22  Legende Legende 1. Sitzschnittstelle Schweißteil 1. Sitzverankerungslöcher 2. Trapezstangen 3. Systemteile Bild Sitzhöhen- Bild 11. Einstellung der Sitzposition Winkelverstellung Einstellung des Rücklehnenwinkels Falls Ihr Elektrorollstuhl mit einer einstellbaren Rückenlehne ausgestattet ist, können Sie vier (4) verschiedene Winkel einstellen: 90°, 102°, 105° oder 107°. Einstellung des Rücklehnenwinkels: 1.
  • Seite 23  Veränderung der Armlehnenbreite: 1. Finden Sie die beiden Knöpfe an den Seiten der Halterung des Armlehnengriffstücks. Siehe Bild 12. 2. Lockern Sie die Knöpfe. 3. Schieben Sie die Armlehnen auf die gewünschte Breite hinein oder hinaus. 4. Befestigen Sie die Knöpfe wieder. Einstellung der Armlehnenwinkel Änderung des Armlehnenwinkels: 1.
  • Seite 24  Legende 1. Feststellmutter 2. Einstellung der Armlehnenwinkel Schraube 3. Feststellschrauben für die Einstellung der Armlehnenhöhen 4. Feststellschraube für die Einstellung des Rückenlehnenwinkels 5. Armlehnenknopf 6. Steuerungshalterung 7. Feststellschraube Bild 12. Einstellung der Rücken/Armlehnen 8. Platzieren Sie die Steuerung in der anderen Armlehne. 9.
  • Seite 25 2. Ziehen Sie den Kippschalter zurück, um den Sitz zu senken. WARNUNG! Halten Sie den Kippschalter nicht gedrückt, nachdem der Mechanismus seinen höchsten oder tiefsten Punkt erreicht hat. HINWEIS: Für weitere Informationen bezüglich der Bedienung Ihres elektrischen Sitzhöhenverstellers, kontaktieren Sie Ihren Quantum Rehab Dienstleister. WARNUNG! elektrische Sitzhöhenverstellung...
  • Seite 26  Legende 1. Fußbretthalterung 2. Systemteile 3. Schraube Bild 13. Einstellung des Fußbretts Bild Kippschalter elektrischen Sitzhöhenverstellers HINWEIS: Der elektrische Sitzhöhenversteller ist mit einem System ausgerüstet, das die Geschwindigkeit des Elektrorollstuhls auf ein Viertel senkt, wenn der Sitz angehoben ist. Überprüfen Sie immer, dass dieses System ordentlich funktioniert, bevor Sie Ihren Elektrorollstuhl benutzen.
  • Seite 27  WARNUNG! Den Rückhaltegurt stets sichern. Den Rückhaltegurt niemals hängen oder auf dem Boden schleifen lassen, da er sich sonst verfangen könnte. Einbau des Haltegurts: 1. Entfernen Sie die hinterste Schraube, welche die Sitzangel an der Sitzbasis befestigt, sowohl an der linken als auch an der rechten Angel. 2.

  • Seite 28: Batterien Und Aufl Adung

    VERBOTEN! Verbieten Sie Kindern unbeaufsichtigt in der Nähe des Elektrorollstuhls zu spielen, während die Batterien geladen werden. Quantum Rehab empfi ehlt, dass Sie die Batterien nicht laden, während der Elektrorollstuhl besetzt ist. VORGESCHRIEBEN! Lesen Sie die Anweisungen zur Ladung der Batterie in diesem Handbuch sowie das mit dem Ladegerät gelieferte,...
  • Seite 29 WARNUNG! Untersuchen Sie das Ladegerät, die Verkabelung und die Stecker vor jeder Benutzung auf Schäden. Kontaktieren Sie Ihren offi ziellen Quantum Rehab Dienstleister, falls Sie Schäden fi nden. WARNUNG! Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Ladegeräts zu öffnen. Falls das Ladegerät nicht ordentlich zu funktionieren scheint, kontaktieren Sie Ihren offi...
  • Seite 30  Bild 16. Batterie lädt 2. Steuern Sie Ihren Elektrorollstuhl durch Ihr Haus und Ihren Garten. Bewegen Sie sich zuerst langsam und entfernen Sie sich nicht zu weit, bis Sie sich an die Steuerung gewöhnt und die Batterien ‚aufgewärmt‘ haben. 3.
  • Seite 31 Sie eine vollständige Entladung. Schlagen Sie in dem mit der Batterie mitgelieferten Handbuch nach, um Anweisungen zum Aufl aden zu fi nden. Quantum Rehab empfi ehlt Ihnen, Ihre Batterien einmal pro Monat mindestens 48 Stunden am Stück aufzuladen, um die Leistung und Lebensdauer der Batterie zu verbessern.
  • Seite 32  Welche Art von Batterien sollte ich verwenden? Wir empfehlen Tiefzyklusbatterien, die versiegelt und daher wartungsfrei sind. Sowohl AGM- als auch Gel-Batterien sind Tiefzyklusbatterien, deren Leistung sich ähnelt. Schlagen Sie in der Spezifi kationstabelle nach, um mehr Informationen bezüglich der in Ihrem Elektrorollstuhl verwendeten Batterien zu erhalten.
  • Seite 33  HINWEIS: Die Lebensdauer einer Batterie spiegelt oft die Sorgefalt wieder, mit der sie behandelt worden ist. Wie sollte ich meinen Elektrorollstuhl und dessen Batterien aufbewaren? Falls Sie Ihren Elektrorollstuhl nicht regelmäßig benutzen, empfehlen wir Ihnen, die Kraft Ihrer Batterien aufrecht zu erhalten, indem Sie diese mindestens einmal pro Woche aufl...

