STOCKO WK/P-R 2,5 Bedienungsanleitung Seite 3

WK/P-R 2,5
Für die Bedienung der Werkzeugköpfe stehen folgende Werkzeuge zur Verfügung:
The following operating elements are available for the operation of the tool heads:
Les outils suivants permettent d'utiliser ces têtes d'outil :
La testa portautensile vengono manovrata con i seguenti elementi di comando:
Para el uso de los cabezales se encuentran disponibles las siguintes herramientas
WZ 63
Handgriff
Handle
Poignée
Impugnatura
Empuñadura
Folgende Steckverbinderserien
werden mit dem jeweiligen
Werkzeugkopf kontaktiert:
The following board connector
series shall be contacted with
the tool head:
La tête d'outil permet de faire
le bonding des séries de
connecteurs ci-après :
La presente testa porta-utensile
mette a contatto le seguenti serie
di connettori a spina:
Las siguientes series de
conectores pueden ser contacto
con el cabezal de herramientas:
WK/P-R 2,5 pro
WT 3100
Viertelautomat
Quarter automatic machine
Quart-automate
Quadripartitore automatico
Distribuidor automático de cuadrante
Serie
Series indirekt
Série Indirect
Serie indirect
Serie indiretto
RAST 2,5 indirecto
MF 7234 •
MF 7235 •
MF 7236 •
MF 7237 •
MF 7238
MF 7239
MF 7242
MF 7243
RAST 2,5 pro
MF 7260
MF 7262
3
RAST 2,5 RAST 2,5 pro
direkt indirekt
Direct Indirect
direct indirect
diretto indiretto
directo indirecto
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WT 3
Handhebelpresse
hand lever press
Presse á genovillère
Pressa a leva manuale
Prensa con palanca da
mano
direkt
Direct
direct
diretto
directo
•
•