  • Seite 34: Pfl Ege Und Wartung

    Pfl ege und Wartung  Pfl ege und Wartung Ihr Q6 Edge 2.0 ist ein hochentwickelter Elektrorollstuhl. Wie jedes motorisiertes Fahrzeug, bedarf der Elektrorollstuhl routinemäßiger Wartungen. Sie können einige der Kontrollen selber durchführen, aber bei anderen werden Sie die Hilfe von Ihrem Quantum Rehab Dienstleister benötigen. Präventive Wartung ist sehr wichtig.
  • Seite 35  • Temperaturen über 50°C (122°F) können die Geschwindigkeit Ihres Elektrorollstuhls verringern. Diese reduzierte Geschwindigkeit ist ein Sicherheitsmerkmal, dass in die Steuerung eingebaut ist, um Schaden am Motor und anderen elektronischen Komponenten zu verhindern. Generelle Richtlinien • Vermeiden Sie es, gegen die Steuerung oder mit der Steuerung gegen Objekte zu stoßen, da der Joystick besonders empfi...
  • Seite 36 Inspizieren Sie den Kabelbaum der Steuerung visuell. Versichern Sie sich, dass er nicht ausgefranzt oder angeschnitten ist, und dass keine Drähte offenliegen. Kontaktieren Sie Ihren Quantum Rehab Dienstleister, falls es ein Problem gibt. • Überprüfen Sie solide Reifen auf Flachstellen. Flachstellen können die Stabilität negativ beeinfl...
  • Seite 37 Reparaturen kontaktieren Sie bitte Ihren Quantum Rehab Dienstleister. Jährliche Kontrollen Bringen Sie Ihren Elektrorollstuhl für eine jährliche Wartung zu Ihrem Quantum Rehab Dienstleister, besonders wenn Sie Ihren Elektrorollstuhl täglich benutzen. Dies ist behilfl ich, um zukünftige Komplikationen zu vermeiden und um zu gewährleisten, dass Ihr Elektrorollstuhl ordentlich funktioniert.
  • Seite 38 Schlauch wechseln. Falls Ihr Stuhl mit einem soliden Radeinsatz ausgestattet ist, muss die gesamte Reifenbaugruppe ersetzt werden. Ersatzreifen, –schläuche und – reifenbaugruppen sind jederzeit über Ihren Quantum Rehab Dienstleister verfügbar. WARNUNG! Die Reifen an Ihrem Elektrorollstuhl sollten nur durch einen Quantum Rehab Dienstleister, oder durch qualifi zierten Techniker gewartet oder gewechselt werden.
  • Seite 39 1. Radmutten 2. Radnabe Bild 17. Q6 Edge 2.0 Antriebsrad Legende 1. Vorderfelgenhälfte 4. Hinterfelgenhälfte 2. Schlauch 5. Schrauben 3. Reifen WARNUNG! Sie müssen den Reifen komplett entleeren before Sie versuchen ihn zu reparieren. Bild 18. Q6 Edge 2.0 Antriebsrad auseinandergebaut...
  • Seite 40 Sie sich danach Ihre Hände. WARNUNG! Die Batterien in Ihrem Elektrorollstuhl sollten nur von einem offi ziellen Quantum Rehab Dienstleister oder einem qualifi zierten Techniker gewartet oder ersetzt werden. WARNUNG! Wechseln Sie nicht die Batterien während der Sitz besetzt ist.
  • Seite 41  Legende 1. Batterie Schnellsteckverbinder 2. Hintere Batterie 3. Vordere Batterie 4. Vordere Abdeckung 5. Entriegelungsgriffe 6. Etikett mit Batterie-Verdrahtungsdiagramm Batteriekonfi guration: + = Pluspol (Rot) Klemmenpol - = Minuspol (Schwarz) Klemmenpol Das Rote Kabel an roten Pluspole (+) Klemmenpol anschließen.
  • Seite 42 Die folgenden Symptome können ein ernsthaftes Problem mit ihrem Elektrorollstuhl andeuten. Falls notwendig, kontaktieren Sie Ihren Quantum Rehab Dienstleister. Bei Ihrem Anruf ist es hilfreich, wenn Sie die Modellnummer, die Seriennummer, die Art des Problems und den Fehlercode (falls vorhanden) direkt zur Hand haben.
  • Seite 43 Kurzbeschreibungsinformation Quantum Rehab Dienstleister: Adresse: Telefonnummer: Kaufdatum:...
  • Seite 44 401 York Avenue Duryea, PA 18642 Canada 5096 South Service Road Beamsville, Ontario L0R 1B3 32 Wedgwood Road Bicester, Oxfordshire OX26 4UL Australia 20-24 Apollo Drive Hallam, Victoria 3803 Italy Via del Progresso, ang. Via del Lavoro Loc. Prato della Corte 00065 Fiano Romano (RM) B.V.